²Ä55³¹

    §Ú¦b¤T¼hªº¹L¹D¤¤©b¶]µÛ¡AºÜ¤OÀ£¤U¸£®ü¤¤¥i©Èªº²q·Q¡C
    Â÷¥h©¹±æ¶¡ªº³q¹D«Üªñ¤F¡A§Ú¤Q¤ÀµJļ¡A¦b©ä¨¤³B¤jÁÚ¥X¤@¨B¡C½Ö®Æ¨j¤@ÂàÅs¡A§Ú«K©M¹L¹D¤º¨µÅÞªº´X­Ó¤H¼²¤W¤Fµø½u¡C¥L­Ì¨C¤H³£©ðµÛ¤@§âºj¡A§Ú¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A²r¦a«b¦í¸}¨B¡A¹ï¤è«h²¤¤@´h©Ã¡AªÅ®ð©¿µM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
    ¨IÀq¦b©P¾D½¯©µ¶}¨Ó¡C¹ï­±¨º´X¤H§b§b¬Ý¤F§Ú¨â¬í¡A§Ú«_µÛ§N¦½¡AºCºC°h¤F¤@¨B¡C¤U¤@¨è¡A¥L­Ì¤@¤U¤l¸õ¤F°_¨Ó¡C
    ¡§³o¤p¤l¬OÃö¦b­Ü®w¨½ªº¤H§a¡A«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡I¡¨
    ¡§¾a¡A§OºÞ¨º»ò¦h¤F¡A§Ö¶e¦í¥L¡I¤£µM¦Ñ¤j¦³«¥­Ì¦n¬Ýªº¡I¡¨
    ¡§µ¥µ¥¡I¥L­IµÛªº¨º¤£¬O¡K¡K¡¨
    ¡X¡X³o¸Ó¦ºªº¹B®ð¡I
    §Ú«r«r¤ú¡A§ì¦í­I¤Wªºµo®g¾¹¨ø¤U¨¾Å@®ê¡A²r¦a©ï¤F°_¨Ó¡C¹ï¤èªGµMÀ~¤F¤@¸õ¡A¯É¯É´Â®ÇÃä´²¶}¡C§Ú¥»´N¨S¥´ºâ¶}¬¶¡A­É¦¹¾÷·|¤j¨BÅD°_¡A¦ªµÛµo®g¾¹±q´X¤H¤¤¬ï¦æ¦Ó¹L¡C¼Æ¬í«á¡A¹ï¤èµo¥X«ã§q©M¤j½|¡Aºò±µµÛ¨­«á¤SÅT°_¤FºÝºjªº¡@èýÁn¡A¦b§Ú¶¶i©äÅsªº«b¨º¡A´XÁnºjÅTÆJµM¯{¦b¤F­I«á¡A§Ú²¤¤@°¾ÀY¡A¦b¦a¤W¿h¨£¤F´X­Ó«_µÛ·Ïªº¼u¤Õ¡C
    ¡K¡K±Ï©R¡A¯uªº­n¦º¤F¡I
    ©Î³\¬O¦]¬°¥¿³B¤_¥Í¦º·¥­­¡AµÇ¤W¸¢¨götªº½t¬G¡A³o¤@¨è§Ú¨Ã¤£®£·W¡A¥u·P¨ì¤@°}²YºGªº´H²D¡J¤Áº¸¥§ºû¯ý¦b·t¹DÀx¦sªºªZ¾¹¥þ³¡¬O¹ï§J©ÔªÖªº¡A¥B¤£»¡§Ú¤]¤£·|¨Ï¥Î¨º©Ò¿×¡§¹ï¤H¡¨ªº§L¾¹¡A¦bÃxÁ{±Y·´ªº°ò¦a¤º¨Ï¥Î¹ï§J©ÔªÖªºµo®g¾¹³oºØ°ª¦M¦æ¬°¡A®£©È¥u¦³¬ù§J¨ººØºÆ¤l¤~¤zªº¥X¨Ó¡C­è­è¶}ºjªº¨º´X¤H¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¦b¤£»·ªº«á¤èÃä¶]Ãä«ã½|¹D¡J¡§¼£­Ó§¾°Ú¡I©Çª«¨S¶i¨Ó¡A¨º¤p¤l¤£´±¥´¾É¼uªº¡I§Ö°l¡I¡¨
    «æ³t¨g©bªº©ä¨¤¤§«á¡A¤S¬O¤U¤@­ÓÂàÅs¡C¨­«á¤Hªº©H­ýÁn¦^¿º¦b¤T¼hªº¹L¹D¡A¤[¤[¤£µ´¡C©Ò©¯§Ú¹ï³o¤@¤ùªº¥¬§½¤w¸gÄê¼ô¤_¤ß¡A³o¨½¤]¨Ã¥¼°µ¹L§Ú¤£´¿ª¾¹Dªº§ï¨}¡A³o¤~¤£¦Ü¤_³Q·í³õ¥´¦º¡A«j±j±q¥L­Ìªº°l±þ¤¤¨ú±o¤F¤@½u¥Í¾÷¡C
    ¥u¬O²´¤Uªº§½­±¡A§O»¡¥h±æ¶¡§ä¤H¶×¦X¤F¡A¬¡¤U¨Ó³£§xÃø¡C·Q¨ì³o¨½¡A§Ú»L¨{¤l³£ª½¥´³n¡C¨­«áºjÁn­¡°_¡A¤l¼u°lµÛ¤H¶]¡C§Ú®Ú¥»¨Ó¤£¤Î§ä´M¸g¹Lªº·tªù¤J¤f¡A¥u¯àºÉ¥i¯à©¹¦w¥þ³q¹Dªº¤è¦V¶]¡A¸Õ¹Ï§ä¤@®°ªù°µ±»Åé³Ý¤f®ð¡C«äºü½­¸¶¡¡A§Ú¨g©b¦Ü²Ä¥|­Ó¹L¹D©äÅs³B¡A¸}¤U¤@·Æ®tÂIºL­Ó¸òÀY¡C
    ¦A³o»ò°l¤U¥h¡A³Q§ì¦í¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡K¡K
    §Ú§ßµÛÀð«j±j¯¸Ã­¡A¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ð¨g¸õ¡A­¸³t«ä¦ÒµÛ¬O§_­n¬°¤F´î­«¦b¦¹¥á±¼µo®g¾¹¡A´N¦b³o®É¡A©¿µM¶¡Àð¾À¶Ç¨Ó¤@ªÑ¤j¤O¡A¹³¬Oºx´õ¯ë²r¦a§l¤F§Ú¤@§â¡C³oªÑ¤O¶q¨Ó±o²@µL©º¥ü¡A§Ú®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A³Q³oªÑ¤O¹D©¹¥ª°¼ÅZµM¤@±a¡A±×µÛ­¸¤F¥X¥h¡CºL­Ëªº«b¨º¡Aµø³¥¶É±×¡A¼e´¯ªº¹L¹D°¿¦a®ø¥¢¦b²´«e¡C
    ³o¬O®°·tªù¡I
    ³¼¨è¶¡¤Ñ±Û¦aÂà¡C§Ú¡@¦a¤@¤U©Mµo®g¾¹¤@°_¼²¦b¤F¦a¤W¡C·tªù«á²`³BÄÆ¨Óµ·Á\«e¤é¶å»D¹Lªº³±§N®ð®§¡A¦ý§Ú¨­¤Uªº¦a­±¨Ã¤£§Nµw¡A²H²Hªºµv·Ï®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A§Ú©|¥¼¨Ó±o¤Î¥XÁn¡A«K¦³¤@¥u·L²Dªº¤â¦ù¨Ó¡A±q«á­±ºòºò®¸¦í¤F§Úªº¤f»ó¡C
    ´jµM¶¡¡A¤£»·³B¶Ç¨Ó»´·Lªº¡@èýÁn¡A·tªùÃö³¬¤F¡C°l±þªÌªº¸}¨BÁn©M©G½|ÁnÀH¤§ÅT°_¡A§ÚÀþ¶¡°±¤U¤F©Ò¦³°Ê§@¡A¤@°Ê¤£°Ê¦aµ¥«Ý¥L­Ì»·¥h¡Cª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~¹îı¨ì­è­è¼²¤Wªº¨Ã«D¦aªO¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡C
    ¨º¤H¯¾µ·¤£°Ê¡A±»¦í§Ú¤f»óªº¤âIJ·P¬X³n¡A«o¤S¦p½Y¥Û¯ë°í©T¡A»´©ö±Ã²æ¤£¶}¡C¦Ó¥Lªº®ð®§«D±`¼ô±x¡AÅý§Ú¥Í¤£¥X¥ô¦ó¼Ä·N¡C¹L¤F¤Ö³¼¡A§v¨£¥~­±ªº°ÊÀR³vº¥®ø¥¢¡A¹ï¤è¤â¤Wªº¤O¹D¤@ªQ¡AºCºC©ñ¶}¤F§Ú¡C
    ¥L¤@ªQ¤â¡A§Ú«K¥Hµo®g¾¹¼µ¦aÂà¤F­Ó¨­¡AºN¥X²×ºÝÂI«G¤F¥ú·½¡C
    ¡§¡K¡K¬O§A¡C¡¨§Ú»¡¡A¥Î¤_§Ù³Æªº³Ì«á¤@ÂI¤O®ð´²ºÉ¤F¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤W¡A­Ë©â¤f®ð¡A¡§ªGµM¬O§A¡I¡¨
    ¡§³o¤]¯à²q¨ì¶Ü¡H¡¨¥L¯w¤F¤@¤U¶Â¦âªº²´´Ø¡A»¡¹D¡C
    ¥X²{¦b²´«eªº¡A»®µM¬O¤À§O¼Æ¤éªº¸·³ó¡C¬Ý¨£¥L¥X²{¡A§Ú´ý¨­³£ªQ¾Ó¤U¨Ó¡A¤£¦n»¡¬OÅå³ß§ó¦h¡AÁÙ¬OÅåÀ~§ó¦h¡A±¡ºü¥æÅ|¦b¤@°_¡A³Ì«á³º¥Í¥X¤F¤@µ·Â÷©_ªº´d¶Ë¡C¨Sµ¥§Ú³Ý¤Ã®ð»¡¨Ç¤°»ò¡A·tªùÃö³¬ªº¤è¦V©¿µMÅT°_¸}¨BÁn¡A¤@­Ó¤p¿ß¤@¼Ëªº¼v¤l±q«á­±¼³¤F¹L¨Ó¡A¤@§âãT¦í¤F§Úªº¸y¡A¤O¹D¤§¤j¡A´X¥G­n±N§Ú¼²­Ë¦b¦a¡C§ÚàdÛíµÛí¦í¨­§Î¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¹w·P¡A®³°_²×ºÝÁ}Ãø¦aÂàÀY¤@¬Ý¡A¨­«áªº¤HªGµM¬O«Å¾¤¡C
    ¡§«Å¾¤¡K¡K§Ú§Ö³Q§AÀ½¦º¤F¡K¡K¡¨
    §Ú©â¥X¤@¥u¤â¡A«j±j¶¨ì¨­«á¡A´|¤F´|«Å¾¤ªº¸£³U¡C¥L§C««µÛÀY¡A¤@¨¥¤£µo¡A¤ù¨è«áºCºC¨ø¤U¤F¤O¹D¡C§Ú©M«Å¾¤©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¦¹®É¥L¤w¸g«ì´_¤F©¹¤éµL³ßµL´dªº¥­²Hªí±¡¡A²´¯«¤]²@µLªiÄi¡A¬ÝµÛ§Ú¥s¤F¤@Án¡§ª¨ª¨¡¨¡A¬Ý¤F¸·³ó¤@²´¡A¤S¬Ý¦V§Ú¡C
    ¡X¡X§A«ç»ò¥i¥H§â§Ú¥áµ¹¥L¡C¥L¥Î²´¯«»¡¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    §Ú±×¹L¨­¾×¦í¤F¸·³óªº¥Ø¥ú¡A°²¸Ë¬Ý¤£À´«Å¾¤«Õ«Õªº±±¶D¡C¤£½×¦p¦ó¡A¥L¬Ý¤W¥hÁöµM¦ÇÀY¤gÁy¦ý²@µoµL·l¡A¨Ã¥B«Ü¦³ºë¯«¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤§«e¦b§ë¼v°O¿ý¬Ý¨£ªº¥i©Æ³õ­±³Q§Ú©ß¦b¤F¸£®ü¡A§Ú¤ß©³ªº¤j¥ÛÀY²×¤_¸¨¤U¤F¡A¥¿·QµÛ¡A§ÚÂà¹LÀY¥h¬Ý¸·³ó¡C
    ¥Lªº¦çª«¤W¤]ºÉ¬O¨Ç¦ÇÂu´Ý§E©M¦Ãº{¡C§Ú¤j²¤±½¤F¤@²´¡A©¿µM¦b¥L¯Ý«eªº¦çÃ̤W¬Ý¨£¤F¤@¤pÅy·¥¬°·S²´ªºµV¬õ¦å¸ñ¡A¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡A¡§¸·³ó¡A§A¬y¦å¤F¡C¡¨
    ¡§°Ú¡A³o­Ó¡C¡¨¸·³ó¬Ý¤F¤@²´¡A«Ü§Ö»¡¹D¡J¡§¨S¤°»ò¡A¥u¬O¥Ö¦×¶Ë¡C¡¨
    ¡§§Aªº¶Ë¡A¤£·|¤S¡K¡K¡¨
    ¥L¶˥¼·U¡A¼Æ¦¸¦A²K·s¶Ë¡A³oÂAÆAªº¦â¿A³y³X¥L¤w¸g¤£¬Oµ}¨u¨Æ¡A¦ý§Ú¤´³Q¨ºÂI¬õ¦â¨ë¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¤Q¤À¤£¬O´þ¨ý¡Cµ¥¦^¹L¯«¨Ó¡A¤w¸g¤U·NÃѯ¸ª½¤F¨­¡CµM¦Ó¤U¤@¨è¡AÀY³»«K²r¦a¼²¤W¤Fµwª«¡C
    ¡§¡@¡I¡¨
    ¡§ª¨ª¨¡C¡¨
    ¡§³sÑÔ¡I§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡§¡K¡K§Ú§Ñ¤F³o¨½ªº¤ÑªáªO«Ü¸G¡A¦nµh¡K¡K¡¨
    ³o¤@¤ùªº¯¶¹D¤ñ§Ú¸G¤@¤pºI¡A°_¨­³t«×¤Ó§Ö¡A§Ú¤@¤U¤l¼²±o²´«_ª÷¬P¡A®¸µÛ¸~°_¨ÓªºÀY³»ÃÛ¦a½w¤F¤@·|¨à¡C«Å¾¤¾á¤ß¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¤ù¨è«á¦ù¹L¤â¡A¹³§Ú¥­®É´|¥L¸£³U¨º¼ËºN¤FºN§ÚªºÀY¡C§Ú©êµÛ¸£³U¤a¦Û®ø¤Æ¤F¤@°}¡A©ïÀY¬Ý¨£¸·³óªº¤â©ï¤F¤@¤U¡A¤S¦¬¤F¦^¥h¡A¤Ö³¼±Ç¥X¤@±i¤â©¬¯È¡A¡§§AÀ¿À¿¡A¡¨¥L¬ÝµÛ§Ú»¡¡A¡§²´²\¬y¥X¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§°Ú¡K¡K¡¨
    §Ú©ï°_ÀY¡A¥Í²z²\¤ôºuºu¦Ó¤U¡A²I¤F¤@Áy¡C¸·³ó»´«y¤@Án¡AÂà¹LÀY¡A±N¯È¤y»\¦b¤F§Úªº²´´Ø¤W¡C§Ú©â¥X¤@¥u¤âÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A¤p¤ß¦aª½°_¨­¹ï¥L¹D¡J¡§ÁÂÁ¡C¡¨
    ¸·³ó·n¤F·nÀY¡A¨£§ÚÁÙ±ý¦A°Ý¡A½Ý°_¤â«ü¤ñ¤F­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A¿ù¶}§Úªº¥Ø¥ú§CÁn¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A¦³«Ü¦h·Q°Ýªº¡A¥ýµ¥µ¥¡A¨ì¤F§Oªº¦a¤è¦A»¡¡C¡¨
    ²×ºÝªº¥ú·½¤U¡A¦A¦¸¥¢¦åªº¥LÁy¦â¤S»a¥Õ¤F³\¦h¡A¬Ü²´ºòºòÀ¾¦b¤@°_¡A³o´T±Mª`ªº¯«±¡Åý§ÚµLªk©Úµ´¥Lªº´£Ä³¡C¦P®É¡A§Ú¤]¹îı¨ì¸·³óÅãµM¨Ã¤£·Q¦h½Í¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¬Æ¦Ü¤_¥L¦Û¤v³£¤£«ç»ò¦b¥G¡C
    ¹L¥h¡A§Ú¦V¨Ó²ßºD¤_¯d·N¥L¤Hªº·Qªk¡A¹ï¤èÁצӤ£½Íªº¨Æ±¡µ´¤£¦h°Ý¡C¤j³¡¤À®É­Ô¡A§Ú¨ä¹ê¤]¤£¦b·N¥L¤HªºÂèơC¦ý­±¹ï¸·³óªº®É­Ô¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A³o­Ó¾ú¨Óªº­ì«h«o·L·L°Ê·n¤F¡C
    §Ú¤£·Q«_¥Ç¥L¡C
    ¦ý§Ú¤]·Q¤F¸Ñ¥Lªº±¡ªp¡C
    ¡§¡X¡X¸·³ó¡C¡¨§Ú¥s¦í¤F¥L¡C
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨§Ú¬n¤F¤@¤UÀY¡AÁ×§K¦A¦¸¼²¨ì³»¤W¡A¡§§AÁÙ¦b¬y¦å¡C§ÚÀ°§AÀ¿¤@À¿§a¡C¡¨
    ³o¬O¤@­Ó½Ð¨D¡C¸·³ó©Ã¤F©Ã¡A¬Ý¤W¥h«ÜÅå³Y¡A±i¤F±i¼L¡A¨Ã¥¼ª½±µ©Úµ´¡C
    ¡§¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦n§a¡A¡¨¶·ªØ¡A¥L»¡¡A¡§¨º´N¥æµ¹§A¤F¡C¡¨
    ¤_¬O§Ú¤W«e¤@¨B¡A²Ä¤@¦¸¥D°Ê²o°_¥L¤@ª½­I¦b¨­«áªºªº¥ª¤â¡C¥Lªº¤â·L·L§Ý¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C¨º¦b¦a¤Uªì¨£®ÉÂA¦å²Oö誺«ü¦y¶Ë¤fªGµM¦A«×½¶}¤F¡A´X®Ú¤â«ü¥¿¦bº¯¦å¡C
    §Ú±N¥L¤âµÃ¤W¸jµÛªºÁ^±a¸Ñ¶}¡A©î¤U¤@¬q¶µÛ¨ü¶Ëªº«ü°©Äñ¹L¤@°é¡A¦b¥½ºÝ¥´¤F­Óµ²¡C¥½¤F¡A§Ú±NªgµÛ¦Û¤v²´²\ªº¤â©¬¯ÈÅ|°_¨Ó¡A¥Î¤z²bªº¨º­±´À¥LÀ¿¥h¤F¦çÃ̤W±¾µÛªº¥¼¤z²Uªº¦åº{¡C
    À¿¤z²b«á¡A§Ú«Ü§ÖªQ¤â¡A°h«á¤@¨B¡C¸·³ó§CÀY¬Ý¤F¬Ý¥]¤ã¦nªº¤â«ü¡A¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O²¤²¤§O¹L¤FÀY¡A¤Ö³¼¤SÂà¹LÁy¡A»´Án¹D¡J¡§ÁÂÁ§A¤F¡C¡¨
    ¡§¤p¨Æ¡C¡¨§Ú»¡¡C
    ¸·³ó¥»¤H©Î³\¨Ã¥¼µo²{¡A¥L¦³¤@Âù«D±`¸Û¹êªº²´´Ø¡C¦¹¨èÁöµM¦b¯º¡A¯º«o¥¼¨ì²´©³¡AÁôÁô³z¥X¤F¤@µ·¤£¦Û¦b¡C§Ú««¤U²´¡A¥Ø¥ú°±¯d¦b¥L¥b¶}»â¤fº|¥Xªº¥bºI²äÀV¤W¡A¨º¹D²uÀñªº¬Í²ªÅã¥X¤F¤@¨¤¡AÁÙ¦³´Xºw¦åÂq¦b¥L§N¥ÕªºÂê°©¤W¡A¬õ±o®Ì²´¡C
    ¡K¡K¨SÀ¿¤z²b¡C
    §Ú¤ß¨½¹³³Q¤@®Ú¦Ð¤ò¼¸¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤S¦³¨ÇªxÄo¡A¤_¬O¥Î¤O¯w¤F¤@¤U²´¡A°²¸Ë¬Ý¤£¨£¨ºÂI¬õ¡C§Ú±Nµo®g¾¹­I¦b¨­¤W¡A²o¹L¯¸±o»·»·ªº«Å¾¤¡A¹ï¸·³ó»¡¡A¡§§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨
    ²Ä40³¹ ¦w¼¢
    ³o±ø·t¹D¥Î¤_ºû­×°ò¦a°©¤z¡A³q¹D¸û¬°¯U¤p¡A¤@Ã䪺Àð¾À©P³ò¹M¥¬ªøªøªºÅKºÞ¡A¤@¸ô¦V·tªù²`³B½¯©µ¡C¶V©¹²`³B¨«¶V¼e´¯¡A¦a¶Õ¤]¶V¨Ó¶V§C¡C¥b¸ô¤W¡A§Ú·Q°_¤G¼h·t¹DÁÙ¯d¦³¤Áº¸¥§ºû¯ýÀx¦sªº¹ï§J©ÔªÖªZ¾¹¡A¤_¬O±aµÛ¥L­Ì¶¶¹D¹L¥h¤F¤@½ë¡AÅý¸·³ó¬D¤FÂIªZ¾¹¡A¥H¨¾¤£³Æ¤§»Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¸Þ¹D­×¥P¡J±qÁŧK¥N»ù¶}©l ¤æÃ¹¡JÂÅ»ÈÂù¥Í¡A³Q¤ñ¤ñªF¦¬¾i §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡