²Ä41³¹

    ¡§¦t¤å·Ô«á°|°_¤õ, ¦¹¤D¤Ñ½ç¨}¾÷¡C¡¨»ô´ï«ü¦yÂI¦b¦a¹Ï¤W»ô¤§¦aªº¤è¦ì, ¡§¿P°ê²Îªv¼É­h¡A¥Á¤ß¤£Ã­, ¤è¦³¦¹¦¸¼MÅÜ¡C§Úµ¥­Y·Q¥ú´_ªe¤s¡A«á¤è¥²¶·­ní¡C¡¨
    ¥L¥Ø¥úÂà¦V«¸©û¡J¡§«¸­ë¡A«n¤UÁpµ¸½Ñ°ê¤§¨Æ, ¼È¥i©µ«á¡C²´¤U¦³§ó­nºòªº¨Æ»Ý§A¥h°µ¡C¡¨
    «¸©û¥ß¨è°`¨­¡J¡§½Ð¤ý¤W§h©J¡C¡¨
    »ô´ï±q³S¤¤¨ú¥X¼Æ¨÷¦­¤wø¦nªº¹Ï¯È¡AÅu¶}¦b®×¤W¡C
    ¤W­±Ã¸¨îªº¨Ã«D§L¾¹ñZ¥Ò, ¦Ó¬O¨Ç³y«¬©_¯S¡A«e©Ò¥¼¨£ªº¹A¨ã¡J¦±ÁÕ²p¡Bí種¡B½¨®, ¬Æ¦ÜÁÙ¦³§ï¨}«áªºÂ´¾÷¡B¤ô¿iµ¥ª«¡C
    ¡§¦¹¤D¡K¡K¡¨«¸©û¥J²Ó¬Ý¥h¡A²´¤¤«Ü¬OºÃ´b¡C
    »ô´ï²`ÂÃ¥\»P¦W¡A¡§³o¬O¤@¨Ç¹A¨ã¡A¤£¼o¤°»òÅK¡A±a¤H¥ï¤ì§ä¤u¦K°µ«K¥i¡A¯àÅý¦Ê©mºØ¥Ð´¦ç¤è«K¤@¨Ç¡C¡¨
    «¸©ûÁö¥X¨­¤h±Ú, ¦ý¤]ª¾¾å¹A¨Æ¤D°ê¤§®Ú¥»¡A³o¨Ç¹A¨ã³]­pºë¥©¡A­Y¯à±À¼s¡A¥²¯à·¥¤j´£¤É¯Ñ§@®Ä²v¡C
    ¡§¦¹¤D¹è¤H¤_¬y¤`³~¤¤¡A°¸±o«e¤H¿òµ¦¡A¥[¥H§ï¶i©Ò±o¡C¡¨
    »ô´ï»´´y²H¼g¦a¸ÑÄÀ¨Ó·½¡AÄ~¦Ó¥¿¦â¹D¡A¡§¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A­x¥H³¬°°ò¡C°r«°Áö¼È¦w¡A¦ý¸g¦¹³ò§x¡A¦s³®ø¯Ó¥¨¤j¡A©PÃä¥Ð¦a¥ç¾D¾Ô¤õ¿äÆn¡C­Y¤£¯àºÉ§Ö«ì´_¥Í²£¡A¦w¼¾¬y¥Á¡A¿n»W¤O¶q¡A«Ý¿P­x¦A¨Ó¡A§Úµ¥¨Ì¬OµL®Ú¤§¤ì¡AµL·½¤§¤ô¡C¡¨
    ¥L¬Ý¦V«¸©û¡A²´¯«¥Rº¡«H¥ô¡J¡§«¸­ë¼ôª¾»ô¦a­·¤g¤H±¡¡A¥B©¾¤ß¥i¾a¡C¹è¤H±ý©R§A¬°¡¥ÄU¹A¨Ï¡¦¡AÁ`»â°r«°¤Î©PÃ䦬´_°Ï°ìªº¹A¨Æ«ì´_¡B¬y¥Á¦w¸m¨Æ©y¡C³o¨Ç¹A¨ã¡A¾Ü¨ä²«K©ö¨îªÌ¡AÀu¥ý±À¼s¡A¨Ã¶Ç±Âºë¯Ñ²Ó§@¤§ªk¡C°È­n¨Ï¦Ê©m¯à¦w©~¼Ö·~¡A­Üéo¦³©Ò¿n¡C¡¨
    ³o¬O¤@­Ó¬Ý¦ü¤£¦pÁa¾îÕyÂóÅã»®¡A«o¹ê«hÃö¥G¥Í¦º¦s¤`ªº­«¥ô¡C
    «¸©û¤ß¤¤¿E¿º¡A³o¬O¤ý¤W¹ï¥Lªº»{¥i¡A§ó¬O±N¥¼¨Óªº®Ú°ò¦«¥I¤_¥L¡C
    ¥L¼º³T¸÷¦a¡AÁn­µ°í©w¡J¡§¦Ú¡A«¸©û¡A»â¦®¡I¥²ºÜºÉ¥þ¤O¡A¨Ï¥Ð³¥´_ºñ¡A­Üéo¥R¬Õ¡A¤£­t¤ý¤W©Ò¦«¡I¡¨
    Á¤à¥Õ¦b¤@®Ç¨IÀq¦a¬ÝµÛ¡A¥L¹ï¹A¨Æ¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¦ý²`ª¾Â³¯óªº­«­n©Ê¡C
    »ô´ï¦¹Á|¡AµLºÃ¬O·í«e³Ì°È¹ê¡B³Ì¨ã»·¨£ªº¦w±Æ¡C
    ¥L¬ÝµÛ»ô´ï±ø²z²M´·¦a¤À¬£¥ô°È¡A»P«¸©û²Ó­P°Q½×¦UºØ¹A¨ãªº¨î³yÃøÂI¡B±À¼s¨BÆJ¡A¬Æ¦Ü¨ãÅé¨ì¦p¦ó¿ï©Þ¤u¦K¡B¦p¦ó¹ªÀy¬y¥Á¾Á¯îµ¥²Ó¸`¡A¤ß¤¤¨º¥÷´_Âøªº±¡ºü¦A¦¸¯F°Ê¡C
    ³o¦ì¦~»´ªº»ô¤ý¡A»P¥L»{ª¾¤¤¨º¨Ç©Îź°ø©ÎÀ¶®zªº¤ý«Ç¤l§ÌºIµM¤£¦P¡A¬J¦³¾z¤OÁxÃÑ¡A¤S¦³¿¦±K¤ß«ä¡A§óÃø±oªº¬O¡A¦³¤@Áû¤Á¹ê¬°¥Á¦Ò¶qªº¤ß¡C
    ¦Û¨º¤é°_¡A°r«°¤º¥~«K§e²{¥X¤@¬£©_¯Sªº´º¶H¡C
    ¤@¤è­±¡AÁ¤à¥Õ¥[ºò¾ã¶½­x³Æ¡A¥[©T«°¨¾¡A¥¸­Ô¥|¥X¡Aĵ±§µÛ¿P­xªº°Ê¦V¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b«¸©ûªº¥þ¤O±À°Ê¤U¡A·sªº¹A¨ã³Q¨³³t¥´³y¥X¨Ó¡A¤Àµo¨ì¹A¤á¤â¤¤¡A¯î¼oªº¤g¦a³Q­«·s¶}¾Á¡A¬y¥Á³Q²Õ´°_¨Ó¡A¥H¤u¥N»¬¡A­×´_¤ô§Q¡A¼½ºØ§Æ±æ¡C
    »ô´ï¨Ã¥¼¸m¨­¨Æ¥~¡C
    ¥L®É±`»P«¸©û¤@¦P¥X«°¡A¨µµø¥Ð¯a¡A¿Ë¦Û¥Ü½d·s¹A¨ãªº¨Ï¥Î¡A»P¦Ñ¹A¥æ½Í¡A¤F¸Ñ¥Á¶¡¯e­W¡C
    ¥Lªº¥­©M»P°È¹ê¡A«Ü§Öűo¤F¦Ê©mªº¾ÖÀ¹¡C¦Ó«¸©û¡A§ó¬O¨Æ¥²°`¿Ë¡A¤é©]¾Þ³Ò¡A­ì¥»²¤Åã¤å®zªº¨­§Î¦b­·§j¤éÅΤUÅܱo±j§§¤F¨Ç¡A²´¯«·Uµo²M«G¦³¯«¡C
    §g¦Ú¤G¤H¦]³o¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¬Û³Bªº®É¶¡«D±`¦h¡A±`±`¤@¹D°Ó°Q¡C
    ¥L­Ì±`¦b¿O¤U¹ï§¤¡A°Ó°Q¦Ü²`©]¡A±q¹A¨Æ¨ì¦Oªv¡A±q²´«e§x¹Ò¨ì¥¼¨ÓÂŹϡC
    ¶ZÂ÷ªº©Ôªñ¡AÅý«¸©û¶Vµo´Ü¨Ø»ô´ïªº¨£ÃÑ»P¯ÝÃh¡C
    Á¤à¥Õ¤]¦b¨î©w¾Ô²¤¡A¬î¦¬¤@¹L¡A³¯ó¤@í¡A¤j­x´N·Ç³Æ¶}©Þ¤F¡A¦Ü¤Ö­n±N©P³òªº«°¦À³£®³¤U¡A¤~¯àí§¤³¨³½¥x¡C
    ¬î·Nº¥¿@¡A°r«°©PÃ䪺¥Ð³¥«o¬O¤@¤ùÃø±oªºª÷¶À¡C
    ¦b«¸©û¤£¿ò§E¤Oªº±À¦æ©M»ô´ïªº¿Ë¤O¿Ë¬°¤U¡A·s¦¡¹A¨ã»Pºë¯Ñ²Óªkªì¨£¦¨®Ä¡A¦¬ÀòªºÂ³­¹Áö¤£¨¬¥H¤ä¼µªø´Á¤j¾Ô¡A«o·¥¤j¦a½w¸Ñ¤F«°¤¤ªºÂ³¯î¡A¦w©w¤F¥Á¤ß¬y¥Á¡A¤]¬°§Y±N¨ì¨Óªº­x¨Æ¦æ°Ê´£¨Ñ¤Fªì¨Bªº©³®ð¡C
    «°¦u©²¤ºªº®ðª^ÀHµÛ¬î¦¬ªºµ²§ô¦Ó¤éº¥ºòÁ^¡C
    Á¤à¥Õ¦p¦Pîh¥ñªº²rªê¡A¥Ø¥ú¤@¦¸¦¸±½¹LÄa±¾ªº­x¨Æ¦a¹Ï¡A¤W­±¼Ðª`µÛ°r«°©PÃä´X®y©|¦b¿P­x±±¨î¤Uªº«°¦À¡C
    §x¦u©t«°²×¬O¦º¸ô¡A¥²¶·¶X¦t¤å·Ô¥D¤O³Q²o¨î¦b»ô¦a¡B¤v¤è³¯óµy¨¬ªº®É¾÷¡A¥D°Ê¥XÀ»¡AÂX¤j¾Ô²¤Áa²`¡C
    ³o¤é¡AÁ¤à¥Õ¤j¨B¨«¤J»ô´ï³B²z¬F°Èªº®Ñ©Ð¡C
    ¤i¶§§E·u³z¹Lµ¡ù»¡A«ê¦n±N¥¿¦b®×«e»P«¸©û§CÁn°Q½×¬î³¤J®w«áÄò¨Æ©yªº»ô´ïÅ¢¸n¨ä¤¤¡C
    «¸©û«üµÛ½ã¥U¡A¯«±¡±Mª`¡A»ô´ï°¼¦Õ¶É§v¡A¤£®ÉÂIÀY¡A¨â¤H¤§¶¡¨ººØ¦]¦@¦P¦£¸L¦Ó²£¥ÍªºÀq«´»P¿Ä¬¢¡AÅýÁ¤à¥Õ¸}¨B·L¹y¡A²¶¦â¨I¤F¨I¡C
    ¡§»ô¤ý¡C¡¨Á¤à¥ÕªºÁn­µ¥´¯}¤F¤@«Çªº¥­©M¡A¥L¦³¨Ç¬Ý¤£ºD³o¨â¤H¿°¬n¡A¡§¬î¦¬¤w²¦¡A³¯ó¤w³Æ¡C¬O®É­Ô°Óij¥X§L¤F¡C¡¨
    »ô´ï©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¬O¥L¡A¥Ü·N¥Lªñ«e¡J¡§Á±N­x¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú»P«¸­ë­è®Öºâ§¹¤µ¬î¦¬¦¨¡AÁö¤£ºâÂ׵͡A¦ý¤ä¼µ¤@³õ¾Ô¨ÆÀ³µL°ÝÃD¡C§A¦³¦ó­p¹º¡H¡¨
    «¸©û¤]¦¬ÀĤF¯«¦â¡AµÂ¥ß¤@®Ç¡A­x¨Æ¨Ã«D¦Û¤v©Òªø¡A¦ý±µ¤U¨Óªº¦æ°ÊÃö¥G¥þ§½¡C
    Á¤à¥Õ®|ª½¨«¨ì¦a¹Ï«e¡A¤â«üÂI¦V°r«°ªF¡B¥_¨â­Ó¤è¦Vªº´X³B­n¦a¡J¡§°r«°ÁöÀI¡AµM©tÄa¤_¦¹¡A²×«Dªø¤[¤§­p¡C§Ú­Ì¥²¶·®³¤UªF­±ªºÁ{ªZ¡B¥_­±ªº¤|¶§¤G«°¡C¦¹¤G«°»P°r«°§eµQ¨¤¤§¶Õ¡A­Y¯à§ð§J¡A«K¥i³s¦¨¤@¤ù¡A¤¬¬Û¤ä´©¡A¶i¥i§ð¡A°h¥i¦u¡A¾Ô²¤¥D°ÊÅv¤è¯à´x´¤¦b§Úµ¥¤â¤¤¡C¡¨
    ¥Lªº¤ÀªRºë·Ç¦ÓµR§Q¡A»ô´ï²`¥H¬°µM¦aÂIÂIÀY¡J¡§±N­x©Ò¨¥·¥¬O¡C¦¹¤G«°½T¬OÃöÁä¡C§L¤O½Õ°t¡B¶i§ð¤è²¤¡A±N­x¥i¦³¦¨ºâ¡H¡¨
    ¡§§L¤O¦³­­¡A»Ý¶°¤¤¨Ï¥Î¡C¡¨Á¤à¥Õ¥Ø¥ú¾U§Q¡A¡§§Ú·N¡A§L¤À¨â¸ô¡A¦P®É¥XÀ»¡A¥´¿P­x¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¤@¸ô¥Ñ§Ú¿Ë¦Û²v»â¡A¥D§ðÁ{ªZ¡F¥t¤@¸ô¡K¡K¡¨
    ¥L¸Ü¾W¤@¹y¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤F»ô´ï¨­¤W¡A¡§»Ý»ô¤ý¿Ë¦Û§¤Âí¡A§ð¥´¤|¶§¡C¡¨
    ¨ä¹ê¥´³o¨â­Ó¤p«°¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¥L´N¬O¬Ý¤£ºD³o¨â¤H¸ò³sÅéÀ¦¤@¼Ë¡A¬Ý±o²´¯k¡C
    ¡§¤£¥i¡I¡¨¤£µ¥»ô´ï¦^µª¡A«¸©û¤w²æ¤f¦Ó¥X¡AÁy¤W¼gº¡¤F¾á¼~¡A¡§¤ý¤W¸Uª÷¤§Âß¡A°Z¥i¿ËÁ{¾Ô°}¡H¤|¶§Áö¤p¡A¥ç¬O«°¦À¡A­Y¦³°{¥¢¡K¡K¡¨
    Á¤à¥Õ§N§N¥´Â_¥L¡J¡§­x¤¤µLÀ¸¨¥¡A§óµL¯S®í¡C»ô¤ý¬J¥ß§Ó¥ú´_ªe¤s¡A°Z¯à¤@ª½¦w©~«á¤è¡H°ß¦³¿Ë¾ú¾Ô¤õ¡A¤è¯à¥ß«Â¤_­x«e¡AÄàªA¤_¤Ñ¤U¡C¡¨
    ¥Lªº¥Ø¥ú­«·s¬Ý¦V»ô´ï¡A±aµÛ¤@ºØªñ¥G¹G­¢ªº¼fµø¡A¡§ÁÙ¬O»¡¡A»ô¤ý¥uÄ@¦w¨É«¸­ë±a¨ÓªºÂ³¯ó¦wí¡A«oµL¿Ë«_¥Ú¥Ûªº«i®ð¡H¡¨
    ³o¸Ü»y±aµÛ¨ë¡A¬J¬O¿E±N¡A¤]Áô§tµÛ¹ï«¸©û»P»ô´ï¹L¤_¿Ëªñªº¤£º¡¡C
    ¥L¦b¥Î³oºØ¤è¦¡¡A±N»ô´ï±q¨ººØ¦b¥L¬Ý¨Ó¹L¤_¦w¶hªº¤åªvª^³ò¤¤©Ô§è¥X¨Ó¡A©Ô¦^¨ì¦B§N¦Ó´Ý»Åªº¾Ô³õ¤W¡A©Ô¦^¨ì¥L¦Û¤vªº¨­Ãä¡C
    »ô´ïªï¤WÁ¤à¥Õªº¥Ø¥ú¡A¨S¦³¦]¥Lªº¿E±N¦Ó°Ê«ã¡A¤Ï¦Ó²§±`¥­ÀR¡C
    ¥L©ú¥ÕÁ¤à¥Õªº¥Î·N¡A¤]²M·¡¦Û¤v½T¹ê»Ý­n¾Ô¥\¡C¥L©ï¤â¤î¦í¤FÁÙ·QÄUªýªº«¸©û¡A¨IÁn¹D¡J¡§Á±N­x»¡±o¹ï¡A´_°ê¸ô¤W¡A­þ¦³¸ú¦b«á¤èªº¹D²z¡H¡¨
    ¥L¬Ý¦V«¸©û¡A»y®ð½w©M«o¤£®e¸mºÃ¡J¡§«¸­ë¡A«á¤è³¯ó½ý­«¡A¥Á¤Ò½Õ«×¡A¤D¤j­x©R¯ß¡A¹è¤H¥ç¦«¥I¤_§A¡C°È¥²«OÃÒ«e½uµL«áÅU¤§¼~¡C¡¨
    «¸©û¬ÝµÛ»ô´ï°í©wªº²´¯«¡Aª¾¹D¦¹¨Æ¤w©w¡A¥u±o±Nº¡¸¡¾á¼~À£¤U¡A²`²`¤@´¥¡J¡§¦Ú»â¦®¡I¥²ºÜºÉ¥þ¤O¡A½T«O«á¶ÔµL¼~¡I½Ð¤ý¤W¡K¡K°È¥²¬Ã­«¡I¡¨
    Á¤à¥Õ¨£»ô´ïÀ³¤U¡A¦³¨Çº¡·N¡A¡§¬J¦p¦¹¡A½Ð»ô¤ý§Y¨è²¾¨B­xÀç¡A»P½Ñ±N°Óij¨ãÅé¶i­x³¡¸p¡C®É¶¡ºò­¢¡A»Ý¦­°µ¨MÂ_¡C¡¨
    »ô´ï¯¸°_¨­¡A¹ï«¸©ûÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y»PÁ¤à¥Õ¤@¦P¦V¥~¨«¥h¡C
    ¤i¶§±N¨â¤H§N®m®¼©Þªº¨­¼v©Ôªø¡A¤@¦P¨S¤J§Y±N³Q¼Ç¦âÅ¢¸nªº®Õ³õ¤è¦V¡C
    «¸©û±æµÛ¥L­Ì¨ÃªÓÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤ß¤¤¨ºªÑ¾á¼~¦A¦¸¯F¤W¤ßÀY¡C
    ¤ý¤W¦¹¥h¡A¤¿ÀIÃø®Æ¡A¦Ó¨º­Ó»P¤ý¤W¦P¦æªºÁ¤à¥Õ¡A¨ä¤ß«ä¡A¤ñ¾Ô³õ¤Wªº©úºj·t½b§óÅý¥L·P¨ì¤£¦w¡C
    ¸U¤@¥L°_¤F¤ï¤ß¡A«¸©û¤£´±²`·Q¡A¥u±o¥h´M°ªÑÔ°ª»þ¤÷¤l¡A­x¤¤¦h¬ÝÅU¤@¨Ç¡C
    ¨ì¤F­xÀç¡A»ô´ïÁܵÛÁ¤à¥ÕªºªÓ¡A¶}©l¨S­Ó¥¿§Î¡A¤H¥i¥H¸Ë¹G¤@¤Ñ¡A¸Ë¹G¤@­Ó¤ë¡A¦ý¦pªG­n¥H¦~¸Ë¡AÁÙ¬O¦b©Ò¦³¤H­±«e¡C
    »ô´ï¥u¯à¹ï¥Lªí¥Ü½¤«ô¤j¨Ð¡A¤ñ¦pÁ¤à¥Õ¡A¥L©~µM¯uªº¬O­Ó¥¿¸g¤H¡C
    Á¤à¥Õ¿h¤F¥L¤@²´¡A¨S»¡¸Ü¡A­ó¤F¤@Án¡C
    »ô´ï¨­Åé­«¶q¾a¥L¨­¤W¡A³£»{ÃѨº»ò¤[¤F¡AÃø¥SÃø§Ì¡A¥L¤@¤Ñ¤Ñ«Ü²Öªº°Õ¡C
    ¡§§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡H¡¨
    Á¤à¥Õ§â¥L¤â´§¤U¥h¡AÃi±o²z¥L¡C
    ²Ä37³¹
    ®Õ³õ¤§¤W, ¤õ§âÂyÂy¡A¬M·ÓµÛ¤h§L­ÌµÂ¿p¦Ó°í¼Ýªº­±Ãe¡C»ô´ï»PÁ¤à¥Õ¨ÃªÓ¥ß¤_ÂI±N¥x¡A§v¨ú¤F¦U³¡±N»â¹ïÁ{ªZ¡B¤|¶§¨â«°¦u­x¡B«°¨¾±¡ªpªº¸Ô²Ó¸[³ø¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò