²Ä49³¹

    ¦Ò¼{¨ìµd®a¤÷¤l¨â¤Ó¤[¨S¨£¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡A¥L³o­Ó§@¬°¨à´Bªº¤H¦ÛµM¤]¸òµÛ¦Ñ±C¤@°_·h¨ìµd©²¤p¦í¡C
    ¤@¬O°Q¦n°Q¦n¦Ñ¤V¤H¡A¤G¬Oµd©²Àô¹Ò¤ñ¸û©y¤H¾A¦XÀø¾i¡A¥D­n¤]¬O¤£·Q©M¦Û®aÄ_Ä_©MØæØæ¤À¶}¡A¦bÃä¹Ò©À¤F·Q¤F³o»ò¤[¡A­þªÙ±o¡C
    ¥»¨Óªø³~¶[¯Aªº¦^¨Ó¡AÀ³¸Ó³£²Ö¤F¸Ó¦n¦n¥ð®§¡C
    ¥i¨£¨ì¦Û®aomega¬~§¹¾þ®¼µÛ¤p¨{¤l³n³n©I©Iªº±q¯D«Ç¥X¨Ó®É¡A¶³¿ð¨ºÂI¯h²Öª½±µ´N·Ï®ø¶³´²¡A³ïµ²§ó¬Oºu¤F¤Sºu¡A¤@Âù¶Â²¶Öߦb¤H¨­¤W¦üªº®¿³£®¿¤£¶}¡C
    omega¥¥´Á¨º¤è­±ªº»Ý¨D¤]¤ñ¸û©ô²±¡A¤×¨ä¦bêMêM³o­Ó¤ë¥÷¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó±aµÛªÑ¯S¦³ªº¼ôºA©MÃý¨ý¡C
    ¶³¿ð«¡µÛ¤Hª`¤J«H®§¯À«á¡A¨S§Ô¦í¤W¤âºNºN¨º¥¥¨{¡A¿Ë¿Ë©ê©ê¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C
    ³Ì«á¦Ò¼{¨ì¥L¸y¸¡ªº¶Ë¤f¡A©È°Ê§@¤Ó¤j³y¦¨¤G¦¸µõ¶}¡A§Ú­ÌêMêM¤À¥~Ãd¤Ò®¼µÛ¥¥¨{¶}©l¦Û¤vÃM¡C
    ¨S·Q¨ì¨k¤HÁÙ¬O¦û¤F¥D¾É¡A¥þµ{´¤¦í¥Lªº¸yª½©¹¤UÀ£¡A¥L§¹¥þ¸ò¤£¬O¸`«µ¦Y¤£®ø¡C
    ¡§§O³o¼Ë...¡¨¤p¥¥°ü­ó­ó®A®A§¤¤£ª½¨­¤l¡A·n·n®Ì®Ì²´¨¤§t²\¡J¡§¤Ó²`¤F·|³»¨ìØæØæªº¡C¡¨
    ²Ä44³¹
    ©È¦Û®a¤p¥¥¤Ò¤Ó³Ò²Ö, ¶³¿ð¨SªÙ±o¤Ó§éÄË¡A¥ú­«³{±¼ªº²´²\´N°÷¥L¤ß¯kªº¤F¡A¨ä¥L®É­Ô¦ÛµM±o±yµÛÂI¡C
    ¦¬Àĵۮt¤£¦h«á, ¥L«K©êµÛÅõ³nªº¤p®a¥ë¥h¯D«Ç²M¬~¡C
    µdêMêM³Q©ñ¦^§É¤W®É»L³£ÁÙ¦b¥´Å¸¡A´ý¨­±Ó·P²´§ÀªxµÛãn¦â, Ãi¬v¬vªº¾a¦b¨k¤HÁuÅs¨½½w¯«¡C
    ¶³¿ð¥úµÛ¤W¨­¾a¦b§ÉÀYºë§§ªº¸y¶¡ÄñµÛÁ^±a¡A¤@¥u¤âºOµÛ¦Û®a¤p«Ä¥t¤@¥u¤âÂФH¶©°_ªº¥¥¨{¤W»´¼¾¡C
    ®B¨¤¬Ü±é³£§tµÛ©¯ºÖªº¯º·N©M¬X±¡¡C
    µdêMêM±q§EÃý¤¤²M¿ô, ¥»¯àªº´N´¤¦í¤F¨k¤H©ñ¦b¦Û¤v¸y°¼ªº¤â«ü¡A¹³¬O§ì¦í¤F¨º¥÷¦w¤ß¦üªº¡C
    ³G¸ºµÛ¨­Åé©M¦Û®aalphaºò±K¶K¦X¡AªEµÛ¨ºµ²¹êªº¯Ý½£¥õ°_ÀY, Âù²¶¤ôÃú»X»X¡C
    ¡§¶³¿ð, §ÚÁÙ·Q­n¿Ë¿Ë¡C¡¨¥L­ó®AµÛ¼»¼b¡C
    ±i®B´ÂµÛalpha¦ù¥X¼í¯»ªº¦Þ¦y, ³nºøºøªº¤Ä¤Þ¡C
    Áo©ú¤jÁxªºêMêMºD·|®³®º¦Û®a¨k¤H¡AªG¤£¨äµM¤U¤@¬í´N³Q¬½¬½§l¦í¤F¦ÞÀY¡A¤fµÄ³Q¹ï¤è±j¶Õ«I¦û¤F­Ó¹M, ¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¦ÞÀY§A°l§Ú»°¡Aomega³Q§k±o¼L¤W¥þ¬O­ç³zªº¤ôº{¡C
    µdêMêM¶ã«|µÛ±À±À¨k¤H¯Ý½£¡A³Q©ñ¶}«á¤j¤f³Ý®§¡A¶D¨D±o¨ì¤Fº¡¨¬, ¥LÁy³J¬õ¼³¼³ªº¤SªEµÛ¨º¤j¶ô¯Ý¦Ù¡A¶}©l©Û¤H¤ß¯k¡C
    ¡§§A³£¤£ª¾¹D¡A§Ú­è­èÃh¤W§AØæØæªº®É­Ô¦Ñ¬O¦R¡C¡¨¥L»¡¸Ü±aµÛ»ó­µ, Åã±o¥i¼¦·¥¤F¡A¤â«üÁ٫ܤ£¦Ñ¹êªº¦b¶³¿ð¨­¤Wµe°éÂW¡J¡§¦Y¤]¦Y¤£¦nºÎ¤]ºÎ¤£¦n, ¥iÃø¨ü¤F¡A·í®É§Ú´N¯S§O¯S§O·Q§A¡A·QÅý§A¯k¯k§Ú¡C¡¨
    ¶³¿ð¤ß¯k±o¤S»Ä¤S³n, ¦­´N³Q¦Û®a¦Ñ±C¼º¼·±o¼ì¤£¦¨­x¡C
    ¥L¨nµÛÃh¨½³o­Ó¸ò¦Û¤v¼»¼bªº¤Ö¦~¡A©I§l¨I¨I¡A¹ê¦b§Ô¤£¤U¥h¤@§â§ì¦í¤H¨ÏÃaªº¤â¡A©ñ¨ì®BÃä°Ö¤F°Ö¡C
    ¡§¹ï¤£°_Ä_Ä_¡AÅý§A¦Y­W¤F¡C¡¨alphaÁn­µ¨F°×¡AµLºÉªº¤ß¯k¨Sªk¥Î¨¥»yªí¹F¡J¡§¥H«á§A­n§Ú°µ¤°»ò³£¥i¥H¡A·Q«ç»ò¼Ë³£¦æ¡C¡¨
    ³Q¤H¬Ã·Rªº·Pı¬ü§®·¥¤F¡AµdêMêM·x¬v¬vªº¥õ°_Áy³J¡Aºë·Ç®·®»¨ì¨k¤H¸Ü¨½ªº­«ÂI¡C
    ¡§«ç»ò¼Ë³£¥i¥H§r¡C¡¨¥L¨â²´ÅsÅs±aµÛ¤p¬¾·â¡A¨£¶³¿ð¾G­«ÂIÀY«á¶}©l¤U«ü¥O¡J¡§¨º´N»@§A¥H«á¦n¦n³­¦b§Ú¨­Ãä¡A¤£ºÞ¥h­þ¨à¡A§A³£±o±a¤W§Ú¡I¡¨
    ¦Ü¤Ö³o¼Ë¡A§A´N·|¬°¤F§Ú¤£¦AÅý¦Û¤v¥H¨­¯AÀI¡C
    ¶³¿ð±N¤HºO±o§óºò¡A¨ºÂùº}«G¬¾Ã\ªº²¶¤l¨½¥þ¬O¦Û¤vªº­Ë¼v¡A¥L§CÀY¿Ë§k¦Û®aomegaªº²´¥Ö¡C
    ¡§¦n¡A¥H«á¦Ñ¤½µ´¤£·|¦bÄ_Ä_»Ý­n§Úªº®É­Ô¤£¦b¡A¦A¤]¤£·|ÅýÄ_Ä_¤@­Ó¤H¡C¡¨¥LÁn­µ§C¨I»y½Õí­«ÄYµÂ¡A¦³ºØ¯à¥O¤HµL±ø¥ó«HªAªºÅ]¤O¡C
    µdêMêMº¡·N·¥¤F¡A¤ß¶¡ªº²¢»e¦h±o­n·¸¥X¨Ó¡Aµo¥XÁn°Ú¶ã´N±N¸£³U®I¶i¨k¤Hªº²äÀV¶¡¤£Â_¦aóO¤£Â_¦a«ý¡C
    ¹³¬O¦b§l­¹¤°»ò¤WÅ}ªº¨}ÃÄ¡A¨º­Ó¤ì½èµ§¾¥­»«ç»ò»D³£»D¤£°÷¡C
    ¶³¿ð¦­¤w²ßºD¤p®a¥ë¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@¡A³o¦^¨Sı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡A²äÀV¥þ¬O¤H¼QÅxªº®ð®§©M¬X³nªºµoµ·¡AóO±o¥L¥L¦³ÂI­ú¯º¤£±o¡A¤j¤â©ç¤F©ç¤H¬X³nªº§¾ªÑ¡C
    ¡§§A¬O¤p½Þ¶Ü¡H¤@ª½«ý¡C¡¨
    ¡§­ó¡A¤~¤£¬O¡C¡¨êMêM¼L®B¶KµÛ¨k¤Hªº¦Ù½§ªÙ¤£±o²¾¶}¡A´eÁn¹¿©B¡J¡§§A¤Ó¦n»D¤F¡A§Ú·Q­n¦h»D¤@»D¡A§Ú¦Ñ¤½¤S­»¤S«Ó~¡¨
    ³o¸Ü¦j±o¶³¿ð³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¥»¯àµo¥XÁn²n®Ôªº¯º¡A¯Ý¤f¾_Ÿ¡C
    ¤U¤@¬í´N§âóOªº¤pÁy¬õ¼³¼³ªºomega±qÃh¨½¼´¥X¨Ó¡A¤p¤ßÁ×¶}¥¥¨{À£¦b¨­¤U¡C
    ¹ï¤W¨ºÂù·NµS¥¼ºÉÁÙ°g½kµÛªº²´¡A³Q¤H³o°ÆÖߤH¼»¼bªº¥i·R¼Ë§Ë±o¤ß³£¤Æ¤F¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¤S¦b¨ºÂù¬õ¸~³n­»ªº®Bä¤W¿Ë¤F¿Ë¡C
    ªGµM¶ZÂ÷²£¥Í¬ü¡A©ñ¦b¥H«e¤p§¾«Ä­þ¨½·|»¡³o¨Ç¦n§vªº¸Ü¡A¤£®³¸}¿å¥L¡A¤£½|¥L¦Ñ¤ý¤K³J³£ºâ¦n¤F¡C
    ¶³¿ð»ó¦y¥þ¬O¦Û®aomega´²µo¥X¨Óªº¯ó²ù¨ý¡A¤£¸Tµo¥XÁn´r®®ªº³ç¹Ä¡J¡§êMêM°Ú¡A¼b®ðÄ_Ä_¡C¡¨
    µdêMêM¯w¤Ú¯w¤Ú²´­è·Q¤Ï»é¦Û¤v¤~¤£¼b®ð¡A¥i¤U¤@¬í´N³Q¿Ë±o²´´Ø³£¸C¤£¶}¡A¨k¤Hª¥¼öªºÅé·Å©M®ð·Å±N¥LÄYµ·¦XÁ_ªº¥]»qµÛ¡C
    ¥L¨É¨üµÛ¦¹¨èªº·Å¦s¡AºÉ¶q¤£¥hIJ½íalphaÁÙÄñµÛÁ^±aªº¶Ë¤f¡C
    ¿Ë§k¦p«Bºw¸¨¦b§O³B®É¡A¤p¤Ö·Ý¤~±oªÅ¸C¶}±øÁ_¨nµÛ²´«e³o±i©ñ¤jªº«TÁy¡C
    ³o­Ó¨k¤H¦ì°ªÅv­«¤H¤H·q¬È¡A¬OÁp¨¹¤º»Õªº°ê¨¾³¡ªø¡A¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv§Q¡A«o¥i¥H¬°¤F¦Û¤v°µ¨ì¤£±¤¥Í©Rªº¦a¨B¡A´Nºâ¨­¦b¤d¨½¤§¥~¡A¤]­nÅU¥L¨Æ¨Æ©P¥þ¡C
    ¥L¯uªº«D±`¼y©¯¯à°÷¹J¨ì¥L¡A¦^·Q³o¤@¸ô¡A¦b¦Û¤v¯íµM¥|ÅUªº®É­Ô¯à°÷¦³¥L¦b¨­Ãä¬O¦óµ¥ªº©¯¹B¡C
    ¤]¬O¦]¬°¦³¥L¡A¥L¤~¯àÄ~ÄòµL¼~µL¼{¹L¥Lªº¤Ö·Ý¥Í¬¡¡C
    ¤@¶}©l¦Û¤vªººA«×µL¤ñ´c¦H¡A¹ï¤è«o±q¥¼·Q¹L±ó¥L¤£ÅU¡C
    ¶³¿ð¹îı¨ì¦Û®aomega¦³ÂI¨«¯«¡AÃg»@¦üªº«r¤F¤f¤HÀV°¼¡A¦Ó«á¹ïµÛ¤H¸y¶¡¤@¹y¼¸¡C
    Äo±oµdêMêMÀþ¶¡©Ô¦^«äºü¡A§á°ÊµÛ¨­Åé«£«£ª½¼Ö¡C
    ¾á¤ß¨{¤l¨½ªº¤pØæ¤l¡A¶³¿ð¨S©M¤H¾xÄˤӤ[¡A¿°¦b¤@°_µL¼~µL¼{¡A¤£·|¨à´N¶}©l²´¥Ö¥´¬[¡A¨I¨IºÎ¥h¡C
    .
    µd¤¸ªZ³o¦¸¯à¦^¨Ó¹êÄÝ©_¸ñ¡A¦b¾Ô³õ¤W¼r±þ³o»ò¦h¦~¡A¸£³U¤@ª½§O¦b¿Ç¸y±a¤W¡A¦~»´ªº®É­Ô¤°»ò³£¤£©È¡A§Û°_®a¥ë´N¬O¤z¡C
    ²{¦b¦Ñ¤F¦Ñ¤F¡A¤]¦³¤F³n¦Ø¡A­Ë¤]©ú¥Õ¤°»ò¥s¥Í©R¸Û¥i¶Q¡C
    ¦^¨Ó·í¤Ñ¥L´N¸ò¨º­Ó¦º¹ïÀY­º¬Û»¼¥æ¤FÃã§e¡A¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A¿é¤F¤]¨S¤°»ò¥á¤Hªº¡A³o¦¸¯uªº­n§i¦ÑÁÙ¶m¹L¥Lªº¦wí¤é¤l¡C
    ¨â­Ó´Ñ³{¹ï¤âªº¤H¤æ¤[¤F¡A¨ä¹ê¤ß¨½³£¬O±aµÛÂI´i´i¬Û±¤ªº¡C
    §ó¦óªp²{¦b¤H¤w¸gºc¤£¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A­º¬Û¨S¦³¬°Ãø¡Aµ¹¤Fµd«Ó³Ì¦nªº°h¥ð«Ý¹J¥H¤Î­x»åºaÄ£¡AÅý¥LÅéÅé­±­±©ù­º®¼¯Ýªº¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¡C
    ¸Ó³B²zªº¨Æ±¡³B²z§¹¡A³Ñ¤U¤@«Î¤l¦Ñ®z¯f¥¥¦b®a«ÝµÛ¡C
    ¾i¶Ëªº¾i¶Ë¡A¾i­Lªº¾i­L¡A¾i¦Ñªº¾i¦Ñ¡C
    Ãø§K·|¦³³B¦b¦P¤@ªÅ¶¡ªºÀª§¼¡A²¦³º»¡¹ê¸Ü¡A¶³¿ð©Mµd¤¸ªZ¨Ã¤£¬O¨º»ò¼ô¡C
    ´¿¸g¬O¦Û¤vªºÅS¤ô§B¼Ö¡A«á¨Ó¬°¤F³ø®¦°ù¤F¤H®a­è¦¨¦~ªº¨à¤l¡C
    ¥»¨Ó¥u¬O­n¥L¦n¦n«OÅ@¡A²{¦b«OÅ@¨ì¨{¤l³£¤j¤F¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI¨SÁy¡C
    ¤@®a¤T¤f¡A®@¤£¥|¤f¡A§¤¦bµd©²´IÄR°ó¬Óªº«ÈÆU­±­±¬Ûòó¡A¨C­Ó¤H³£¦³ÂIºò±i¡A¦ý¤]³£·Q©Ô¶i©Ôªñ©¼¦¹ªºÃö¨t¡C
    µd¤¸ªZ¤@®M¦æ¶³¬y¤ôªºªw¯ù§Þ³Nµ²§ô«á¡A®³°_¤@ªM»¼µ¹¶³¿ð¡C
    ºÝ°_²ßºD¤Fªº©x¬[¤l¡A·Q¦n¦nÁÂÁ¤H®a¡A²¦³º¹ï¤èªÙ©R±Ï¤H¹ê¦b¬O¤j®¦¡C
    µd¤÷¦³ÂIºò±i¡A¤­¤j¤T²Ê±q¨S¸ò½Ö»¡¹LÁÂÁ³oºØ³n½Õ¤lªº¸Ü¡C
    ¡§¨º­Ó¡A¶³¦Ñ§Ì°Ú¡C¡¨¥L¶}¤f´N¬O³o»ò­ÓºÙ©I¡C
    ¡§äM¡Aª¨¡C¡¨¶³¿ð¤U·NÃѰQ¦n³Û¹D¡A«ººA·¥§CÂù¤â±µ¹L¦Ñ¤V¤Hªº¯ù¤ô¡C
    ¤@¤Áµo¥Íªº¤Ó§Ö¡Aµ²§ô«á¨â¤H¤~²rµMµoı³o¸Þ²§ªº¦U½×¦UªººÙ©I¡A¥»´NÀª§¼ªºªí±¡³£»ø¦b¤FÁy¤W¡AªÅ®ðÀþ¶¡¾®©T¡C
    ¥u¦³µdêMêM¤pªB¤Íåx¯º³£§Öåx¥X¤F¤º¦V¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í§CÀYµLÁn¯º±oªÓ»Hª½Å¸¡C
    ¶³¿ð­±¤W¦³ÂI±¾¤£¦í¡A¤H¥Í²Ä¤@¦¸¯u¥¿Åé·|¨ìµ~­¢¨â­Ó¦r«ç»ò¼g¡C
    ¥L­¸§Ö³Ü¥ú¨º¤f¯ù¡A§â¯ùªM©ñ¨ì¯ù´X¤W¡A­IµÛ¤@¥u¤j¤â°½°½®º¤F®º¾a§¤¦b¦Û¤v¨­®Çªº¦Ñ±C¡C
    ¥Ü·N¹ï¤è¤£­n¦A¯º¤F¡A¥L¤w¸g°÷¥á¤H¤F¡A«áªÌ«oµL°Ê¤_°J§ì¦í¥Lªº¤â¶}©l§âª±¡C
    µd¤¸ªZ¬ðµM«Ü¤j¶Úªù²M²M¶Ú¤l¡A§â³oªÑ¨I´e¥´¯}¡A¨ì©³¬Oªø½ú·íµM­n¦Û¦b¨Ç¡C
    ¡§«¢«¢¡A®¼¦n¡A®¼¦n¡C¡¨¥LÂIÂIÀY·P¹Ä¡A§j¤F§j¯ù¤ô³Ü¤F¤f¤~¦A¦¸¬Ý¦V¶³¿ð¡J¡§§Ú­Ì®a¨Ä¨Ä±q¤pµÊ®ð´NźÁa¡A³QºDÃa¤F¡A¤@¯ëªºalphaÁÙ¯u¾r¶¿¤£¤F¡A·Q¥²¥­®É¤]Åý§A¾Þ¤F¤£¤Ö¤ß§a¡A§Ú­Ìµd®a¯u±o¦n¦nÁÂÁ§A¡C¡¨
    ¶³¿ð´q®£¨ì§¤«º³£Åܱo§ó¥[®¼©Þ¡A³s¦£ªíºA¦r¦r¯u¤ß¡J¡§¨S¦³¡AêMêM«Ü´Î¡A¥L«i´±µ½¨}°í©w¤SÁo©ú¡A¬°¤F¦Û¤v·Q­nªº¤H¥Í¤£¾Ó§V¤O¡AÁ`¯àµ¹¨­Ãä¤H±a¨Ó¯à¶q¡C¥i¥H³Q¥L³ßÅw©M¿ï¾Ü¬O§Úªº©¯¹B¡A«Ü·PÁ±z·íªì±N³o»ò¬ü¦nªº¥L°e¨ì§Ú¨­Ãä¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ