²Ä41³¹

    ª÷ÃÀ§°¬Ý¨ì©ñ¦b²Ä¤@¥»ªº´N¬O¤@­Ó®£©Æ¤ù¡m¤k°ª©Ç½Í3ª°¯W¶¥±è¡n¡A¦o¦³ÂIµL»yªº¬Ý¦V¾G³ÔÒÙ¡J¡§®£©Æ¤ù¡HÁÙ¬OÄò¶°¡H¡¨
    ¡§§O¤p¬Ý¤F¡A²Ä¤@³¡ ªº¤f¸O«Ü¦n¡A²Ä¤G³¡¤]©ç§¹¤F¡A©ú¦~·|¤W¬M¡A²Ä¤T³¡²{¦b´N´£¤W¤éµ{¤F¡A§A¥i¥H¬Ý¬Ý¼@¥»¦³¨S¦³¿³½ì¡C©Î³\¤£¬O¨ººØ¯àÀò¼úªº¹q¼v¡A¦ý°Ó·~©Ê·|¤£¿ù¦³©T©w¨ü²³§Aªº¤H®ð¦b«C¤Ö¦~¨½·|§ó¦n¡C¡¨
    ¡§­ô§A«e¸}µ¹§Ú»¡¡mª×ªêÂÃÀs¡n«á¸}µ¹§Úªº¼@¥»«o¬O¡m¤k°ª©Ç½Í¡n³o¸¨®t¡K¡K©¯¦n§Ú¤ßż±j¤j¡C¡¨ª÷ÃÀ§°®¸µÛ¯Ý¤f¤Q¤À¨ü¶Ë¦a»¡µÛ¡C
    ¡§§r¡AÃÀ§°°Ú¡A§A¯u¬O¶V¨Ó¶V¥Ö¤F¡A¸òµÛ¦t²±¤£¾Ç¦n¡C¡¨¾G³ÔÒÙÅh¤ú«¨¼Lªº¤@ÁyµL»y¡A³Ì«áÁÙ¬O¹ÄµÛ®ð¶}¨®¨«¤F¡C
    ª÷ÃÀ§°¼K¼K¤@¯º©êµÛ¼@¥»´N¦^©Ð¶¡¤F¡A¦o¼È®É¨SªÅ¬Ý³o¨ÇµL²áªº¤p©@­Ì¤F¡A§ó¦óªp¦o³o½ú¤l³£¤£¥i¯à±µ®£©Æ¤ù¡A¦o³Ì©È°­¤F¡AÁÙ¬O·Ç³Æ·Ç³Æ¥Ó½ÐºØªáªºÃ±ÃÒ¬ü´þ´þ¦^°ê§a¡C
    ²Ä36³¹
    ª÷ÃÀ§°§i¶D¶ý¶ý¦Û¤v­n¥hºØªá®É, ¶ý¶ýÅå³Y¦aºL¸H­ÓªM¤l¡C
    ¡§³o»ò§Ö­n¥hºØªá©çÀ¸¤F¡H§Ú¡K¡K§Ú³£ÁÙ¨S·Q¦n«ç»ò©M§Aª¨ª¨¶}¤fÃö¤_§Aªº¨Æ¡C¡¨ª÷´¼®¦¦Û°Ê©¿²¤¸ÕÃè³o­Ç¦r¡AÀq»{¤k¨àªÖ©w¬O¥hºØªá©çÀ¸¤F¡C
    ¡§§Ú¥u¬O¸ÕÃè¦Ó¤w¡A¦pªG§A¤£·Q»¡´N¤£»¡Ðù,¤£¹L¬JµM§A­Ì¦b¥¿±`¥æ©¹¡AÀ³¸Ó¦­ÂI§i¶Dª¨ª¨¡C¡¨ª÷ÃÀ§°¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä©M¶ý¶ý²áµÛ¤Ñ¡C
    ¡§¦n¤F,§Úª¾¹Dªº,¤Ö¨Ó±Ð¨|§A¶ý¶ý§Ú¡A§Ú¥»¨Ó´N¥´ºâ§i¶D¥Lªº¡C¡¨ª÷´¼®¦¹Ä®ð¡A¤j®a³£¬O40·³ªº¤H¤F¡A¤£¦A¬O´¿¸g¦~»´ªº®É­Ô¤F,¦³¤°»ò¤£¯à­±¹ïªº¡C
    ª÷ÃÀ§°°½°½¯º¤F¯º«K¦^©Ð¶¡¤Wºô·j¯ÁÃö¤_§õ¾bªº«H®§¤F¡C
    1998¦~¤¬Ápºô¨Ã¤£ºâ´¶¤Î,¦bÁú°ê¤]¬O¤¤²£¤~¾Ö¦³ªºªF¦è,©Ò¥Hºô¤Wªº¸ê°T¨Ã¤£¦h¡A¦o¥u¬d¨ì§õ¾b¾Éºt¤§«e´X³¡§@«~³£¬O­P¤O¤_±NªF¤èªº±¡·P©M¦è¤èªºÀô¹Ò¿Ä¦X½í¼²¡Cª÷ÃÀ§°¦^¾Ð°_¤Fª×ªêÂÃÀs³o³¡¤ù¤l,¨ä¹ê¬O¤@³¡¦è¤èµø¨¤¤UªºªF¤è¬ü¾Ç¤j¤ù¡A¤W½ú¤l¦o¬Ýªº®É­Ô´N»á¬°¦ÛÅʪºÄ±±o¦pªG¦o¥h©ç°Ê§@À¸·|§ó¥[¦n¬Ý¡C
    ¨S·Q¨ì²{¦b¯uªº¦³¾÷·|¹F¦¨³o­Ó¤ßÄ@¡A¦o²Ä¤@¦¸·P¿E¦Û¤v±q¨Æ¤F¹q¼v³o­Ó¦æ·~¡AµM«á¤S¶}©l°Q¹½¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@­Ó¥~°ê¤H¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¦o´N³»µÛ¶Â²´°é¥h¤½¥q§ä¸g¬ö¤H²á¤Ñ¤F,¤£¯à¦Û¤v¤@­Ó¤H¤º¯Ó¡A¦o±o§çµo¡C¨ì¤Fihq¿ì¤½«Ç¦o·N¥~ªº¬Ý¨ì¾G¦t²±©Mª÷©ÓÏx³ºµM¤]¦b¡A¥L­Ç¦b¾G³ÔÒÙªº¿ì¤½«Ç¨½¤T¤H§]¶³¦RÃúªº²áµÛ¤°»ò¨Æ,ª÷©ÓÏx©M¾G³ÔÒÙ»¡±o¬Ü­¸¦â»R¡A¾G¦t²±¬Ý¨ìª÷ÃÀ§°¦b¿ì¤½«Ç¥~,«K´­¤F´­¤â¨«¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§§A­Ì«ç»ò¤@°_¨Ó°Õ¡H¡¨ª÷ÃÀ§°¦n©_¦a°Ý¡C
    ¡§²áª÷¾Éªº·s¹q¼v,§ä°ê»Ú¦X§@©O¡C¡¨¾G¦t²±¦b¾aªñª÷ÃÀ§°«e±N·ÏÕt·À,»°¤F»°ªÅ®ð¤¤ÄÆ´²ªº·Ï¡C
    ¡§¤£¬O­è©ç§¹¡m¤é¥X«°¥«¡n¶Ü¡A«á´Á¤]¨S°Å¿è¦n§a,«ç»ò¤w¸g¦b²á·s¹q¼v¤F¡H¡¨ª÷ÃÀ§°Åå³Y¦a¸ß°Ý¡C
    ¡§³ÔÒÙ­ô¤£¬O­n©M§A¤@°_¥h¥_¨Ê¸ÕÃè¶Ü¡H¥¿¦nª÷©ÓÏx¾Éºtªº¤U¤@³¡À¸·Q¤¤Áú¦X©ç¡A©Ò¥H¦b²á·s¹q¼v¦X§@ªº¨Æ¡C¡¨¾G¦t²±¤@§¾ªÑ§¤¦bª÷ÃÀ§°Ãä¤W¶}¤f¡C
    ¡§«z®@¡A¤j¤âµ§¤j¨î§@°Ú¡A¤¤Áú¦X©ç¡A¥D¨¤ÁÙ¬O§A¶Ü¡Hª÷©ÓÏx¾Éºt³o»ò·R§A¶Ü¡H¦t²±­ô§A³o±iÁy³o»ò±o¨ì¾Éºtªº«C·ý¡H¯u¥O¤H¶ú§ª°Ú¡K¡K¡¨ª÷ÃÀ§°»á¬°¸r¼}¦a¶}¤f¡A¦n¦n¦a¬Ý¤F¬Ý¾G¦t²±¨º±i«Óªº¤H¯«¦@¼«ªº¬ü»ªÁy³J¡C
    ¡§¨S¤j¨S¤p¡A§Ú¤£¬O§Aªüª¨¶Ü¡H«ç»ò¸òªüª¨»¡¸Ü©O¡C¡¨¾G¦t²±®ºµÛª÷ÃÀ§°ªºÁy§è¤F§è¡C
    ¡§¬O¦j§A°Ú¡A¦j§A¦n¬Ý°Ú¡C¡¨ª÷ÃÀ§°»´ªQ´§¶}¾G¦t²±ªº¤â¤Ï¤âÀ£¦í¡A¾G¦t²±µo²{¦Û¤v³ºµM¯uªº©ï¤£°Ê¤F¡A«K©ñ±ó©è§Ü¡C
    ¡§¦n¬Ý¦³¤°»ò¥Î¡A§Ú¥¢ÅʤF¡A¦h½å©M§Ú¤À¤â¤F¡C¡¨¾G¦t²±¥ÍµL¥iÅʪº¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C
    ¡§²ö¡H³o»ò¤jªº¨Æ§A¤£§i¶D§Ú¡A¤°»ò®É­Ô¡H¡¨ª÷ÃÀ§°¤@¤U¤l§¤ª½¤F¨­Åé¡C
    ¡§©çÄá®É­Ô´N©M§Ú´£¤F¡A§Ú¤@ª½©ìµÛ¡A©ç§¹À¸§ÚÁÙ¥h¦o¾Ç®Õ³­¦o¤W½Ò¤F¤@©P¡A¦ý¨S¥Î¡A¦o°í¨M­n¤À¤â¡C¡¨¾G¦t²±¯«±¡§C¸¨¡C
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ª÷ÃÀ§°¦n©_¡C
    ¡§¥L¤@¶}©l´N¤£³ßÅw§Ú°µºt­û¡A¦o¬O­ºº¸¤jªº¡A¦W®Õ¦WºÓ¤h¡A¬Ý¤£°_§ÚÐù¡C¡¨±q1994¦~¥X¹D«e´N¦b¤@°_ªº¤k¤Í¡A¾G¦t²±¤@ª½³£ª¾¹D¹ï¤è·Q¤°»ò¡A©Î³\³Ì¶}©l¬O¬°¤F¥Í­p¡A¦ý²{¦b»{ÃѤFª÷©ÓÏx¡A»{ÃѤFª÷ÃÀ§°¡A»{ÃѤF§õÃÒ®_¤§«á¡A¥L¯uªº·Q­n¦n¦nªº°µ¤@­ÓÀu¨qªº¹q¼vºt­û¡A·Q­n¦n¦nªº¦b³o­Ó¦æ·~µo®i¡C
    ¥L©M¦h½å¤w¸g³vº¥Åܦ¨¥æ¤eªº¨â±ø½u¤F¡A¦b¥æÂI¤§«á´N¬OµL­­ªº¦U¦Û©b­u¡AµLªk¦A¬Û¹J¡C
    ¡§§A¤]©À¤j¾Ç°Ú¡A­ô§A°ª¤¤½ù¾Ç¤S¤£¬O¤£¯à¦ÒÃÀ³NÃþ¡A¾Ì§AªºÁo©ú¤W¤j¾ÇªÖ©w¨S°ÝÃD°Ú¡C¡¨ª÷ÃÀ§°·Q¤F·Q¶}¤f«ØÄ³¡A¡§¦h½å©j¤£¬O°é¤º¤H¡A§A­n¦hÅé½Ì¦o¹À¡¨
    ¡§§Ú¤~¤£¥h¡K¡K¦³¤°»ò¥²­n¡A§Ú¦b°é¤º©çÀ¸¤¤¾Çªº¨Ã¤£¤ñ¤j¾Ç¤Ö¡C¡¨¾G¦t²±­Ï±jªº·n·n¸£³U¡A¥L¤~¤£·Q¦Ò¤j¾Ç©O¡C
    ¡§¨º§A´N³o¼Ë¯uªº¤À¤â¤F¡H¦n´X¦~·P±¡©O¡K¡K¦h¥i±¤°Ú¡K¡K¡¨ª÷ÃÀ§°±{±¤ªº¶}¤f¡C
    ¡§§A§r¡A½ÍÅÊ·RÁÙ¬O§ä°é¤º¤H§a¡C¡¨¾G¦t²±¬Ý¨ìª÷ÃÀ§°¤ñ¥LÁÙ¤£¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A¼Ö¤F¡A¤W«eºN¤FºN¦oÀYµo¡A¶¶«KÀ°§õÃÒ®_¡§§U§ð¡¨¡C
    ¨â¤H²áµÛ¤Ñ¡A¹L¤F¤@·|¾G³ÔÒÙ©Mª÷©ÓÏx«K±q¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¤F¡Cª÷©ÓÏx¬Ý¨ìª÷ÃÀ§°ÁÙ¬O®¼¶}¤ßªº¡A¡§ÃÀ§°¥_¨Êªº¸ÕÃè¦n¦n¥[ªo¡A¨º¥i¬O°ê»Ú¾Éºtªº§@«~¡C¡¨
    ¡§ª÷¾É§A³£ª¾¹Dª×ªêÂÃÀs°Õ¡H¡¨
    ¡§§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H§ÚÁÙ©M§A­Ì¤@°_¥h¥_¨Ê©O¡C¡¨ª÷©ÓÏx¯º¨þ¨þªº¡C
    ¡§¯uªº¡H¡¨ª÷ÃÀ§°­Ë¬O®¼¶}¤ßªº¡A¬Ý¦V¤@®Çªº¾G¦t²±¡A¡§¦t²±­ô¤]¤@°_¥hªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§½Í¦X§@ªÖ©w­n±a¤W¨k¥D¨¤°Ú¡A¦t²±³Ìªñ¤]¦b¾Ç¤¤¤å¤F¡C§Ú¤@ª½³£«Ü³ßÅwªò¤óªº¹q¼v¡A³o¦¸¥h¥_¨Ê¤]¬O·Q¦X§@©çÄáªZ«L¤ù¡C¡¨ª÷©ÓÏx·P¹Ä¦a»¡µÛ¦Û¤vªº²z·Q¡C
    ¡§¤@©w¥i¥Hªº¡A«¥­Ì³ÔÒÙ­ôÁöµMªø±o¤¡¡A¦ý·d§ë¸ê¤@¬y¡A±z¸òµÛ³ÔÒÙ­ô¤@°_¨ì¤F¥_¨Ê¥i¯à´N¯à»{ÃѤ@³s¦êªº§ë¸ê¤H¤F¡C¡¨ª÷ÃÀ§°¯ºµÛ½Õ¨Ô¾G³ÔÒÙ¡C
    ¡§§A³o¤XÀY¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤Fª×ªêÂÃÀs¸ÕÃè¡A§AÁÙ®I¨O§Ú¡C¡¨¾G³ÔÒÙÀü²´¡A¤]¬O®³ª÷ÃÀ§°¨Sªk¤l¡C
    *
    ª÷ÃÀ§°Â½¨ÓÂÐ¥h¥¢¯v¦n´X¤Ñ«á¡A¿ì§¹¤FñÃÒªº¾G³ÔÒÙ±aµÛ¦Û¤v¨â¦ì±o·N¤z±N©Mª÷©ÓÏx¾Éºt¤@°_©b­u¥_¨Ê¡C
    90¦~¥Nªº¥_¨Ê«°¡AÁÙ¨S¦³ª÷ÃÀ§°¤W½ú¤l°O±oªº²¨Â÷«Ò³£§Î¶H¡A¦¹¨èÁÙ±aµÛ¦Ñ¥_¨Êªº¼ö±¡©M¿Ë¤Á¡C¦oµL¤ß³}µó¡A¤]µL¤ß©b­u¦U­Ó¨î¤ù¤H¹q¼v¹õ«á§ë¸ê¤Hªº¶º§½¡A¦b°s©±°£¤FºÎı´N¬O¦n¦n·Ç³Æ¦Û¤vªº¸ÕÃè¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¦o¦b°s©±¨£¨ì¤F§õ¾b¾Éºt¡C
    ¡§§A¬OÁú°ê¤H¡H§Aªº¤¤¤å´N©M¥À»y¤@¼Ë¡H¬Æ¦Ü¦³ÂI«n¤è¤f­µ¡H¡¨¾Éºt¬Ý¨ìª÷ÃÀ§°ªº¸ê®ÆÂ²ª½Åå³Y·¥¤F¡C¥L¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¹q¼v·|§l¤ÞÁú°êºt­û¨Ó­±¸Õ¡C
    ¡§§Ú«Ü³ßÅwºØªá¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§Ú¤]«Ü³ßÅwªZ³N¡A§Úı±o§õ¾Éªº§@«~¯uªº±NªF¦è¤èªº¤å¤Æªí¹Fªº«Ü¦n¡A§Ú·Q¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡¨ª÷ÃÀ§°¯ÀÃC¬ïµÛ²³æªºªA¸Ë¤ãµÛÀYµo²M¯Âº}«Gªº¦p¦P¤@­Ó¯u¥¿ªººØªá¤H¤@¼Ë¡C
    §õ¾b¬O¬°¥É¼bÀs³o­Ó¨¤¦â¬D¿ïºt­û¡A¦o­ì¥»¤w¸g©w¤U¤FÅsÅsªºµÎ¨ä¡A¦ý¬O¦]¬°ÀÉ´ÁµLªk©çÄá¡A¤_¬O¤~¦³¤F³o³õ¸ÕÃè¡A³o´X¤Ñ¥L¤w¸g¬Ý¤F¤Ó¦h¦U¤è¸ê¥»©MªB¤Í°e¨Ó­±¸Õªº¤k©ú¬P¡A¦³´X¦ì¤]Åý¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¦Ó¨Ó¦Û®ü¥~¾F°êªº­ËÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C
    ¡§§A«Üº}«G¡A¤¤¤å¤]«Ü¦n¡AÁÂÁ§A¤d¨½­|­|¨Ó¥_¨Ê¸ÕÃè¡A§A»¡§AÁÙ·|ªZ³N¡H¡¨§õ¾É¦n©_ªº¸ß°Ý¡A¥LÁn­µºC±ø´µ²zªº¡A±aµÛÅs¬Ù¯S¦³ªºµÄ½Õ¡A»¡¸Ü®É±M¤ß¬ÝµÛ§A¡C
    ª÷ÃÀ§°¤@¤U¤l´N©ñªQ¤F¤U¨Ó¡A©P³ò³£¬O¼ô±xªº¸Ü»y¡A¼ô±xªº»y¨¥¡A¹ï¤è¤S¬O¤@¦ì«D±`¦³­@¤ß¤H«Ü¦nªº¦W¾Éºt¡A¦o®¨®¨µÎ¤f®ð¦^¸Ü¡J¡§§Ú¾ÇªZ³N«Ü¤[¤F¡A¦pªG¬O¹q¼v©çÄ᪺¸Ü©Ò¦³°Ê§@³£¤£»Ý­n´À¨­¡A§Ú¿W¥ß¥i¥H§¹¦¨¡C¡¨
    ª÷ÃÀ§°¦Û«Hªºªí±¡­Ë¬OÅý¾Éºt©M¨î¤ù¤H­Ì·P¿³½ì¤F¡C
    ¡§§A®i¥Ü®i¥Ü§AªºªZ³N¡H§A¤@­Ó¥~°ê¤HÁÙ¯à¤ñ«¥­ÌºØªá¤HÁÙ¼F®`¡H¡¨®ÇÃ䪺¤@¦ì¦ü¥G¬O¨î¤ù¤Hªº¤¤¦~¨k¤H¤£ªA®ðªº»¡µÛ¡C
    ª÷ÃÀ§°¦Û«Hªº¬D¬D¬Ü¡A¨Sµ¥´X¦ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K¶]»Å¤@¯ë¥HÀð­É¤O¡A¡§­¸¡¨¹L¥h±°¹L¨¤¸¨ªº®à´È¡A©â¥X¤@®ÇÂ\©ñµÛªº¹D¨ã¼C¡A¨S¦³¶}¤b¡A¥R¨ä¶qºâ¬O¤½¶é¦Ñ¤j·Ýªº¤Ó·¥¼C¡C¦ý³o§â¹D¨ã¼C¨ì¤F³o­ÓÁú°ê¤k©ú¬Pªº¤â¨½¦ü¥G¤@¤U¤lÅܱo­â¼F°_¨Ó¡A¨C¤@­Ó©Û¦¡³£¯à¤Þ¨Ó²{¦b©Ò¦³¤Hªº¥s¦n¡C
    ¦oªº®ð¶Õ¼ê´ûªº¦p¦P·Ê¤Ñªº¥¨®ö¡A´§»RµÛ¼C¥é¦ò¯u¥¿ªº¥j¥N¤k«L«È¡A°¨§À¦b¸£«á¥Ï±oº}«G·¥¤F¡C§õ¾b·í¤U´NÅå¹Ä¦pªG¤£¬O¦­´NºV©w¤F·¨±êã¡A³o­ÓÁú°ê¤k«Ä¨ä¹ê§ó¾A¦X¤k¥D¨¤«\¨q½¬¡C¦ý¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¦o¬O­ÓÁú°ê¤H¡A³o¬O¤@³¡ºØªá¤å¤Æªº¤jÀ¸¡A¬O¥L¥´ºâ±NªF¤èªº¼g·N±a¶i¦nµÜ¶õªº§@«~¡Aª`©w¤F¥L¿ï¾Üªººt­û±o¬OµØ¤H¡C
    ª÷ÃÀ§°ªº³Ì«á¤@­ÓÄ˪Ūº¸õÅD±N¼C¤S©ñ¦^¨ì¤F¥¦­ì¥»ªº¦ì¸m¡A¾ã®M°Ê§@¦æ¶³¬y¤ô¯ëªº¬yºZ¡AµØÄR¡C°t¤W¦o¨ºÂù¥j¤«µLªiªº²´´Ø¡A²{³õ©Ò¦³¤H³£º¡·N·¥¤F¡C³o¬O¤@¥÷·N®Æ¤§¥~ªºÅå³ß¡A¥L­Ì¦b¤@­ÓÁú°ê¤H¨­¤W¬Ý¨ì¤F¾A¦Xªº¨¤¦â¡C
    §õ¾b¤]·Pı¥i±¤·¥¤F¡AÁöµM¦o½T¹ê¾A¦X«\¨q½¬¡A¦ý¦oªºªø¬Û¤]¦P¼Ë¥i¥H¹¢ºt¥É¼bÀs¡A´N¾Ì¨ºÂù±aµÛ¦Ç¦âªº¬ÂÄnÂù²´¡A§õ¾É´X¥G¯à°÷·Q¶H¥X¦Û¤v­n©çªºÃèÀY¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]