²Ä145³¹

    ¡§¨º§Ú©O¡H´N¬ÝÀ¸ªº¡H¡¨
    µv¤l«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¨£¨S¤H·f²z¦Û¤v¡A¦Û°Êªº»·Â÷¾ã­Ó¾x¼@ªº¤¤¤ß¡C
    ©]¸¿®Õªø­Ë¬O·Q­n»·Â÷«o¥u¯à¦b³o¨½·í­Ó­I´ºªO¡C
    ¡§§A·Rªº¨ì©³¬O½Ö¡H§Ú¡AÁÙ¬O¦o¡H¡¨
    ¤­±ø®©Án­µºB´n¿E©ù¡A§tµÛº¡º¡ªº·P±¡¡A¥é¦ò­Ó­Ï±jªº¤k¥D¨¤¤@¼Ë§tµÛ¼ö²\¬ÝµÛ®LªoªN¡C
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨
    ®LªoªN§O§áªº¬ÝµÛ¤@¥ª¤@¥kªº¤H¡A¬ÝµÛ¶ÂµÛÁyªº©]¸¿¥¿¹D¡A»¡¯uªº¡A¥L­Ë¬O¯uªº§ó·Q¿ï¤­±ø®©¡C
    ¡§§A»¡°Ú¡A¿ï¾Ü½Ö¡H¡¨
    ¤­±ø®©¨«ªñ¤F¤@¨B¡A¤@¤â§ì¦í®LªoªNªº¤âÁu¡AÄ~Äò¹G°Ý¡C
    quot;¤p¤C¡A©ñ±ó¥L§a¡A³Ü¤F³o­Ó©M§Ú¦^¥h¡Cquot;
    ¤C®ü«Ø¤H®³µÛ¤@²~«_µÛ¶Âªwªwªº¤ô¡A¤@¤â´¤¦í¤­±ø®©ªº¤âÁu¡J¡§²{¦bÁÙ¨S¦³12ÂI¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨¬Ý°_¨Ó¹³¼Ò¹³¼Ë¡A¨ä¹êÁn­µ¾÷±ñ¡A²@µL·P±¡¡A¥é¦ò±q³ïÄV¨½À½¥X¨Óªº¸Ü¤@¼Ë¡C
    ¡§¤ý¤l¡A¥LÁÙ¦bªÈµ²¡H¡¨
    ©]¸¿¥¿¹D§ó¬OÁn­µ¤zÀß¡J¡§¤µ±ß´N¬O§Ú­Ìªº¡A­q-±B-®b¤F¡A¤ý¤l·µ¤U¡AÃø¹D¬O·Q®¬-±B-¤£¦¨¡H¡¨¨º¤¤¶¡ªº´X­Ó¦r¥é¦ò±q¤úÁ_¨½À½¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C
    ¡§©Ò¥H©O¡A¤ý¤l·µ¤U¡A±z¿ï¾Ü½Ö©O¡H¡¨
    ¤­±ø®©¬ÝµÛ®LªoªN¡A¦A¦¸¹G°Ý¹D¡C
    ¨º©F©F¹G¤Hªº¬[¶Õ¡A®Ú¥»´N¤£¹³¬OºtÀ¸¡A¦Ó¬O¯uªº¦b°ÝµÛ®LªoªN¡A¥L¤­±ø®©¦A¦¸»¼¥X¤F¾ñÆVªK¡A®LªoªN­n¤£­n°h«á¤@¨B¡C
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨
    ®LªoªN¬ÝµÛ¤­±ø®©ªº²´´Ø¡A³z¹L³o­Ó­¯¥Íªº­±Ãe¡A«o¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤§«eªº¨º­Ó¤­±ø®©¡C
    ¡§§Ú¿ï¤½¥D·µ¤U¡C¡¨
    ®LªoªN³Ì²×ÁÙ¬O±Nµø½u°¾²¾¡A¬ÝµÛ©]¸¿¥¿¹Dªº¦ç»â¡A¤£¥h¬Ý¤­±ø®©¡C
    ¡§¦n¡A«Ü¦n¡C¡¨
    ¤­±ø®©©ñ¶}®LªoªNªº¤âÁu¡AºCºC«á°h¤F¨â¨B¡J¡§¬O§A¦A¦¸©ß±ó¤F§Úªº¡C¡¨¨º´N¤£­n©Ç¥L°Ê¥Î¯S®í¤â¬q¤F¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ®LªoªN²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤­±ø®©¤@¤f±N¨ºÅ]ÃÄÄé¨ì¤F¼L¨½¡A±q¤@­Ó¥i¥i·R·Rªº¤Ö¤kÅܦ¨¤F¦¨¦~ªº¤H³½¡C
    ¤­±ø®©¥»¨­´N¦³µÛµ´¨Îªº¨­°ª¡A²{¦p¤µ¡A»L³¡Åܦ¨¤F§À¤Ú«á¡A®LªoªN¬ÝµÛ³£¦³¨Çµo©Å¡C
    ¨º«D¤Hªº·Pı¤Ó¹L¤_±j¯P¤F¡Aª½±µ¨ë¿EµÛ¥Lªº¯«¸g¡C
    ¡§¤p¬ü¤H³½¬°¤°»ò­nÅܦ¨ªwªj¡A·Q­n©M¤ý¤l¦b¤@°_¡A¨º¦o¤z¹À«D­n¯d¦b¤HÃþªº¥@¬É¡AÅý¤ý¤l©M¦o¦^¨ì¤H³½ªº¥@¬É¤£¤]¬O¦b¤@°_»ò¡H¡¨
    ¤­±ø®©ªº§À¤Ú¤@Â\¡A§Ö³tªº¶Kªñ¨ì®LªoªNªº­±«e¡C
    ¡§ÁöµM§Úª¾¹DªN¬O·Å¬Xªº¡A¦ý¬O¬°¤°»ò¹ï§ÚÁ`¬O¨º»òªº§Nºz©O¡H¡¨
    ¡§©ú©ú§Ú¤]·|¶Ë¤ß¡C¡¨
    »¡½}¡A¤­±ø®©ªº§À¤Ú¤@¨÷¡A´N±N¤H¾ã­Óªº¨÷¦b¤FÃh¨½¡A±aµÛ¤H´N¸õ¤U¤F¤ô¤¤¡C
    ¤C®ü«Ø¤H¬ÝµÛ¨º¤@¦aªº¯TÂÇ¡A«O«ùµÛ¨IÀq¡C
    ¦b¤­±ø®©Åܦ^¥hªº®É­Ô¦P¼ËÅܦ^¨Óªº®a¤Jµv¤l»¡¸Ü¤F¡J¡§¬°¤°»ò¥L­Ì¨â­Ó®³ªº¼@¥»©M§Ú­Ìªº¤£¤@¼Ë¡H¨º¬O¤p¤H³½¡H¡¨
    ¥u¦³©]¸¿¥¿¹D¶]ªº¨S¦³¨º»ò°¾¡A­Ë¬OÁÙ±}°OµÛ¨º­Ó­ì¥»ªº¾Ç¥Í¡J¡§®Lªo¯à¦b¤ô¨½©I§l¡H¡¨
    ¡§²z½×¤W¬O¤£¥i¥Hªº¡A¦ý¬O³o¨½¬Oµ£¸Ü¡A½Öª¾¹D¤­±ø®©¨º®a¥ë·|¤z¤°»ò©O¡C¡¨
    ®a¤Jµv¤l«D±`¨S¦³¦P¦ñ±¡ªºÅu¤â¡J¡§¬Ý¼Ë¤l«á­±¤]¨S¦³§Ú­Ìªº¨Æ±¡¤F¡A©]¸¿®Õªø¥i¥HÀ°§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¡H¡¨
    ¦o²{¦bªº¼Ë¤l¥i«ç»ò¯à¨£¤H¡A¦^¤ô¨½¦oÁ٩Ƚí¤W¨º¨â­Ó¤H©O¡AÁÙ¤£¦p¦b²î¤W¡C
    ¤C®ü«Ø¤H¶ÂµÛ¤@±iÁy¡A¤]©ú¥Õ¤Fµv¤lªº·Qªk¡J¡§³Â·Ð©]¸¿®Õªø¤F¡C¡¨
    ¥L²{¦b«á®¬¦º¤FµªÀ³¤F¤­±ø®©¥X¨Ó¡C
    ¦Ó³Q¤­±ø®©§x¦b¥Lªº§À¤Ú¤¤ªº®LªoªN¡A¦A¦¸·P¨ü¨ì¤F§Ö­n³Q¤ôµ¹åx¦º¬O¦h»òªºµh­W¡C
    ¡§·Q­n©I§l»ò¡H¨º´N§k§Ú§a¡C¡¨
    ¤­±ø®©´N¨º¼Ë¬ÝµÛ®LªoªN¡A¬ÝµÛ¥L¦]¬°¯Ê®ñ¦Óåx¬õªºÁy¡A´N¨º¼ËÀRÀRªº¬ÝµÛ¡C
    ¥L¦b¹G­¢®LªoªN°µ¥X¿ï¾Ü¡C
    ¦b¥L¨ºª±¯º¤@¯ëªº¸Ü»¡¥X¤f¡A«o³Q®LªoªN»{¯uªº«ä¦Ò¦Ó¯S·NªºÁ×¶û«á¡A¥L´Nª¾¹D®LªoªN¦bµS¿Ý¡C
    ¥L´N¬O¬G·NªºÅý®LªoªN¦b¦p¦¹·¥ºÝªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¿ï¾Ü¡C
    ¬O¿ï¾Ü¥L¡AÁÙ¬O´Nºâ¦º¤]­n¤@¸ô¨«¨ì¶Â¡C
    ¡§©BÂP©BÂP¡K¡K¡¨
    ®LªoªN³Qåxªº§Ö­n½¥Õ²´¤F¡A¥L«ç»ò¤£ª¾¹D²{¦b¤­±ø®©³o»ò¸û¯u©O¡H
    ¦Ó¥B¡A³o¬O­þ­Ó¯«¸g¯f§Ë¥X¨Óªº´åÀ¸°Ú¡I¡I
    ®LªoªN·Q­n°kÁסA«o³Q¤­±ø®©±jµwªº§x¦b³o¨½¡C
    ¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A®LªoªN¤@§â±N¤­±ø®©©Ô¹L¨Ó¡A«æ¤Áªº¼À¶}¤F¥Lªº®Bä¡AºÆ¨gªº¥h§m§lµÛ¨ºµ}¤Öªº®ñ®ð¡C
    ¤­±ø®©«D±`ªºº¡·N®LªoªNªº°Ê§@¡A«D±`¦ÛµMªººO¤W®LªoªNªº¸y³¡¡Aº¡¨¬ªº±N¤HºO¦bÃh¨½¡C
    ³o¼Ë¤£´N¦n¤F¡A«D­n§O§á¤°»ò¡C
    ®LªoªN½¤F­Ó¥Õ²´¡A¥L©ú©ú¤£·Q©M¤­±ø®©¦A¦³¤°»ò²o§èªº¡A²{¦b¥i¦n¡A¦^¥h«á¥L¨º¨Ç·Q­n°µªº©Ò¦³¨Æ±¡³£ª½±µªw´ö¤F¡C
    ¤­±ø®©ªº°Ê§@¶}©lÅܪº¹L¤À°_¨Ó¡A·Sªº®LªoªN¤@­Ó¿EÆFªº·Q­n±N¤Hµ¹±À¶}¡C
    ¦ý¬O²{¦bªº¥L­þ¦³¨º­Ó¤O¶q¡A¾ã­Ó±Ã¤ãªº°Ê§@³£¬O¨º»òªº·L¥G¨ä·L¡C
    ¡§¤Ï¥¿³£µªÀ³§Ú¤F¡A²{¦b¬O¬K¤Ñ¡A§A«ç»ò¯àÅý¤H®a§Ô¦í¥Í²z¨R°Ê©O¡H¡¨
    ¤­±ø®©¤@ÂIÁy³£¤£­n¡A«D±`ª½¥Õªº¦b®LªoªNªº¦ÕÃ仡µÛ¡C
    ­n°µ·íµM¬O°µ¨ì³Ì«á¤@¨B¡A®Ú¥»¤£µ¹®LªoªN°h¸ô¤~¦æ¡C
    ¤­±ø®©¨º°íµwªºº}«GÅì¤ù¼¯À¿µÛ®LªoªNªº¦çªA¡A±N¥Lªº¦çªA¹ºÄê¡AÅS¥X¦Ù½§¡C
    ¦B²DªºÄݤ_§N¦å°Êª«ªºÅì¤ùÅý®LªoªN¨­¤W°_¨Ó¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡A¥L­Ë¬O·Q©Úµ´¡A¦ý¬O¶È¶È¬O­è­è¨º¤@ÂI®ñ®ð®Ú¥»´N¤£°÷¥L¥Îªº¡A¥L¬Æ¦ÜÁٻݭn¤­±ø®©¤@·|¤@¦¸ªº´ç®ð¡C
    ¡¦¤­±ø®©ÅܺA¤F¡H¡H¡¥
    ®LªoªN§Ô¤£¦íªº·QµÛ¡A¤âÁu®Ú¥»¨S¿ìªkªý¾×¤­±ø®©ªº¶i§ð¡A¥L³£·QÂ\Äê¤F¡AÁöµM²{¦bªº±¡ªp´N¬O¡A¥Ñ¤£±o¥L©Úµ´¡C
    ¡¦Èã¡I¡I¥L¶ýªº¦³¨â­Ó¡I¨â­Ó¡I¡I¡I¡I¡¥
    ®LªoªN®tÂI´N³Q²h·w¹L¥h¡A¥L§ó¬O·Q¦Û¤vÁÙ¤£¦pª½±µ·w¹L¥h¦n©O¡C
    ¡§ªN¡A§A¥i¥Hªº¡A¬Û«H§A¦Û¤v¡ã¡¨
    ¤­±ø®©­Ë¬Oº¡·Nªº«Ü¡A¤£ºÞ¬O­þ­Ó¤è­±¡C
    ®a¤Jµv¤l¥L­Ì¦b³Ü¤F¤@³ý¤S¤@³ýªº¯ù¤ô«á¡A²×¤_¬Ý¨ì¤Fµ²§ôªºÀÆ¥ú¡A¦b²´«e¤@¥Õ«á²×¤_¦^¨ì¤F­ì¥»ªº¦a¤è¡C
    ¤C®ü«Ø¤H§áÀY´N¨«¡A¥L·Pı³o½ú¤l³£¤£·Q¦A¬Ý¨ì¤­±ø®©¤F¡C
    ¦Ó©]¸¿¥¿¹D¤]¬O¨º»ò·Qªº¡A¥L²{¦bµv¤l³£¤£·Q¨£¡C
    ¤­±ø®©¸¨¦a«á¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×§ä¨ì¤F©M¤A°©¼~¤Ó¹ï«Ïªº®LªoªN¡A¤@­Ó­¸¼³´N¼³¦b¤F®LªoªNªºÃh¨½¡A­«­«ªº§k¦b¤F¥Lªº®Bä¤W¡J¡§¿Ë·Rªº¡ã¡ã¤ì»ò¤ì»ò¡ã¡¨
    ¦b¦a¤WÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î©ü¦º¹L¥hªººµ¿ß´X¤H¡A¥u·Pı¨ì¤F²´«e¤@¶Â¡C
    ¡§¡I¡I¤­¡I¤­±ø¦Ñ®v¡I¡I¡¨
    ¤A°©¼~¤Óªº¨­Åé¤@·Æ¡A®tÂI´N­Ë¦b¦a¤W¡J¡§¥L¡I§A¡I§A­Ì¡I¡I¡¨
    ¤­±ø®©¤£ÅU®LªoªNªº¶ÂÁy¡A¤@°ÆÅº¶Æ¼Ò¼Ëªº¦V´X¤H¤¶²Ð¨ì¡J¡§¦V¤j®a¶©­«ªº¤¶²Ð¡A®LªoªN¡A¬O§A­Ì¤­±ø¦Ñ®v§Úªº¨kªB¤Í®@¡ã¡¨
    ¤­±ø®©¯à¹L¬Ý¨ì¡A¨º¨Ç¥|´²ªº©GÆF³£³Q®LªoªNµ¹¦¬¤F¦^¨Ó¡A©Ò¥H°Ú¡A²{¦b¥L»¡¤°»ò¨º´N¬O¤°»ò¹Æ¡J¡§¦p¦ó¡A³o¦¸¤­±ø¦Ñ®v·Ç³Æªº®£©Æºt²ß¬O¤£¬O®æ¡X¡X¥~¡X¡Xªº²`¨è¡I¡¨
    ¨º©Ôªøªº»y½Õ¬O¥L¤@³eªº¦Q¨à­¦·í¡C
    ¤­±ø®©¥Î¤â§ì¤F¤@¤U®LªoªNªº§¾-ªÑ¡A«Â¯Ùªº·N¨ý¤£»Ý­n¦h»¡¡C
    ®LªoªN¤]°t¦Xªº¨R´X­Ó®tÂI¦º³o¨½ªº¾Ç¥ÍÅS¥X¤F¤@­Ó³ôºÙ®£©Æªº¯º®e¡A¤â¤]´c¬½¬½ªº®º¦b¤F¤­±ø®©ªº§¾-ªÑ¤W¡J¡§§A­Ì¬O¤­±ø®©ªº¾Ç¥Í¡A§Ú³o­Ó°µ®v¡X¡X¤½¡X¡Xªº¡A·íµM­nÀ°¦£¤F¡C¡¨
    ¨º«r¤ú¤Á¾¦ªº«l¡A¤A°©¼~¤Ó·Pı¦Û¤vªº«á­I³£¦bµo²D¡C
    ®Ú¥»´N¯º¤£¥X¨Ó°Ú¡I¡I¡I
    ¤A°©¼~¤Ó¦b¤º¤ßµo¥X¤j³Û¡A³o³£¬O¤°»ò¤°»ò°Ú¡I¡I½Ö®aÀ°¦£°V½m¾Ç¥Í©M¾ã­Ó©G³N¬É«Å¾Ô°Ú¡I¡I³o®Ú¥»´N¤£¹ï°Ú¡I¡I¡I
    ª¯¨÷´Æ¤@­Ó¿E°Ê¡A¥»¨Ó´N¬O±j¼µµÛªº¤@¤f®ðª½±µ¨S¤F¡A¾ã­Ó¤H·w¤F¹L¥h¡C
    ÁI°|¯u§Æ­Ë¬O´£µÛ¤@¤f®ð¡A»¡¤°»ò³£¤£«H¡A¦Óºµ¿ß§ó¬OÀüµÛ²´¯]¤l¬ÝµÛ¨â¤H¡C
    ¤­±ø®©¤@ÂI¤£®`²ÛªººOµÛ®LªoªN¨Ó¤F­Ó¦Þ§k¡J¡§¾Ç¥Í­Ì¤£«H§Ú­Ì«u¡A§Ú¥i¬O¨S¹LÅ}¡A­n¤£¥ýÅý§Ú¹Á¤f¡H¡¨
    ¨º¤£«È®ðªº¼Ò¼ËÅý®LªoªN·Pı¤­±ø®©¤Q¦~¨½¬O¤£¬O¥uªø¤FÁy¥Ö¡C
    ¤£¹L¬Ý¨ì¨º´X­Ó¾Ç¥Í¾_Åå¥[Å宣ªº¥Ø¥ú¡A®LªoªN·íµM­nÅý¥L­Ìªºªí±¡§ó¥[¦³½ìÂI¤F¡C
    ¥L«D±`¦ÛµMªººO¦í¤F¤­±ø®©ªºªÓ»H¡A±N¨º­Ó§k¥[²`¤F´X¤À¡C
    ¡§¡I¡I¡I¤­±ø®©¡I¡I§A©~µM¨Ó¯uªº¡I¡I¡¨
    ÁI°|¯u§Æ¬ÝµÛ¨â¤H§A»ú§Ú»úªº¼Ë¤l¡A¨º¤f®ð¤]¨S¦³¤W¨Ó¡AÄ~¤Fª¯¨÷´Æªº«á¹Ðª½±µ·w¤F¹L¥h¡C
    ¡§¨½­»¨½­»¡I§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¡I¡I¡¨
    ¤A°©¼~¤Ó¤â¦£¸}¶Ãªº±N¨½­»¦¬¤F¦^¥h¡A«æ¥X¨Ó¤F¤@ÀYªº¦½¡C
    ¡§°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡I¯uªº¡I©]¸¿¡I¡I¤£¹ï¤£¹ï¡I¡I¯u§Æ¡I´Æ¡I¿ô¿ô°Ú§A­Ì¡I¡¨
    ºµ¿ß¬J¿E°Ê¤Sºò±i¡A³£¤£ª¾¹D­n³Û½Ö¤F¡C
    ¾ã­Ó²{³õ¤@¤ù²V¶Ã¡C
    ¤£¹L¡A´X­Ó¾Ç¥Í¦A«ç»òªº¤£´±¸m«H¡A¤]ÁÙ¬Oªý¾×¤£¤F¥L­Ìªº¦Ñ®v¤¤¶¡²V¤J¤F¤@­Ó³Ì¨¸´cªº¶A©G®vªº¨Æ¹ê¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M