²Ä31³¹

    ¤ßÀY¦ü¥G¦³¤F¤@ÂI¨I·N¡AÅýÅU¾å¹ÚÁy¦âÀK®É¶¡¤]¸òµÛ³±¨I¤U¨Ó¡AÀH«á«K¥u¨£¤ý¥Ð­»±q¦è¼Ó¦Ó¥X¡A¤S¦VµÛªF¼Ó¦Ó¨Ó¡C
    ¨S¹L¦h¤[©Ðªù«K³QºVÅT¡A¶iªùªº¤ý¥Ð­»¨Ì±aµÛ½Ô¯º¹D¡§ÅU¤W±L¡AÀs¤t¤j¦õ¤µ±ß­n³]®b¡AÁܽЦU¦ìªº¿Ë¤H¦n¤Í¡A²{¦bÅý§Ú«e¨Ó°Ý§A¡A­n½Ð¤°»ò¤H¡C¡¨
    ¡§Às¤t¤j¦õ¡H­n§A¡A¨Ó°Ý§Ú¡H½Ð¤°»ò¤H¡H¡¨¬ÝµÛ¤ý¥Ð­»¡AÅU¾å¹ÚºC±y±y§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¤@¥y¸ÜÂ_¶}¤F¥|ºI¡A©w©w°Ý¹D¡C
    ÂI¤FÂIÀY¡A¤ý¥Ð­»¦^µª¡§¬O°Ú¡I§A¬Ý¡A¬O¤£¬O­n½ÐÅU·|ªø¡K¡K¡¨
    ¡§­n½Ð§A¦Û¤v¥h½Ð¡A¤£¹L¡A§ÚÄU§A¤@¥y¡A§O¥h¡A¬°§A¦n¡I¡¨Ö©µÛ²´¦ü¯º«D¯º¡A©¹«á¤@¥õ¡A¼°_¤F»L¡A¤@Áy­Ð¶Æ¡C
    ¡§¬°¤°»ò°Ú¡H¡¨¬ÝµÛ³o¯ëªºÅU¾å¹Ú¡A¤ý¥Ð­»¤U·NÃѰݹD¡C
    ¡§­ü¡A¦]¬°§Ú¤÷¿Ë©MªQ¤«¨º¦Ñ°­¤lÁÙ¦³¨L¥D®u¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÀs¤tÁÙ¦³§Aªº­x»å¡A³s®à¤l³£ª¦¤£¤W¥h¡C¡¨
    ©ú¨½·t¨½ªº¼J§Ë·N¨ý¡AÅý¤ý¥Ð­»¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹ï¤è³o¬OÅ۪ܵkªº¦b½°µø¦Û¤v¡A¤£¥ÌªºÂI¤FÂIÀY¡A¤ý¥Ð­»¤]ÁÙ¬O¥u¯àÂਭÂ÷¶}¡A¨Ã±a¤Wªù¡C
    ¬ÝµÛÃö³¬ªºªù¡AÅU¾å¹ÚÁy¤Wªºªí±¡Àþ¶¡®ø¥¢¡A¦A¦¸¯¸°_¨­¨Ó¨«¦V¶§¥x¡C
    ¦è¼Ó¨ºÃ䪺ªùµ¡¨Ìºò³¬¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¦Ó»·³BªL¶¡ªº³¾»ï¤]¦bº¥º¥®ø¥¢¡C
    ¤£¹L¥b­Ó¤p®É¡A¤ý¥Ð­»«K±qªF¼Ó¦Ó¥X¡A¬Æ¦Ü¤w¸g´«¦n¤F«KªA¡A±aµÛ¤@°ï¤H¡A¤@«e¤@«á¨â½ø¨®¡A¶}¥X¤F¸Ê²ø¡C
    «ü¦yºVÀ»µÛÄæ±ì¡AÅU¾å¹Ú¬ÝµÛÀs¤t©Ðªùªº¶§¥x¡A²´²¶¤¤·t¬y¯F°Ê¡A²`²`²L²Lªº¤Æ¦¨­áµ²¦B­±¤U¡A¼ç¥ñªº´H¬y¡AÀH§Yº¥º¥¥X¯«®É¡A¦ü¦b¦^¾Ð¤°»ò¡C
    ¡§¤j¤p©j¡A«¥­Ì¬ù©w­Ó«H¸¹§a¡A¥X²{²§ÅÜ¡A§Ú¥i¥H³qª¾§A¡C¡¨
    ¡§Â²³æ¡A´N¥Î§AªºÄ_¨©­Ì¶Ç»¼Ðù¡A±¡ªp¦³ÅܧA´N¦h©ñ´X¥u¡A§Ú¤@§v´N¯à©ú¥Õ¡C¡¨
    ÅU¾å¹Ú¨S·Q¨ì²ø¥Í»P¦o¬ù©wªº¦MÀI«H¸¹³o»ò§Ö´N©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥i¦Û¤J¸Ê²ø¨ì²{¦b¡A¤À©ú¨S¦³¥X²{¥ô¦ó²§°Ê¡C
    ¬O¥L­Ì¨ºÃä¥X¨Æ¤F¶Ü¡H
    ²´¤¤°_¤F°gÃú¡AÅýÅU¾å¹Ú¤@®É¤]·Q¤£²M·¡¡C
    ²Ä23³¹ ¤µ¤i¦ó¤i»P¤l¦P¦à
    «á°|ªº´òÃä¤w¸g¦³¤H¶}©l¥¬¸m±ß®bªº³õ¦a¤F¡A¾ã­Ó¸Ê²øªº¤H³£¦n¹³°Ê¤F°_¨Ó¦üªº¡A¬ïµÛ¶Â¦çªAªº¤Hº¡°|¨Ó¦^¡C
    ¤ý¥Ð­»ªº¨®±q¥~­±¶}¤F¦^¨Ó¡A­·¹Ð¹²¹²ªº¡A®Ú¥»¨S¦b°|¤l¨½¦h«Ý«K¥h¤F«á°|Âà¦Ó¤S¤W¤F«á¤s¡C
    ­§­§½µ½µªº¾ð¤ì¡A´³»é¶§¥ú±qªK¸­¶¡¼»¤U¨Ó¡A¤@¸ô©¹«á¤s¦Ó¥hªº¤H¡A¤]¤@¸ô³Û¡§¤j¦õ¡A¤j¦õ¡I¡¨
    ¦^¿º¦b¾ðªL¨½ªºÁn­µ¨S¦³±o¨ì¦^´_¡A¤Ï¦ÓÅý¤ý¥Ð­»«á­I¤@²D¡AÀH§YÂਭ¡A«K¥u¨£¤£»·³Bªº¾ðÂO¡AÁôÁô¦Ç¼v¡A±x±x¯Á¯Á¡A¬Ý¤£²M¬O¤°»òªF¦è¡C
    ¡§½Ö¡H¥X¨Ó¡I¡¨
    ¦n¹³¦³§C§qªºÁn­µ¡A¦b¨º¾ðÂO¨½·t°×ªº¦^¿º¡AÅý¤ý¥Ð­»¤U·NÃѱǥX¸y¤Wªººj¡Aºò´¤ªº¤â¡A­¹«ü¦b¨º§æ¾÷¤W¡Aíí©ñµÛ¡C
    ¨B¥ï¾aªñ¡A¤@ÅD¦Ó°_ªº¦Ç¼v¼³¤F¹L¨Ó¡A®|ª½±N¤ý¥Ð­»¤â¤¤ªº¤â.ºj¼³±¼¡A©w²´¤@²´¤~µo²{¡A¨º¬O¤@¥u¦Ç¯T¡I
    «Õ·tªºÃ~Àû¥þµMªº¶Ý¦å¡AÃ~¤ú´ËµM¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤U¡A´­°_ªº¤ö¤lªxµÛ§N¥ú¡A¥i¨£¨ä¾W¾U¡C
    ÁÙ¨Sµ¥¤ý¥Ð­»¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º¯T«K¤S¬O¤@¼³¡A¨ë°Õ¤@Án¡A«K³Q¯T¤ö»´ªQ¹º¶}¤F¦çªA¡A±N¤âÁu¹º¥X¤@¹Dªøªøªº¦å²ª¡C
    ¨ëµhÅý¤ý¥Ð­»¤ß¤¤ªº©¶Àþ¶¡Á^ºò¡A³s³s»°ºò¸ú¶}¨º¯TŧÀ»¡A¦VµÛ¤âºj±¼¸¨ªº¦a¤è¦Ó¥h¡A¦P®É§N¾®µÛÁy¡AÂù¥Øºò¨nµÛ¯Tªº¤U¤@¨B°Ê§@¡C
    µM¦Ó¤£«Ý¦³¤U¤@¨B°Ê§@¡A¬ðÅTªººjÁn¡A¦^¿º¦b¾ã­Ó¾ðªL¤WªÅ¡A­Ë¤Uªº¯T¡AÃB¤ß¥¿¤¤ªº¦å¸]ÁK¡C
    ¹³¬O¦³ÂI³QÀ~¨ì¡A¤ý¥Ð­»ªºÁy¦â»¡¤£¥Xªº»a¥Õ¡AµM«á½w½w¦^ÀY¡A«K¥u¨£¤@­Ó¬ïµÛ¤¤¤s¸Ëªº¨k¤H¡AºÝµÛ¨B.ºj¡A¤@Áy¯º®eªº¬ÝµÛ¥L¡C
    ©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¤ý¥Ð­»¦³ÂIµo´hªº¼Ë¤l¡A°Ê¤F°Ê¼L·Q»¡¤°»ò¡A¦ýÁÙ¥¼¥X¤f¡A¤w¸g¦³Án­µ±q¥t¤@­Ó¤è¦V¶Ç¨Ó¡C
    ¡§°ª³¥§g¯u¬O¦nºjªk¡C¡¨¥t¤@­Ó¾ð«á¨«¥X¨Óªº¤H¡A»®µM´N¬OÀs¤tªÎ­ì¡C
    ¡§°ª¡K¡K°ª³¥§g¡H¡¨®¸µÛ¶Ë¤f¡A¤ý¥Ð­»Å¸Å¸»¡µÛ¡AÀH«áÂਭ¬ÝµÛ¨º¤HÅs¤F¸y¡§¦h¡K¡K¦hÁ¤ӧg±Ï©R¤§®¦¡C¡¨
    ¨S¦³»¡¸Ü¡A¨º¤H¥u¬O·n¤F·nÀY¯º¤F¯º¡A¥Íªº»á¦nªº¤@±iÁy¡A¬Ý°_¨Ó¶§¥ú«T¶h±oºò¡C
    ¡§¤ý³Bªø¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A¤@®É¦n©_©M°ª³¥§g¨Ó¤F³o¨½¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡¨»¡®É¡AÀs¤tªÎ­ì¨«¦V¤ý¥Ð­»¡C
    ¦Ó¦¹¨è¨Ìµo©Ãªº¤ý¥Ð­»¡A«o¦b®¨ºN¥´¶qµÛ³o©Ò¿×ªº°ª³¥§g¡C
    ¡§¤ý³Bªø¡H¡¨¨S¦³§v¨ì¦^À³¡AÀs¤tªÎ­ìªºÁn­µ­«¤F¨Ç¡AÅý¤ý¥Ð­»¦^¤FÀY¡§°Ú¡K¡K¨S¡A¨S¨Æ¡C¡¨
    ¡§¨º§Ú­Ì»°ºò¦^¥h¡Aµ¹§A¥]¤ã¤@¤U¶Ë¤f¡C¡¨»¡µÛ¡AÀs¤t«K¨«¦V¨º¤£ª¾­þ¨à¨Óªº°ª³¥§g¡A§CÁn»¡¤F´X¥y¡A«KÂਭ±aµÛ¤ý¥Ð­»¦^¤F¸Ê²ø¡C
    Â÷¶}¤F«á¤s¸Ê²ø¡A¦ý«o¨S¨£¨º°ª³¥§g¸ò¨Ó¡A¤ý¥Ð­»¬Ý¦VÀs¤t¡§¤j¦õ¡A«á¤s¨º¬O¡A½Ö§r¡I¡¨
    ¡§°ª³¥¤­¤Q©¶¡A§Úªº¡K¡K¤@­Ó¦~¦n¤Í¡C¡¨©Û¨Ó¤Hµ¹¤ý¥Ð­»¥]¤ãµÛ¡AÀs¤tªÎ­ì²H²H¹D¡C
    ¡§±z¡A±zªº¦n¤Í¡A«ç»ò¤£¤@°_¦^¨Ó¡H¡¨¸C¤j¤F²´¡A¤ý¥Ð­»¨S·Q¨ì¥b³~·|½í¨ì³o»ò­Ó¤H¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³ÂI¿E°Ê¡C
    ¡§»¡¬O¦~¦n¤Í¤]¬O¦h¦~¥¼¨£¡A¬ðµM´M¨Ó§Ú¤]¬OÖ`¤£¤Î¨¾¡A©Ò¥H¤@°_¥h³}¤F³}«á¤s¯T¶é¡C
    °ª³¥§g¹ï°Êª«¦³¬ã¨s¡A·Q¦b¯T¶é¦h¯d¨Ç®É¶¡¡A¤£¹L±ß¤Wªº®b·|¡A¥L¤]·|¨Ó°Ñ¥[¡C¡¨
    ¡§¥L¤]°Ñ¥[¡A¥i¬O³o¤£¬O¡K¡K¡¨²´¤¤¤É°_¤FºÃ´b¡A¤ý¥Ð­»»y®ð¤]±a¤WÅå³Y¡C
    ¡§¨S¦³Ãö¨t¡AÁö»¡³o­Ó¦n¤Í¬O¬ðµM«ô³X¡A¦ý¬O¥Lªº®a±Ú¦b¤é¥»¡A©M§Ú¦Ñ®vªº®a±Ú¡A¬O¥@¥æ¡A§Ú¤£¯à¥¢Â§¡A¥t¥~¥Lªº¨ì¨Ó¡A¤]µ¹§Ú±a¨Ó¤FÅå³ß¡C¡¨
    ¡§Åå³ß¡H¤°»òÅå³ß¡H¡¨§v¨ì³o¨½¡A¤ý¥Ð­»²´¨½ªººÃ´b§ó²`¤F¡C
    ¡§¤°»òÅå³ß¡H¡I©ñ¤ß¡A«Ü§Öªº¤ý³Bªø¡A«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¡C¡¨·L¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡AÀs¤t§¤¨ì¤@®Çªº¨Fµo¤W¡A¤@Áy°ª²`¡C
    ¦P¤@®É¨è¡AªF¼Ó©Ð¶¡¨½¡AÅU¾å¹Ú¤ß©³Á`¦³¤@ÂI¤£¦w¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£±j¯P¡A¬Æ¦Ü¤_­Y¬O¦oÄ@·N¡A¤]¥i¥H«Ü§Ö±N¨º¤£¦w©¿²¤±¼¡C
    ¦ý¬O´N¬O³o¼Ëªºª¬ºA¡A¤~Åý¦o§ó¬O¤£µÎªA¡A¦]¬°³oºØ¤ß±¡¡A¦o«Ü¤[¨S¦³¸g¾ú¹L¤F¡C
    ¯uªº«Ü¤[¡C
    ±IÀRªºªÅ¶¡¨½¡A¥õ½ë¦b¨Fµo¤Wªº¤HºòÂٵ۬ܡA«NÁy¦³ÂI»a¥Õ¡A³s±aµÛ®B¦â³£ÅܲH¡C
    ¨º¯ëªí±¡¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡AÅܱo·UµoÃø¬Ý¡Aª½¨ì²r¦a¸C²´¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¥´¶}©Ðªù¡A¨S¨«´X¨B¡AºVÅT¤F¥t¤@¶¡©Ðªù¡C
    ¡§½Ö¡H¡¨ªù¤º²M§NªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¥Ñ»·¦Óªñªº¸}¨BÁn¡C
    ¡§¥É©j¡A¬O§Ú¡C¡¨§v¨ìÅU¾å¹ÚªºÁn­µ¡A§õ¹ç¥É¥´¶}¤Fªù¡A¦ý©ï°_ªºº£¶Â²´²¶¡A²`Âã·t¨IªººÃ´b¡C
    ¡§ÅU¤W±L¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥É©j§Ú¯à¦b§A©Ð¶¡¨½«Ý·|¨à¶Ü¡H¡¨¬Ý°_¨Ó¹³¬O«Ü¬ð¤a¥¢Â§ªº½Ð¨D¡A¦ý¬O²ö¦WªºÅU¾å¹Úªº²´¨½´N¬O¥Í¥X¤F©T°õ¡C
    ¡§¬°¤°»òÅU¤W±L¡A§A¡K¡K¡¨¨£¨ì³o¯ëªºÅU¾å¹Ú¡A§õ¹ç¥É¤]ÂÙ¤F¬Ü¡A²Hºz²M§Nªº¡A«K·Q­n©Úµ´¡C
    ¡§Åý§Ú«Ý¤@·|¨à§a¥É©j¡A´N¤Q¤ÀÄÁ®@¤£¡K¡K¤­¤ÀÄÁ¡A´N¤­¤ÀÄÁ¡A§ÚªÖ©w¤£·|¥´ÂZ§Aªº¡C¡¨±i¶}¤­«ü¦b§õ¹ç¥É­±«e¡AÅU¾å¹Ú¬X¤U¤F»y®ð¡AÀR­Y®É¬Æ¦Ü±a¤W¤FÂI«s¨D¡C
    ºòÂÙªº¬Ü¨S¦³©ñ¶}¡A§õ¹ç¥É¬Ý¦VÅU¾å¹Úªº²´¡A²×¨sÁÙ¬O¨S¦³¿ìªkªº§´¨ó¡C
    ¡§¶i¨Ó§a¡I¡¨µL©`ªº»y®ð¡AªQ¶}¤Fªù§â¤â¡A°¼¶}¤F¨­¤l¡C
    ¨«¶iªù¤º¡AÅU¾å¹Ú»¡¤£¥´ÂZ§õ¹ç¥É¡A´N¯uªº¥þµ{¤£¦A©M¹ï¤è»¡¤@¥y¸Ü¡A¥u¬OÀqÀq¦Û¤v§ä¤F§â´È¤l¡AºÛ¤F¶i¥h¡C
    ¬ÝµÛÅU¾å¹Úªº°¼¼v¡A§õ¹ç¥É©×¤F©×®B¡AÂÙ°_ªº¬Ü±a¤W¤FÂI¾á¼~¡A¦ý««²¶®É¡A¤]¨S¦³»¡¸Ü¡C
    ªÅ¶¡µL¨¥ªº¡A¥u¦³§õ¹ç¥É¼g¼gµeµeªºÁn­µ¡A¦ÓºÛ¦b´È¤l¤WªºÅU¾å¹Ú¡A¤]³¬µÛ²´¡A»´¾a¦b´È­I¤W¡C
    ®É¶¡¬y³u¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¹L¤F¤­¤ÀÄÁÁÙ¬O¤Q¤ÀÄÁ¡A´È¤l¤Wªº¤H¡A«K¬ðµM¶}¤F¤f¡§¥É©j¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨»´ÁnÀ³µÛ¡A§õ¹ç¥É©ï°_ÀY¡A¤£ª¾¦ó®ÉºM±¼ªº§N²H¡A¦¹¨è¬Ý¦VÅU¾å¹Úªºµø½u¡A±aµÛ¤@ÂI¬X©M¡C
    µM¦Óµø½u¤º¡AºÛ¦b´È¤l¨½ªº¤H¡A«o¨Ã¨S¦³¬Ý¦V¦o¡A¤Ï¦Ó¬O±NÁy°¾¦V¤F¥t¤@Ãä¡C
    ¡§§Ú°O±o§A¦b²î¤W»¡¹L¡A¯}Ķ¡A¤ñ§Aªº¥Í©RÁÙ­«­n¡C¡¨¨S¦³°_¥ñªº»y®ð¡A§v°_¨Ó´N¶È¹³¬O¶~½Í¡C
    ¡§¨S¿ù¡C¡¨ªÖ©wªº¦^µª¡A§õ¹ç¥É»¡µÛ¡C
    ¡§¨S¦³¤ñ¯}ͧ󭫭nªº¤F¡H¡¨¨ÌÂÂ¥­ÀRªº»y®ð¡AÅU¾å¹ÚÄ~Äò°Ý¡C
    ¡§·íµM¡C¡¨
    ¤J¦Õªº¦^µª¨Ìªº°í©w¡A¬Æ¦Ü¨º§v°_¨Ó³£¹³¬O¤£¥²«ä¦Òªº¡A¥Ã«íªºµª®×¡C
    ²×¤_¸C¶}¤F²´¡AÅU¾å¹Ú¦^¹LÀY¡A¬Ý¦V§õ¹ç¥É¡A¥­ÀRªºÁy¡A¬ð¤aºì©ñªº·L¯º¡AÀH§Y´N¦b¨º´È¤l¤W¡A¦ù¤F¦ùÃi¸y¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡C
    ¡§¶â¡A¯à³o»ò°í©w¤£²¾ªº°µ¤@¥ó¨Æ¡AªÖ©w«Ü©¯ºÖ¡C¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡AÅU¾å¹Ú¤S´­°_¤F¨º¯ë©ú´Aªº¯º¡AºCºC¨«¨ì®Ñ®à«e¡A§CÀY¬ÝµÛ¨º§¤µÛªº¤H¡C
    ¡§¬Oªº¡C¡¨ÂI¤FÂIÀY¡A§õ¹ç¥É¤S¤@¦¸À³µª¡A¹ï¤WÅU¾å¹Úªº¯º²´¡A¼L¨¤¤]»´»´Ås°_¡C
    ¡§¦n§a¡A¤­¤ÀÄÁ¨ì¤F¡C¡¨µø½u¦^Á×®¿¶}¤F¤@Àþ¡AÅU¾å¹Ú¯¸ª½¡A«K­nÂ÷¶}¡C
    ¨S¦³ªý¤î¡A®Ñ®à«eºÝ§¤ªº¤H¥u¬O°¾ÀY¡A¬ÝµÛ¨º½w½w¨«»·ªº­I¼v¡Aª½¨ì¹ï¤èªº¤â¸¨¨ìªù§â¤â¤W®É¡A¤S©¿µMÂਭ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ªk·Ý¥u·Q¨êÃz¥@¬É ¿Ò¾Ô¡J¤@­ÓÃÀ³N¥Íªº¦Û¥Õ ¬x¯î¥@¬Éªº°ß¤@ª±®a ª½¼½±a³f¡J§Úªºº]¤@¬O¼B³Æ 2005¡J±qÂ\Åu½æ¤tµæ¶}©l DND¡Jµn¯«±qÀò±o´£º¸¤§²´¶}©l ¥u¬O¦ºÆF³N¤h¡A«ç»ò¦¨¦ºÆF¤Ñ¨a¤F ¤Ï²M¡J±q©ä¨«¥Û¹F¶}¶}©l¡I Ãa¤F¡A¦o­Ì³£·Q°µ§Úªº¤k¥D ¶}§½¿Ä¦X±i§B­Û¡A²×µ²¤p²y®É¥N