²Ä19³¹

    ·í¤é¶i¨Ó®É¡AÂkµL¹Úµ¹¤F¥L­Ì¨C¤H¤@«Ê¯S¨îªº¬LÆF²Å¡A»¡¬O¥H¨¾¸U¤@¡A¹J¨Æ®º¸H¡Aªá¶®ªº¦­¤w¤£ª¾¥á¨ì¦ó³B¤F¡A¦ý¬O·n­·ªº¡A«oÁÙ¤@ª½¦¬µÛ¡C
    ¥L·í§Y½Õ°ÊÆFÃѱq¯Ç§Ù¤¤¨ú¥X¨ºªTª÷²Å¡C
    ªá¶®§ì¦b¤â¤¤¡A·L¤@¥Î¤O¡A«K®º¤F­Ó¯»¸H¡C
    ¤£¥X¤ù¨è¡A²´«e¥X²{¤@­Ó¤k¤l¡Aµµ¦çµØªA¡A®eÃCµLÂù¡A¥¿¬O­¸³·®c¥DÂkµL¹Ú¡A¦Ó¦oªº¨­°¼¡A«h¯¸µÛ¼a´A°Ê¤Hªº¬õ½¬Å@ªk¡C
    ÂkµL¹Ú¤@²´¬Ý¨£ªá¶®¡A¤]¨S»{¥X¨Ó¡A¨n¤F¦n¥b®Î¡A²´©³«éµM¤§«á¡A«K¬yÅS¥XÅå©_¡J¡§§A³o¤p®a¥ë¡A­Ë¬O©R¤jªººò¡AÃø¬°§A®v¤÷¤é©]©À§A¡A½Ö·Q³o¤£¶È¬¡ªº¦n¦nªº¡A³ºÁÙ±o¤F¾÷½t¡A­×¬°Àþ®§¤d¨½¡A­Ë¤]ºâ¦]º×±oºÖ¤F¡C¡¨
    ªá¶®§v¨£®v¤÷¤G¦r¡A²´¤¤¤@°Ê¡A·n­·¦b¤@®Ç¡A¬Ý¨£¥L®Bä»´±i¤F±i¡A¥H¬°¥L­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i³Ì«á¡A¹ï¤è«o¤@­Ó¦r¤]¨S°Ý¥X¤f¡C
    ¡§¤è¤~¥»®c±µ¨ì¬LÆF²Å¶Ç¨Óªº®ø®§¡A§A®v¤÷«ê¤]¦b®Ç¡A­ì¥»¥L·Q¦P¨Óªº¡A¥u¬O·í¤é§A¶^¤U²`²W¡AôÁ¿¾§g¤U¥h´M§A¡A½Ö·Q¾D¤FÆLÅ]¡Aºë»î¦³·l¡A¦p¤µ¤£¯à¤J¹Ò¡A¬G¦Ó¥u¯à¦b¥~«J§A¡C¡¨ÂkµL¹Ú¤£ºò¤£ºCªº»¡µÛ¡A»yÁn²M«ÕªÅÆF¡A«é­Y²M·Ë¬y²I¡A¡§§A«KÀH¥»®c¥X¥h§a¡A²öÅý¥L¤[µ¥¤F¡C¡¨
    ªá¶®»D¨¥¡A²´©³¬yÅS´X¤À¼~¦â¡A¥b®Î©ï¤â©ê®±¦æ¤F¤@§¡C
    ¡§²ö¤£¬O³o¨Ç¦~¦b¤UÃä¨à¡A¥s¤°»ò¤¿Ã~¶Ë¤F¤f¦Þ¤£¦¨¡A°×¤Ú¤F¡H¡¨ÂkµL¹Ú¨£¥L±q©l¦Ü²×¤@Án¤£§\¡A©M¥´°×Á¼¦üªº¡A¤£¥Ñ¨ú¯º¤F¥y¡AÂà¦Ó¤S¹Ä¹D¡A¡§¬Ý§A²´¤U³o¯ë¡AôÁ¿¾§g¥u©È¤]¸Ó»{¤£¥X¤F¡I¡¨
    ¨¥²¦¤]¤£¦A¦h»¡¡A©ï¤â®º³Z¶}±Òµ²¬É¡A·í¥ý¤@¨BÁÚ¤F¥X¥h¡C
    ªá¶®»P·n­·¹ïµø¤F¤@²´¡A¤]¨Ì¦¸¸ó¹Lµ²¬É¥X¤f¡C
    ¸}¨B¸¨¨ì¹ê³B®É¡A²´«e«K²{¥X¤@¤è´IÄR°ó¬Óªº®c·µ¡C
    ¡X¡X­¸ÀѤæ«ý¡Aª÷º£¥É¾À¡A¶é¤¤®âºØµÛ«~ºØ¦U²§ªº¬Ãªá©_¥c¡Aªï­·®}©ñ¡A¦V³·¦Ó¶}¡A¦n¤@µfÉ͵µ¹ä¬õ¡Aª§©_¤æÆA¡C
    ·n­·²Ó¿ë¤F¿ë¡Aµo²{¥¿¬O·í¦~¨Ó®É¡A´¿¦í¹L¤@©]ªº´Ïªá·µ¡C
    ÅUôÁ´N¯¸¦b®x¤¤¡A¨­¤W¨Ì¬O¤@ŧ¤z²b¾ë¯Àªº¥¬¦ç¡A®eÃC¥¼§ï¡A¥u¬O¨­§Î¦ü¥G¤ñ¤Q¦~«e²M´î¤F³\¦h¡C
    ¥L¤@Âù²M¼íªº²¶¤l¬ÝµÛ»·³B¡A¤]¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A·í§v¨£¸}¨BÁn®É¡A²¶¥ú¤@º¢¡A°~µM¦^¹L¨­¨Ó¡C
    ¡§­lÂk¡I¡¨¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æªº¡AÅUôÁ¥u¤@²´¡A«K±Nªá¶®»{¤F¥X¨Ó¡C
    ¤ß©³¨½©Ò¦³ªº¤£¦w»P´q´b¡A¦b¨k¤l¨º¥y»´»´ªº©I³ê¤¤¡AÀþ¶¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A®ø´²µLÂÜ¡C
    ¥Lªº®v¤÷¡AÁÙ¬O¨º­Ó®v¤÷¡K¡K´N¦n¹³¤£ºÞ¥LÂ÷¶}¦h»·¡AÂ÷¶}¦h¤[¡A¥u­n¤@¦^ÀY¡A³o­Ó¤H´N¥Ã»··|µ¥¦b¦Û¤vÂk¨Óªº¸ô¤W¡C
    ªá¶®Á}ÀߪºÁÚ¶}¨B¤l¡AÀHµÛ¶ZÂ÷ªº©Ôªñ¡A¨º¨B¥ï¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤Î¦ÜÅUôÁ¨­«e®É¡A¥L°±¤U¨­¤l¡A«o¬O½¥»\¤@Ås¡A²rµM¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¡§®v¡K¡K¤÷¡K¡K¡¨
    ¨F°×ªº¶Ú­µ¡A©_©Ç¦Ó»øµwªºÁn½Õ¡A²×¤_Åý·n­·©ú¥Õ¡A¬°¦ó¥L¥ý«e¤@ª½³¬¤f¤£¨¥¤F¡C
    ¡X¡X²ö­Y¬O¤@­Ó¤H¿W³B¤Ó¤[¡A¦Ó§Ñ°O¤FÀ³¸Ó¦p¦ó¶}¤f¤F¡C
    ·Q·í¦~´L¤W¨­¹k«áªº¨º¦Ê¦~¶¡¡A¥L¦Û«ÊÆF¤O¡A§ùµ´¤@¤Á¥~¬É«IÂZ¡A«á¨Ó¦]¬°¤@¨Ç¨Æ±¡¦Ó¦A¤Æ§Î®É¡A¤£¤]¬O¦p¦¹»ò¡C
    ÅUôÁªý¤î¤£¤Î¡AÅs¨­§ß¥L°_¨Ó¡A°Ê§@¨½±aµÛ±q«e¤Ö¦³ªº¿Ëªñ¡A¤@®É¤S°Ý°_¥L³o¨Ç¦~¨Ó¦b²§¬Éªº¾D¹J¡C
    ªá¶®¦h¥b¨IÀqµÛ¡A°¸º¸ÂIÀY©ÎªÌ·nÀY¡AÅUôÁ¤]·Q¨ì¥L¤j©è¬O¦b²W¤U¿W¦Û¤@¤H§b¤[¤F¡A¦¹µf©|¥¼¾A©y»¡¸Ü¡A¤£¶È¤£¤¶·N¡A¤Ï­Ë¤ß¤¤¯k±¤¡Aº¥º¥¤]´N¤£¦A°l°Ý¤F¡C
    ¶i¨ì·µ¤º®É¡Aªá¶®®º¤F­Ó³Z¡A±q´x¤ß¤Û¤Æ¥X¤@¶ôº£¶Âªº¥Û¶ô¡A¥u¨£¨º¥Û¶ô¤W¡A¥ÍµÛ²Ó²Óªººñ¦â´Óª«¡A»·¬Ý¦n¦ü¤@¨L­aÄö¡A¦ýªñ¬Ý¡A«o¬O¤@¤ù¤ùºñ¦âªº¤p¸­¡A¨ä¶¡¹s¬P´²¥¬µÛ³·¥Õ¤pªá¡A¤@¦·¤­Ã¤¡A¤p¥©¥i·R¡AÆFÃý¬yÂà¡C
    ÅUôÁ¬Ý¨£¨ºªF¦è®É¡AÀû¤Õ¤£¥ÑÆJÁY¡J¡§³o¡A³o¬O¡K¡K¡¨
    ¡§³·ÆFªá¡A³o¬O³·ÆFªá¡I¡¨¬õ½¬¥¢Án¥s¹D¡A¤@Âù¼a´Aº}«Gªº²´´Ø¦º¦º²´´Ø¨nµÛªá¶®¤â¤W¡A¡§Ãø¹D³o¡K¡K´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¸U¦~³·ÆFªá¶Ü¡H¡¨
    ÂkµL¹Ú¹D¡J¡§¬O¤£¬O¸U¦~¥Íªº¡A©|¥¼¥iª¾¡A¥BÅý¥»®cÁ@Á@¡I¡¨
    ªá¶®µS¿Ý¤F¤@¤U¡A³sµÛ¨º¶ô¶Â©¥»¼µ¹¤F¦o¡A
    ·n­·¬ÝµÛ¥L°Ê§@¨½ªº¤p¤ß¡A´X¥G³£¯à·Q¶H¨ì¥L±o¨ì³oªF¦èªºÁ}Ãø¡C
    ÂkµL¹Ú¤@¤â±µ¹L¡A¦«¦b´x¤ß¤S¬Ý¤S»D¡A»D¤F¤S¬Ý¡AÁÙ¥ÎÆFÃѬd±´¤F¤@µf¡A³Ì«á¬ÝµÛªá¶®¤£¥i«äij¹D¡J¡§¤d¸U¦~¤]µL¤H±o¤â©_ª«¡A³ºªG¯u³Q§A´M¤F¦^¨Ó¡I¡¨
    ªá¶®¤£©ú¥Õ¦¹ª«¹ï¤_ÅUôÁªº§t¸q¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¥L¦«°_³·ÆF¯ó®ÉŸ§ÝªºÂù¤â¡A«Kª¾¹D³oªF¦è¹ï¤_ÅUôÁ¦Ó¨¥¡A¤@©w¬O·¥¬°­«­nªº¡C
    »PÅUôÁ¤À§O¡A¦^¨ì¤@®Çªº°¾·µ¡A­è§¤¤Ö³¼¡A¦³¨Í¤kºÝµÛ¬õº£ªº¦«½L¯¸¦bªù¤f¡J¡§®c¥D§h©J¥£±A«e¨Ó¦ø­Ô¤½¤l¡A¤½¤l½Ð²¾¨B«á·µ´ö¦À§a¡C¡¨
    ªá¶®¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡A¦ý¨£¨­°¼ªº¤k¤l²¦®¥²¦·qªº¤}µÛ¨­¤l½Ð¦o¡A¤_¬O«KÀH¤F¹ï¤è¥h¡C
    ¦æ¨ì«á·µ®É¡AªG¨£¤@¤è¥¨¤jªº´ö¦À¡C
    ´ö¦À¥|©PÀJ¨èµÛ®Ý®Ý¦p¥ÍªºÆFª°¡Aª°¤f·½·½¤£Â_ªº¦R¥X±aµÛ¼ö®ðªº²Mº«¤ô¬y¡C
    ¸Í¸ÍÁ¡Ãú¤¤¡A´X¯àÂt¤H±ý¾K¡C
    ªá¶®¬ÝµÛ¨º¦À¤¤¡A¬ðµM·Pı¦³¤°»ò¬X³nªºªF¦è¸¨¦b¤F¦Û¤vªº¸y¶¡¡C
    ¥L²´¯«¤@¾®¡A©ï¤â«K¾à¦b¤F´x¤¤¡A««²¶¬Ý¥h¡A«o¨£¬O¥u¥ú¼ä¥ÕÞÕªºÁdÁd¥É¤â¡C
    ¨Í¤k³Q¥L§ìªº¥Í¯k¡A§Ô¤£¦íµo¥X¤@Ánµh©I¡A¦ý¦b¹ï¤Wªá¶®¨ºÂùµR§Qªº²´²¶®É¡A§ö²¶¤§¤¤ªº©e©}©M¼b¬X¤@Àþ¶¡Åܦ¨¤FÅåÀ~¡J¡§¤½¤l¡A¤½¤l®§«ã¡A¥£±A¥u¬O·Q¦ø­Ô±z§ó¦ç¡A­Y¬O¦³¦ó«_¥Ç¡AÁٽФ½¤lÅ«¸o¡C¡¨
    ªá¶®½w½wªºªQ¶}¤F¤â¡AÄ~¦Ó°¾¬ÝÀY¦Vªù¤f¡A¡§¥X¡K¡K¥h¡C¡¨
    ¨º¨Í¤k­Ë¤]ºâ¾÷ÆF¡A¥ß°¨·|·N¡A°`¨­¦æ¤F­Ó§¡A«K«æ¥^¥^ªº©¹¥~¶]¥h¡C
    ªá¶®¨£¤HÂ÷¶}¡A²´¨½ªºµR§Q°h¥h¡A¦ù¤â¤@§â§è¶}¨­¤WªºÃ~¥Ö¡AµM«áÁa¨­¸õ¶i¤F´ö¦À¤¤¡C
    ·L¿SªºÄ²·P¡A¬O¦h¦~¤£´¿·P¨ü¹Lªº·Å«×¡AÅý¥L¥þ¨­ªº¤ò¤Õ³£±x¼Æ±i¶}¡C
    ªá¶®±·µÛ¤ô¡A¤@¹M¹Mªº¬~²b¤F­±¤W¨­¤WªºÅ¼¦Ã¡A¦À¤¤²M¤ô³Q¬V¦¨²`¦â¡A¤SÀHµÛ¬¡¤f¬y¨«¡Aª½¨ìº¡¦Àªº¤ô¤S¹ý©³«ì´_²Mº«¡Aªá¶®¤~±q´ö¦À¤§¤¤±y±y°_¨­¡C
    ·n­·¥ñ¦b·µ¤º¤@¨¤¥ð®§¡A¸C¶}²´´Ø®É¡A¤@Àþ¶¡«é±«¥H¬°¦Û¤v¤S¦^¨ì¤F¤K¦Ê¦~«e¡C
    ¡X¡X²´«eªº³o­Ó¨k¤H¡A²´­Y²`¼æ¡AÂù¬Ü±×­¸¤JÆK¡A¥ÕÞÕªº­±®e´ÛÁ÷Áɳ·¡Aºë­P¤­©x«é­Y¤M«d©òÆw¤@¯ë§¹¬ü¡C
    ¥LÀRÀRªº¯¸¦b¨º¨½¡A°ª¬D®¼©Þªº¨­«º«é­Y­×¦Ë¡A±qµ¡Á_ŧ¶iªº­·¨÷°_¥Lº©¨­¦p¦åªº¬õ¦ç¡A¨º¤ù½­¸¯B°Êªº¦çÂ\¡A¦b·n­·²M²Lªº²´Àû¤¤¡A«K¤]¬V¤W¤F¤@¤ù¬õ¦â¡A«é­Y´¥X¤@³õ¤[»·¦Ó²`¿@ªº¤Û¹Ú¡C
    ²Ä18³¹
    ¡§·n¡K¡K­·¡K¡K¡¨¨k¤l¶}¤f¡A»´»´ªº³ê¤F¤@Án¡C
    ·n­·¥õÀY¬ÝµÛ¨º±i²M«TªºÁy¡A¥J²Ó¤À¿ë®É¡A¤]¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦ü¡C
    ´L¤W²{¦b³o´T®e»ª¡A¤ñ·í¦~¸X¹à¤W³\¦h¡A¦Ó¥B¬Ü²´¤­©x¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C
    ´¿¸gªº¼Z¤ÑÀs´L¡A°£¤F¨º²`¤£¥i´úªº­×¬°»P¤@ÂùÁë¤Ñ³y¦a¤§¯à¤â¥~¡A³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¡A«K¬O¥L¤T¬É¤E¤Ñ¡B«aµ´µLÂùªº®e»ª¡C
    ¨º¬O¤@ºØ·¥¨ã«I²¤©Êªº¦n¬Ý¡A¥ç¥¿¥ç¨¸¡A»Û¶¯²öÅG¡A¦A°t¤W¨äµL¥i¤Ç¼Äªº¨­¥÷¦a¦ì»P±j¤j®ð³õ¥[«ù¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¥u­n¤@¥X³õ¡A«K¬O¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº¾_¾Ù¡C
    ¦ý¬O²{¦b¡A²´«eªº³o­Ó¨k¤l¡A¤£¡K¡K¨ãÅé¨Ó»¡À³¸Ó¬O¤Ö¦~¡A¥Lªº¬Ü²´ÁöÁٴݯdµÛ¼Z¤ÑÀs´Lªº¼v¤l¡A¦ý§ó¦hªº«o¬O¤@ºØ­^®ðªº«T®Ô¡A²´¤¤¤]¤£¦A¬O´¿¸g¨º¥Ã»·¤]Åý¤HµLªk²q³zªº²`¨I¡C
    ·n­·´h´hªºÁ@µÛªá¶®«é¤F¯«¡A«äºü¦^Âà®É¡A¥L±N¸£³U¶K¨ì¦a¤WóO¤FóO¡C
    ¥Õ¥É¦a¿j¤W¨G²Dªº·Å«×³z¹L¤@¥u¦y¦yªº¥ª¦Õ¶Ç¹M¥þ¨­¡A²×¤_Åý¨ºÁû¤£¥­ÀRªº¤ßµy·L¨I¤F¤U¨Ó¡C
    ªá¶®¨£·n­·¤@ª½§bÀY§b¸£ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨«¹L¥hÃÛ¤U¨­¤l¡A«Ý­n¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¥~­±¤SÅT°_ºVªùÁn¨Ó¡C
    ªá¶®¹y¤F¹y¡AÂà¦Ó°_¨­¨«¹L¥h¶}ªù¡C
    ·µ¥~¥|­Ó¨­¬ï®ç¬õ¤ô¸Èªº¨Í¤k¡A¤â¤WºÝµÛ¦«½L¡A½L¤¤¥ÉºÐºë¥©¡A¨ä¤W¤Ï»\µÛ¥Õ²¡´yª÷ªº¤j¸J¡AÁöµM¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¦ýÆ[±q¤¤·¸´²¦Ó¥Xªº­»®ð¡AÀ³¸Ó¬O¦ó¨ÎªÔ¡C
    ¡§³o¬O®c¥D§h©J¡A¯S¦a¬°¡¨¬°­ºªº¨Í¤k¶}¤f¡A¦b¥Ø¥ú±µÄ²¨ìªá¶®ªº­±®e®É¡A¤@Àþ±®µM¦Ó¤î¡C
    ¦oº¡Áy¸Ò²§ªº¬ÝµÛªá¶®¡A²´¤¤°n®g¥X¥¨¤jªºÅåÆA¡A¨­«á´X­Ó¨Í¤k¨£¦o¬ðµM¨IÀq¡A¤]¤U·NÃÑ©ïÀY¡A¹y®É¥ç¥þ´h¦b¤F­ì³B¡C
    ª°±Ú©Ê±¡¥»´N¸õ²æ¡A¥[¤§²{¥ôª°¥D¤S¬O­Ó³ß·RÁcµØ¼ö¾xªº¡A¹ï¤_±Ú¤H¤Ö¦³ºÞ§ô¡Aª°±Ú¤W¤U§ó¬O³QÁaªº¼ö±¡©b©ñ¡A¥|­Ó¨Í¤k¦¹µfÁ@¨£ªá¶®ªº¼Ò¼Ë¡A¤K¥u²´´Øª½¤Ä¤Äªº¡A´X¥G³£ÂH¤F¤W¥h¡C
    ªá¶®³Q¬Ýªº¤£¦Û¦b¡AÁö»¡¤ß¨½²ö¦W¨ä§®¡A¥i¤]Ãi±o¦h°Ý¡A·LÂÙµÛ¬ÜÀY°¼¤F¨­¤l¥Ü·N´X¤H¶iªù¡C
    ¥|­Ó¨Í¤k´Ú´Ú¦Ó¤J¡A±N¿¯­¹¨Ì¦¸¦b®à¤WÂ\¶}¡C
    ¤@­Ó¨Í¤k·r¤F°s¡AºÝ¨ìªá¶®­±«e¡A¤@¬n¨­¤l«K©¹¥L¨­¤W¶K¥h¡A§t¼b²Ó»y»k°©¾P»î¡J¡§¤½¤l¡A½Ð¡¨
    ªá¶®²¶¦â¤@²`¡A¥H¤@ºØ¦×²´Ãø¨£ªº³t«×°_¨­±°¨ì¤F¤@®Ç¡C
    ¨º¤k¤lÖ`¤£¤Î¨¾¡A¥¢¥h­«¤ßªº¨­Åé²@µL½w¨R¡A¤@¤â¦bªÅ¤¤¶Ã§ì¤F´X¤U¡A·W¶Ã¤¤«û¦í®à¥¬´N§è¤F¤U¨Ó¡A·µ¤¤¹y®É¤@°}¼A°Ô¶ÃÅT¡A¤@®àºë¬üµæªÔ¥þ¼Æ¸¨¦b¦a¤W¡Aªoº{°s¤ô¦Ã¤F¦o¥b¨­ô˸ȡC
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò