²Ä36³¹

    ¡§§ÚÁ@¨º«C¶³®p¤W®¼¦nªº¡A¬°¦ó°¾­n¶]¨Ó³o¨½¡A¦b³oºØ³¾¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¡A§Ú­Y¬O´ç§T¥¢±Ñ¤F¡A¦ô­p³s­Ó¦¬¤rªº¤H³£¨S¦³¡C¡¨¥Õ©\¥Í¥´¶qµÛ¥|©PÀô¹Ò¡A¤£º¡ªº¹Êøî¥XÁn¡Aµ¥·NÃѨì¦Û¤vªº¸Ü¤£¦N§Q¡A¤S¦£©A¤F´XÁn¡A ¡§§Ú»¡¤°»ò©O¡A¤p·Ý§Ú¦N¤H¤Ñ¬Û¡A©w·|³{¤¿¤Æ¦Nªº¡C¡¨
    ·n­·¥ô¥L¹¿©B¡A¤]¤£±µ¸Ü¡AÀqÀqªº°µµÛ´ç§T¤§«eªº·Ç³Æ¤u§@¡C
    Áö»¡¨º«C¶³®p¤¤¤]¤£¬O¤£¯àÀ³§T¡A¥i¬O¤Ñ§T¤E¹D¡A¹D¹D¼A¤Ñ¡A«Â¤O¤£¥i¦ô¶q¡A·n­·¤ßª¾­Y¬O¯d¦b¨º¨½¡A¥u©È¨ºÄÞÄÞ«C¤s¡A©¡®É±N­n¦i¬°¥­¦a¡C
    ¨º¨½°O¿ýµÛ´L¤Wªº¦¨ªø¡A»P¥L³Ì¬ü¦nªº°O¾Ð¡A¥L¤£·QÅý¨ä¤¤¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]¡A¦Ó³Q·´·À¬pºÉ¡C
    ¤éÀYº¥º¥²¾¤W¤FÀY³»¡A¤@¥u­¸³¾·íªÅ±°¹L¡Aµo¥X¤FÁn¦y§Qªºªø»ï¡A¥sªº¤H¤ß³£¸òµÛ²ö¦W¤@ºò¡C
    ¡§ÁÙ¦³¦h¤[°Ú¡I¡¨¥Õ©\¥Í°Ý¹D¡C
    ·n­·°±¤U¨Ó¡A¨«¨ì¥Î¥Û¤lÂ\¥Xªº°}ªk¤¤¥¡¡AÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¦Ó«á»¡¹D¡J¡§¥i¥H¤F¡A§A¶°¤¤ºë¯«¡A°O¦í§Ú¥ý«eªº¥mÅñ¡C¡¨
    ¦³¤F³o­Ó°}ªk¡A´Nºâ«Cµ¦¬£»º¤FÄݤU¨ÓÂZ¶Ã¡A¨º¨Ç¤H¤]µLªk¾aªñ¡A¦Ü¤_«Cµ¦¦Û¤v¡A¦³¾¥°õ¬ÝµÛ¡A·Q¨Ó¤@®É¥b·|¨à¤]Ãø¥H²æ¨­¹L¨Ó¡C
    ¥Õ©\¥Í¥»´Nºò±iªº¤ß±¡¡A¹y®ÉªÈ¦b¤F¤@³B¡A¥LÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡Aªá¶®¤w±Ò°Ê°}ªk¡AµM«á±q¨­¤W²½¥X¨ºªT·Ç³Æ¤w¤[ªº¯I½L¯]¡A²@¤£µS¿Ý«K§]¤F¤U¥h¡C
    Å餺½Sò¡ªºÆF¤O¡A¹y®É«é­Y¹J¨£¤F¤õ¬Pªººuªo¡A¤@Àþ¶¡ÅFµM¦Ó°_¡A¥é¦ò­nµI¤Ñ·´¦a¤@¯ë¡C
    ·n­·¤~¨«¤F¥b¤é¡Aªá¶®¤wı±o¤ßºü¤£¦w¡A¦b«Î«e«Î«áµLÀY»aÃǤ@¯ëªº¨«¡Aªí²{¥X¤@°Æ²ö¦WªºµJļª¬ºA¡C
    ¤Î¦Ü¤J©]¡A¤Ñ¤W¶}©l¤U°_»X»X²Ó«B¡A¨º«B¶V¤U¶V¤j¡A»·³B¬Æ¦Ü¶Ç¨ÓÅF¶©¶©ªº¹p»ï¤§Án
    ªá¶®¥b©]³Q¤@¹DÅF¹p±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤]¤£©Ü¦çªA¡A´N¥X¤Fªù¡A¥L¯¸¦b´Y¤U©¹»·³B±i±æ¡A²´¨½§tµÛÂä£¦íªº¼~¼{¡C
    ¡§«ç»òÁÙ¤£ºÎ¡¨
    ¨­«á¶Ç¨Ó§C¨IºÏ©Êªº¸ß°ÝÁn¡Aªá¶®¦^¹LÀY¡A¨£¬O¾¥°õ¡A§Ô¤£¦í«K±N¤ß¨½ªº¼~¼{»¡¤F¥X¨Ó¡C
    ¾¥°õ¤ßª¾¥L¬O°_¤FºÃ´b¡A«o¤]¥u±oµwµÛÀY¥Ö·e¶ë¡J¡§¦ÛµM¬O«Ü­«­nªº¤H¡A¥L»¡¹L¤T¤é«K¦^¨Ó¤F¡A³o¤~¤@¤é¡A§A¤S¦ó¥²µÛ«æ¡C¡¨
    ªá¶®¬ÝµÛ»·³B¹p»ï¹q¥ú¡A¹D¡J¡§³o°}¤j«B°_ªºÁÑÃß¡A§Ú¤ß¨½«Ü¬O¤£¦w¡AÁ`ı±o¦³¤°»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¡K¡K§A§i¶D§Ú¥L¦b¦ó³B¡A§Ú¥h±µ¥L¦^¨Ó¡C¡¨
    ¾¥°õ¹y¤F¹y¡A¹D¡J¡§¨º¨½¥~¤H¤£¯à¶i¤J¡A­Y§A¹ê¦b¤£©ñ¤ß¡A«K¥Ñ§Ú¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡¨
    ªá¶®²×¤_¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥b®Î¡A¥u¹D¡J¡§§A¨£¤F¥L¡AÅý¥L¦­¨Ç¦^¨Ó¡C¡¨
    ¾¥°õÂI¤FÂIÀY¡A«o¨Ã¨S¦³¥ß°¨´N¨«¡A¦Ó¬OÂਭ¦^¤F©Ð¤¤¡C
    §É¤W«Cµ¦ÁÙ¦b¨IºÎ¡A¾¥°õ°Ê§@©ñ«Üªº»´¡A¨«¨ì§ÉÃä¡A¥X¤â¦p¹q¡A¥ß®É«K­n«Ê¦í¥Lªº¥Þ¹D¡C
    ¨ä¹ê¥L¤ß¨½¤]«Ü¾á¤ß·n­·ªº¦w¦M¡A¥u¬O©ñ³o¤H¦b³o¨½¡A¥L¤S¦p¦ó¯à¦w¤ßÂ÷¥h¡C
    ¤£·Q«ü¦y¸¨¤U«e¡A«o¬ðµM³Q§ì¦í¤F¤â¡C
    §É¤W¨k¤l¤wµM¸C¶}¤FÂù²´¡A²M§Nªº¥Ø¥ú¨½¡A­þ¦³¥bµ·ºÎ·N¡C
    ¡§ªø¦Ñ·Q°µ¤°»ò¡¨
    ¾¥°õ²´¯«¨I¤F¨I¡Aª½¥Õ¹D¡J¡§±N§A§x¦b¦¹¦a¡C¡¨
    ¡§§A¡X¡X¡¨«Cµ¦¤@®É»y¶ë¡A¹y¤F¹y¡A©P¨­ÆF¥ú¤@°{¡A¥úÁô¤§®É¡A¤wµMÅܤF¼Ò¼Ë¡C
    ½§¦pÁ÷³·¡A»ñ²´ªø¬Ü¡A¤@¨­«C¦çºë¸Às¯¾¡A¹üÅã¥Xº©¨­ªºµØ¶Q¡C
    ¡§§A¦ó®Éµo²{ªº¡¨¨Æ¨ì¦p¤µ¡AÅãµM¤w¨S¤F¸Ë¤U¥hªº¥²­n¡C
    ¡§¶i³o¤p¿vªº·í¤é¡C¡¨¨k¤l«T¬üªº­±¤W¡A¨S¦³¤°»ò¦h§Eªºªí±¡¡A¥L©ï¤â¡A§ì¦í¤F«Cµ¦ªº¤âµÃ¡A¥Î¤@ªÑ§ó¤jªº¤O¹D¡A±N¹ï¤è¾×¦í¦Û¤vªº¤â©Ô¶}¡AµM«á©Ø¶}¤F¥L¥Õ¦çªº¼s³S¡C
    ¥u¨£¨k¤l¥ÕÞÕªº¤âµÃ¤W¡AÄñ¤F¤@°é«p«pªºÁ^±a¡A¬Æ¦Ü¦]¬°­è­èªº¥Î¤O¡A¦Ó¤S¤@¦¸º¯¥X¤F¿@¸{¦å¸ñ¨Ó¡A¦Ó¨º¦å¦â¡A³ºµM¬O¯Q¶Âªº¡A´N«é­Y¤¤¬r¤@¯ë¡C
    ²Mµ¦¤@´h¡A¸£®ü¨½¬ðµM¯B²{¥X¨º¤@¤é¼p©Ð¡A³o¤H¬ðµM÷ݦí¦Û¤v¤âµÃªº°Ê§@¡A¤ß¤U¤£¥Ñ´X¤À¥i¯º¡C
    ¨þ¡K¡KªP¥L·í®ÉÁÙ¹D³o¤H¬OÃö¤ß¦Û¤v¡A ¡§ªø¦Ñ°Ú¡A½×ºt§Þ¡A¯u¬O½Ö¤]¤ñ¤£¤W§A¡I¡¨
    ¾¥°õ¤]¤£¤Ï»é¡A¤@´§¤â¡A«K±N¥LµÃ¤WÁ^±a¥þ¼Æ¤Æ¥h¡C
    ²uÀñªº¼C²ª¡A«é­Y¤@±ø½L½õ¦b³·¥ÕµÃ¤Wªºªø¸¼°G¡AµL¼Æµïºô¤@¯ëªº¶Â¦â¯¾¸ô¡A«K¬O¨º¸¼°Gªº¦Ê¨¬¡A¦VµÛ¼C¶Ëªº¨âÃ佯©µ¡A¦b¨k¤l¥ÕÞÕ¦Ù½§ªºÅ¨¦«¤§¤U¡A·UµoÅã±oIJ¥ØÅå¤ß¡C
    ¾¥°õ¶Ë¥L³o¤@¼C¡A¦W¬°¤@¾¥¬V´Ý¥Í¡A¤¤¼CªÌ¡A¶Ë¤fµLªk·U¦X¡A¬Æ¦Ü·|ªuµÛ³Ð¤f¤£°±½¯©µ¡A­Y­n¹K¨î¡A°£«D¦ÛÂ_¦¹Áu¡A©ÎªÌ¡K¡K
    ¾¥°õ¬ÝµÛ¥Lªº¶Ë¤f¡A²´©³°{¹L¤@©Ù´_Âø¡AÀH§Y¬ðµM²½¥X¾¥¬V¼C¡A«ü¦y»´¼u¡Aº£¶Âªº¼C¨­¥XÀT¥b¤o¡AÂàÀþ´_¤SÂkÀT¡A¦Ó¥Lªº´x¤ß¡A«o»®µM¦h¤F¤@¹D¤M²ª¡C
    ³o¤@¤Áµo¥Íªº¤Ó§Ö¡A«Cµ¦¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A²´¤¤¤@º¢¡AµM«á²rµM¤@§â´§¶}¥Lªº¤â¡A¼FÁn¨þ¥¸¹D¡J¡§ºu¶}¡C¡¨
    ¤@¾¥¬V´Ý¥Í¡A¦¹¶Ë¤§¸Ñ¡A¥L¤S«ç»ò·|¤£ª¾¡C
    ¥u¬O¡A¥L¤£»Ý­n¡K¡K¤£»Ý­n³o¤H´À¥L·U¶Ë¡C
    ¾¥°õ¤@´h¡AÀH§Y©×¤F©×®B¡A¤S­«·s§ì¦í¥Lªº¤â¡C
    «Cµ¦¤U·NÃÑ·Q­n±Ã¤ã¡A¦ý¬O¹ï¤è´¤ªº¦ººò¡AÅý¥L´X¥G°Ê¼u¤£±o¡A¥L¤ß¤U¤@«ã¡A§Ô¤£¦í½Õ°Ê¤FÅ餺ÆF¤O¡A¥i¬O¤U¤@¬í¡A¨k¤H¤w¸g´¤ºò®±ÀYÁ|¨ì¦Û¤vµÃ¤W¡A±NÂA¬õªº¦å²Gºw¦b¤F¦Û¤v¤£°±´c¤Æªº¶Ë²ª¤W¡C
    Â಴¡A¨º¶Ë¤fªº¶Â¦å¥[³t¬y°Ê¡A¤@ºwºw²I¦b¦a¤W¡A¤£¥X¤ù¨è¡A²I¥Xªº¦å²GÂର¨ª¬õ¡A¦Ó¨ºªuµÛ¶Ë¤f½¯©µªº¶Â¦â¯¾¸ô¡A¤]²×¤_®ø¥¢¤£¨£¡C
    ¨k¤Hªº¦å¡A«K¬O³o¤@¾¥¬V´Ý¥Í¡A°ß¤Gªº¸Ñªk¡C
    ¾¥°õ©×µÛ®B¡AÀH·N¼¹¤F¤@¤ù¤@¨¤¡A±N¹ï¤èº¥º¥·U¦Xªº¶Ë¤fÄñ¤W¡A³o¤~²×¤_ªQ¶}¤F¾à¦í«Cµ¦¤âµÃªº¤O¹D¡C
    «Cµ¦´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡A¥b®Î¡A§N­ó¤@Án§á¹L¤FÀY¡J¡§µê±¡°²·N¡A¦h¦¹¤@Á|¡I¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨¾¥°õÀÄ¥h²´©³ªº´_Âø¡A¥X¤fªº¸Ü»y«o²×¬O±a¤F´X¤À­WÀß¡A ¡§ºÉ¦­¦¬¤â§a¡C¡¨
    ¡§¦¬¤â¡¨«Cµ¦²´¯«¤@Àþ¶¡§N¾®¤U¨Ó¡A ¡§¨þ¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§Ú­n¦p¦ó¦¬¤â¡K¡KÃø¹Dµ¥¥L¦^¨Ó¡A±N§Ú¸H¤r¸U¬q¡A®À°©´­¦Ç¶Ü¡¨
    ¡§«Cµ¦¡X¡X¡¨¤£ª¾¬°¦ó¡A¾¥°õ§v¨£³o¥y¸Ü¡A¬ðµM¤@ªÑµL¦W¤§¤õ«¤W¤ßÀY¡A¥L¬Æ¦Ü»¡¤£¤W¨Ó¬O¦]¬°¤°»ò¦Ó¼««ã¡A³s±aµÛÁÙ¦³¤@µ·»¡¤£¥Xªº¤ßµh¡A ¡§´L¤W¥L¤w¸g°O¤£±o±q«eªº¨Æ±¡¤F¡A¤S°Z·|¦A°l¨s¤_§A¡A¤Ï­Ë¬O§A¡A¤@¿ù¦A¿ù¡A²×¨s­n¦Û­¹´cªGªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¦Û­¹´cªG¤]¬O§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¤S»P§A¦ó¤z©O¡C¡¨
    ¡§§A¡X¡X§A­Y¦A¦p¦¹°õ°g¤£®©¡A´N¥ð©Ç§Ú¤â¤UµL±¡¡I¡¨
    ¡§®@¡Aªø¦Ñ­n¦p¦ó¤â¤UµL±¡©O¡¨«Cµ¦»¡µÛ¡A´£¨B´ÂµÛ¾¥°õ¾aªñ¤F¤@¤À¡A©ï¤â¤@¦ù¡A«K­n¸¨¦b¥LªºÁy¤W¡C
    ¾¥°õ°¾ÀYÁ×¶}¥Lªº¤â¡A¤ß¨½³Q¥L³o¤@Áyªº¤£¥H¬°·N¡A§Ë±o²×¤_¼É«ã¡A¥L©ï¤â¡A¤@´x«K­n´ÂµÛ«Cµ¦·í¯Ý¼A¤U¡C
    «Cµ¦«o¥u¬OÂù²¶©w©wªºª½µøµÛ¥L¡A³º¬O¸ú¤]¤£¸ú¡C
    ¾¥°õ´x¤ß¦b§Y±N¸¨¨ì¥L¯Ý¤f¤§®É¡A«o²rµMÂà¤F­ÓÅs¡A¤@­p«l­·±×¼A¥X¥h¡A³º¬Oª½±µ±N¤p¿v¼Aºf¤F¤@¤è¡C
    «Cµ¦¬ÝµÛ·n·n±ý¼Yªº©Ð«Î¡A­±¤W²×¬Oªx¤F¤@µ·¥Õ¡A¹y¤F¹y¡A«o¬O¤S¯º¥X¤FÁn¡J¡§¤£¬O·Q±þ§Ú¶Ü¡A«ç»ò¡Aªø¦Ñ²ö«D¬O¡K¡KªÙ¤£±o¤U¤â¤F¡¨
    ²Ä30³¹
    ¾¥°õ­±¤WÂе۴HÁ÷¡A¤ß¤¤¥ç¬O«ã¤õÃø¥­¡A«o²×¨s®³¥L¨S¦³¿ìªk¡C
    «Cµ¦¨£¥L³o¯ë¡A­±¤W¯«±¡¤Ï­Ë½w©M¤F´X¤À¡A¬Ý¤F¹ï¤è¥b®Î¡A¥L¬ðµM¶}¤f¹D¡J¡§¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡Aªø¦Ñ²ö¤£¬O¡K¡K·R¤W¥»®y§a¡¨
    ¥L»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A°Ê§@½wºCªº¾aªñ¾¥°õ¡A·Å¼öªº¦R®§¤]ºÉ¼Æ¼QÅx¦b¹ï¤èªº­±¤W¡A·L·Lªº¤W¬Dªº²´¨¤¡A¬Ý°_¨Ó¸v·N¦Ó»´¨Ù¡A¥i¬O¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¯ÝµÄ¤§¤Uªº¤@Áû¤ß¡A¨ì©³¦sµÛ¦h¤Öªº­WÀß»PÅfµM¡C
    ­Y«ö©¹±`¡A¥L³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¾¥°õ¥²µM¬O­n§NÁyÁ×¶}¬Æ¦Ü¤@§â±N¤H±ÀÂ÷ªº¡A¥i¬O³o¤@¦^¡A¨k¤H«o¨Ã¨S¤H¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü¦b¥b®Îªº¨IÀq¤§«á¡A¥L»´À³¤F¤@Án¬O¡C
    «Cµ¦Àû¤Õ·LÁY¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¥i¬O³oºØ·Qªk¡A«o¨ÌµLªk©Ù·À¤ß©³³Q¿U°_ªº¨º¤@Á\²ö¦Wªº¦k©À¡C
    ¥b®Î¡A¥L³[³[ªº°Ý¹D¡J¡§§A¡A§A­è­è¡K¡K»¡¤°»ò¡¨¦ü¬O²×¤_µLªk©Ó¨ü³o¼Ëªñªº¶ZÂ÷¤@¯ë¡A¥L½w½w©Ô¶}¤F¤@¨Ç¨­¤l¡C
    ¥u¬O¦b¥LÁÙ¥¼§¹¥þ°h¶}®É¡A«o¤@¤U³Q¹ï¤è÷ݦí¤FÂùÁu¡C
    ¾¥°õ±j¶Õªº±±µÛ¥Lªº¨­¤l¡A¤@Âù²´´Øª½µø«Cµ¦¡A¤º¨½§tµÛ´N³s¥L¦Û¤v¤]¥¼´¿¹îıªº»{¯u¡J¡§«Cµ¦¡A§Ú¤£·|Åý§A¶Ë®`¥L­Ì¡A¥i§Ú¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ì§A¦³¤°»ò¨Æ¡A§A¡K¡K¯à©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡¨
    ¥L»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¨£¹ï¤è¨Ã¤£¦^À³¡A¤ß¨½¤]ºN¤£³z¹ï¤è¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¥b®Î¡A«o¬O¸£¤l¬ðµM¤@¼ö¡A§CÀY²r¦a§k¦í¤F¹ï¤èªº®B¡C
    ·P¨ü¨ì¨k¤H®B¤W¿K¯Pªº·Å«×¡A«Cµ¦¸£¤l¨½ÅFªº¤@Án¡A¹y®É¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº«ä¦Ò¯à¤O¡C
    ¥L­è­è¡K¡K¥s¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡AÁÙ¡AÁÙ§k¤F¦Û¤v
    µu¼Èªº§b©Ã¹L«á¡A¤ß©³¨½ªø¤[À£§íªº±¡ºü¡A´N¥é¦ò´M¨ì¤F¤@­Óµoªnªº¥X¤f¡A¥L±Ã¶}¾¥°õ÷ݦí¦Û¤vªº¤â¡A¤@§â¤Ä¦í¥Lªº²äÀV¡AµM«á¤£ºÞ¤£ÅUªº¦^§k¤F¤W¥h¡C
    ªá¶®¦b´Y¤U§v¨ì©Ð«Î­Ë¶òªº°ÊÀR¡A»°¹L¨Ó®É¡A¬Ý¨ìªº´N¬O¨â¤Hºò¶K¦b¤@°_ºÆ¨g¾Ö§kªºµe­±¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n