²Ä12³¹

    ¹ç¦w®¾µÛ»¯»ñÁøªº¯Þ»K¡A¦¿¾Ç¤u¨«¦b¦o­Ç«áÀY¡A¤T­Ó¤H¦b§ø¨½»¿Ås¡C
    ¸ô¤W¹J¨ìªº¤H¯É¯É¥´©Û©I¡J
    ¡§¾Ç¤u¤µ¤Ñ¥ð®§°Ú¡C¡¨
    ¡§¹ç¦w¥i¯uºë¯«¡C¡¨
    ¡§³é¡A¤jÁø³o¦çªA¯uªO¥¿¡C§A³o¦çªAÁ`ºâ©M¤§«eªº¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡C¡¨
    ¡§¾Ç¤u©M¹ç¦wªº¦çªA¤]¬O·sªº§a¡H¡¨
    ¦¿¾Ç¤u©M»¯»ñÁø¼Ö¨þ¨þªº¦^À³¡J¡§¦w¦wµ¹¶Rªº¡A³o«Ä¤l¡AµoÂI¤u¸ê´N·QµÛµ¹§Ú­Ì¶RªF¦è¡C§A»¡»¡¡A§Ú­Ì¤]¨S±Ð¦o³o­Ó°Ú¡C¡¨
    ¤j®aÁy¤Wªºªí±¡³£¦³ÂI»øµw¡A¼L¤W¨ÌµM¯º¨þ¨þªº¡J¡§¡K¡K«¢«¢«¢¡A³o«Ä¤l´N¬O§µ¶¶¡C¡¨
    ¹ç¦wªºÁy³£§Ö­n¯º»ø¤F¡C
    ²Ä13³¹
    70³Q©ß±óªº­ì°t¡]12¡^
    ¦b§ø¨½·È¹F¤F¤@°é¡A¦¿¾Ç¤u°Ý¹D¡J¡§§A­Ç¥h¤£¥h»°¶°¡H¡¨
    »¯»ñÁø¤£·Q¥h¡A¾á¤ß¤H¦hóOż¤F¦oªº·s¦çªA¡C
    ¹ç¦w·Q¥h¡A¦oÁÙ¨S»°¹L³oºØ¯S®í®É¥Nªº¤j¶°¡C
    ¨Ó³o­Ó¥@¬É¤§«e¡A¦o¬Ý¹L¤@¨Ç¦~¥N¸ê®Æ¡A¤]¬Ý¤F¤£¤Ö¤p»¡¡A³£»¡³o­Ó®É´Á¹ï¤_­ÓÅé¸gÀÙºÞ²zªº«D±`ÄY®æ¡AÄY¸T¨p¤H¶R½æ¡A¤zÔ£³£±o°½°½ºNºN¡A¦ý¬O¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤§«á¡A¹ç¦w©âªÅ¬d¬Ý¤F³o¨½ªº¦U¶µ¬Fµ¦ªk³W¡Aµo²{²{¹ê©M¤p»¡´y¼g¬O¦³¥X¤Jªº¡C
    1961¦~¹{¥¬ªº¡m¹A§ø¤H¥Á¤½ªÀ¤u§@±ø¨Ò¡]­×¥¿¯ó®×¡^¡n²Ä¤»³¹ ±Mªù¹ï¡§ªÀ­û®a®x°Æ·~¡¨°µ¤F³W©w¡A¡§¦b¿n·¥¿ì¦n¶°Åé¸gÀÙ¡A¤£§«Ãª¶°Åé¸gÀÙªºµo®i¡A«OÃÒ¶°Åé¸gÀÙ¦ûµ´¹ïÀu¶Õªº±ø¥ó¤U¡A¤H¥Á¤½ªÀÀ³¸Ó¤¹³\©M¹ªÀyªÀ­û§Q¥Î³Ñ§E®É¶¡©M°²¤é¡Aµo®i®a®x°Æ·~¡A¼W¥[ªÀ·|²£«~¡A¸É§UªÀ­û¦¬¤J¡A¬¡ÅD¹A§ø¥«³õ¡C¡¨
    ¡§¤H¥Á¤½ªÀªÀ­û¥i¥H¸gÀç¥H¤Uªº®a®x°Æ·~¥Í²£¡JºØ´Ó¦Û¯d¦a¡A¶}¾Á¹s¬P¯î¦a¡A¹}¾i½Þ¡B¦Ï¡B¨ß¡BÂû¡BÀn¡BÃZµ¥®a¯b®a¸V¡A¤]¥i¥H¹}¾i¥À½Þ¡C¦b±ø¥ó³\¥iªº¦a¤è¡AÁÙ¥i¥H¹}¾i¤@¨âÀY¤j¬¹¯b¡C¶i¦æ½s´¡BÁ_¬÷¡B¨ë¸µ¥®a®x¤â¤u·~¥Í²£¡C±q¨Æªö¶°¡Bº®Ây¡B¾iÅú¡B¾i¸Áµ¥°Æ·~¥Í²£¡C¸gÀç¥Ñ¤H¥Á¤½ªÀ¤À°tªº¦Û¯dªG¾ð©M¦Ë¤ì¡A¦b«Î«e«Î«áºØ´ÓªG¾ð©M¦Ë¤ì¡A³o¨Ç§@ª«¥Ã»·ÂkªÀ­û©Ò¦³¡C¡¨
    ¡§¤H¥Á¤½ªÀ¦U¯ÅºÞ²z©e­û·|¡A¹ï¤_ªÀ­û¸gÀç®a®x°Æ·~¡AÀ³¸Óµ¹¥H¥²­nªº«ü¾É©MÀ°§U¡A¤£­n¶Ã¥[¤z¯A¡C¡¨
    ¡K¡K
    ·íµM¤F¡A¤p»¡­«ÂI¼g¤Hª«¤§¶¡ªº·P±¡ªÈ¸¯¡A¹ï¤_³o¨Ç²Ó¸`´y¼g¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C
    ¦Ñ¹ê»¡¡A¬Fµ¦¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì³o­Ó¦a¤è¦ü¥G°õ¦æªº¤]¤£¿ù¡A«ö·Ó­ì¥Dªº°O¾Ð¡A¨C¨ìªÀ­û¥ð®§¤é³£¦³¤j¶°¡A¦bªþªñ´X­Ó¥Í²£¤j¶¤½üµÛ¨Ó¡C
    ¤p®Ü¤l¥i¥Hªö¶°ªº«H®§½d³ò¤ñ¦o¼sªx¡A¥¦¸ò¹ç¦w»¡¡J¡§¦³¨Ç¦a¤è°õ¦æ°_¨Ó¤w¸g¯îµÄ¨«ªO¤F¡A½T¹ê¦³¤£¤Ö¦a¤èÄY¸T¶R½æ¡A¦³ªº¦a¤è¤£¤¹³\¾i½Þ¾i¦Ï¡AÁÙ¦³ªº¦a¤è¾iÂû¤]¥uÅý¾i¤@¥u¡C¦³ªº¦a¤è³s¦Û¯d¦a³£¨S¦³¡C¨º¨Ç¦a¤è¦Ñ¦Ê©mªº¤é¤l®æ¥~½a­W¤@¨Ç¡C¡¨
    ¡§¦³¨Ç®É­Ô¬O¤½ªÀ»â¾É¦Û§@¥D±i¡C¡¨
    ¡§¶â¶â¶â¡A¦w¦w»¡ªº¹ï¡C¡¨
    ¹ç¦w®¾µÛ»¯»ñÁøªº¯Þ»K¼»¼b¡J¡§¶ý¡A«¥­Ì¤@°_¥h³}Ðù¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H½æÂû¡A§Ú·Q¦Y§A°µªºÍWÂû¶ô¡C¡¨
    ¤W¦^¸ò¦¿¾Ç¤u²á§¹¦YÂûªº¨Æ¡A¦^®a§Ñ¤F»¡¤F¡C³o·|¤@§v»¡¦³¤j¶°¡A¤S·Q¤F°_¨Ó¡C
    ¡§³o·|½Ö®a½æÂû°Ú¡A¦h¤£¹ººâ¡H¤H®a¦A¾i¾i¡A¨ì¤F¦~©³¡A¯à½æ­Ó¦n»ù¿ú¡C¡¨
    ¡§¥h¬Ý¬Ý¹À¡A¸U¤@¦³©O¡H¡¨
    »¯»ñÁø©í¤£¹L¦o¡A©ï¸}´N¸òµÛ¨«¤F¡C
    ¶°¥«¤W¤HÀ½¤H¡A«D±`¼ö¾x¡A½æªºªF¦èºØÃþ¤£¦h¡A³£¬O¹A¥Á¦Û¤v°µ¥X¨Ó¡BºØ¥X¨Ó¡B¾i¥X¨ÓªºªF¦è¡C
    ¤£·Q»°¶°ªº»¯»ñÁø¤@¨ì³o¨à´N¿³¾Ä¤F¡AªdÄϤ@¼Ë¤@¤U¤l´NÆp¤F¤F¶i¥h¡A³o­ÓÅu¬Ý¬Ý¡A¨º­ÓÅu°Ý°Ý¡A¦]¬°¤H¦h¡A»¡¸Ü³£±o¤jÁnÄWÄW¡A¤£µM§v¤£²M¡C
    ¦o¶R¤F¤@­Ó±½¦a¥Îªº±½§â¡A¤S¶R¤F¤@­Ó¨êÁç¥Îªºª¤©ª¡A¨â­Ó±½§É¥ÎªºÖÑ©ª¡AÁÙ¶R¤F¨â­Ó¤j¦Ëµ¨¡A¤S¶R¤F¤@°ï¨§¨¤¤z¡B­X¤l¤z©MÅÚ¤R¤z¡C
    ¼K¡I³ºµM¦³¤H½æ§ö¤z©M¬õ´Ç¤z¡C»¯»ñÁø²´´Ø³£«G¤F¡A¶R¦^®aµ¹«Ä¤l·í¹s¼L¡C
    ¹ç¦w¤jÁn°Ý­t³d®³ªF¦èªº¦¿¾Ç¤u¡J¡§ª¨¡A«á®¬¤F¶Ü¡H¡¨
    ¦¿¾Ç¤u¸£³U¤W³»µÛ¤jµ¨¡A¨½­±¸ËµÛ¦UºØ¤zµæ¤zªG¡A¬ÝµÛ¸ò¥L¤@¼Ë¸£³U¤W³»µÛ¤jµ¨¡Aµ¨¨½¸ËµÛ±½§âÖÑ©ª©Mª¤©ªªº»Ó¤k¡A¯ºªº¼L³£¦X¤£Ãl¤F¡C
    ¥L­Ì±q¶°¥«ªº¤@ÀY³}¨ì¥t¤@ÀY¡AÁ`ºâ¨ì¤F½æ¯b¸Vªº¦a¤è¡C
    »¯»ñÁø»¡¹D¡J¡§¼K¡I«¥¦w¦w¯u¦³ºÖ®ð¡A·Q¦YÂûÁÙ¯u´N¦³½æÂûªº¡A¨º¨àÁÙ¦³½æ¨ß¤lªº¡C¨º­Ó²o¦Ïªº¬O¤£¬O¦b½æ¦Ï¥¤¡H¡¨
    ¹ç¦w¥Í©È¦o¥h¶R¦Ï¥¤¡A»°ºò³Û¹D¡J¡§¶ý¡Aµ¹§Ú¶R¥u¨ß¤l¡C¡¨
    ¨º¨Ç¤H³£¬O²{¶R²{³Ü¡AÀ½§¹´N³Ü¤F¡A¦o±µ¨ü¤£¤F³o­Ó¡C
    ¡§©Q¡H§AÁÙ·Q¦Y¨ß¤l¡H¡¨
    »¯»ñÁøªGµM¤£¦AÃöª`¦Ï¥¤¤F¡C
    ¡§¤£¬O¡A§Ú¶R¤F¾iµÛª±¡C¶ý¡Aµ¹§Ú¶R¤@¹ï¡C¡¨
    ¡§¦n¦n¦n¡Aµ¹§A¶R¡C¡¨
    ¦o¶R¤F¤@¥u¤j¤½Âû¡A¤@¹ï¨ß¤l¡A³Ì«áÁÙ¬O«¨ì¤F½æ¦Ï¥¤ªº¦a¤è¡A°Ý¤H®a¡J¡§§A®a¦í­þ­Ó¤j¶¤¡H¯à¥h§A®a¶R¶Ü¡H¡¨
    ½æ¦Ï¥¤ªº¤H¬Ý¦o¬ïµÛÅé­±¡A¥ª¤â¤@¥uÂû¡A¥k¤â¤@Å¢¨ß¡A¨­Ãä¸òµÛ¦çµÛ¥úÂAªº¨k¤H©M¤p©h®Q¡AÀþ¶¡±N¦o¦C¬°¤j«È¤á¡A¯º¥X¤F¤@ÁyÁ·¤l¡J¡§¦æ°Ú¡A¨Ó®a¶R¤]¦æ¡C§Ú®a¦b¤G¹D±ç¡A´N¦í¦b§øÃä¤W¡A§A¥h¤F¥´§v¥´§v¾i¦Ïªº´N¦æ¡A§Ú­Ì¤j¶¤´N§Ú¤@­Ó¾i¦Ïªº¡A§O¤H³£¾i½Þ¡C¡¨
    ¡§¦æ¡@¡C¡¨
    ¥´±´¨ì®ø®§¡A»¯»ñÁø´N³ß´þ´þªº¨«¤F¡C
    ¸ô¤W¸ò¹ç¦w»¡¡J¡§¶ýª¾¹D§AÁ¿½Ã¥Í¡A¤£·R©M¨º»ò¦h¤H¥Î¤@­Ó¸J¡A¤£·|¶R¤FÅý§A¦b¨º¨à³Üªº¡C¦ý¬O¡A§Ú¥i¬O§v»¡¤F¡A³Ü¦Ï¥¤¹ï¨­Åé¦nªº¡A«¥­Ì®³¦Û¤v®aªº¤p¬Ö¥h¡A¶R¤F¦^®aµNµNµ¹§A³Ü¡C¡¨
    ¡§ª¨ª¨©M¶ý¶ý¤]³Ü¡C¡¨
    ¡§³£³Ü¡C´N¬O³oª±·N³Ü¤£¤F¦hªø®É¶¡¡Aµ¥³o¦Ï¨S¥¤¤F¡A¨º¤]´N¨S±o³Ü¤F¡C¡¨
    »°¤F¤@¦¸¶°¡A¹ç¦w¨£ÃѨì¤F³o­Ó®É­Ôª÷¿úªºÁʶR¤O¡I
    ¤@¥u¤j¤½Âû¡A¤@¦@ªá¤F¤£¨ì¨â¶ô¿ú¡A¨â¥u¨ß¤l¤@¦@ªá¤F3¶ô¿ú¡C¦o©M¦o¯R¸£³U¤W³»ªº³o¤@°ïªF¦è¥[°_¨Ó¤@¦@ªá¤F¤@¶ô¿ú¡C
    ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¤£¬O¥Î¿ú¶RªF¦è¡A¦Ó¬O¥Hª«©öª«¡A¦³ªº¤H¥ÎÂû³J´««Cµæ¡A¤@­ÓÂû³J´N¯à´«¡§¤@©ê¡¨µÔµæ¡C©Ò¿×¡§¤@©ê¡¨¡A´N¬O½æµæªº¹A¥Á6·³ªº¨à¤l±i¶}ÂùÁu©ê¤@¤U¡A©ê¦h¤Ö´N¬O¦h¤Ö¡A¨º­Ó«Ä¤l«Ü¹ê¸Û¡A¨C¦¸³£µ¹©êº¡¡C
    ¦^¨ì®a¡A§â©Ò¦³ªºªF¦è³£©ñ¤U¡A¤@®a¤H¤¬¬Û©ç¤F©ç¦çªA¡A§âªg¤Wªº¦Ç¹Ðµ¹©ç±¼¡C»¯»ñÁø¤S¥ÎÀã¤ò¤yµ¹¹ç¦w©M¦Û¤v³£À¿¤FÀ¿ÀYµo¡A§â¤W­±ªº¯B¤gÀ¿±¼¡C
    ¦o¸ò¹ç¦w·Ý­Ç»¡¡J¡§§â·s¦çªA³£´«¤U¨Ó¡A¦b®a¥Î¤£µÛ¬ï·sªº¡C«Ý·|­n±þÂû¡A§O¦AÂq¤W¦å¡C¡¨
    »¡§¹¡A¦o¦Û¤v´N±aÀY´«¤W¤F¦çªA¡C
    ¹ç¦w©M¦¿¾Ç¤u¤]³£§v¸Üªº´«¤F¡C¥L­ÌªºÂ¦çªA©M§O¤H¤ñ°_¨Ó¤]ºâ¦nªº¡A³£¨S¦³¸É¤B¡C
    ¯R¶ý¦£¸LµÛ¡A¹ç¦w´N§¤¦bªùÂe¤W¬ÝµÛ¡C
    ¦¿¾Ç¤u¥h¿N¼ö¤ô¡A»¯»ñÁø¿i¤M¡Aµ¥¨ì¤ô¿Nªº®t¤£¦h¤F¡A¦o´ª¦í¤½Âû²ä¤l¤@©Ù¡AµM«á´N§â¥¦¥µ¤@Ãä¤F¡A¤½Âû¼³¸WµÛ¯Í»H±Ã¤ã¤F¤@·|¨à´N¨S°ÊÀR¤F¡C
    µM«á¡A»¯»ñÁø§ì°_¤½Âû¶}©l©ñ¦å¡C
    ¤G¹D·¾¦YÂû¦³­Ó²ßºD¡A¤£¦YÂû¦å¡A²Î²Î©ñ±¼¡C¦]¬°¶Ç¨¥¦YÂû¦åÁy¤W·|ªø³Â¤l¡C
    ³oºØ»¡ªk·íµM¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¦ý¬O«o¦b¤G¹D·¾¸g¤[¬y¶Ç¡C
    ©ñ§¹¦å¡A§âÂû¥Î¶}¤ô¼å³z¡A¤è«K©Þ¤ò¡C
    »¯»ñÁø¤z¬¡¤z¯Ü§Q¸¨¡A±þÂû¬O¤@§â¦n¤â¡C¤@Ãä§ÔµÛ¿S©Þ¤ò¤@Ãä¸ò¹ç¦w»¡¸Ü¡J¡§§A´N¤£¯à·h­Ó¹¹¤l§¤°Ú¡H§A§¤¨ºªùÂe¤W¤£¶ûÖ¸±o·W¡H¡¨
    ¡§¤£Ö¸¡C¡¨
    ¦o¤S¸ò¦¿¾Ç¤u»¡¡J¡§¦h¿NÂI¼ö¤ô¡A§â¼ö¤ô³ýÄ麡¡Aªw³ý¯ù³Ü¡C¡¨
    ¡§«u¡C¡¨
    §á¹LÀY¦oÄ~Äò¯ºµÛ¸ò¹ç¦w»¡¡J¡§§A¦b¨º¨à¬ÝµÛ¡A¬O·Q¾Ç±þÂû¶Ü¡H§Ú¸ò§A»¡¡A¤p©h®Q®a®aªº¡A§O¾Ç³o­Ó¡A¥H«áµ¥§A¶ù¤F¤H¡A·Q¦YÂûªº¸Ü¡AÅý¶ý¥hµ¹§A±þ¡A©ÎªÌ§Ú¶R¦n±þ¤Fµ¹§A°e¹L¥h¡C§A¤£¥Î¦Û¤v°Ê¤â¡C«¥­Ì®a³Ì·|±þÂûªº´N¬O§Ú¡A§Aª¨³£¤£¦æ¡C¡¨
    ¹ç¦w¼P¶á¤@Án¯º°_¨Ó¡C
    »¯»ñÁø©M¦¿¾Ç¤u¤]¸òµÛ¯º¡AÅãµM³£·Q°_¤F©¹¨Æ¡A¦¿¾Ç¤u¦³¤@¦¸±þÂû¡A¤@¤M¤U¥h¨ºÂû´N¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡Aº¡°|¤l¼³¸WµÛ¶]¡A¥b¤Ñ³£¨S¦º¡C³Ì«áÁÙ¬O»¯»ñÁø§ì¦í¥¦¤S¸É¤F¤@¤M¡C
    ²Ä14³¹
    70³Q©ß±óªº­ì°t¡]13¡^
    ¦¿¾Ç¤u¿N¦n¼ö¤ô¡A¹ç¦wÅó¹L¤Fªw¯ùªº¥ô°È¡C¦oª¨¶ý­ì¨Ó³Üªº¤]¬O2¤ò¿ú¤@¥]ªº¯ù¸­¡A¹ç¦w¨Ó¤F¥H«á¡A¤w¸gµ¹´«¦¨¨â¶ô¤­¤@²°ªº¤ò¦y¡C³o¯ù¹ç¦w¸Õ¹L¡AÁÙ¥i¥H¡C
    ¦]¬°´«¯ù¸­¡A¦o¯RÁٸɶK¤F¦o¤Q¶ô¿ú¡C
    ¡§¤S¬O¶R¥¬¤S¬O¶R¯ùªº¡A¿úªá§¹¤F§a¡H¡¨
    ¹ç¦wªí¥Ü¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡A§Ú¨C­Ó¤ë³£¦³8¶ô¿ú¡A³o­Ó¤ëªºÁöµMªá§¹¤F¡A¦ý¤§«eö㪺ÁÙ¦b©O¡A§Ú¦³¤@¦Ê¦h¶ô©O¡C¡¨
    ¦¿¾Ç¤u»¡¡J¡§³é¡A¨º§A¥i¯u´I¡C¡¨
    ¹ç¦w¼K¼K¼Ö¡A¦o¥i¤£¬O´I¶Ü¡H©ñ²´¾ã­Ó§ø¤l¡A¹³¦o¤@¼Ë¦³¿úªº¤p©h®Q¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¡C
    ¦oªw¤F¯ù¡A¦b¨½­±¥[¤F¤@ÂI°ö¤¸¤¦ªº¯»¥½¡A¤w¸g¥ÎÆF¬u±Æ¹L¬r¤F¡A²{¦b¥i¥H§â¨­Åé¾i°_¨Ó¡C
    »¯»ñÁø±q¤p¦Y­W¡A¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A®a¨½¤H¬ÛÄ~Â÷¥@¡A´N³Ñ¤U¦o©M¦Ñ¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¨º®É­Ô¦o¦~¬ö¤£¤j¡A¤@­Ó¤H¼µ°_¤F¤@­Ó®a¡A¹ç¦wªº«¾«¾¬O­Ó¤T¤oª÷½¬¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³s«Îªù³£«Ü¤Ö¥X¡A¥u¯à¾a¤k¨à¾iµÛ¡C»¯»ñÁø¦]¦¹¾i¦¨¤F®æ¥~­è±jªº©Ê¤l¡A¦ý¬O¤S­Ý¨ã¤@ÂI¬°¤H³B¥@ªº¶ê·Æ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]