²Ä2³¹

    §º²M±Ô©ìµÛ¨I­«ªº¨B¤l©¹¼Ó¤W±JªÙ¨«¡A½Õ¦¨·PÀ³¼Ò¦¡ªº¿O¤@·ø·ø«G°_¡A¤S¤@·ø·øº¶·À¡C
    ¦^©Ð¶¡«á¡A§º²M±Ô®|ª½Æp¶i³QºÛ¡C
    ¥LÂI¿U¤F§ÉÀYªº§U¯v­»ÂÈ¡A²M«Õªº®ð¨ý«o¥¢¥h§@¥Î¡A¸£®ü¨½¤£Â_¯B²{¥X­ð«ÞªºÁy¡C
    ±q±i§Ó¶§ªººA«×¨Ó¬Ý¡A¥L¬O«Ü¤¤·N­ð«Þªº¡C
    «ÈÆ[¨Ó»¡¡A§º²M±Ô¤]¤£±o¤£©Ó»{­ð«Þªº¼Æ¾Ú«D±`¥X¦â¡C´Nºâ¤£¨Óws¡A±N¨Ó¤]¤@©w·|¶i¤J¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¡C
    ¦ý¥DÆ[¤W¥L¹ê¦b¬O¤£·Q¦A¬Ý¨£­ð«Þ¡A¥Lº¡¤ß§Æ±æ±i§Ó¶§¬Ý¦b­Ñ¼Ö³¡­èªá¤F1600¸U¸ò¦Û¤vÄò¬ùªº¥÷¤W¡A·V­«¦Ò¼{³o¥ó¨Æ¡C
    ³o¤@©]¥L½¨ÓÂÐ¥h¡Aª½¦Ü±á¥ú¿Q·L¤~Á߯C¥X¤@ÂIºÎ·N¡C
    ¦A¸C²´®É¡A¤w¸g¬O¤U¤È¡C
    §º²M±Ô°g°g½k½k¦aºN¹L¤â¾÷¬Ý¤F²´®É¶¡¡A¤@ÂI¦h¡A¤£ºâ±ß¡C
    ¥L²ßºD©Ê¦^¤F¸s¨½´X±ø®ø®§¡A¤S¨ê¤F¨êªB¤Í¡Aª½¨ì¨{¤l¾j±o©B©B¥s¡A¤~²³æ¬~º¤¤F¤U¡A¬ïµÛµu³SºÎ¦ç©Mªø¿Ç¤U¼Ó³V­¹¡C
    ­è¹L¤G¼Ó¼Ó±è©ä¨¤¡A¥L´N©ï°ª¤FÁn­µ³Ûªü«¼¡C
    ¡§ªü«¼¡A¯àµ¹§Ú¤U¸J­±¶Ü¡H¯ÀÂI¨à¡A·Î­Ó³J´N¦æ¡C¡¨
    ¨S§v¨ìªü«¼ªº¦^À³¡A·Q°_³o­Ó®É¶¡ªü«¼¤@¯ë¦b¤pªá¶é¨½¼åªá¡A«K¥´ºâ©ä¹L¥h¬Ý¬Ý¡C
    ¡§§º²M±Ô¡C¡¨
    ­¯¥Íªº§C¨IÁn½u¶Ç¨Ó¡A¥L¸}¨B¤@¹y¡A¤U·NÃÑ´`µÛÁn­µ¬Ý¦Vªù¤f¡A¬Ü¦t¶¡µn®É¯B¤W¤@µ·³±Åµ¡C
    ¯¸¦b«eªù¥ÈÃö³Bªº¨k¤H¨­§÷°ª¤j¡A¤ñ¨Ò°f¤Ñ¡A¼eªÓ¯¶¸y¡A¬ïµÛ¥ó¶Â¦âªº¤j¦ç¡A¨½­±¬O¦P¦â°ª»â­m¡C¯dµÛ¤oÀY¡AÂù²¶¯Uªø¡AÀû¤¯¬O¥s¤H¬Ý¤£²M±¡ºüªº¶Â¡C
    ¬O­ð«Þ¡C
    ¥L«ç»ò¦b³o¡H
    ±i§Ó¶§´N³o»òµÛ«æ¡H
    §º²M±Ô²M·¡¦a·Pı¨ì¥Lªºµø½u§â¦Û¤v±q¤W¨ì¤U¥´¶q¤F­Ó¹M¡A¤ñ¤p®É­Ô¹J¨£ªº¬P±´ÁÙ¹L¤À¡C
    ¥L°¾¤F°¾ÀY¡A­±¦â¤£¸·¹D¡J¡§¬Ý°÷¤F¶Ü¡H¡¨
    ­ð«Þ¯«¦â¦Û­Y¡J¡§¶â¡C¡¨
    ¨S¬Ý°÷¡A¦ý¤£¯à¦A¬Ý¤F¡C
    §º²M±Ô¡J¡§§A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¨Ó¸Õ°Vad¡C¡¨
    ¡§§A¤£¬O¯Êadµ¹§A·íª¯¶Ü¡H§Ú¨Ó¡C¡¨
    §º²M±Ô©w©w¦a¬ÝµÛ­ð«Þ¡A°¿¦a¶á¯º¤@Án¡AÄkùЪº²´²¶¤¤º¡¬O¼J¿Ø¡J¡§µ¹§Ú·íª¯¬O­n±Æ¸¹ªº¡A§A²Ä´X¦ì°Ú¡H¡¨
    ­ð«Þªº³ïµ²ºu¤Fºu¡A¥»´N§N®mªºÁyÅܱo§ó¥[²`¨I¡C
    ºÓ¤j§O¹Ö¤ºªºªÅ®ð¥é¦òÀþ¶¡³QĄ̊ú¬pºÉ¡AÀ£§íªº¨IÀq¦b¤G¤H¤§¶¡À±º©¶}¨Ó¡C
    ³\¤[¡A­ð«Þ²v¥ý¥´¯}¨IÀq¡C
    ¡§§Ú²{¦b´N¦b§A­±«e¡Aºâ²Ä¤@¦ì§a¡C¡¨
    ±i§Ó¶§«æ¥^¥^»°¹L¨Ó¡A¡§ªü«¼¸ò§Ú»¡§A­Ì§n°_¨Ó¤F¡A¤°»ò±¡ªp¡H¡¨
    §º²M±Ô¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦A¬Ý¬Ý¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°_¯¸¦b¥t¤@Ã亡Áyºò±iªºªü«¼¡A¤ß¨½¦³¨Ç·\ª¹¡C
    ¥L©ÔµÛ±i§Ó¶§¨«¨ì¤@Ãä¡AÀ£§CÁn­µ°Ý¡J¡§§A¥s¥L¹L¨Ó¸Õ°Vªº¡H¡¨
    ­ð«Þ¦P®É¶}¤f¡J¡§¨S§n¡C¡¨
    ±i§Ó¶§¹ï­ð«Þ§»ª¯º¯º¡J¡§¤£¦n·N«ä°Ú¡A§Ú­è¤âÀY¦³ÂI¨Æ¡C¡¨
    ­ð«Þ¤@¯º¸m¤§¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨Ã¤£¦b·N¡C
    ±i§Ó¶§¤pÁn¹D¡J¡§§A¨H±Ð½m«Ü¬Ý¦n¥L¡A­ì¥»¨S©w¤µ¤Ñ¡A¦ý¬Ocag¨ºÃä¤]Áp¨t¥L¤F¡C¡¨
    ¦U®a­Ñ¼Ö³¡³£·|©w´Á¦b§ä¤@¨Ç·s¤H¡A¤@¤è­±ÂX¥R¤G¶¤°ö¾i¹Þ¨t¿ï¤â¡A¥t¤@¤è­±¤]¬OÂX¥R­Ñ¼Ö³¡¥»¨­¹ê¤O¡C
    ³o¨Ç¨Æ®³¨ì¥x­±¤W»¡¦³¤@¸UºØ¸ÑÄÀ¡A¦ý§º²M±Ô¥i¤£·Q§v³o¨Ç¡C
    ±i§Ó¶§­W¤f±C¤ß¹D¡J¡§´N·í¬O¬°¤Fws¦Ò¼{¡Agift¤µ¤Ñ¦­¤W­è©Úµ´¸Õ°V¡A«¥­Ì²{¦b¯u¨S¤H¤F¡AÃø¤£¦¨§A·Q¸ò«¥®a¤G¶¤¨º­Ó¤p«Ä¥´¡H¡¨
    lpl¤@¦@17¤ä¶¤¥î¡Agift¥´¤F¥|­ÓÁÉ©u¡A¨â¦¸²Ä¤Q¤­¡A¨â¦¸²Ä¤Q¤C¡C¥L³£¯à©Úµ´¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥ý«eªºÁÖ½×­·ªi±aµ¹ws¦h¤j¼vÅT¡C
    ¦Ó¤G¶¤¨º­Ó¤p«Ä¡A¥h¦~¥´ldl®É¡A¤Ï¦V°{²{¡AªÅ¤j¡Aº¡¦å°k¥Íµ¥¦W³õ­±¤£Â_¡A¦Ü¤µÁÙ¦b·d¯º¾Þ§@±Æ¦æº]¤W¡C
    ¯u­n¸ò¥L¤@¶¤¡A§º²M±Ôı±o¦Û¤v³Ì°_½X±o§é¹Ø¤Q¦~¡C
    ±i§Ó¶§ËßËß¼L¡A°½°½¬Ý¤F²´ÁÙ¯¸¦bªù¤fªº­ð«Þ¡A¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡§§A¸ò¥L¤§¶¡¤£·|¬O¦³¤°»ò¥Ù¬Þ§a¡H¡¨
    §º²M±Ô¿h¥L¤@²´¡A¡§§A»¡©O¡H¡¨
    ¥L¤ß¨½­§´e­±¦pÂæ¦â¡A¹ê¦b·Q¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¹B®ð«ç»ò¯à®t¦¨³o¼Ë¡C
    ­n»ò¿ïµæ±oÂ÷ÃЪºad·í¶¤¤Í¡A­n»ò¿ï¥Lªºª½¨k«eÀǬN¹ï¶H·í¶¤¤Í¡C
    Ãø¹D´N¨S¦³²Ä¤T­Ó¿ï¾Ü¤F¡H
    ¡§§º²M±Ô¡C¡¨¤@ª½¨IÀqµÛªº­ð«Þ¬ðµM¶}¤f¡C
    §º²M±Ô¥»¤£·Q·f²z¥L¡A¦ý¥L¤£¦^µª¡A­ð«Þ¤]´N¤£»¡¤U¤å¡A§º²M±Ô¹ê¦b¨S³o­Ó­@¤ß¸ò¥L¦b³o§è¥Ö¡A»øµw¦a©ï²¶¬Ý¦V­ð«Þ¡A·N«ä¬O¡J¦³§¾§Ö©ñ¡C
    ­ð«Þ¡J¡§¸ò§Ú¥´¤@§½¡A¥´§¹§A¦A¨M©w­n¤£­n¬Û«H§Ú¡C¡¨
    §º²M±ÔÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¡§§Ú¾Ì¤°»ò¸ò§A¥´¡H¡¨
    ¡§´N¾Ì§Ú¤ñ©Ò¦³ad³£±j¡C¡¨­ð«Þ¹y¤F¹y¡A¡§ÁÙ¬O»¡¡A§A©È§Ú±a§AŤF¥H«á¡A§A´N¤£±o¤£¯d¤U§Ú¡H¡¨
    §º²M±Ô­ó¯º¤@Án¡A²¶¤¤°{¹L¤@µ·¤£®h¡J¡§±a§ÚĹ¡H§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H¡¨
    ­ð«Þ¤£¬°©Ò°Ê¡A¨Ì§NÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡§§A¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡H¡¨
    ¡§¦æ¡A¸Õ¸Õ´N¸Õ¸Õ¡C¡¨»¡µÛ¡A§º²M±Ôª½±µ©¹°V½m«Ç¨«¡C
    ±i§Ó¶§º¡¸¡ºÃ´b¡A¤£«Ý¥L¶}¤f¡A­ð«Þ´N±q¥L­±«e¸ô¹L¡A¸òµÛ§º²M±Ô©¹¨½¨«¤F¡C
    ²Ä2³¹
    ¦Û¤K±j¦^¨Ó«á¡Awsªº°V½m«Ç´N¦A¨S¤H¶i¨Ó¹L¡Cªø´ÁªºªÅ¸mÅý«Ç¤ºÄƵ۲H²Hªº¦Ç¹Ð¡AÁô¬ùÁÙ¯à¶å¨ì¦³¤@ªÑ¾`¨ý¡C
    §º²M±Ô½K¤F½K¬ÜÀH¤â´§¤F´§ªÅ®ð¤¤ªº¹Ð®J¡A®|ª½¨«¦V·fµÛ¥LÂÂ¥~®Mªº¹qÄv´È¡Aíí§¤¤U¡C
    ­ð«ÞºòÀH¨ä«á¡AÀôÅU¥|©P«á°Ý¹D¡J¡§§Ú¥Î­þ¥x¹q¸£¡H¡¨
    §º²M±Ô«ü¤F¤U¦Û¤v¥kÃä¡AÀH«á«ö¤U¶}Ãö¥´¶}¹q¸£¡J¡§¥~³]§AÀH«K¥µ«á­±®à¤l¤W´N¦æ¡A¤Ï¥¿¤]¨S¤H­n¤F¡C¡¨
    ­ð«Þ­Y¦³©Ò«ä¹D¡J¡§­ì¨Ó¦b§A¥kÃä¡C¡¨
    §º²M±ÔÀ¾¬Ü¬Ý¦V­ð«Þ¡A¡§¤£¦b§Ú¥kÃäÁÙ¯à¦b­þ¡A§A¤]¥i¥H¥h¥~Ãä¡C¡¨
    ­ð«Þ¤@¯º¡A¡§´N¬Oı±oÂ÷§A³o»òªñ¡A®¼¦n¡C¡¨
    §º²M±Ô¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
    »¡¸Üªº¥\¤Ò¡A­ð«Þ¤w¸g§â¨º®M¯Â¥Õ¦âªºÁ乫©Þ¤U¨Ó°e¨ì«á­±¡AµM«á©â¤F¯È¤yÀ¿®à¤l¡A¥¿­n¶¶±a§â§º²M±Ô¨ºÃä¤]À¿¤@¤U¡C
    §º²M±Ô²´¯e¤â§Ö±À¶}¥Lªº¤âµÃ¡A¡§¥Î¤£µÛ§A¡C¡¨
    ­ð«Þ¨Ã¤£¥Í®ð¡AÁqÁqªÓ»H¡A¥µ±¼¯È¤y¡A°Ý¡J¡§«ç»òª±¡H¡¨
    §º²M±Ô¤@­±¥Î¦Û¤vªºÀã¯È¤yÀ¿µÛ®à¤l¤Wªº¯B¦Ç¡A¤@­±¤£ºò¤£ºC¦a»¡¡J¡§¦Ñ³W¯x¡A¦ý¤£ºâ¤@¦å¡A¥u¬Ýµ²ºâ­±ªO¤Wªº¿é¥X©Mkd¡A§A¤ñ§Ú°ª¯d¤U¸Õ°V¡A¤ñ§Ú§C¥ß°¨¨«¤H¡C¡¨
    ­ð«ÞªYµMÀ³¤¹¡C
    °V½m«Çªºªù¦A¦¸³Q¤H¥´¶}¡A¬O±i§Ó¶§©M±Ð½m¨H·Ø¨ä¡C
    ¨ÆÃö¿ï¤â¸Õ°V¡A¥L­Ì¥²¶·¦b³õ¡C
    ¦b­^¶¯Áp·ù´åÀ¸¨½¡A¤¤³æ©Mad¨â¦ìª±®a¨ÃºÙÂùc¡A«üªº¬O¥L­Ì¯à¦b´åÀ¸¶i¦æ¨ì¤¤«á´Á®É±µºÞ¹ï§½¡A±a»â¤v¤èÀò±o³Ó§Q¡A¬O¹Î¶¤ªº¤¤¬y¯¡¬W¡C
    Áö»¡´¶³q±Æ¦ì©M¤ñÁɦ³®t¶Z¡A¦ý³æ¬Ý§º²M±Ô»¡ªº³o¨â¼Ë¼Æ¾Ú¡AÂù±ÆµLºÃ¬O¤ñ°V½mÁɧó¦nªº¿ï¾Ü¡C
    ¨H·Ø¨ä¤]¥¿¦n¯à¶X³o­Ó¾÷·|¡A¥¿­±µû¦ô¤@¤U­ð«Þªº¯à¤O¡C
    §º²M±Ô¥´¶}¹q¸£µn¿ýÁúªA¤p¸¹¡A¥[¤W­ð«Þ¶}©l±Æ¶¤¡C
    ¤j¤U¤Èªº¨S¤°»ò¤H¡A¦A¥[¤WÁôÂäÀ¤Ó°ª¡Aµ¥¤F±Nªñ¤Q¤ÀÄÁ¤~±Æ¨ì¹ï§½¡C
    §º²M±Ô¿ï¤F¾Õªøªº¨ë«È­^¶¯¡X¡Xªü¥dÄR¡A­ð«Þ«hª½±µ¿ï¤F³ÌÃø¾Þ§@ªº­^¶¯¡X¡X¤Ì´´¯[´µ¡C
    ´åÀ¸¶}©l¡A§º²M±Ô¥u·Q³t¾Ô³t¨M¡A¤@¤W½u´N§Q¥Îªü¥dÄRÆF¬¡ªº¯S©Ê¤£Â_À£¨î¹ï¤è¡A¨C¦¸¶i§ð³£ºë·ÇµR§Q¡A¹G±o¹ï­±¤¤³æ¤£±o¤£¥s¥´³¥¹L¨ÓÀ°¦£¡C
    ¦¹Á|¥¿¤¤§º²M±Ô¤UÃh¡A¥L¾Ì­Éºë´ï²Ó­Pªº¾Þ§@¡A±µ³s±þ¤F¹ï­±¤¤³¥¨â¦¸¡Akd¨³³t¨Ó¨ì4-0¡C
    ¤U¸ôÁÙ¦b§A¨Ó§Ú©¹¤£·W¤£¦£¦a¹ï½u¡C
    §º²M±Ô¤ß«ä¤@°Ê¡A¬JµM­ð«Þ±þ¤£±¼¹ï­±ad¡A¨º¥L¨ÓÀ°À°¦£¡A¤£¹L¤À§a¡H
    µM¦Ó¡A¥L­è¹L¤pÀs§|¡A«Ì¹õ¤W´N¸õ¥XÀ»´£¥Ü¡X¡X­ð«Þ®³¤U¤FÂù±þ¡I
    ¦Ó¥B¬O¦b¨S¦³»²§Uªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤H±þ¤F¹ï­±ªº¤U¸ôÂù¤H²Õ¡I
    §º²M±Ô²´¥Ö¬½¬½¤@¸õ¡A«Ì¹õ¨½ªºªü¥dÄRÀH¤§´h¦b­ì¦a¡C
    ¥L¤ß¤¤ºÃ´b¡J¬O¹ï­±¤Óµæ¤F¡HÁÙ¬O­ð«Þ¹B®ð¦n¡H¦pªG³£¤£¬O¡A¨º­ð«Þ¬°¤°»òµ¥¥L³£§Ö¨ì¤F¤~¥X¤â¡H
    ÁÙ¬O»¡¡A­ð«Þ¦b¬G·N®ð¥L¡H
    16¤ÀÄÁ¡AÂù¤è¦b¤pÀs§|ªþªñÃzµo¹Î¾Ô¡C
    §º²M±Ô¨£¦Û®a¤W³¥µo¨|¤@¯ë¡A¯à¥R·í«e±Æªº¥u¦³¤@­Ó»²§U¡A«K¨S¦³¿ï¾Ü©M¥L­Ì¤@°_¦b¥¿­±µw­è¡A¦Ó¬O¶µø³¥¶i¤J¹ï­±³¥°Ï¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¥L¤£Â_¤Á´«µø¨¤¬Ý¦V­ð«Þ¡C
    ¥u¨£­ð«Þ¾Þ±±µÛ¤Ì´´¯[´µ¡A¥H¨«¿ûµ·¯ë²Ó¸`ªº¨«¦ì±µ³s¸ú¹L¨â­ÓÃöÁä¶}¹Î§Þ¯à¡AÀH«áªGÂ_¤Ï¥´¡C
    ¥O¤H²´ªá·¶Ãªº­¸½ü¡A±µ¤G³s¤T¬ï³z¼Ä¤è­^¶¯¡A¨C¤@¤U³£¬O¥Õ¤M¤l¶i¬õ¤M¤l¥X¡C
    ³Ì«á¡A¥LÁپ̭ɵL¤ñºë·Çªº±±¤M¯à¤O¨ê¥X¦X¾Aªº¤M²Õ¡A¤@­Ó¤j©Û¥Ï¦V­Ü¬Ó°k«ªº¼Ä­x¡C
    ·Ïªá¬µ¶}ªºÀþ¶¡ª½±µ®³¨ì¤­±þ¡C
    §º²M±Ô©k©k¨Ó¿ð¡A¥u®³¨ì¤@­Ó§U§ð¡A¿ù¹L¤F¤@ªi¿é¥X¾÷·|¡A¤ß¤£¥Ñ¨I¤F¤S¨I¡C
    ¥¿½Lºâ¤Uªi«ç»ò§ä¾÷·|¥´¦^¨Ó®É¡A¹ï­±«oª½±µ¤W²¼§ë­°¡C
    ¹ï§½´N³o»òµ²§ô¡A§º²M±Ô²Ä¤@¦¸°Q¹½¹ï­±ªº¤H³o»ò§Ö§ë­°¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥b®q¡JÀ]ªø¤£¬O¤H ¯Â¶§¸tÅé¡A±q¹J¨£¸­¬_¶}©l °ªªZ¡J®ü§J´µ¦å¤û¥¤ª¨ ­«¦^1983¡J±q¯}Äê³½¶í¶}©l §Å®v¥@¬Éªº§Å¹D¯u¶Ç ¥Õ°©¨D¹D ¤æÃ¹Às¤ý¡J¤æ©i½çºÖ¡A§^¬°¬P¥D ­«¶}§a¡A¤j³D¤Y¡I ­×¥P¡J¶}§½Ä±¿ôÂà¶ùµü±ø §Úªº¤H¥Í¼ÒÀÀ¾¹«ØÄ³§Ú­«¶}