²Ä30³¹

    ©P¤j¦³Â\Â\¤â¨î¤î¤F¦o±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A¹D¡J¡§¦n¡A«¥­Ì´N¥h¨º¨½¦Y¶º¡C¡¨
    ¡§¯R¯R¯u¦n¡I¡¨©ú¥É«Ü¬O°ª¿³¡C
    Ãö»A¶³¹D¡J¡§¥L¯R¡A³o¼Ë¡A¬O¤£¬O¤ÓºDµÛ¦o¤F¡H¡¨
    ©P¤j¦³¹D¡J¡§¨SÃö¨t¡A¤k«Ä¤l¹À¡A´N¬O­nºDµÛÂI¨à¡A¥H«á¤~¤£·|»´©ö³Q¤H¥´°Ê¡C¼b¾iªº¤k«Ä¤l¡A§ó®e©ö±o¨ì©¯ºÖ¡C¥H«e¬O¨S¦³¨º­Ó±ø¥ó¡A²{¦b¦³±ø¥ó¤F¡A§Ú§Æ±æ¹ï§A­Ì³£¦n¤@¨Ç¡C¡¨
    ±×¶§ªº¥ú²Ó²Ó¸H¸Hªº³z¹L¾ð¸­¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡A¤@®Ì¤@®Ì¡C¥Lªº¯º®e©M¨¥¦æ¡A«o¤ñ¶§¥ú§ó¥[©ú«G·Å·x¡A·Ó¶i¤F©d¤k­Ìªº¤ß©Ð¡C±q«eªº³±Åµ¡A¤@ÂIÂIªº¡A´²¥h¤F¡K¡K
    ¥L©ÖµÛ©ä§ú¡A·í¥ý¹L¤F°¨¸ô¡C¨£¨ì©d¤k­ÌÁÙ¯¸¦b­ì¦a¡A«KÂਭ¨RµÛ¦o­Ì©Û¤â¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¸ò¤W¨Ó°Ú¡X¡X¡¨
    ³o¤@¹õ³õ´º¡Aª½¨ì¦h¦~¥H«á¡A¦o­Ì¤´µMÃø¥H§ÑÃh¡C
    *
    ²Ä30³¹ Ä~Äò¼g¤p»¡
    ²`©], ¸UÅ£­Ñ±I¡C
    ³Ò²Ö¤F¤@¤Ñªº¤H­Ì¤w¸g¤JºÎ¡A¥´©IÂPªº¥´©IÂP¡A»¡¹Ú¸Üªº»¡¹Ú¸Ü¡C
    ºÎ¦b¥~¶¡ªº©ú¥É§t½kµÛ»¡¹D¡J¡§¤û¥¶¡K¡K¯u­»¡K¡K¡¨
    ©P¤j¦³§¤¦b®à¤l«e, ­±«eÂ\µÛ½Z¯È©Mµ§, ÁÙ¦³¤@ªM§N«o¤Fªº²M¯ù¡C§v¨ì¥~­±¶Ç¨Óªº©ú¥Éªº¹Ú¸Ü, ¤£¥Ñ±o²ðº¸¤@¯º¡C
    ²{¦bÁ`ºâ¬O¥i¥H°_¨­½X¦r¤F¡A¤§«e¤@ª½½ö¦b§É¤W½X¦r, ¸y­I»Äµh±o¤£¦æ¡CªGµM¡A¥L¬O¨S¦³¨º­Ó¾ã¤Ñ½ö¦b§É¤Wªº©Rªº¡C
    ¥LºÝ°_¥Õ²¡¯ùªM©×¤F¤@¤f¯ù¤ô, ­WÀߪº­»®ð, ¿¢Â¶¦b¤fµÄ©M»óºÝ¡C
    ¦ÕÃä§vµÛ©d¤k­Ìªº©I§lÁn¡A¥L¤£¥Ñ±o·Q°_¥Õ¤Ñ¦bÀ\ÆU¨½ªº±¡´º¡C
    ¨º®aÀ\ÆUªºµæ³æ³ºµM¬O¥þ­^¤åªº, ©Ò¥H, ¥u¯à¥Ñ¥L¤@­Ó¤H¨ÓÂI³æ¡C©È§Oªº¦èÀ\©d¤k­ÌÃø¥H¾AÀ³, ¥L«Kµ¹¤j®aÂI¤F¤ñ¸û¯à¤J¤fªº¤C¤À¼ô¤û±Æ¡A§@¬°¥Dµæ¡C
    À\ÂI¤W¨Ó¤F, Ãö»A¶³©M¨â­Ó«Ä¤l­±¹ïµÛ­±«eªº¦è¦¡À\¨ã, §¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥Î¤~¦n¡C
    ©P¤j¦³­@¤ßªº±Ð¤F¥L­Ì«ç»ò¥ÎÀ\¨ã¡AµM«á¤S»¡¹D¡J¡§¨ä¹ê§a¡A§Úı±o¡A¦b¨S¦³­n¨D¤@©w­n¿í´`¥ÎÀ\§»öªº³õ¦X, ¦Û¤v·Q«ç»ò¦Y´N«ç»ò¦Y¦n¤F, ¨º¼Ë¤~µÎªA¡C¡¨
    Ãö»A¶³©M©P©ú¯]ÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«öµÛ¥L±Ðªº¤è¦¡, ¤@ªO¤@²´ªº¨Ï¥ÎµÛ¤M¤e, ¦³¨Ç²Â©åªº¦YµÛ¤û±Æ¡C©P©ú¥É«o®³°_¤e¤lª½±µ±N¤@¤j¶ô¤û±Æ¤e°_¨Ó«r¤F¤@¤f, ¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡J¡§¯R, §Ú³o¼Ë¦Y¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ©P¤j¦³¦ù¤â®º¤F¤@¤U¦oªº¤pÁy¡J¡§·íµM¥i¥H¤F, ¦ý¬O¨Ï¥ÎÀ\¨ãªº¤èªk§AÁÙ¬O¸Ó°O¦íªº¡A¤]³\±N¨Ó¡A¦³¨Ç³õ¦X¯à¥Î±o¤W¡C¡¨
    ©P©ú¥É¦Y±o¼L¤Ú¹ª¹ªªº¡A§t½kªº¦^µª¹D¡J¡§§Ú³£°O¦í°Õ¡K¡K¡¨
    ¡K¡K¡§¡@°Ô¡¨¤@­Ó¿OªáÃz¥XÁnÅT¨Ó¡A¥´Â_¤F¥Lªº¦^¾Ð¡C
    ¥L­Ì¥ÎªºÁÙ¬O¦Ñ¦¡ªº·Ñªo¿O¡A¿O®y¤W­±¥ßµÛ¶ê§Îªº¬Á¼þ¸n¤l¡AÅ¢¸n¦í¤F¨½­±¿U¿NµÛªº¿Oªä¡CÂI°_¿O¨Ó¤§«á¡A©Ð¶¡¨½Á`·|À±º©µÛ¤@ªÑ²H²Hªº·Ñªo®ð¨ý¡C
    ¹q¿O¹ï¤_³h¥Á°Ïªº¤H¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O¤@¥ó¤ñ¸û°ø¨×ªºªF¦è¡C
    ¬ÝµÛ­±«eÅf²Hªº¿O¥ú¡A¥L·Uµo´÷±æ°_·h®a¤F¡C¥L·Q­n¼e´¯ªº©Ð¤l¡A¿WÄݤ_¦Û®aªº°|¤l¡AÁÙ¦³¹q¿O©M©â¤ô°¨±í¡C
    ¸Ü»¡¡A­è­è¬ï¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦b«Î¨½¥Î¨ººØ»Ý­n¥X¥h­Ëªº¤ìÀY°¨±í¡A¥L¥i¬O²ßºD¤F¦n¤[¡A¤~¯à©Ô±o¥X¨Ó¡K¡K
    ­è¶}©l¤@®a¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¤]¬O³ô¼~¡Cº¤¤f¡H¨º¬O¤°»ò¡H¶Ç»¡¤¤ªº¥j¥N¤H®a¥ÎÆQ¤Úº¤¤f¡A³o¨½¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C³o­Ó®É­ÔÆQÁÙ¬O¦³ÂI¶Qªº¡A³h­W¤H®a­þ¨½ªÙ±o®³¨Óº¤¤f¡H­»¨m¡H­Ë¬O§v»¡¹L¡A¦ýÁÙ¬O¶R¤£°_¡C¤£¹L¥´¬Ö²M¤ô¡A¥Î¯}ªº©¬¤lÀ¿¤@À¿Áy¡A¤]´N¬O¤F¡C
    ¨º­Ó®É­Ô¡A¤@®a¤l¤j¤j¤p¤p¡A¨­¤W³£¦³¤@ªÑ¨ý¹D¡C
    ³Ì«áÁÙ¬Oµ¥¨ì¶}©lÁÈ¿ú¤F¡A©P¤j¦³¤~¥sÃö»A¶³¥X¥h¶R¤F¤ú»I¤ú¨ê­»¨mµ¥ªF¦è¦^¨Ó¡A¤@®a¤H³o¤~¶}©l¦³¤F¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡C²{¦b¡A¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¤@®a¤H¡A¬O³o±øµó¤W³Ì¤z²bªºØæ¡Cº¥º¥ªº¡A¦³¤FÅb¥ßÂû¸sªº·Pı¡C
    ¡K¡K±N³´¤J¦^¾Ð¤§¤¤ªº¦Û¤v©Ô¦^¨Ó¡A©P¤j¦³®³°_µ§¡A§l¨¬¤F¾¥¤ô¡A¶}©lÄ~Äò½X¦r¤F¡C
    ¤W¤@¦¸¼g¨ì§ºÁ¥±aµÛª°¤pÁ÷¦^¨ì¤F«C¶³ªù¡A¨Ã¥B¡A¨ä­×¬°¤w¸g¨ì¤F¿v°ò¤¤´Á¡C
    ª°¤pÁ÷¬O¤@¥uª°§¯¡A­×¤h¹ï¤_§¯­×¡A¤@¦V¬O©êµÛ¼ÄµøªººA«×¡C¤HÃþ­×¤h»P§¯­×¦h¦¸¤j¾Ô¹L¡A©¼¦¹¤§¶¡¡A¦³µÛ«Ü²`ªº¤³«ë¡C³o¼Ëªº¸Ü¡Aª°¤pÁ÷­n¸òµÛ¥L¡A´N«D±`¦MÀI¤F¡CÁöµM¥L²{¦b¤w¸g¨ì¤F¿v°ò¤¤´Á¡A¦ý­±¹ïª÷¤¦©M¤¸À¦¡A³s¦Û«O¤§¤O³£¨S¦³¡A§ó§O´£«OÅ@ª°¤pÁ÷¤F¡C©¯¦n¡A¥L¦b¤@³B¬G¥h­×¤hªº¹Ó¥Þ¤¤±o¨ì¤@ªT¥É³¦¡A¥i¥H¾B±»¦íª°¤pÁ÷¨­¤Wªº§¯®ð¡C¦p¬O¡Aª°¤pÁ÷«K¥R§@¤HÃþ­×¤h¡A¥H¨Í¤kªº¨­¥÷¡A³­¦ñ¦b¥L¨­Ãä¡C
    ÁÙ¦³¤@¥ó­È±o¤@´£ªº¨Æ«K¬O¡A¦b³o´Á¶¡¡A¥Lªº¤­¦æÆF®Ú³Qªø´ÁªA¥ÎªºÆF¬u¬~º°¦¨¬°¤F¥|ÆF®Ú¡C¨Ã¥B¡A¥t¦³¤@±øÆF®Ú¤]¦bÁô¬ùªQ°Ê¡A¦¨¬°¤TÆF®Úªº­×¤h¤wµM¦b±æ¡C
    ³o­Ó®É­Ôªº§ºÁ¥¡A¤]¶}©l¦b¬°µ²¤¦°µ·Ç³Æ¤F¡C­Y¬O±q«e¡A¦¨¬°µ²¤¦­×¤h¥L³s·Q³£¤£´±·Q¡C¦ý¬O²{¦b¡A¾Ö¦³ÆF¬uªÅ¶¡ªº¥L¡A¦¨¬°µ²¤¦­×¤hªº§â´¤¡A¥i¥H»¡¬O«D±`¤jªº¡C
    µ²¤¦­×¤h³£¬O¦³¦Û¤vªº¥»©RªkÄ_ªº¡A¨Ã¥B³oªkÄ_¡A°ò¥»·|¤@ª½¦ñÀH¨ì¥D¤H¨­¦º¹D®ø¡A¬O­×¤h¤æªkªº¥D­n­Ê¥M¡C¥»©RªkÄ_¡A·¥¨äªº­«­n¡C
    ¤@¯ë¨Ó»¡¡A­×¤h­Ì¦¨¬°¿v°ò´Á­×¤h«á¡A³£·|¶}©l¬°¥»©RªkÄ_´M³V§÷®Æ¡C¦]¬°§÷®Æªº´M³V«D±`ªºÁcº¾¡A©Ò»Ý®É¶¡¤Ö«h´X¤Q¦~¡A¦h«h¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡C
    ¤@·Q¨ì¦Û¤v¥i¥H¦¨¬°µ²¤¦­×¤h¡A¥L«K¤£¥Ñ±o·Q°_¤@ª½Âæb¤ß©³²`³Bªº¨º­Ó¤H¡Aµ²¤¦­×¤h¨H¹äµM¡C
    ±q«eÁÙ¨S½ñ¤J­×¥P¤§³~ªº®É­Ô¡A¥L¹ï¤_¨H¹äµM¬O©êµÛ¥i±æ¦Ó¤£¥i¤ÎªººA«×¡C©ú¥Õ¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº®t¶Z©{¦p¶³ªd¤§§O¡A³s·Q³£¤£´±·Q¡C¥u¦³¦b³Ì²`³Ì¤£¥i§i¤Hªº¹Ú¨½¡A¤~´±¤Û·Q¤@¤U¡C¦ý¬O²{¦b¡Aµ²¤¦¤w¸g¬OÅkµM¦b±æ¡A¬O¤£¬O¡A»P¨H¹äµM¡A¤]¨Ã«D§¹¥þ¤£¥i¯à©O¡H
    ¦¹®É¡A¤w¸g¬O¿v°ò´Á­×¤hªº¥L¦ÛµM¤£¥i¯àÄ~Äò«Ý¦b¥~ªù¤F¡C¥L¤J¤F¤ºªù¡AÁÙ¦³¤F¤@­Ó¤p¤pªº¤sÀY¡C¦b©vªù¤º¡A¤]¦³¤F¤@ÂIÂI¦a¦ì¤F¡C±q«e´Û­t¹L¥Lªº¨º¨Ç¥~ªù§Ì¤l¡A²{¦b¤£¹L¤´Â°±¯d¦b·Ò®ð´Á¡C¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A°©ÀY³£³n¤F¡C©{¦p¤@ÅyÄêªd¡C
    §ºÁ¥¤]Ãi±o§ä¥L­Ì³Â·Ð¡A¤Ï¥¿¡A¥´Áy³o¥ó¨Æ¤§«e´N¤w¸g¤z¹L¤F¡C²{¦b¡A¥Lªº¥Ø¥ú¡A§ó¥[ªø»·¡C
    µ²¤¦¡B¤¸À¦¡B¤Æ¯«¡K¡K¥L·|¤@¨B¨B¨«¤U¥h¡A¨«¨ì³o¨Ç¤H»»¤£¥i¤Îªº°ª«×¡C¨B¨B¥Í½¬¡A¥Ã¥Í¤£¦º¡C
    ±q«e³Ì¾ë¯ÀªºÄ@±æ¥u¬O¬°¤F´_¤³¡A¦Ó²{¦b¡A¦b´_¤³¤§¥~¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¡A§ó¥[»·¤j¤F¡C
    §ºÁ¥¥´ºâ·Ò¤@®M­¸¤M¡A§@¬°¦Û¤vªº¥»©RªkÄ_¡C¬°¤F´M³V§÷®Æ¡A¥L±aµÛª°¤pÁ÷Â÷¶}«C¶³ªù¡A¥h©¹¥~¬É¡CÂ÷¶}¤§«e¡A¥L¦b©vªù¯d¤U¤F¦Û¤vªº©R¿O¡C¤H­Y¦b¡A¿OµK«K¦b¡C¤H­Y¨­¦º¡A¿O«Kº¶·À¡C©vªù¤º¿v°ò´Á¥H¤Wªº­×¤h¡A³£·|¦³¤@·øÄݤ_¦Û¤vªº©R¿O¡C
    ¦b¥|³B´M³V§÷®Æªº¸ô³~¤¤¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤@³B¦W¥s®çªá·½ªº¦a¤è¡C
    ³o­ÓÁô¥@¤§¦a¡A¶}º¡®çªá¡A¦é­¯¥æ³q¡AÂû¤ü¬Û»D¡A«D±`ªº¬üÄR«ïÀR¡C
    ¥O§ºÁ¥·N¥~ªº¬O¡A¥L¦b³o­Ó®çªá·½¨½¡A¨£¨ì¤F¨H¹äµM¡C¦Ó³o­Ó®É­Ôªº¦o¡A¦n¹³¥¢¥h¤F¨­¬°­×¤hªº°O¾Ð¡A¥u¥H¬°¦Û¤v±q¤p¥Íªø¦b³o¨½¡A¬O¤@­Ó´¶³qªº§ø©h¦Ó¤w¡C
    ¥¢¥h°O¾Ðªº¦o¡A¤£´_¤§«eªº°ª§N¡AÅܱo¯ÂµM¥i·R°_¨Ó¡C¬Æ¦Ü¡Aº¥º¥ªº¡A¦o¶}©l¹ï§ºÁ¥¦³¤F¦n·P¡C
    ­±¹ïµÛ¤ß¤¤·R¼}¤§¤Hªº¥D°Ê¿Ëªñ¡A§ºÁ¥­þ¨½¯à°÷©Úµ´¡H§Y«K¤ß¤¤¥Rº¡ÃhºÃ¡A¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í»P¨H¹äµM¿Ëªñ°_¨Ó¡C
    ¬ÝµÛ§ºÁ¥»P¨H¹äµM¤§¶¡ªº¿Ëªñ¡Aª°¤pÁ÷ı±o«D±`ªºÃø¹L¡C¦ý¬O¡A¦o«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¬°¤°»òÃø¹L¡C¦o±N¦Û¤vªº´d¶ËÂæb¤ß©³¡A¦Ó¦¹®Éº¡¤ßº¡²´³£¬O¨H¹äµMªº§ºÁ¥¡A¤]¨S¦³µo²{ª°¤pÁ÷ªº²§±`¡C
    §ºÁ¥¨Ã¨S¦³Ä±±o¹ï¤£°_ª°¤pÁ÷¡A²¦³º¡A¦b¥L¤ß©³¡A©l²×»{¬°¦Û¤v³ßÅwªº¤H¬O¨H¹äµM¡C¹ï¤_ª°¤pÁ÷¡A¥u¬O¦uÅ@ªÌ©MªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¬O¿Ë¤H¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡Aª°¤pÁ÷¦b¥Lªº¤ß©³¡A¦³µÛ«D±`­«­nªº¦ì¸m¡C
    §ºÁ¥»P¨H¹äµM¬Û·R¤F¡C
    §øÀYªº¬h¾ð¤U¡A»a»Aªº¤sÀ­¨½¡A½µ­§ªº¥Ð³¥¶¡¡A³B³B³£¯d¤U¤F¥L­Ìªº¨­¼v¡C¤é¤l¬ü¦n±o¡AÅý¥L´X¥G¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡C
    ¥Lª¾¹D³o­Ó§ø¤lªÖ©w¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¦]¬°¨H¹äµM¡A¥L§V¤O¥h©¿²¤¦¹¦aªº²§±`¡A¥u¤@¤ß¨I®û¦b·R±¡¨½¡C
    §Y«K¦p¦¹¡A¦n´º¨ÌµM¤£ªø¤[¡C
    ¨H¹äµM¶}©lı±oÀYµh¡A¨Ã¥BÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A³oºØÄpª¬·UµoÄY­«¡CÄY­«¨ì¡A¦³ªº®É­Ô¦o¬Æ¦Ü·|µh±o©ü­Ë¹L¥h¡C¨Ã¥B¡A¦oªº°O¾Ð¶}©l²V¶Ã°_¨Ó¡C³oºØÄpª¬¡A¦³¨Ç¹³¬O§ºÁ¥®a¶m¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº¥¢»îÄp¡C
    ¶Ç»¡¡A±w¥¢»îÄpªº­ì¦]¡A¬O¤Hªº»î¾z¥á¥¢¡Cªø¦¹¤U¥h¡A·w­Ëªº®É¶¡·|¶V¨Ó¶Vªø¡C¨ì³Ì«á¡A´N¤£·|¦A¿ô¨Ó¤F¡C
    ¦b¦¹´Á¶¡¡A²×¤_±q¼öÅʤ¤º¥º¥²M¿ô¹L¨Óªº§ºÁ¥¡Aµo²{§ø¤l¨½ÁÙ¦³¦n¨Ç¸ò¨H¹äµM¤@¼ËÄpª¬ªº¤H¡C¨Ã¥B¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¡A¸ò¦o¤@¼Ë¡A³£¤£¹³¬O³o­Ó§ø¤l¨½ªº¤H¡C
    ¦b§ºÁ¥¸Õ±´µÛ¬Ý¯à¤£¯àÂ÷¶}³o¨½ªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¡A¦Û¤v¦ü¥G³Q³n¸T°_¨Ó¤F¡CµL½×¦p¦ó¡A³£¨«¤£¥X³o­Ó§ø²ø¡C
    §ø¥Á­Ìªº´c·N¡Aº¥º¥ªº¡AÅܱoµLªk±»¹¢¤F¡C
    §ºÁ¥Ä±±o¡A±w¤F¥¢»îÄpªº¤H¡A¨­¤W©Î¦h©Î¤Ö³£±aµÛ´X¤À­×¤hªº²ª¸ñ¡C¥L¸ÕµÛ±µÄ²¹L´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦ü¥G¥H·Ò®ð´Áªº­×¤h¬°¥D¡A¤]¦³¨â­Ó¬O¿v°ò´Áªº­×¤h¡C¿v°ò¥H¤Wªº¡A«h¬O¤@­Ó³£¨S¦³¡C¥L­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S©º¡A«K¬O³£¤£°O±o¦Û¤v¬O­×¤h¤F¡A¤]µLªk¨Ï¥Îªk³N¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]