²Ä31³¹

    ªL®e§¹¥þ¨Sª`·N¨ì³°¦Ð¬è»¡¤F¤°»ò¡Aº¡¸£¤l·Qªº³£¬O³°¦Ð¬è³ºµM¯à¿s±´¥Lªº·Qªk¡C
    ¬O¤F¡A³o¼Ë¤~¹ï¡C
    ³°¦Ð¬è·íªì¶È¾Ì²q´ú¡A´N¸Õ±´»P¥L¦X§@¬O«D±`«_ÀIªº¡A­Y¬O³°¦Ð¬è¯àŪÀ´¥Lªº¤ßÁn¡A¤@¤Á³£¦X²z¤F¡C
    ¯u¬Û­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C
    ³°¦Ð¬è¹Gªñ¤F¤@¨Ç¡A³ê¦^¤FªL®eÄÆ­¸ªº«äºü¡C
    ³°¦Ð¬è¡J¡§§Ú§ÔµÛ«ä©À¤£¨Ó¨£§A¡Aµ¹§A®É¶¡¦Ò¼{¡A§A·QµÛ«ç»òÂ÷¶}§Ú°Ú¡H¡¨
    ´X¦~¹L¥h¡A³°¦Ð¬è¨­¤W«CÀߪº¤Ö¦~®ð¤w§¹¥þ¿Æ¥h¡CÀHµÛ¥L¦^ÂkÃC®a¡A¶}©l±µÄ²®a±Ú¨Æ°È¡A®ð³õ¶Vµo±j¤j¤F¡C
    ªL®e¬O¤£©È³°¦Ð¬èªº¡A¦ý¥L¤ßµê¡C
    ³°¦Ð¬è³o»ò¤@»¡¡A¥Lªº°µªk¦n¹³½T¹ê«Ü¹L¤À¡A¤£Ä@·N´N©Úµ´¡A¥LµSµS¿Ý¿Ý³o¼Ë©ìµÛ¡A¹ê¦b«Ü¹³­Ó´í¨k¡C
    ³°¦Ð¬è¨£¥L¤ßµê¡A¤£´±¸ò¦Û¤v¹ïµø¡AÄ~Äò°Ý¡J¡§·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô¨«¡H¦º¹Pªº¤è¦¡¿ï¦n¤F¡H¦³¨S¦³·Q¹Lª¾¹D§A¥X¨Æ¡A§Ú·|Ãø¹L¡H¡¨
    ªL®e³Q¥L°Ýªº¤ß¦y¤@Ÿ¡A¤ß³£³n¤F¡C¥LÁ×¶}³°¦Ð¬èªº¥Ø¥ú¡AºN¤FºN»ó¦y¡J¡§§A¬Ý§A¡A§Ú´N¬O·Q¤@¤U¡A¤S¤£¬O¯uªº­n¹ê¬I¡C¡¨¥L­n¯u¯à¬½¤U¤ß¡A¦­´N¨«¤F¡A­þ¨½·|¦b³o¨½³Q³°¦Ð¬è°ôµÛ¹G°Ý¡C
    »¡§¹ªL®e·NÃѨ줣¹ï¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A§A¤]¦³¨Æ¿fµÛ§Ú¡A§Ú¨S¸ò§Aºâ½ã¡A§A³ºµM²zª½®ð§§ªº¸ò§ÚÂ\Áy¦â¡H
    ªL®e¯«¦â¤@¥¿¡AÄYµÂ¹D¡J¡§§A¸ò§Ú»¡²M·¡¡A§A¤°»ò®É­Ô¯àª¾¹D§Úªº·Qªkªº¡H¬°¤°»ò¤£¸ò§Ú»¡¡H¡¨
    ³°¦Ð¬èÀR¤F¤@¬í¡A»¡¤F­Ó¤é´Á¡AªL®eÀü¤j²´´Ø¡A¨º¤£´N¬O¥L­è¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡H·P±¡¥L¦b³°¦Ð¬è­±«e²@µL¯µ±K¡H
    ªL®e¡J¡§¬°¤°»ò¿fµÛ§Ú¡H¡¨
    ¦X§@ªº®É­Ô¡A¥L²@µL«O¯d¡A¥þ½L¦«¥X¡A³°¦Ð¬è³ºµM¿fµÛ¥L³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A²ª½¥i´c¦Ü·¥¡C
    ¥i¯à¬O¦Ûª¾²zÁ«¡A³°¦Ð¬è¤]¤£¹³­è­è¨º»ò¡§¥Í®ð¡¨¤F¡A¥L§CÁn»¡¡J¡§¤£§i¶D§A¡A¬O©È§A»·Â÷§Ú¡C¡¨
    ªL®e¤@·Q¡A³°¦Ð¬è·|¦³³oºØ¾á¤ß«Ü¥¿±`¡A­Y¥Lª¾¹D¦³­Ó¤H®É®É¨è¨èª¾¹D¥Lªº·Qªk¡A¥²µM·|»·Â÷¨º­Ó¤H¡A¤Ó¥i©È¤F¡C
    ¦ý²{¦b¡A¦]¬°¨º­Ó¤H¬O³°¦Ð¬è¡AªL®e¤£Ä±±o¥i©È¡A¤Ï­Ë¦³¨Ç¾á¤ß¡A¶}©l¦^·Q¨º´X¦~¦Û¤v¤ß¨½ªº·Qªk¡A·|¤£·|Åý³°¦Ð¬èı±o¥L¶Ì¡C
    ¥L¤£·Q¦b³°¦Ð¬è­±«e¥á¤H¡C
    ªL®eÁy¦â¤£¦n¬Ý¡A³°¦Ð¬è´¤µÛ¥Lªº¤â»´Án»¡¡J¡§¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A§Ú¨Ã¤£¯à¬Ý³z§Aªº¥þ³¡·Qªk¡A¥u¦³¹ïµøªº®É­Ô¤~¯à§v¨£§Aªº¤ßÁn¡C¡¨
    ³o¼Ë°Ú¡AªL®eªQ¤F¤f®ð¡CÀH«á·NÃѨì¦Û¤vªº¤â³Q³°¦Ð¬è²oµÛ¡A±Ã¶}¨ì¡J¡§»¡¸Ü´N»¡¸Ü¡A¤£­n°Ê¤â°Ê¸}¡C¡¨
    ³q¹LªL®eªº¤ÏÀ³¡A³°¦Ð¬èª¾¹D§v¨£¤ßÁn³o¥ó¨Æºâ¬O¹L¥h¤F¡C¥L·L·L´­¤F¤U®B¨¤¡A¥L¤@¶}©l´Nª¾¹D¡AªL®eªº¤ß«Ü³n¡A¤×¨ä¬O¹ï¥L¡C
    ²Ä41³¹
    41.
    ±ß¤W, ³°¦Ð¬è¨S¦³¦^¥h¡A¦í¤F¤U¨Ó¡C¥Lªº©Ð¶¡ªL®e¤@ª½µ¹¥L¯dµÛ¡C
    ªL®e¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ³°¦Ð¬èÂ÷¶}¤~¥X¨Ó¡C¥L¬~º¤¦n¤U¼Ó, ¸ò©¹±`¤@¼Ë¦Y¶º, »¿ª¯³r¿ß¡C
    ¤@¾ã¤Ñ, ªL®e³£¦b·Q«ç»ò¸Ñ¨M³°¦Ð¬èªí¥Õ³o¥ó¨Æ¡C
    ¦º¹P¬O¦æ¤£³qªº¡A³°¦Ð¬èª¾¹D¥L¦³³oºØ·Qªk¡AªÖ©wÄY¨¾¦º¦u¡C¥~­±¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¨nµÛ¡A¤Ï¥¿ªL®eª¾¹D®a¨½¥X¤F«q®{¡A¬OºÞ®a¡C
    ªL®e¤]¬O¤¤¤Èªº®É­ÔµL·N¶¡µo²{ºÞ®a¦b°½©ç¥L¡A°­°­¯©¯©ªººV¦r, ¤£¥Î·QªL®e³£ª¾¹D¥L¦b¸ò³°¦Ð¬è¶×³ø¦Û¤vªº°Ê¦V, ªL®e²ª½ÀY¯k¡C
    ¤§«e¥LÅý³°¦Ð¬è¸òºÞ®a¸ÑÄÀ¨â¤H¥u¬O´¶³qªB¤ÍÃö¨t¡AºÞ®aÅãµM¬O¤£«Hªº¡C¥L¬OÅK¤F¤ßªºÄ±±o¦Û¤v¸ò³°¦Ð¬è¬O¤@¹ï, §â³°¦Ð¬è·í¦¨³o­Ó®a¥¼¨Óªº¨k¥D¤H¡C
    ªL®e¤ß·Ðªº«Ü¡AÃi±o·f²zºÞ®a, ¸Ë§@¨S¦³µo²{¡C¥L¤ß¨½²M·¡¥L¤£·|¦º¹P, ¤£¬O¦]¬°³°¦Ð¬è¤£µ¹¥L¾÷·|, ¦Ó¬OªÙ¤£±o¡C¦ýµªÀ³³°¦Ð¬è¡A¤Sı±o©_©Ç, ¥L¬Oª½¨k°Ú¡C
    ªL®e¤ß·Ð·N¶Ã¦a¨ê¤â¾÷, ©¿µM¸õ¥X¤@±ø·s»D±À°e, ¥LÂI¶i¥h, ¤@²´´N¬Ý¨£¤F¹Ï¤ù¤Wªº³°¦Ð¬è, ÁÙ¦³¯¸¦b³°¦Ð¬è¨­Ã䪺¤@¦W¬ïµÛ¥Õ¦âªø¸Èªºº}«G¤k¥Í, ¬O¦¨½«ªº©f©f¡C¤µ¤ÑÃC¡B¦¨¨â®a¤@°_¦Y±ß¶º¡C
    °OªÌªº¤å¦r¦³·N©¹Áp«Ã¤W­±¤Þ, µû½×°Ïªº¬Ý«ÈªGµM³Q±aµÛ¨«¡C
    ³o¤]¤£©Ç¥L­Ì, ÃC®a¸ò¦¨®a¥»´N¬O¥@¥æ¡A¨â®a¨à¤k¦~ÄÖ¤S¬Û·í¡A¿Ë¤W¥[¿Ë«Ü¥¿±`¡A³o¥»´N¬O³oºØ»¨ªù³Ì³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡C
    ªL®e½¬ÝµÛ¨º¨Çµû½×¡A¤ß±¡Åܱo§óÁV¡C
    ³°¦Ð¬è»¡³ßÅw¥L¡A¥L·íµM¤£ÃhºÃ³°¦Ð¬è¹ï¥Lªº·P±¡¡A¦ý³°¦Ð¬è­è²¦·~¡AÁ٤Ӥѯu¡AÃC®a¯àµ¹¥L¦Û¥Ñ¿ï¾Ü°t°¸ªºÅv§Q¶Ü¡H
    ¥LÁÙ¬O­Ó¨k¤H¡AÁöµM³o­Ó¥@¬É¨k¤H¥i¥H¸ò¨k¤Hµ²±B¡A¦ý¦P©Êµ²¦X²×¨s¬O¤Ö¼Æ¡A»¨ªù³ßÅwªºÁÙ¬O¨k¤H»P¤k¤Hªºµ²¦X¡C
    ªL®e­G¤f¥þµL¡A±ß¶º³£¨S¦Y¡AºÞ®a«ç»òÄU³£¨S¥Î¡C
    ±ß¤W¤QÂI¡A³°¦Ð¬è¹L¨Ó¤F¡AºÞ®a¥hªù¤fªï±µ¡AªL®e²q¨ìºÞ®a¤@©w·|§iª¬¡AªGµM¡A³°¦Ð¬è¶i¨Ó²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý¡J¡§«ç»ò¤£¦Y±ß¶º¡H¡¨
    ªL®e´eÀY¥´´åÀ¸¡A¥á¤U¤@¥y¡J¡§¤£·Q¦Y¡C¡¨
    ¡§­n¦YÂI¡A¤£µM¾jªººÎ¤£µÛ¡C¡¨³°¦Ð¬è»¡¡A¡§·Q¦Y¤°»ò¡A§Úµ¹§A°µ¡C¡¨
    ³o´X¦~ªL®e¥h¬Ý±æ³°¥¤¥¤¡A®É¶¡¥R¸Îªº¸Ü³£¬O³°¦Ð¬è°µ¶º¡CªL®e³ßÅw³°¦Ð¬èªº¤âÃÀ¡A¥u¬O³°¦Ð¬è¤£¶È¦³¾Ç·~ÁÙ¦³ÃC®a¦w±Æªº¨ä¥L½Òµ{¡A«Ü¦£¡A«Ü¤Ö¦³®É¶¡°µ¶º¡C
    ©ñ¦b¤§«e³°¦Ð¬è»¡­n¤U¼p¡AªL®e·|«Ü°ª¿³¡A·|¸ò¥L¥h¼p©Ð¡AÀ°µÛ¥´¤U¤â¡A¦ý¬O¤µ¤ÑªL®eÀY¤]¤£©ï¡J¡§§Ú¤£¾j¡A§A¥hµ¹¦¨¤p©j°µ§a¡A°Ý°Ý¦o·Q¦Y¤°»ò¡C¡¨
    ¸Ü¤@¥X¤f¡AªL®e´N«á®¬¤F¡C
    ¤S¤£¬O³°¦Ð¬èªº¿ù¡A¥L¨R³°¦Ð¬èµo¤°»òµÊ®ð¡H
    ³o¥ó¨Æ¸ò¦¨¤p©j¤]¨S¦³Ãö¨t¡A§â¤@­Ó§¹¥þ¤£»{ÃÑ¥Lªº©h®Q§è¶i¨Ó¡AªL®e¡A§A¯u¦³¥X®§¡C
    ªL®e·Q­n°_¨­Â÷¶}¡A³°¦Ð¬è¾®µøµÛ¥L¡A°Ý¡J¡§§A¬Ý¨£·s»D¤F¡H¡¨¥L¤ß¨½°ª¿³¡AÁy¤WÅã¥X¤@ÂI¯º·N¡C
    ªL®e¥¿¦b¬ï©ì¾c¡A¤@²´¿h¨£¡A¤£®®¹D¡J¡§§A¯º¤°»ò¡H¡¨¥L³£­n·Ð¦º¤F¡C
    ¡§§Ú¯º¬O¦]¬°¡A§A¦b·N§Ú¡C¡¨
    ªL®e­è·Q¤Ï»é¡A´N§v³°¦Ð¬è¹D¡J¡§¶º§½¬O¤§«e´N¬ù¦nªº¡A¦¨¤p©j³o¨Ç¦~¤@ª½¦b°ê¥~¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¬ðµM¦^¨Ó¡A¦¨½«¥h±µ¤F´N¤@¹D¹L¨Ó¤F¡A«Ü¥©³Q°OªÌ©ç¨ì¡C¦¨¤p©j¦³¨kªB¤Í¡A¤]¬O¨£¹L®aªøªº¡Aºô¤W¨º¨ÇÁp«Ãªº¶Ç»D³£¬O°OªÌ®·­·®»¼v¡A³£¬O°²ªº¡C¡¨
    ªL®e·íµMª¾¹D¬O°²ªº¡A¥L±q©l¦Ü²×¦b·Nªº³£¤£¬O¦¨¤p©j¡A¯u¥¿Åý¥L¼~¼{ªº¬OÃC®a¡C
    ³°¦Ð¬è§v¨£¤FªL®eªº¼~¼{¡A¨«¤W«e§¤¦b¥L¨­Ãä¡A»{¯u¤S¾G­«¡J¡§§Ú»{©w§A¤F¡A°£¤F§A½Ö³£¤£¦æ¡A§Úªº¤÷¥ÀÁÙ¦³¥¤¥¤¡A¥L­Ì³£ª¾¹D§Ú«D§A¤£¥i¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¥L­Ì¤£·|¬O§Ú­Ìªºªýê¡A¥L­Ì´L­«§Úªº¥ô¦ó¨M©w¡C¡¨
    ³°¦Ð¬è´¤¦íªL®eªº¤â¡Aª±¯º¦üªº»¡¡J¡§§Ú­Ì¤§¶¡°ß¤@ªºªýê¡A´N¬O§A¤£±µ¨ü§Úªºªí¥Õ¡C¡¨
    ªL®e­±¤W¤@¼ö¡A­ì¥»ÄƦb¥bªÅªº¤ß©¿µM´N¸¨¨ì¤F¹ê¦a¤W¡A¥L²¾¶}¥Ø¥ú¡A¤pÁn»¡¡J¡§¸òªø½ú¶Ã»¡¤°»ò¡C¡¨
    ¤S¹D¡J¡§ªá¨¥¥©»y¡C¡¨²´©³«oÅã¥X¤@ÂI­¸´­ªº¯«ªö¡A¥u¬O¥L¦Û¤v¨S¦³¹îı¡C
    ¡§¤£¬Oªá¨¥¥©»y¡A¬O¯u¤ß¸Ü¡C¡¨³°¦Ð¬è¥Î¥Ø¥ú´y¼±µÛªL®eºë­Pªº¬Ü²´¡A¥Ø¥ú¤¤¬O¾B±»¤£¦íªº·R·N¡A¥Lı±oªL®e³sµoµÊ®ð³£«D±`¥i·R¡C
    ³°¦Ð¬èªºÁn­µ©ñªº§ó»´§ó¬X¡A¡§¦YÂIªF¦è§a¡A§Úµ¹§AµN¸J­±¡H¡¨
    ªL®e³o¦¸¨S©Úµ´¡A³°¦Ð¬è²æ¤F¦è¸Ë¥~®M¡A¸Ñ¤F»â±a©M³S¦©¡A¥h¤F¼p©Ð¡C
    ¬ÝµÛ³°¦Ð¬è°ª¬D®¼©Þªº­I¼v¡AªL®eªº®B¨¤»´»´Â¼¤F°_¨Ó¡A·í¥L·NÃѨ쪺®É­Ô¡A¤S¤@¬í©Ô¥­¡A¤ß¨½«o±È°_¤F­·®ö¡C
    ºNµÛ®B¨¤¡AªL®e³´¤J¨I«ä¡AÃø¹D¥L¯uªº³ßÅw³°¦Ð¬è¦Ó¤£¦Ûª¾¡H
    ªL®e§¤ª½¨­Åé¡A¶}©l»{¯u«ä¯Á¡A¯«±¡ÄYµÂªº¥é¦ò¦b°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A»}­n§ä¤@­Óµª®×¥X¨Ó¡C
    ³°¦Ð¬è°µ¶º«Ü§Ö¡A¥L¹L¨Ó¥sªL®e¦Y¶º¡AªL®e¤~Ååı¦Û¤v¦­´N¾jªº«e¯Ý¶K«á­I¤F¡C¥LÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ìµª®×¡A¦ýÄȾjªº¨{¤lÅý¥L¨M©w¥ý¦Y¹¡¦A»¡¨ä¥L¡C
    ªL®e¬~¤F¤â¦bÀ\®à«e§¤¤U¡C
    ³°¦Ð¬è¤£¶È¶ÈµN¤F­±¡AÁÙ°µ¤F¨â¹D®a±`¤pª£¡A³£¬OªL®e³ßÅwªº¡CªL®e¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥L¦b®ÇÃä³­µÛ¡Aµ¹¥L§¨µæ¡C
    ³°¦Ð¬è¬ïµÛ¥ÕŨ­m¡A©ú«G¿O¼v¤U¡A¯«±¡·Å¬X«Ó®ð¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¤U¶º¡K¡K¤£¹ï¡A¬O½à¤ß®®¥Ø¡C
    ªL®e¦Y¤@²´¬Ý¤@²´¡Aµ¥¦Y¨ì¤C¤À¹¡´N©ñ¤U¤F¸_¤l¡C
    ³°¦Ð¬è¨S¥s¨ä¥L¤H¡A¦Û¤vºÝ¤FªÅ±¼ªº¸J¸_¥h¼p©Ð¦¬¬B¡C
    ªL®e¸ò¨ì¼p©Ðªù¤f¡A¬ÝµÛ³°¦Ð¬è¦£¸Lªº­I¼v¡A¤ß¨½©¿µMÅܱo«Ü¦wÀR¡A¨º¨Ç·Ð´o¹³¬O©¿µM»·¥h¤F¡C
    ¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤@ª½­W«ä§ä¤£¨ìªºµª®×¡A¦b³o¤@¨èÅܱo²M´·¡C
    ªL®e©¿µM·NÃѨì¡A¦b¥L­p¹ºªº¥¼¨Ó¨½¤@ª½³£¦³³°¦Ð¬è¡C¥u¬O¨º®É­Ô¥L»~§â³oºØ·P±¡·í¦¨¤Í±¡¡B¿Ë±¡¡A¨ä¹ê¤£¬Oªº¡A¨S¦³¤H·|¦b­±¹ïªB¤Í©M¿Ë¤Hªº®É­Ô¤ß¸õ¥¢±±¡C
    ªL®e¥XÁn¡J¡§³°¦Ð¬è¡A§A»¡±o¹ï¡A§Ú½T¹ê³ßÅw§A¡C¡¨
    ­I¹ïµÛ¥L¦¬¬Bªº³°¦Ð¬è¤â¤U¤@·Æ¡A¬~¤z²bªº¸J±¼¨ì¤F¦a¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡AªL®eÀ~¤F¤@¸õ¡A²Ä¤@®É¶¡¤W«e¡A¯«±¡ºò±iÄYµÂ¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A¶Ë¨ì¨S¦³¡H¡¨
    ³°¦Ð¬è»¡¡J¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¥Lªº¤â¤W³£¬Oªwªj¡A¬Ý¤£²M·¡¯u¹ê±¡ªp¡CªL®e¤£©ñ¤ß¡A©ÔµÛ³°¦Ð¬è¦b¤â¦b¤ôÀsÀY¨R¬~¤z²b¡A¥J²ÓÀˬd¦³¨S¦³¶Ë¤f¡AÁÙ¨S¬Ý²M¡A´N³Q³°¦Ð¬èºòºò©ê¦í¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò