²Ä120³¹

    ¥L¦V«e¨«¤F¤@¨B, ³±¼v¸¨¦b©uÄaªº¨­¤W¡J¡§§Ú«Ü³ßÅw¤HÃþ¤åÃÀ§@«~¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡X¡X¡¥±O¤Ò¡¦©M¡¥­^¶¯¡¦¥u¬O®É§½©M¥ß³õªº®t§O¡C¡¨
    ©uÄaªº§E¥ú¨½®Ì¹L¤@¹D»È¥ú¡A¦pªG¬O¦b¥­®É, ¥L´X¥G¤£¥Î¤ÏÀ³´N¯à¸ú¹L³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¡§Å§À»¡¨, ¥i¬O¦¹¨è¤â¸}³Q§ô, Âí©w¾¯±a¨Óªº¦Ù¦×»Ä³n«ö±`²z¤]¨S¦³§¹¥þ®ø°h, ´Nºâ¯à°÷°¾¶}¸£³U¡A¤]¤£¹L¬OµL¥Îªº±Ã¤ã¡C
    ¡§¡@èý¡C¡¨
    »È¦âªº¶µ°é³Q¦©¦b²Ó½Gªº²äÀV¤W, ¦B²Dªºª÷Äݤù¨ë¿E±o±Ó·Pªº¸¢Åé·L·L¤@Ÿ¡C©uÄa·Y«ã¦a¨nµÛ©u­l¡A«áªÌ«o¤Q¤ÀµL¶d¦a©ï°_¤â¡C
    ¡§§A©ñ¤ß¡A¥u­n§A¨Ä¨Ä§v¸Ü, ³o­Ó¶µ°é´N¤£·|¦³¨ä¥L§@¥Î¡C¡¨©u­l»¡¹D¡A¡§¦ý­Õ­Y§A·Q­n°k¶]¡A©Î¬O¦³¨ä¥Lªá©Û¡A§Ú´NµLªk«OÃÒ¤F¡C¡¨
    ©uÄa²`²`¦a©I§l¤F´X¤f®ð¡A±NÁy¤Wªº©}°d±j¦æÀ£¨î¤U¥h¡AÀ¸ë¦¦a»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§A¦b±Ú¸s¤¤ªº¦a¦ì«Ü°ª¡C¦b©u®a°°¸Ë¤F³o»ò¦h¦~ªº¤p¥Õ¨ß¡A¤]¬O®¼©e©}§Aªº¡C
    ©u­lªºÁy¤WµLªiµLÄi¡AµL´dµL³ß¡J¡§¤@¤Á³£¬O¬°¤F¡¥¥À¿Ë¡¦¡C¡¨
    ¡§¦n¦n¬Ý¬Ý³o®y¤pÂí§a¡A¤G­ô¡C¡¨©u­lª½°_¨­¡A¤£¦A¬Ý©uÄa¡AÂਭ¨«¨ìªù¤f¡A¡§µ¥¨ì§A¦¨¬°§Ú­Ì·s®a¶éªº°ò¥Û¡A©Î³\´N¤£·|¦A¦³³o»ò½§²Lªº±¡ºü¤F¡C¡¨
    ªùµLÁn·Æ¶}¡A¤S¦b¥L¨­«á¨I¨IÃö³¬¡C
    ½ü´È¤Wªº§ô¿£±a¡§·í¡¨¦a¼u¶}¡A©uÄa«o§¤¦b­ì¦a¨S¦³°Ê¼u¡C
    ¥b®Î¡A¥L©ï°_¤â¡A¦b¶µ°é¤W¼¯Õf¤F´X¤U¡C
    ³o¨½­±¦³¤°»ò¥\¯à¡H
    ¡i¹qÀ»¡Bª`®g¡K¡K¡j¨t²Î¤pÁn»¡¹D¡A¡i°ß¤@ªº¦n®ø®§¬O¡A¨S¦³¤ÞÃz.¸Ë¸m¡C¡j
    ¬Ý¨Ó§Ú¯uªº«Ü­«­n¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜªÙ¤£±oÅý§Ú³à©R¡C
    ©uÄa°_¨­®É¿å¤F¤@¸}ê¨Æªº½ü´È¡A¦ý¦]¬°¨­Åé¨S¦³¡§«ì´_¡¨¡AäWF¨â¨B«á¡A¤~³ô³ô§ßµÛµ¡¥x¯¸Ã­¡C¨â­ÓºÊ±±²M´·¦a©ç¤U¤F¥LÁy¤Wªº¶û´c©M¼««ã¡A¦©¦b¶µ°éªº¨º¥u¤âÆJµM¦¬ºò¡A¤j¦³±N©u­l¸H¤r¸U¬qªº·N«ä¡C
    ¡§¤G­ô¡A§ÚÄU§A¤£­n¼É¤O©î¸Ñ¶µ°é¡A¤£µM¤]¥i¯à·|µo¥Í¤£¦nªº¨Æ¡C¡¨
    ºÊ±±¨½¦A¦¸¶Ç¨Ó©u­lªºÁn­µ¡C
    ©uÄa§N§N¦a´Â¨ä¤¤¤@­ÓºÊ±±±æ¥h¡AÂù®Bµ¿°Ê¡A¦R¥X¤F¤@¥y±âÀߪº¤è¨¥¡C
    ¤j·§¬O¨S¯à§vÀ´¨ä¤¤ªº²Ê»À°d½|¤§·N¡A©u­lªºÁn­µ¨S¦A¥X²{¡C
    ©uÄa¼«¼«¦aÂà¦Vµ¡¥~¡A¦bºÊ±±©ç¤£¨ìªºµø¨¤¤¤¡A¥LÁy¤Wªº±¡ºüÀþ¶¡®ø¥¢¡C
    ´c¤ß¬O¯uªº¡C
    ¦ý®£Äß©M¼««ã¡AÁÙ¤£¦Ü¤_¡C
    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¤i¶§¨I¤J¦a¥­½u¡A¤à¾Àªº©]±ß­°Á{¡C¤pÂí¤Wªº¹s¬P¿O¥ú«G°_¡A¤Ä°Ç¥X«Ø¿v¬n±×ªº½ü¹ø¡Cµó¹D¤W¤w¸gªÅµL¤@¡§¤H¡¨¡A¨º¨ÇÂαڦü¥G¤]¿í´`µÛ¤HÃþ§@®§¡A¦^¨ì¤F«Ø¿v¨½¡C
    ¦ýµL³B¤£¦bªºÁn¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¦b±IÀRªº©]¨½Åã±o§ó¥[ºø±K²M´·¡A¥é¦ò¦³µL¼Æ¥Í©R¦b³o¤ù¤j¦a¤Uį°Ê¡B¼¯À¿¡B§C»y¡C
    ©uÄa²¾¶}¥Ø¥ú¡A¶}©l¥J²Ó¼fµø³o¶¡¥}«Ç¡C¥|¨¤ªººÊ±±µL¦º¨¤¡AÀð¾À©M¦aªO¤º´OµÛ°ª±j«×ªº¯à¶q¼h¡A¨¾¤î³Q¼É¤O¯}Ãa¡C
    °eÀ\¤f¥´¶}¹L¨â¦¸¡A¦u½Ã°e¤WÀç¾i²G©M¤ô¡C
    ©uÄa¥u³Ü¤F¤ô¡A±NÀç¾i²G¥á¨ì¤@Ãä¡C
    ¥L§¹¬ü¦aªí²{¥X¤@­Ó¨­³Bµ´¹Ò¡BµJ¼{¤£¦wªºomega¸Ó¦³ªºª¬ºA¡X¡Xµê®z¡A­¹±ý¤£®¶¡A©Î³\ÁÙ¦³¹ï¼Ð°O¹L¥Lªºalpha¦ñ«Q¥»¯à¦a·Q©À©M¨Ì¿à¡C
    ¦b¥}¸T«Ç¤¤®{³Ò¦a±´¯Á¨â°é«á¡A¥L½ö¤W§É¡A³¬¤F²´¡A¹³¦b¹Á¸Õ¤JºÎ¡CµM¦Ó°ª«×¶°¤¤ªººë¯«¤O«oÂÔ·V¦a¦V¥~¬d±´¡A¸£®ü¤¤¹_´µÛ±q¬PÄ¥¸¨¦a¨ì¨ì¹F³o­Óºû­×¯¸¤º³¡ªº©Ò¦³¸ô½u¥H¤Î©P³òªº«Ø¿v¥¬§½¡A«o¥­¥Õ·Q°_¤F¤§«e¦b½ü´È¤W¬Ý¨ìªº´º¶H¡C
    ¦Ñ®z°üÀ©¤£¦bÂαڱH¥Í¥Ø¼Ð¤§¦C¡A¬Ý¥L­Ìªº¤ÏÀ³¤£¥i¯à¹ï³o¤@¤Á¤@µL©Òª¾¡C¥u¬O¯à³QÂαڷí§@¾ÚÂIªº¬P²y¥²©w¤£¨üÁp·ùºÞ±±¡A©Î¬OÃ@ªø²ö¤Î¡A³o¼Ë²V¶Ã¤S³h½Cªº¦a¤è¡A¥B¤£»¡¥L­Ì¯à¤£¯à°k¶]¡A´Nºâ°k¤F¡A¤]«ÜÃø¦b§O³B¦w¥Í¥ß©R¡C
    ±H¥Í¤£·|¬O¤@¤iµo¥Í¡A¦û»â­n´`§Çº¥¶i¡C¥i¬O¦pªG¦³¤@¤Ñ¿ô¨Ó®É¡A¬ðµMµo²{ªEÃ䪺¦ñ«Q¡B¦h¦~ªº¿ËªB¦n¤Í¡A¤º¨½³£³Q´«¤F­Óªä¡A¦Û¤v¬°¤F¥Í¦s«o¥u¯àµê»P©e³D¡B°²¸Ë¹ï³o¤@¤Á³£²@µL¹îı¡K¡K
    ©uÄa¨S§Ô¦í°_¨­¡A¨R¨ì¿d¬~«Ç¨½¡A®¸µÛ¯Ý¤f¦R¥X¤@Åy»Ä¤ô¡C
    ¥L¸g¾ú¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C
    ·í·NÃѨì¦Û¤v©Ò¦bªº¥@¬É«Ü¥i¯à¥u¬O³]©w¦nªºµ{§Ç¡A¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡B¥Í¦Ñ¯f¦º³£¥Ñ¨º¨Ç¡§¤Ñ¥~¤§ª«¡¨´x±±®É¡A©uÄa¤]¥X²{¹L»P¦¹®É¬Û¦üªº´c¤ß±¡ºü¡C
    ±Å°_¤ôÀsÀY¨½¬y¥Xªº¤ôº¤¤F­Ó¤f¡A¤S¬~¤F¤@§âÁyÅý¦Û¤v²M¿ô¡C
    ·U¦X±o®t¤£¦hªº¶Ë¤f¬ð¬ð¦a¸õ¡A©uÄa¼µ¦b¬~¤â¥x¤W¡A¤â«üÂIµÛ¦B§N¦a³³²¡¾À¡A¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡C
    ÁöµMª¾¹D¨º¨ÇÂô¤JªÌ¨Ã¤£·|¯u¥¿¦º¥h¡A¦ý©uÄaÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a©Ù¤F¥L­Ìªº²ä¤l¡C¬Æ¦Ü¨ì«á¨Ó¡A±þ¤Hªº¤è¦¡·Uµo¼É©Ñ¡A©¹©¹¨º¨Ç¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A¥u­n³Q¥L¹îı¤F´N¬O¤@À»ÀÅ©R¡C
    ¨«¥X¿d¬~«Ç¡A²M±áªº¤@½u¤Ñ¥ú¸¨¶i«Ç¤º¡A§â¯Â¥Õ¤@¤ùªº«Ç¤º·Ó±o¹³¬O¤@­Óºë­Pªº¼Ð¥»²°¡C
    ©uÄa«ö¤F«ö©âµhªº¤Ó¶§¥Þ¡A¤@©]¥¼¯vªº¯h¾Î¨I¿n²´©³¡A¦åµ·¦b²´¥ÕÂX´²¡C¥L¨«¦^§ÉÃ䧤¤U¡A¨S¦h¤[¡Aªù¥~«K¶Ç¨Ó¤F³W«ßªº¸}¨BÁn¡C
    ¤£¤î¤@¤H¡C
    ªù·Æ¶}¡A©u­l¨«¤F¶i¨Ó¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ¨â¦W¬ïµÛ¥Õ¦â¬ã¨sªAªº°ªµ¥ÀÀºAÂαڡC¨ä¤¤¤@­ÓÂαڦ«µÛ»È¦âªºª÷ÄݽL¡A¤W­±©ñµÛ¤@¤ä°w¾¯¡A©uÄa¤£µÛ²ª¸ñ¦a±½¹L¤@²´¡A¤S¦b¸£¤l¨½¥l³ê¨t²Î¥X¨Ó¡C
    ¡§¤G­ô¡A¬Q±ß¥ð®§±o¦p¦ó¡H¡¨ÁöµM»¡¬O¤£³ßÅw¦b¤HÃþªÀ·|¸Ë§@¤p¥Õªá¡A¦ý¥L¨Ì¬O¨º°ÆºD±`ªºªí±¡¡A²´¯«Ãö¤Á¦a±½¹L©uÄa©úÅã®ð¦â¤£¨ÎªºÁy¡AÅý«áªÌ¤S¥Í¥X¤F´X±ý§@¹Ãªº¤ß¡C
    ¡§¦«§AªººÖ¡A¦n±o«Ü¡C¡¨©uÄa¾a¦b§ÉÀY¡A³s²´¥Ö³£Ãi±o©ï¤W¤@¤U¡A¡§¦ý§ÚÄU§A´«­ÓºÙ©I¡A²¦³º§Ú©M»Õ¤U¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±oºÙ¹Dªº¥S§Ì±¡²`¡C¡¨
    ©u­l¹ï¥Lªº¿Ø¨ë«é­Y¥¼»D¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡§¨º´N¦n¡¨¡AµM«á«K¥Ü·N¬ã¨s­û¤W«e¡J¡§¬°¤F½T«O±µ¤U¨Óªº­p¹º¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡A¤]¬°¤FÁ×§K§A¸g¨ü¤£¥²­nªºµh­W¡A§Ú­Ì»Ý­nµ¹§A¥Î¤@ÂI»²§U¾¯¡C¥¦¯àÅý§A§ó©ñªQ¡A¤]§ó©ö¤_·¾³q¡C¡¨
    ©uÄa±½¹L¨º¥uÂαڤâ¤Wªº°w¾¯¡A§N§N¦a¼º°_²´¥Ö¡J¡§§A¬°¤°»òı±o§Ú·|¨Ä¨Ä°t¦X¡H¡¨
    ¥t¤@­ÓÂαھA®É¦a®³¥X¤@­Ó»»±±¡C
    µM¦Ó´N¦b¥L§Y±N¶}¤f«Â¯Ùªº¨º¨è¡A©u­l©ï¤âÄd¤F¤U¨Ó¡C¥L±qµ½¦p¬y¦a¨S³Û¡§¤G­ô¡¨¡A¦Ó¬O¥u¥s©uÄaªº¦W¦r¡AµM«á»¡¹D¡J¡§§Aª¾¹D¡A§Ú­ÌÁ`·|¦³¿ìªkªº¡A§Æ±æ§A¤£­n°µ¤@¨Ç®{³Òªº©è§Ü¡C¡¨
    ©uÄa¨IÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨º¨â­Ó»W¶Õ«ÝµoªºÂαڬã¨s­û¡A¥H¤Î¨º­ÓºÃ¦üªº¶µ°é»»±±¾¹¡AÁy¤Wªº§Ü©Ú©M¼««ã³Q¨ú¥N¡A¨­Åé¤]ªQ¾Ó¤U¨Ó¡C
    ¥L¾a¦b§ÉÀY¡A³¬¤W¤F²´´Ø¡C
    ¡§°Ê§@§ÖÂI¡C¡¨¥L¶û´c¦a»¡¡C
    ©u­l¤£¥H¬°·N¡A©ï¤âÅý¬ã¨s­û¤W«e¡C
    ¦B§Nªº°sºë´ÖÀ¿«ø¹L¥Ö½§¡A°w¦y¤ã¤JÀR¯ß¡A¨ëµh¹L«á¡A¬O²GÅéª`¤Jªº¦B²D©M»´·LªºµÈµh¡C©uÄa´ý¨­¦Ù¦×Á^ºò¡A¤S±j­¢¦Û¤v©ñªQ¡C
    ÃĮĵo§@±o«Ü§Ö¡A¤@ªÑ©_²§ªº·x¬y¶¶µÛ¦åºÞÂX´²¡A±a¨ÓÃø¥H§Ü©ÚªºªQ¦¢©MÄÆÄÆµMªº·Pı¡C¦y¾Uªº±¡ºü³Q®¨µM¼¾¥­¡B±À»·¡A¦P®É¤@ºØ¼Ò½kªº¡B·Q­nªA±qªºµäÃû©ÀÀY¦p¦P¤ô¯ó¯ë¦b·NÃѲ`³B®¨µM´þ¥Í¡C
    ©u­l¥J²ÓÆ[¹îµÛ¥LªºÅܤơA¥s¤F¤@Án¡J¡§©uÄa¡C¡¨
    ¡§¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨
    ©uÄaªº²´¯]¿ð½w¦aÂà°Ê¡Aµø½u¯íµM¦a¸¨¦b©u­lÁy¤W¡A¯«¦â¹çÀR¡C
    ¡§¯º¤@­Ó¡C¡¨
    ¦Ù¦×²o°Ê¡A¼L¨¤¤Ä°_¡C
    ©u­l¤ßº¡·N¨¬¦a¬Ý¤F¥L´X¬í¡A¦ù¥X¤â¡AµM¦Ó«ü¦yÁÙ¨SIJ½í¨ì©uÄaªºÀYµo¡A«áªÌ«K¬ðµM¤@°¾¡A©ï¤â®¸¦í¤F¸£³U¡C
    ¡§­ø¡K¡K¦n¯k¡K¡K¡¨
    ©u­lªº¥Ø¥úÁÙ¨S¦³¬Ý¦V¨â­Ó¬ã¨s­û¡A¨ä¤¤¤@­Ó«K²v¥ý¸ÑÄÀ¡J¡i¥i¯àÃÄ®ÄÁÙ¤£°÷í©w¡Aºë¯«¤OµÎ®i¹L¡K¡K¡j
    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©uÄaÀþ¶¡µoÃø¡I
    ¥¨¤jªº¤O¹D¿å¦V©u­lªº¸y¸¡¡A¤@¸}±N¥L¿å¥X¼Æ¦Ì¡A¹q¥ú¥Û¤õ¶¡¡A¤£¶È©u­l¡A³s®ÇÃ䪺¨â­Ó¬ã¨s­û³£¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨ì©uÄaÆJµM¼É°_¡AÕtµÛ©u­lªº²äÀV­«­«´Âªñ¦b«¤¤ØªºÀð­±áè¥h¡C
    ¡§¯y¡X¡X¡I¡I¡I¡¨
    ©u­lªº«á¸£©M¯á­Iµ²µ²¹ê¹ê¦a¼²¦bÀð¤W¡A·t¦âªº¥Ò´ß¯¾¸ô¦b¥Ö½§¤U¤@°{¦Ó³u¡C©uÄaªº«ü°©ºòºò¥d¦í¥Lªº²äÀV¡A«û°_¡A¥Î¤O¡A¥L´e­ó¤@Án¡A³o¤@¦¸¨â¦W¬ã¨s­û¤]²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¥ª¤@¥k¼³¤W«e¨Ó¡A¸Õ¹Ï¨îªA©uÄa¡C
    ©uÄa«o¥é¦ò­I«áªø²´¡A¨­Åé­É¶Õ¦V«á¥b±Û¡A¥k»L­â¼F¦a±½¦V¥L­Ì¸y¸¡¡C
    ¨âÁnµh©I´X¥G¦P®ÉÅT°_¡C¨â¦W¬ã¨s­û¹³¬O³Q­«ÁèÀ»¤¤¡A«e¼³¤§¶Õ±®µM¦Ó¤î¡AäWî¾µÛ¦V«á¶^°h¡A¼²¦b¤@°_¡C
    »»±±­¸¥X¡A¤S³Q©uÄa¸¨¦a«áªº¥k»L¤@¿å¡A±ÛÂàµÛ¼²¶i§É©³¡C
    °µ§¹³o¨Ç¡A©uÄa¨Ì¨S¦³©ñ¶}ºò¦©¦b©u­l²äÀVªº¤â¡C
    ¥L¼@¯P¦a³Ý®§µÛ¡A¯Ý¤f°_¥ñ¤£©w¡AÃBÀY¤W¨G¥X²Ó±Kªº§N¦½¡A¶¶µÛ»a¥ÕªºÁyÀU·Æ¸¨¡C¹³¬OÃĪ«ªº§@¥Î¡A²´¯«¶}©lµA´²¡AµJÂIÃø¥H¾®»E¡A«ü¦yªºÄ²·PÅý¥L­G³¡¤@°}½ÅÍ¡A¦ý¤j¸£¤¤±K±K¥`¥`ªº¨ëµh«o¤Ä°_¤F§ó¥[²VÂøªº±¡ºü¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M