²Ä97³¹

    ­E®ÉÁ¾¯º¯º¡J¡§¹Q¦æÀ³¸Ó²{¦b·Q¥X¥h§a¡A©Ò¥H¬£§A¨Ó»°¤H¡H¡¨
    ¥D¥ô¤@¼O¡A¨Æ¬O³o»ò­Ó¨Æ¡A¥i¦p¦¹©ú«é«é»¡¥X¨Ó¡AÅý¤H¦³ÂIÀª§¼¡C
    ÀH§Y¡A¥LÁy¦â¤@¨I¡A¡§¬JµMª¾¹D¡A¬°¤°»òÁÙ°ô¦b³o¨½¡H¡¨
    ­E®ÉÁ¾¡J¡§§Ú¥u­n¤@­Ó»¡ªk¡A¬Q¤ÑÁÙ¦b¥[¯Z¡A¤µ¤Ñ´N§â§Ú¸Ñ¸u¡AÁ`±o¦³­Ó»¡ªk½}¡I¡¨
    ¥D¥ô¨£¥L¨Ó¾îªº¡AÀ£§CÁn­µÄU¸Ñ¹D¡J¡§ÁÙ­n¤°»ò»¡ªk¡A³o¨M©w¬O³q¹LÄÒ©e·|ªº¡Aªp¥B·|µ¹§A¸ÉÀv¡A§ÚÄU§A¡A´N¤£­n¸û¯u¤F¡A­E¦æªø¡A§Aªº¼i¾ú¡A¥h­þ®a»È¦æ³£¬O¦æªø°_¨B¡C¡¨
    ­E®ÉÁ¾¤£¬°©Ò°Ê¡J¡§³¯¥D¥ô¡A­Õ­Y³o­Ó¨Æ¡A¬O§A¹J¨ì¡A§A¤]·|§¤¦b³o¨½ªº¡C¡¨
    ¡§§Ú»¡¡A¤p­E¡A§AÁÙ¬O¤Ó¦~»´¡A»È¦æ³o­Ó°é¤l´N³o»ò¤j¡K¡K¡¨¡A
    ¦æªø¿ì¤½«Çªºªù°¿¦a±q¤º¥´¶}¡A¹Q½Ã°ê¥X¨Ó¥´Â_¥D¥ôªºªø½g¤j½×¡C
    ³¯¥D¥ô°S¯º¹D¡J¡§¹Q¦æ¡A±z¬Ý³o¨Æ¾xªº¡A¤p­E¥i¯à¦³ÂI²õ¼²¡A¦ý¦~»´¤H¡K¡¨
    ¹Q½Ã°ê¨S¦³»¡¸Ü¡AÂਭ©¹¿ì¤½«Ç¨«¡A­E®ÉÁ¾¸ò¦b«á­±¡A³¯¥D¥ô¸ò¦b­E®ÉÁ¾«á­±¡A°í«ù§â¸Ü»¡§¹¡A¡§¤£À´¨Æ¡AµL·N«_¥Ç¡C¡¨
    ¡§¤p³¯¡A§A¥ý¥X¥h¡A§âªù±a¤W¡C¡¨¹Q½Ã°ê»¡¡C
    ³¯¥D¥ô¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¬ü¹ç»È¦æ¹Ú®ü¤À¦æ¦a³B¹Ú®ü¥«ª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§¤¸¨¤_Ácºaª÷¿Äµó¡A©P³ò°ª¼ÓªL¥ß¡C
    ¤À¦æ¦æªø¿ì¤½«Ç¦ì¤_¬ü¹çª÷¿Ä¤j·H³»¼Ó¡A³z¹L¸¨¦aµ¡¥i¥H­ÁÀý¾ã®y«°¥«¡A³o¨½¥é¦òÂ÷¤Ñ¹õ«Üªñ¡C
    ¯S§O¬O¦b³o¼Ëªº«B¤Ñ¡A¥»´N¤£©ú®Ôªº¤Ñ¦âº¥·t¡A¯Q¶³»EÃl¡A¤Ñ»Ú½u³Q¦Ç»X»XªºÃú®ðÅ¢¸n¡A¥é¦ò¦³¤°»ò¥¨Ã~ÀH®É¯}¤Ñ¦Ó¥XªºÀ£­¢·P¡C
    ¿ì¤½«Ç¤º¡A¬X©Mªº¿O¥ú»P²`¦âªº¤ì½è®a¨ã¬Û±o¯q¹ü¡AÅã±o¨Ií¥B¦³«~½è¡C
    ¹Q½Ã°ê¨«¨ìµ¡«e¯¸©w¡A¥Ø¥ú²`Âã¦a±æ¦V»·¤è¡Aµ¡¥~ªº­·º¥º¥¥[¤j¡A´Xºw«BºL¸¨¦b¬Á¼þ¤W¡A¯S¨î¿û¤Æ¬Á¼þ¤ñ´¶³q¯uªÅ¬Á¼þ§ó¹j­µ¡A¥i­E®ÉÁ¾«o¹³¬O§v¨ì¡A«Bºw©ç¥´¦b¤W­±µo¥X²Ó·LªºÁnÅT¡C
    ¹Q½Ã°ê»¡¡J¡§§A¬Ý³o¥~­±¡A«B¸¨±oÁö±K¡A²´¤UÁ@µÛÁٺ⥭ÀR¡C¥i³o¥­ÀR©³¤U¡X¡X´N¹³³o¤ù¤Ñ¡A¦­¤w¬O­·°_¶³¯F¡C¡¨
    ¥L°±¹y¤ù¨è¡AÄ~Äò¹D¡J¡§§Ú­Ì¥u¬O´Ñ½L¤Wªº¤p´Ñ¤l¡A¤S¦ó¥²­n¦V°õ´ÑªÌ°Q­n»¡ªk©O¡H¡¨
    ­E®ÉÁ¾¦b¥L®ÇÃ䯸©w¡A³o¬O¥L±q¨Ó¤£·|¶V¬Éªº¦ì¸m¡Aµ¡¥~°ª¼ÓÁq¥ß¡A¤@®y®y¥¨¤j¦B§Nªº«Ø¿v¥õÀY®¼¯Ý¡AµL©Ò¬ÈÄß±µ¨ü­·«B¬~§¡C
    ¡§§Ú¥u·Qª¾¹D¦Û¤v¦ºªº­ì¦]¡C¡¨­E®ÉÁ¾ª½±µ°Ý¡J¡§¬O¦]¬°¬q¬f®p¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬q¬f®p¡H¡¨¹Q½Ã°ê¨u¨£ªº´h¤F¤U¡AÀH«á«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¬q¬f®p­þ¦³³o¯à­@¡A¤p­E¡A§AÁÙ¦~»´¡A¦³Âô«l¡A³o¬O¦n¨Æ¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ¡A¦³¨Ç¤H¬OIJ½í¤£±oªº¡C¡¨
    «B¶Õº¥°_¡A«Bºw³s¦¨½u¡A¶¶µÛ¬Á¼þµ¡»dãé¦Ó¤U¡A±N«°¥«ªº½ü¹ø·w¬V±o¼Ò½k¦Ó°gÂ÷¡A¤è¤~¨º¥é¦ò§v¨ì²Ó·LÅT°Ê¡A¦¹¨è¬O¯u¯u¤Á¤Áªº¼A­ù°Ô°Õ¡Aª÷¿Äµó¤W¡A¦æ¤H¥^¥^¼µ°_«B³Ê¡A¨®¬y¦b«B¹õ¤¤½w½w¬ï¦æ¡AÀO­i¿Oªº¥ú¦bÀã¼íªºªÅ®ð¤¤§é®g¥X´³Ä㪺¦â±m¡C
    ­E®ÉÁ¾º©¨B¦b¤j«B¤¤¡A±q°±¨®³õ¥X¨Ó¡A¥L¤~·Q°_¦Û¤vªº¨®°±¦b¥t±øµó¤W¡C
    ¡§¦pªG§AÄ~Äò¯d¤U¡A§Ú´N±o¨«¡C¤p­E¡A³o­Ó¨Æ¡A§Ú·|¦V¤H¤O°l³d¡A¥L­Ìªº­I½Õ²ª½¬OÂ\³]¡A¦æ¨½¶i¤F³o»ò¤j´L¦ò¡A³ºµM¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
    ¹Q½Ã°êªºÁn­µ©¿°ª©¿§C¸òµÛ«BÁn¦b¥L¦Õ®ÇÅT°_¡Aª½¨ì¦¹¨è¡A¥L¥é¦ò¤~§vÀ´¹ï¤è»¡ªº¬O½Ö¡C
    ¤ß©³§N·N©M«B¤ô±a¨ÓªºÅéªí´H§N¤@¦P¯F¤F¹L¨Ó¡A¨ì¹F¨®¦ì®É¡A¥L¥þ¨­¤w¸gÀã³z¤F¡C
    ¡§­E¦æªø¡H¡I¡¨
    ¹³¬O¦³¤H¦b³Û¡A¤À¦æªþªñ¡A¹J¨ì¼ô¤H¦P¨Æ¤Ó¹L¥¿±`¡A¦ý­E®ÉÁ¾¤£·Q²z·|¡AÄ~Äò´Â«e¡C
    ¡§­E¦æ¡I«u§rµ¥µ¥§Ú¡A§Ú¦b§A­Ì»È¦æ¦s¿ú¨ì¨p»È¤F¡C¡¨
    ­E®ÉÁ¾°±¤U¸}¨B¡A´MÁn±æ¥h¡A¤@­Ó·L­Dªº¨k¤H¼µµÛ³Ê©¹¥L³oÃ䫿¨B¡C
    ¡§­E¦æ¡A¬O§Ú¡AÁÙ»{ÃѶܡH¡¨¨k¤H«üµÛ¤@®a¦èÀ\ÆU©±¡A´£¥Ü¹D¡J¡§¤§«e§A¨Ó¹L§Ú³o¨½¦Y¶º¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨­E®ÉÁ¾·Q°_¨Ó¡A¥L©M®bªÅ¤s¨Ó¹L³o¨½¦Y¶º¡A·í®ÉÀç¾P³o­Ó¦ÑªO¶i´Ú¨ÓµÛ¡C
    ¡§§Ú§v¤F§Aªº¤§«á¡A¥Í·N½T¹ê¦n¤F«Ü¦h¡A¥H«á¤@©w·|¦h¦h¤ä«ù¬ü¹ç¡A¦³¿ú´N©¹¨º¨à¦s¡A¨þ¨þ¨þ¡A¨Ó³Êµ¹§A¡K¡¨
    ­E®ÉÁ¾§v¤£²M¥L¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L²æ¤U¬ü¹çªº¦æªA¥~®M»¼µ¹­D¦ÑªO¡A¡§¨Ó¡AÀ°§Ú§â¥L¥µ¤F¡A¤]¬O¤@ºØ¤ä«ù¡AÁÂÁ¡C¡¨
    ¨S¦³¤F¦æªAªº§ô¿£¡A­E®ÉÁ¾¬ðµMı±o¦Û¤v­I«á¡A¯uªº¤°»ò¤]¨S¦³¡A¦ý¦P®É¡A¤@ªÑ©_¯Sªº¡A±q¥¼¦³¹Lªº»´ªQ´NµÛ«B¤ô¥]»qµÛ¥L¡C
    ¥á¤U¥ØÀü¤f§bªºÀ\ÆU¦ÑªO¡A­E®ÉÁ¾¤W¨®¡A¥´¶}·x®ð¡AÃì±µÂŤúªº¨®¸ü­µ­µÅT¦Û°Ê¼½³øµÛ¤µ¤é°]¸g»PªÑ¥«¡C
    ¥D«ù¤HªºÁn­µ©M©¹±`¤@¼Ë´¼¼z°Ê§v¡A¦ý¦¹¨è¡A­E®ÉÁ¾·Pı¦³¨Ç¨ë¦Õ¡A®³¥X¤â¾÷¡A·Q°h¥X¸`¥Ø¡A¤@®É¶¡¡A³ºµM§ä¤£¨ìapp¡C
    ±q³o±øµó¯à¬Ý¨ì¬ü¹çª÷¿Ä¤¤¤ßªº°ª¼h¡A¦^·Q²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o´É¼Óªº±¡´º¡C
    ¨º¤Ñªº¤Ñ®ð®æ¥~º©Äê¡A°ªÁqªºª÷¿Ä¤¤¤ß¦b¶§¥ú¤U¡A¤Ï®g¥Xª÷ÀéÀ骺¥ú¡A¬O°]´Iªº¥ú¡C
    ­E®ÉÁ¾Äݤ_µL¸ê·½¡AµL­I´º¡AµL¤H¯ßªº¤TµL²£«~¡A¦P®ÉÁÙ¦³­Ó¦n½äªºª¨¡Aµêºaªº¶ý¡A¥Í¯fªº¥¤¡C
    ³o¤@¨t¦CbugÅ|¥[¤U¨Ó¡A¥L¦­¦­´N©M³o­Ó¥@¬É¬ùªk¤­³¹¡J©ß±ó·P±¡¡A»·Â÷®ø¯Ó¡A¦Û¤v°µ¨M©w¡A¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¦Û¤v©Ó¾á«áªG¡C
    ®ËªÅ¤s²@µL¹w¥üªºÂô¤J¥Lªº¥@¬É¡A±a¥L¶}±Ò¤@®°¤£¤@¼Ëªºµ¡¡A¥»´N¥´¯}¤F¥L©Ò¦³¥­¿Å¡C
    ¤u§@¡A¨S¤F°Ú¡K¡K
    ­E®ÉÁ¾ªø¹Ä¤@¤f®ð¡A¬ðµM¦³¨ÇµL±¹¡C
    ¦ý¥L¬O­Ó¤£«H©Rªº¤H¡I­þ©ÈªÈµ²°g¯í¡A¥u¤¹³\¤@¤p·|¡C
    Àã³z¤Fªº¦ç¿ÇÂH¦b¨­¤W¡A¶K¤W·x®ð¡AÅý¤H¦³ºØ¤S§N¤S¼öªº·Pı¡A­E®ÉÁ¾¥´¶}¤â¾÷¡AÃö±¼°]¸g¸`¥Ø¡A¥´¶}³q°T¿ý¡Aµø½u¶°¤¤¦b³Æª`ÁÚ¤Ú»®¹q¸Ü¸¹½X¤W¡X¡X³o¬O§ä¹L¥L¨â¦¸ªº®b®aºÞ®a¡C
    ¤â¾÷¹³¬O¨ü¨ì·PÀ³¡Aµo¥X¶ä¶ä¶äªº¨Ó¹q¾_°Ê¡A¬O­Ó­¯¥Í¸¹½X¡A­E®ÉÁ¾ª½±µ±¾Â_¡A«Ì¹õ¦A¦¸¦^¨ìºÞ®a¤â¾÷­¶­±¡C
    ´N¦b¤â«üIJ½íªºÀþ¶¡¡A¤è¤~¨º­Ó­¯¥Íªº¸¹½X¤S¥´¤F¹L¨Ó¡A¦ù¥X¥hªº¤â«ü¨Ó¤£¤Î¦¬¦^¡A¹q¸Ü±µ³q¡J¡§¬O§Ú¡C¡¨
    ­E®ÉÁ¾©I§l¤@º¢¡A©e©}±¡ºü´X¥G±N¥L²T¨S¡C
    ²Ä88³¹
    ¡§®ÉÁ¾, ¯à§v¨ì§ÚªºÁn­µ¶Ü¡H¡¨¹q¸Ü¨ºÀY®ËªÅ¤sªºÁn­µ§C¨I¨F°×¡A¦b³o«BÁnªºÅ¨¦«¤U¡A¹³¬O¾ú¸g·É®á¡C
    ­E®ÉÁ¾»óÀY¤@»Ä, ¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡C
    ®ËªÅ¤s²´´Ø¤]¬õ¬õªº, ¡§Ä_Ä_, §A¦b­ú¶Ü¡H¡¨
    ­E®ÉÁ¾¡J¡§¶â¡C¡¨
    ¡§§v§Ú»¡¡A®a¨½¨S¦¬¤F§Úªº¤â¾÷, ³o­Ó¸¹½X¬O§Ú¶ýªº¡A¦o¬O­Ó¦n¤H¡C¡¨®ËªÅ¤s§èµÛ¼L¨¤¡AºÉ¶qÅý¦Û¤vÁn­µ§v°_¨Ó»´ªQÂI¡A¡§©ú¤Ñ±ß¤W¤KÂI, ¹Ú®ü°ê»Ú¾÷³õ¬ü¹ç¶Q»«ÆU, «¥­Ì¡K¡K¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨­E®ÉÁ¾¨S¦³µS¿Ý¡A¡§¦n, §Ú¦b¨º¨½µ¥§A¡C¡¨
    ¡§Ä_Ä_, §A¤£­n®`©È¡A¬Û«H§Ú¡A¤@¤Á³£·|¹L¥h, ¥u­n§Ú­Ì¦b¤@°_¡C¡¨®ËªÅ¤s®C«|¡A¥L°í«H¥u­n¦Û¤v·Q¡A´N¤@©w¯à°µ¨ì¡C
    ¡§¦n¡I¡¨
    ¨â¤H³£¨S¦A»¡¸Ü¡A¥L­Ì¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡, ¤S¹³¬O¤£¥²¶}¤f, ´N¤wª¾¾å¹ï¤è©Ò·Q¡C®ËªÅ¤s¦b³o¤ù±IÀR¤¤, ¤@¹M¹M©ÀµÛ­E®ÉÁ¾ªº¦W¦r¡A­E®ÉÁ¾¤@ÁnÁnÀ³µÛ¡C
    ®É¶¡³QµL­­©Ôªø¡A¤S³Q«ö¤U§Ö¶iÁä, ª½¨ì¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¦£­µ¡A¥@¬É¤~­«·s«ì´_¤F¥¦¥»¨Óªº¬y³t¡C
    µ¡¥~ªº«B¹³¬O³z¹L¬Á¼þ¡A±×­¸¨ì­E®ÉÁ¾Áy¤W¡A¦^¹L¯«®É¡A²´¤U¤w¬O¼éÀã¤@¤ù¡C
    ¦^®aªº¸ô¤W¡A­E®ÉÁ¾²z´¼¦^Å¢¡J®ËªÅ¤s®a¤H¸T¤F¥Lªº¨¬¡A¤SÅý¥L¥á¤F¤u§@¡X¡X¥Øªº´N¬O©î´²¥L­Ì¡A«ö·Ó³o­Ó¼@¥»¡A±µ¤U¨Ó¬O­n§ä¦Û¤v½Í¤À¤â¶O¤F¡C
    ­E®ÉÁ¾«r¤F«r¤ú¡A¬ü¹çµ¹¥Lªº½ßÀv¡A§Y¨Ï¨S¦³³oµ§¤À¤â¶O¡A¤]°÷¥L­Ì¦b¤@­Ó­¯¥Í¦a¤è¸¨¸}¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¯à°÷Åý®ËªÅ¤s¹L¤W¤p±d¤é¤l¡C
    ¥h¥L¶ýªº¤À¤â¶O¡A¥h¥L¶ýªº¬ü¹ç¡A¥h¥L¶ýªº¤U«B¤Ñ¡I¡I¡I
    *
    ¡§®ø°±¤F¶Ü¡H¡¨
    ®Ë¦Ñ¤Ó¤Ó¸C²´ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A«K¬O¸ß°Ý®ËªÅ¤s±¡ªp¡C
    ¥VºÞ®a¯ºµÛ»¡¡J¡§°±¤F¡A©Ð¶¡¤]²M²z¹L¤F¡A­è­èÁٳܤF¸J½¼µ°¡C¡¨
    ®Ë¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý¦V¥VºÞ®a¡A²¤·P¸Ò²§¡J¡§®@¡H©~µM³o»ò¨Ä¡H¡¨
    ¥VºÞ®a±q¦þ¤H¤â¤W®³¹L©ÜªÓ¡A¿Ë¦ÛÀ°®Ë¦Ñ¤Ó¤Ó©Ü¤W¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¬O¥L¥À¿Ë¶i¥hÄU¹L¥L«á¡A¦n¦h¤F¡C¡¨
    ®ËªÅ¤sªº©Ð¶¡¥Ñ¤T¼Ó®¿¨ì¤F¤G¼Ó¡A±ßÀ\«á¡A¥Lªí¥Ü·Q¥h°|¤l´²¨B®ø­¹¡A¦w«O¶¤ªø§â¥L±a¨ì¤F°·¨­«Ç¡C
    ®ËªÅ¤s¨Ä¨Ä¼ö¨­¡A¶]¨B¡A©Ô¦ù¡A¥bÂI§¯³£¨S¦³§@¡A¥u¬OÂ÷¶}®É¶¶®³¤F¨â®Ú¼u¤O±a¡A¶¤ªø¨£¥L³o»ò°ª¡A¤W¦Q¤]¤£°÷ªø¡A«K¨S·í¦^¨Æ¡C
    ª½¨ì²Ä¤G¤é³Ä±ß¡A¥L¤~ª¾¹D³o¨â±ø¼u¤O±aªº¥Î·N¡K¡K
    ­E®ÉÁ¾§â¨â¤Hªº¦æ§õ¦¬¬B¥X¨â¤j½c¡A¤S§â¤ò¤ò²y²y°eµ¹¼Ó¤U«Ä¤l¡A¬Q¤Ñ¥L¨ü²D¡A¦³ÂI·P«_«e¥ü¡A¬°Á×§K¶Ç¬Vµ¹«Ä¤l­Ì¡A¯S·NÀ¹µÛ¤f¸n¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ