²Ä52³¹

    ¦o³Ì²×ºV©w¤F¤T´Ú¥D¥´®MÀ\¡J
    ©ú¤ë´L¨É®b¡]³Ì°ª³W®æ¡A¾A¥Î¤_³»¯ÅÅv¶Q¡A¥]§t²M´ö¯B¥É²¤Æª©¡B¦Ê¨ýÂ|ºëµØª©¡Bª÷ø~¥É¡B¥H¤Î¼Æ¹D¤u§ÇÁc´_ªº¥\¤Òµæ¡A´J·N¦N²»¡A·¥ºÉ®i²{¼pÃÀ»P³Ð·N¡^¡F
    ÀA¸µØ®b¡]¤¤°ªºÝ³W®æ¡A¾A¥Î¤_¤@¯ë¶Q±Ú´I°Ó¡A¥]§t§ï¨}ª©¦ò¸õÀð¡]¥H¥»¦a¤s¬ÃªeÂA´À¥N³¡¤À©ù¶Q®ü¨ý¡^¡B®c«OÂû¤B¡B³½­»¦×µ·¡B³Â±C¨§»Gµ¥©ÛµPµæªº²Õ¦X¡A­ÝÅU¤f¨ý»P³õ­±¡^¡F
    ¬ÂÄn®a®b¡]¿Ë¥Á¹ê¥Î³W®æ¡A¾A¥Î¤_¤p½d³ò®a®x»E·|¡A¥D¥´¬õ¿N¦×¡B¦Ï¦×ªwó±¡B´X¹D²M²n®É½­©Mºë­Pªº­±ÂI¡A·ÅÄɹê´f¡^¡C
    ¨C´Ú®MÀ\³£¸Ô²Ó¦C¥X¤F©Ò»Ý­¹§÷¡B¹w¦ô¤À¶q¡B¥D­n²i¶¹¨BÆJ¡]¬Ù²¤®Ö¤ß²Ó¸`¡^¡B¥H¤Î«ØÄ³ªº¥Xµæ¶¶§Ç¡C»¯©ú¤ë¬Æ¦ÜÁÙµe¤F²³æªºµæ«~Â\½L¥Ü·N¹Ï¡A°È¨DÅý¨C¤@¹DµæºÝ¤W®à®É¡A³£¹³¤@¥óÃÀ³N«~¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¤lÓצw±Æªº¨â¦W§U¤â«C¥Ý©M¾¥®Ñ¡A¤]·Ç®É¨ì±^¡C«C¥Ý¬O­Ó¬ù²ö¤G¤Q¥XÀYªº²M¨q¤Ö¦~¡A¸Ü¤£¦h¡A¦ý°µ¨Æ·¥¨ä»{¯u¡A¤@¤â¯³½f¼g±o¤u¾ãº}«G¡A­t³d©Ò¦³½ã¥Ø¦Ë²ªºÁçۡBÂkÀÉ©M«OºÞ¡F¾¥®Ñ«h¦~¬ö§ó¤p¨Ç¡A¬ù¤Q¤C¤K·³¡A²´¯«ÆF°Ê¡A¹ï¼Æ¦r²§±`±Ó·P¡A¦b­pµMªº«ü¾É¤U¡A«Ü§Ö´N¯à¿W¥ß§¹¦¨¤é±`ªº¶i¥X½ã®Ö¹ï©Mªì¨B¶×Á`¡C¨â¤Hªº¥[¤J¡AÅý­pµM¦pªê²KÁl¡A²×¤_¯à±qÁcº¾ªº°ò¦®Öºâ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A±Mª`¤_§ó§»Æ[ªº°]°ÈºÞ²z©M¤ÀªR¡C
    ¥b­Ó¤ë«á¡A²Ä¤@§å«ö·Ó·s¬yµ{¹B§@ªº¤j«¬®b®u§õ­û¥~®aªº¹Ø®b¡A¶êº¡µ²§ô¡CµL½×¬Oµæ«~ªºÅåÆAµ{«×¡AÁÙ¬O°t°eªA°Èªº©P¨ì²Ó­P¡]¨Ï¥Î¤F¤j¶q¯S¨î«O·Å³]³Æ¡A¨Ã¥Ñ¶Â§B¦w±Æ¤F¥i¾a¤H¤â©ã¹B¡B²{³õ¨ó§U¡^¡A³£Ä¹±o¤Fº¡°ó±m¡C§õ­û¥~¤@°ª¿³¡A¤£¶È²n§Ö¦a¥I²M¤F§À´Ú¡AÁÙÃB¥~«Ê¤F¤@­Ó«p«pªº¬õ¥]µ¹«á¼p¹Î¶¤¡C
    ³o¤é¤È«á¡A¤Ñ®ð´¸¦n¡A°|¤¤®ü´Åªìºì¡C­pµM±aµÛ«C¥Ý©M¾¥®Ñ¡A±·µÛ·s¾ã²z¦nªº®b®u±M¶µ½ã¥Ø¦Ë²¡A«e¨Ó¦V¤lÓשM»¯©ú¤ë°µ­º¦¸±MÃD¶×³ø¡C
    ¤p«Çªºµ¡ù»¶}µÛ¡A·L­·°e·x¡C¤lÓ×§¤¦b¥D¦ì¡A»¯©ú¤ë®ÁµÛ¦o§¤¦b¤@®Ç¡A­±«eÂ\µÛ·sËPªº¡B´²µoµÛ²M­»ªº­[²úªá¯ù¡C­pµM¥ß¤_®×«e¡A«C¥Ý©M¾¥®Ñ«h®¥·q¦a««¤â¯¸¦b¥L¨­«áµy»·¤@¨Çªº¦ì¸m¡A¬J¬O¾Ç²ß¡A¤]¬O­Ô©R¡C
    ©h®Q¡A»¯­ô¡A­pµMªºÁn­µ±aµÛ¤@µ·§¹¦¨­«­n¥ô°È«áªº¨Ií»PªY¼¢¡A³o¬O¤W¤ë¤Î¥»¤ë¥H¨Ó¡A¤w§¹¦¨ªº¤­³õ©²ªó®b®u±M¶µ®ÖºâÁ`¶×¡A½Ð¹L¥Ø¡C¥L¥Ü·N«C¥Ý±N¤@¨÷¼gº¡¤u¾ã¦r¸ñªº¦Ë²§e¤W¡C
    ¤lÓ×±µ¹L¡A¨Ã¥¼¥ß¨è½¾\¡A¦Ó¬O¬Ý¦V­pµM¡J¥ý¥Í²­n»¡»¡§Y¥i¡C
    °ß¡C­pµM²M¤F²M¶Ú¤l¡A±ø²z²M´·¦a¶×³ø°_¨Ó¡A¤W¤ë¦Ü¤µ¡A¦@©Ó±µ¨Ã§¹¦¨©²ªó®b®u¤­³õ¡C¨ä¤¤¡AÀA¸µØ®b³W®æ¤T³õ¡A¬ÂÄn®a®b³W®æ¨â³õ¡C¤­³õ®b®uÁ`¦¬¤J¥L³ø¥X¤@­Ó¼Æ¦r¡A§é¦X¶Àª÷ªñ¤TÂï¡]¬ù¤T¸U¿ú¡^¡A³o´X¥G¬Û·í¤_¤@®a¤À©±¤p¥b­Ó¤ëªºÀ禬¡I
    »¯©ú¤ë§v±o²´´Øµo«G¡A§Ô¤£¦í¦b¤ß¨½Åw©I¡J«z¶ë¡I®b®u³o»òÁÈ¿ú¡IªGµM°ªºÝ©w¨î¤~¬O¤ý¹D°Ú¡I
    ¡i±J¥D¡A½Ð±±¨î±zªº±¡ºüªi°Ê¡Cª`·N±z¥Ø«eªº¤Ö¦~¤H³]¡C¥t¥~¡A´£¿ô±J¥D¡A°ª§Q¼í©¹©¹¦ñÀH°ª­·ÀI»P°ª¦¨¥»¡C¡j
    ª¾¹D°Õª¾¹D°Õ¡I§Ú³o¤£¬O¿E°Ê¤@¤U¹À¡I»¯©ú¤ë§V¤OÀ£¤U¤W´­ªº¼L¨¤¡A°µ»{¯u²â§vª¬¡C
    ­pµMÄ~Äò¹D¡J¤ä¥X¤è­±¡A¥D­n¤À¬°¤T¶ô¡J¤@¬O­¹§÷ªöÁÊ¡A¦û¤ñ¬ù¥|¦¨¤­¡F¤G¬O¤H¤u¦¨¥»¡A¦]®b®u»Ý½Õ°Ê«á¼p®Ö¤ß¤H­û¥[¯Z¥[ÂI¡A¨Ã«ö©h®Q§h©Jµ¹¤©¤FÃB¥~½à¿ú¡A¦û¤ñ¬ù¤@¦¨¤­¡F¤T¬Oª«¬y¤Î¾¹ª«·l¯Ó¡]¦p«O·Å­¹²°ªº§é¡B±Mªù©w¨îÀ\¨ãªº¶O¥Îµ¥¡^¡A¦û¤ñ¬ù¥b¦¨¡Cºî¤W¡A¤­³õ®b®uÁ`²b§Q¡A¬ù¦ûÁ`¦¬¤Jªº¥|¦¨¡A§é¦X¶Àª÷¤@Âï¤S¨â¤dª÷¡]¬ù¤@¸U¨â¤d¿ú¡^¡C
    ¤lÓפ@Ãä§vµÛ¡A¤@Ãä§Ö³tÂsÄýµÛ¦Ë²¤Wªº©ú²Ó¡C½ã¥Ø²M´·¡A¤ÀÃþ©ú½T¡A¦¬¤J¡B¦¨¥»¡B§Q¼í¤@¥Ø¤FµM¡C¦o·L·LÀX­º¡A²´¤¤ÅS¥Xº¡·N¤§¦â¡J½ã¥Ø²M´·¡A®Öºâºë·Ç¡C¬Ý¨Ó³æ¿W³]¥ß®b®u±M¶µ¡A½T¦³¥²­n¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì«K¯à²M·¡¦aª¾¹D¡A¦¹¶µ·~°È¨s³º±a¨Ó¤F¦h¤Ö§Q¼í¡A¦¨¥»±±¨î¦b¦ó³B¡A¥¼¨Ó©w»ù»P±µ³æµ¦²¤¡A¤]¦³¤F¨Ì¾Ú¡C
    »¯©ú¤ë¤]´ê¹L¥h¬Ý¡AÁöµM¨º¨Ç¥j¥N°O½ã²Å¸¹¦o¬Ý±o¥bÀ´¤£À´¡A¦ý¤j·§ªº¼Æ¦r©M¹ï¤ñÁÙ¬O¯à¬Ý©ú¥Õªº¡C¦o§Ô¤£¦íÃٹġJ­pµM¥ý¥Í¡A§A³o½ã°µ±o¤Ó²M·¡¤F¡IÁÙ¦³«C¥Ý¡B¾¥®Ñ¡A§A­Ì¤]¨¯­W¤F¡I³o»ò§Ö´N¯àÀ°¤W¦£¡A¯u¬OÀ°¤F¤j¦£¤F¡I¦o¯ºµÛ¬Ý¦V¨º¨â­Ó²¤Åãºò±iªº¦~»´¤H¡C
    «C¥Ý©M¾¥®Ñ§v¨ìªF®a¦j¼ú¡AÁy¤W³£ÅS¥X¿E°Ê©MÀSµÉªº¯«¦â¡A³s¦£°`¨­¦æÂ§¡J¤£´±·íªF®a¦jÃÙ¡A¬Ò¬O­pµM¥ý¥Í±Ð¾É¦³¤è¡A§Úµ¥¤À¤º¤§¨Æ¡C
    ¤lÓ×±N¥Ø¥ú±q½ã¥U¤W²¾¶}¡A¬Ý¦V­pµM¡A»y®ð·Å©M«o±aµÛ²`·N¡J®b®u·~°Èªì²{¦¨®Ä¡A¤é«á®£·|¦¨¬°À禬­«­n¤@Àô¡C¥ý¥ÍªÓ¤Wªº¾á¤l§ó­«¤F¡C«C¥Ý¡B¾¥®Ñ¬J¤w¼ô±x¡A¤é±`®Öºâ¥i³v¨B¥æ¥Ñ¥L­Ì¡A¥ý¥Í»Ý±N§ó¦hºë¤O©ñ¦b¥þ§½§â±±¡B¸êª÷½Õ«×¥H¤ÎÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à§ó´_Âøªº°]°È±¡¶Õ¤W¡C
    ­pµM¤ß¤¤»þµM¡A©ú¥Õ¤lÓ׳o¬O¦b¬°¥L¾Q¸ô¡A¤]¬O¬°­¹¸v¥¼¨Óªº§ó¤jµo®i°µ·Ç³Æ¡C¥L¾G­«°`¨­¡JµM©ú¥Õ¡C©w¤£­t©h®Q­«¦«¡I
    ¶×³ø§¹²¦¡A­pµM±aµÛ«C¥Ý¡B¾¥®Ñ°`¨­°h¤U¡C¤p«Ç¤º¤S¥u³Ñ¤U»¯©ú¤ë©M¤lÓרâ¤H¡C
    ¬K­·³z¹Lµ¡ù»¡A±a¨Ó®ü´Åªº²H²H²¢­»¡C»¯©ú¤ë¤ß±¡·¥¦n¡Aµ¹¦Û¤v©M¤lÓצU­Ë¤F¤@ªMªá¯ù¡A¬ü´þ´þ¦a©E¤F¤@¤f¡J¤lÓסA§A¬Ý³o®b®u¥Í·N¡A²ª½¬O§¤µÛ¦¬¿ú§c¡AÁöµM¤]®¼²Öªº¡A¦ý§Q¼í°ª°Ú¡I¦Ó¥BÁٯॴÅT¦WÀY¡I§Úı±o¡A§Ú­Ì¥i¥H±Mªù¦¨¥ß¤@­Ó®b·|³¡¡A°ö¾i¤@¤ä±Mªùªº¹Î¶¤¨Ó­t³d³o¶ô¡A±q±µ³æ¡Bµæ³æ©w¨î¡B­¹§÷ªöÁÊ¡B¨ì²{³õ·þ¾É¡A¤@±øÀsªA°È¡I
    ¤lÓ׺ݰ_¯ùªM¡A«ü¦y¥ÕÞÕ¦p¥É¡AŨµÛ«C²¡ªºªM¾À¡A®æ¥~¦n¬Ý¡C¦o§vµÛ»¯©ú¤ë¿³­P«k«kªº³W¹º¡A®B¨¤·LÅs¡J¤@±øÀsªA°È¡H¦¹³ë­Ë¬O§Î¶H¡C¦¹¨Æ¥i¨Ì§A¤§¨¥¡A³v¨BÄw¿ì¡C¤H¿ï¤è­±¡A¶·®æ¥~ÂÔ·V¡A¤×¨ä¬O»P§A¹ï±µµæ³æ¡B­t³d²{³õ¤§¤H¡A»Ý±oµ´¹ï¥i¾a¡A¤f­·ÄY±K¡C
    ¨º¬O¦ÛµM¡I®Ö¤ß§Þ³N¥²¶·´x´¤¦b«¥­Ì¦Û¤v¤â¨½¡I»¯©ú¤ë¥Î¤OÂIÀY¡AÀH§Y¤S·Q¨ì¤°»ò¡A´êªñ¤F¨Ç¡AÀ£§CÁn­µ¡A±aµÛÂI¤p±o·N¡A¤lÓסA§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú¸£¤l¨½§c¡A¬O§Ú®v¤÷¯d¤UªºÄ_¨©¨½¡AÁÙ¦³¦n¦h¾A¦X¤j³õ­±ªºµwµæ©MÂI¤ß©O¡Iµ¥«¥­Ìªº®b·|³¡²Õ«Ø°_¨Ó¡A§Ú¦AºCºC®³¥X¨Ó¡A«OÃÒÅý¨º¨Ç¶Q¤H­Ì§â²´¯]¤l³£Àü¥X¨Ó¡I
    ¬ÝµÛ¦oªñ¦b«¤¤Øªº¡B¦]¿³¾Ä¦ÓªxµÛ¬õ·wªºÁyÀU¡A©M¨ºÂù«G±o¥é¦ò²±º¡¤F¬P¤lªº²´´Ø¡A¤lÓתº¤ß·L·L¤@°Ê¡C³o¤Ö¦~½Í°_¬ü­¹©M¨Æ·~®É¡AÁ`¦³ºØ·P¬V¤H¤ßªº¼ö±¡»P¯Âºé¡AÅý¦o¦B§Nªº¤ß´ò¤]¤£¦Ûı¦aªx°_·x·N¡C¦o»´»´¶â¤F¤@Án¡AÁn­µ¬X©M¡J¦n¡A¨Ì§A¡C
    ¶§¥ú³z¹Lµ¡ù»¡A¦b¨â¤H¨­¤W§ë¤U´³»éªº¥ú¼v¡A¯ù­»¸Í¸Í¡A®ðª^·ÅÄɦӹçÀR¡C«e¸ôªº¬D¾Ô¨Ì¦s¦b¡A¯³¤ýªº·N¦V¥¼©ú¡A·t³Bªº¿s¦ø¥¼´¿°±¤î¡A¦ý¦¹¨è¡A¦b³o¤p¤pªº°|¸¨¨½¡A¦ñÀHµÛ²M´·ªº½ã¥Ø©M½´«kµo®iªº·s·~°È¡A¨â¤H¤§¶¡ªºÀq«´»P«H¥ô¡A¥H¤Î¹ï¥¼¨Óªº¦@¦P´Á³\¡A¦p¦P°|¤¤ªìºìªº®ü´Å¡A¦b¬K­·¤¤®¨µM¥Íªø¡A´²µoµÛ¹çÀR¦Ó°í©wªºªâªÚ¡C
    ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¥[³tÂX±i¡A«w¶§¥¬§½
    ¯³¬LÁ¸¤ý¥|¤Q¤E¦~ªº®L¤é¡A¤ñ©¹¦~¨Ó±o§ó¿K¯P¤@¨Ç¡A«ê¦p©ú¤ë­¹¸v¦b«w¶§«°¤¤»]»]¤é¤Wªº¨Æ·~¡C·|­û¨î»P®b·|·~°ÈªºÂù­«¥[«ù¡AÅý©ú¤ë¤G¦r¦b¹F©x¶Q¤Hªº°é¤l¨½¡A¦¨¤Fºë­P¡BÅé­±»P¬ü¨ýªº¥N¦Wµü¡C
    ³o¤é³Ä±ß¡A´»¼öµy°h¡AÀW¶§¥»©±«á°|ªº®Ñ©Ð¤º«o¨Ì®ðª^¼ö¯P¡C­pµM±aµÛ¥L·s±o¤Oªº¨â¦ì§U¤â«C¥Ý»P¾¥®Ñ¡A¥¿¦b¶i¦æ·s¤@½üªº°]°È¶×³ø¡C¬Û¸û¤_¥b¤ë«e¡A«C¥Ý©M¾¥®ÑÅãµM±q®e¤F³\¦h¡AÁöµM¨Ì®¥·q««¤â¥ß¤_­pµM¨­«á¡A¦ý²´¯«¤¤¤w¤Ö¤F´X¤Àªì¨Ó®ÉªºÊØÊסA¦h¤F´X¤ÀÄݤ_©ú¤ë­¹¸v°]°È³¡¦¨­ûªº¨Ií¡C
    ©h®Q¡A»¯­ô¡A­pµMªºÁn­µ¥­Ã­¦p±`¡A¦ý²Ó§v¤§¤U¡A¯à¹îı¤@µ·¤£¦P¤_¥H©¹ªº®¶¾Ä¡A³o¬O¤W¤ë¤­©±Á`¶×¤Î®b®u±M¶µªº®Öºâµ²ªG¡A½Ð¹L¥Ø¡C«C¥Ý¥ß¨è±N¤@¨÷©úÅã«p¹ê³\¦hªº¦Ë²®¥·q§e¤W¡C
    ¤lÓ×±µ¹L¦Ë²¡A¨Ã¥¼«æ¤_½¶}¡A¥Ø¥ú¥ý¸¨¦b­pµM¨­¤W¡A¥Ü·N¥LÄ~Äò¡C
    ¤W¤ë«×¡A¤­©±¤é±`À禬¶×Á`¥|¤Q¤­¸U¿ú¡A²b§Q¤Q¤E¸U¿ú¡A«O«ùí©w¼Wªø¡C­pµM»y³t¥­Ã­¡AÀH§Y¸Ü¾W¤@Âà¡A­«ÂI¸¨¦b¤F®b®u·~°È¤W¡A¦Ó®b®u±M¶µ¡A¤W¤ë¦@©Ó±µ§¹¦¨¤j¤p®b®u¤K³õ¡AÁ`¦¬¤J§é¦X¶Àª÷¤­Âï¤S¤K¤dª÷¡]¬ù¤­¸U¤K¤d¿ú¡^¡I
    ³o­Ó¼Æ¦rÅý¤@®Ç¤äµÛ¦Õ¦·§vªº»¯©ú¤ë®tÂI±q®u¤l¤W¸õ°_¨Ó¡C¤­Âï¦h¶Àª÷¡I³£§Ö»°¤W¤@¨Ç¤À©±¤p¥b¦~ªº§Q¼í¤F¡I¦o±j¦æ«ö±Ì¦í¿E°Ê¡A¦b¤ß¨½ºÆ¨g·nºX§o³Û¡Jµo°]¤Fµo°]¤F¡I®b·|³¡ªGµM¬O¤Uª÷³Jªº¥ÀÂû¡I
    ¡i¥m¡IÀË´ú¨ì±J¥D²£·~°ª§Q¼í·~°ÈªO¶ô¼Æ¾Ú«G²´¡C¨t²Î¼úÀy¿n¤À¡J300ÂI¡]®¥³ß±J¥D§ä¨ì°]´I±K½X¡^¡C¦P®É·ÅÄÉ´£¥Ü¡J±J¥D¡A½ÐºÞ²z¦n±zªºªí±¡¡A±z²{¦bªº¼Ë¤l¹³·¥¤F¬ðµMµo²{Ä_Â꺤g¼·¹«¡A³o»P±z­W¤ß¸gÀ窺¨Ií¤Ö¦~¤H³]ÄY­«¤£²Å¡C¡j
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M