PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¬P»ÚÁp·ù¹ê²ß¥Í³ø¨ì¡I > ²Ä89³¹ ¥H°h¬°¶iªº¹_¤l

²Ä89³¹ ¥H°h¬°¶iªº¹_¤l

    ¬PÂÅ´£¥Xªº¤T¤è¦X§@¨óij«D±`¦³¸Û·N, ¯S§O¬O¦b°ò¦]í©w¾¯¦X§@ªº²Ó¸`¤W¡A¤£¶È±ÂÅv¥þ³¡±M§Q§K¶Oµ¹®æ¦C®a±Ú¨Ï¥Î¡A°ò¦]í©w¾¯¤¤¯A¤Î¨ìªº¬PÂÅ­ì¥Í´Óª«¤]§K¶O±ÂÅvµ¹®æ¦C®a±ÚºØ´Ó¡C
    ­³§Q©_©M®æ¦C±öº¸¬Ý¹Lªº¤T¤è¦X§@¨óij¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì¤W­z²Ó¸`, ñ¦r«e®æ¦C±öº¸¬Ý¨ì¦p¦¹Àu«pªº¦X§@±ø´Ú¡A¤]´h¦í¤F¡C
    ¦b¬P»ÚÁp·ù¤¤, ³oºØ§Þ³N±ÂÅv¦X§@´¶¹M³£¤£·|§â©³µP§ÝÅSµ¹¹ï¤è¡A¤â¨½®³µÛ®Ö¤ß¦¨¤À¦¬³Î³Q±ÂÅv¤è¤~¬O±`³W¾Þ§@¡C
    ´N¦p¦P³o¦¸°ò¦]í©w¾¯¦X§@, ¥¿±`ªº±M§Q±ÂÅvÂàÅý³Ì¦h¥u·|¤¹³\®æ¦C®a±Ú¥Í²£¡A°ò¦]í©w¾¯ªº®Ö¤ß¦¨¤ÀªÖ©w·|¤@ª½¥Ñ¬PÂÅ´£¨Ñ¡C
    ´«¨¥¤§¡A¬PÂÅ·|¤@ª½®³®º®æ¦C®a±Ú¡C
    ¬PÂŨS¦³, ¥D°Ê©ñ±ó¤F³o¶µÅv¤O¡C
    ¡§§Ú¥i¥H°Ý¤@¤U, §A­Ì¬°¤°»ò·|°µ³o­Ó¨M©w¡H¡¨
    ­nª¾¹D, ¦pªG¬PÂųs¥Í²£°ò¦]í©w¾¯ªº­ì¥Í´Óª«³£¥æµ¹®æ¦C®a±Ú¡A¨º¬PÂÅ´N¨S¦³©³µP¤F¡C
    ªL§v»¡¡J¡§¬P»Ú¦U­ÓºØ±Ú¤¤¡A°ò¦]±Y¼ìªº¤H¦û¤ñ«D±`°ª, ¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A³o­Ó°ò¦]¯f¨ã¦³´¶¹M©Ê¡C¦]¦¹, ¬°¤F¥þ¬P»ÚÁp·ùªº¥¼¨Ó, µ¥¨ì®É¾÷¦X¾A®É, §Ú­Ì¬PÂÅ·|§â°ò¦]í©w¾¯ªº±M§Q¦V¥þ¬P»Ú¶}©ñ¡C¡¨
    ¦pªG­n¨ÑÀ³¥þ¬P»ÚÁp·ùªº°ò¦]¯f¤H¡A¬PÂŨºÂI¤g¦aªÖ©w¤£°÷ºØ´Ó°ò¦]í©w¾¯ªº­ì¥Í´Óª«, ²{¦b¶}©ñµ¹®æ¦C®a±Ú, ¥H«áªÖ©w¤]­n§K¶O¶}©ñµ¹§ó¦hªº¹A·~¬P²yºØ´Ó¡C
    ­³§Q©_´£¿ôªL§v¡J¡§¥¿¬O¦]¬°°ò¦]¯f¦³´¶¹M©Ê¡A°ò¦]í©w¾¯¤~·|ÁȤj¿ú¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¤HÃþ¤£·|ÁȰò¦]í©w¾¯³o­Ó¿ú, ¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¬ã¨î¥X¥i¥Hªv·U°ò¦]±Y¼ìªºÃľ¯¡A³o­Ó¿ú§Ú­Ì¤@©wÁÈ¡C¡¨
    ­³§Q©_¹y®É¯º¤F¡J¡§°ò¦]±Y¼ì¬O¥þ¬P»Ú©Ò¦³´¼¼zºØ±Úªº¤ßÀYÃøÃD, ´X¸U»õ¤H¡AµL¼Æªº¸ê·½§ë¤J¡A³£¨S¯à§ä¨ìªv·U°ò¦]±Y¼ìªº¸ô®|¡A§Aı±o§A­Ì¯à§ä¨ì¡H¡¨
    ªL§v«ü¤F«ü°ò¦]í©w¾¯¡J¡§¦Ü¤Ö¡A§Ú­Ì²{¦b§ä¨ì¤F¼È°±Áä¡C¡¨
    ­³§Q©_²`§l¤@¤f®ð¡J¡§¦n§a¡Aªv·U°ò¦]±Y¼ì¤Ó»·¤F¡A«¥­Ì¥u¬Ý²´«e¡A³o­Ó¼È°±Áä´N«D±`­È¿ú¡A§A½T©w¥H«á­n§K¶O±ÂÅvµ¹¥þ¬P»Ú¶Ü¡H¡¨
    ªL§v«D±`½T©w¦aÂIÂIÀY¡A¬PÂŰª¼h­Ì¦­´N¶}·|°Q½×¹L¤F¡Aµ¥¤HÃþ¶i¤J¬P»ÚÁp·ù«á¡A°¾»·¬P²yÂk¤J¬PÂÅ¡A°ò¦]í©w¾¯·|¯Ç¤J¥þ¥ÁÂå«O¡C
    ÁöµM¡A¤HÃþªº°ò¦]«Üí©w¡A¤£»Ý­n³o­ÓÃÄ¡A¦ý¬O¥H«á¯Ç¤J¤HÃþ¶Õ¤O½d³òªº¨ä¥L´¼¼zºØ±ÚªÖ©w»Ý­n¡C
    ¬P»ÚÁp·ù¨S¦³¥þ¥ÁÂå«O³o­Ó»¡ªk¡A±q²{¹ê¨¤«×¥Xµo¡A¥þ¥ÁÂå«O¤@©ß¥X¨Ó¡A¬PÂÅ·Q­É¦¹Ã­©w§l¯Ç¹L¨Óªº¨ä¥L´¼¼zºØ±Ú´N·|®e©ö³\¦h¡C
    ­³§Q©_»¡¤£°ÊªL§v¡A¥L¬Ý¦V®æ¦C±öº¸¡A®æ¦C±öº¸¥¿¦b²×ºÝ¤W¸ò®a±Ú·¾³q°ò¦]í©w¾¯ªº¤p²Ó¸`¡C
    «ç»ò»¡©O¡A¤HÃþ¹ï¤_°ò¦]í©w¾¯ªº¥þÅvÂàÅýÅý¥L­Ì«D±`Åå³ß¡A³o§¹¥þ¶W¥X¤F¥L­Ìªº¹w®Æ¤§¥~¡C
    ¦ý¬O¡A¤HÃþ«áÄò¹ï°ò¦]í©w¾¯ªº³B²z¡AÅý¥L­Ì¦³ÂI¤£¯à±µ¨ü¡C
    °£«D¡A¤HÃþ¥i¥Hñªø¬ùµ¹¥L­Ì¡AÅý®æ¦C®a±Ú¦hÁÈ´X¦~¿ú¡C
    ¡§ªL§v¡A°ò¦]í©w¾¯³æ¿W±ÂÅvµ¹®æ¦C®a±Ú¤@¦Ê¦~¡A¦p¦ó¡H¡¨
    ªL§v©Úµ´¡J¡§¤Q¦~§a¡A«¥­Ì¤Q¦~ñ¤@¦¸¡C¡¨
    °ò¦a´¼Ån¹Î»{¬°¡A¤T¦~¤º¤HÃþ´N·|¶i¤J¬P»ÚÁp·ù¡A«áÄò´X¦~¥Î°ò¦]í©w¾¯Ã­¦í§ë¾a¬PÂŪº¨ä¥L´¼¼zºØ±Ú¡C
    ¤Q¦~¤§«á¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¤HÃþÀ³¸Ó¦b¬PÂŤT¯¸Ã­¸}¸ò¤F¡A¶}©ñ°ò¦]í©w¾¯±ÂÅv¡A­É¦¹ÂX¤j¬PÂżvÅT¤O¡A¦¬¶R¤H¤ß¡C
    ®æ¦C±öº¸¬Ý¤F²´²×ºÝ¡A©ïÀY­«·s´£Ä³¹D¡J¡§¤­¤Q¦~¡A§Ú­ÌµªÀ³±ÂÅvµ¹§A­Ì¤»ºØ¬P»Ú¥D­n³­¹§@ª«ªº§K¶O±ÂÅv¡C¡¨
    ¡§¤Q¦~¡A¯uªº¤£¯à§ï¡I¡¨
    ®æ¦C±öº¸¨RµøÀW¨½­±ªº­³§Q©_·L·L´­¬Ü¡C
    ­³§Q©_§ßÃB¡AªL§v³o­Ó¤H¬ÝµÛºA«×·Å©M¡A¦ý¬O¨C¦¸½Í¨Æ±¡ªº®É­Ô»y®ð±jµw¡A¤@¥y¤£Åý¡A®æ¦C±öº¸¬Ý¥L¨S¥Î¡A¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡C
    ¡§ªL§v¡A¥i¥H¦A½Í½Í¶Ü¡H²z¸Ñ§A­Ì¤HÃþ¥R¨Kªº±¡·P¡A¤]²z¸Ñ§A­Ì¹ï©Ò¦³´¼¼zºØ±Úªº¼¦¼§¤ß¡A¦ý¬O§A¤]­n²z¸Ñ¤@¤U§Ú­Ì¡C¡¨­³§Q©_¹D¡C
    ®æ¦C±öº¸±µµÛ­³§Q©_ªº¸Ü»¡¡J¡§²Ä¤­¬P²y¡B²Ä¥|¬P²y«D±`±j¶Õ¡A¥L­Ì¦³ªZ¤O¡A¦³§Þ³N¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¡H²{¦b§Ú­Ì¤â¨½³Ì­È¿úªºÄw½X´N¬O°ò¦]í©w¾¯¡A³o­ÓªF¦è²o°ÊµÛ©Ò¦³¤Hªº¤ß¡A§Ú­Ì¦pªG¦­¦­©ñ±ó±¼³o­ÓÄw½X¡A§Ú­Ì³oÃ䪺³Óºâ«D±`´ù¯í¡C¡¨
    ­³§Q©_±Ó¾U¦a±q®æ¦C±öº¸ªº¸Ü¨½§v¥X¤F©¶¥~¤§­µ¡A¦o¤w¸g§â¦Û¤v©ñ¨ì¤F¥L³oÃä¤F¡A¤U·NÃѯ¸¨ì¤F²Ä¤­¬P²y¡B²Ä¥|¬P²yªº¹ï¥ß­±¡C
    ¤]¬O¡A°ò¦]í©w¾¯³o»ò¤jªº¥Í·N¡A¥u¬Ý®æ¦C®a±Ú¤@®a¦Y¡A²Ä¤­¬P²y©M²Ä¥|¬P²yªº¤j®a±Ú¤£¤ß°Ê¤~©Ç¡C
    ¨ì¨º®É­Ô¡A¶Õ¥²­n¼¹¯}Áy¡C
    ­³§Q©_¤ß¨½¤@¸õ¡A¤U·NÃѬݦV¤°»ò·Qªk³£Â\¦bÁy¤WªºªL§v¡A³o­Ó¤HÃþ¬O¦b§ê½Þ¦Y¦Ñªê¡HÁÙ¬O¦b¥H°h¬°¶i¡A§â®æ¦C®a±Ú§¹¥þ¸j¦b¥L­Ìªº¤j²î¤W¡H
    ²´¬Ý´N­n¸¨¨ì¦Û¤v°Â¨½ªº§Q¯q¡A¬ðµM±oª¾­n¥L­Ì®³¥X¨Ó¡A´«¦¨½Ö¡A½Ö¤]±µ¨ü¤£¤F¡C
    ­³§Q©_ÄY­«ÃhºÃ¡A­è¤~ªL§vµ¹®æ¦C®a±Ú¨º»ò¦nªº±ø¥ó¡AÂàÀY¤S»¡¤°»ò§â°ò¦]í©w¾¯§K¶O±ÂÅvµ¹¥þ¬P»Ú¡A»¡±o¨º»ò®¶®¶¦³µü¡A¬O¤£¬O´N¬O¬°¤F©ñ³½¹_¡H
    ­³§Q©_¨I¤U¤ß¨Ó¡A®æ¦C±öº¸´X¦¸¬Ý¥L¡A¥L³£¤£·f¸Ü¡A¥L´N¥u¬O¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛªL§v¸ÛÀµ¦aµ¹®æ¦C±öº¸¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤HÃþ­n³o¼Ë°µ¡A¤HÃþ·Q¬°©Ò¦³ªº´¼¼zºØ±Ú°µ¤@ÂI¨Æ±¡¡C
    ªL§v»{¯u¹D¡J¡§±öº¸¤p©j¡A½Ð¬Û«H§Ú­Ì¹ï©Ò¦³´¼¼zºØ±Úªº¸Û·N¡C¡¨
    ®æ¦C±öº¸¯º¤F¯º¡J¡§§AÅý§Ú·Q·Q¡C¡¨
    ¦pªG²{¦b§¤¦b¦o­±«eªº¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡AµL½×¬O½Ö¡A®æ¦C±öº¸¹ï¥L»¡ªº¸Ü¤@­Ó¦r³£¤£·|«H¡C
    ¦ý¬O¡A³o­Ó¤HÃþ¹ê²ß¥Í»¡¸Ü«È®ð¬á«ù¡A¨­¤W¦³µÛ¦o±q¨Ó¨S¨£¹Lªºµ½¨}¡A¦Ó¥B»¡¸Ü¤S¨º¯ë¯u¼°¡A®æ¦C±öº¸¤w¸g¦³¤@ÂI¬Û«H¤F¡C
    ½Í§P³´¤J»ø§½¡AªL§v¬ðµM´£°_¬PÂźô¯¸¡A¦o»¡¡J¡§¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¬PÂźô¯¸¤Wªº¤@³¡¼v¤ù¡A¥s¡m§Ú¤£¬OÃį«¡n¡A¦pªG§A¬Ý¹L¨º³¡¤ù¤l¡A§AªÖ©w´N·|²z¸Ñ§Ú­Ìªº°í«ù¡C¡¨
    ®æ¦C±öº¸¨S¬Ý¹L¨º³¡¤ù¤l¡A¦ý¦o¬O­Ó¹ê¦b¤H¡A·í³õ¥´¶}¬PÂźô¯¸·j¯Á¡A¤j·§¬Ý¤F¤@¤Uµû½×°Ï³Ì¼öªùªºµû½×¡A¤ß¨½µy·L¦³ÂI¼Æ¤F¡C
    ®æ¦C±öº¸Ä~Äò¸ò®a±Ú¨ºÃä·¾³q¡A¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¦o¦A¦¸´£Ä³¡C
    ¡§¦pªG§A­ÌµªÀ³§K¶O¿W®a±ÂÅv®æ¦C®a±Ú°ò¦]í©w¾¯±M§Q¨Ï¥ÎÅv¤Q¤­¦~¡A¦]¬°§A­Ì¬O§Þ³N¦Ê¤À¦ÊÂàÅý¡A°â½æ°ò¦]í©w¾¯Àò±o¦¬¯q¡A§Ú­ÌµªÀ³µ¹¬PÂŤÀ¦Ê¤À¤§¤Q¡Aµ¹­³§Q©_¦Ê¤À¤§¤­¡C¥t¥~¡A§Ú­ÌÁÙµªÀ³µ¹§A­Ì¤­ºØ¬P»Ú¥D³§@ª«ªº§K¶O±M§Q±ÂÅv¡A¦p¦ó¡H¡¨
    ®æ¦C±öº¸»¡§¹«á¡A±j½Õ¹D¡J¡§³o¬O§Ú­Ìªº©³½u¡A¤£¥i½Í§P¡C¡¨
    ªL§v³´¤J¤FµS¿Ý¡A­³§Q©_¥ß¨èÀ°µÄ¡J¡§¤Q¤­¦~¨S¦h¤[¡A¤@Â಴´N¹L¥h¤F¡C¡¨
    ªL§v¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¦b­³§Q©_©M®æ¦C±öº¸ªºª`µø¤¤¡A²×¤_ÂI¤F¤UÀY¡J¡§¦n§a¡A¥uñ¤Q¤­¦~¡C¡¨
    ÂI¤FÀY«á¡AªL§v¤Sı±o¤£¦X¾A¡A¦o»¡¡J¡§¦pªG§A­Ì¤£µÛ«æªº¸Ü¡Aµ¥³o©P¥ð°²§Ú¦^¬PÂÅ¡A¸ò§Ú­Ìªº¤H°Ó¶q¹L«á¡A«¥­Ì¤U©P¦Añ¤T¤è¦X§@¨óij«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ®æ¦C±öº¸©ÈªL§v§ï¥D·N¡A¤]¤£¥Îµ¥¤U¦^¡A¦o»¡¡J¡§¬JµM°Ó¶q¦n¤F´N¤£¥ÎµS¿Ý¤F¡A²{¦b´Nñ¡C¡¨
    ­³§Q©_¤]»¡¡J¡§Ã±§a¡A¤Q¦~©M¤Q¤­¦~³oÂI¤p½Õ¾ã¤£­È±o§Ú­Ì¦A³o¼Ë¨Ó¤@¦^¡C¡¨
    ®æ¦C±öº¸ÃÙ½à¦a¬Ý¤F­³§Q©_¤@²´¡A¨â¤HÀq«´¦a¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡C
    ­³§Q©_§C¤UÀY¡A¼L¨¤·L¼¡A¥L²{¦b¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O­þÃ䪺¡A¥L¥uª¾¹D³o­Ó¦X§@¨óij¤ñ¥L¹w·Qªº§ó¦n¡C
    ¬Û«H¤HÃþ¡AªGµM¨S¿ù¡C
    ªL§v¦b¤ß¨½¹L¤F¤@¹M­è¤~¦Û¤vªºªí²{¡A¦oªº¤p¥Õ¨ß¤H³]¯uªºµ¹¦o¥[¤À¤£¤Ö¡C
    ¤T¤è¨óij²Ó¸`¥þ³¡°Ó©w§¹²¦¡A¨óijñ¦n¤W¶Ç¬P»Ú¥D¸£¡A³o­Ó¨óij´N¥¿¦¡¥Í®Ä¤F¡C
    ªL§v§â°ò¦]í©w¾¯¼Ë«~¥æµ¹®æ¦C±öº¸¡A»¡¡J¡§µ¥¤U©P§Ú¦^¨Ó¡A°ò¦]í©w¾¯ªº¥þ®M±M§Q©M´Óª«³£·|¥æµ¹§A¡C¥H«á¡A¦pªG¦³¤£©ú¥Õªº§A¥i¥H§i¶D§Ú¡A§Ú¦^¥hÂà§i¬PÂŪº¬ì¾Ç®a¡C¡¨
    ®æ¦C±öº¸´¤µÛªL§vªº¤â¡A¯º¹D¡J¡§§Ú¥Nªí®æ¦C®a±Ú·PÁ§A­Ìªº¸Û·N¡A§A­Ì¤HÃþ¬O§Ú¨£¹L³Ìµ½¨}ªº´¼¼zºØ±Ú¡C¡¨
    µ½¨}¡H©Î³\§a¡C
    ¸ò¬P»ÚÁp·ùªº¤j¦h¼ÆºØ±Ú¤ñ°_¨Ó¡A¤HÃþªº¸[©Ê¬Û¹ïµ½¨}¡A¦ý¸Ó¥Î¤ß²´ªº®É­Ô¡A¨º¤]¬O¤ñ½Ö³£ª±±o·È¡C
    Â÷¶}±K«Ç«á¡A®æ¦C±öº¸±q¥t¤@±ø¸ôÂ÷¶}¡AªL§v©M­Y©Ô¤@¶ô¨à¨«¡A¨ì¹ê²ß¥Í±JªÙ¼Ó¤U¨â¤H¤~§i§O¡C
    ¦^¨ì±JªÙ¡AªL§vÁp¨t­³§Q©_¡C­³§Q©_¤´§¤¦b¿ì¤½®à«á¡A¨S»¡¤@¥y¸Ü´N¶Ç¹L¨Ó¤@¥÷³¡¤À°¾»·¬P²yÂàÅý¨óij¡C
    ªL§v§Q¯Á¦añ¤F¡A§â¨óij¶Ç¨ì¬P»Ú¥D¸£¤¤¡C
    ¨Æ±¡¿ì§¹¡AªL§v¸ò­³§Q©_Â\Â\¤â»¡¦A¨£¡C
    ¡§µ¥µ¥¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ«Ü¦n©_¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨
    ­³§Q©_¨nµÛªL§v¥´¶q¡AÀH«á¯º¹D¡J¡§¥H«e¡A§Ú»{¬°§A­Ì¤HÃþ¯u¸Û±o¦³¨Çµê°²¡A¤µ¤Ñ¤§«á¡A§Úµo²{§A­Ì¤HÃþ¯u¸Ûªº®É­Ô¬O¯uªº¡Aµê°²ªº®É­Ô¤]¬O¯uªº¡C¡¨
    ªL§v¼L¨¤·L¼¡J¡§¨þ¡A§A»{¬°¤°»ò¬O¯u¡A¤°»ò¬O°²©O¡H¡¨
    ­³§Q©_ºNºN¤U¤Ú¡A¹D¡J¡§§Ú¬Û«H§A»¡§A­Ì¤HÃþ¬°¤F¥þ¬P»Ú©Ò¦³´¼¼z¤¤ªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡A¥H«á·|§â°ò¦]í©w¾¯±M§Q§K¶O±ÂÅvµ¹©Ò¦³¤H¬O¯uªº¡C¡¨
    ¡§°²ªº©O¡H¡¨
    ¡§§A»¡§A­Ì¥uÄ@·N±ÂÅvµ¹®æ¦C®a±Ú¤Q¦~±M§Q¨Ï¥ÎÅv¬O°²ªº¡A§A¦b¹G­¢¦o¥XÅý§ó¦hªº§Q¯q¡C¡¨
    ªL§v¤£Ä±±o¦Û¤v°²¡A¦o·n¤F·n¤â«ü¡J¡§³o¥s±ý­n¨ú¤§¡A¥²¥ý¤©¤§¡C³o¤£¬O°²¡A³o¬O½Í§Pµ¦²¤¡C¡¨
    ¡§¦n§a¡A´Nºâ§A­è¤~ªº¦æ¬°¬O½Í§Pµ¦²¤¡A¦ý§A¤£Ä±±o§A¤µ¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¸ò§A¥H©¹ªº§Î¶H¤£²Å¶Ü¡H§A¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¦Û¤v¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ