²Ä171³¹

    ¡§­Y¬O§A¦º¤F¡A§Ú´N¡X¡X¡¨
    ¤¿¬½ªº¸Ü»y±®µM¦Ó¤î, ­þ¦\»ø¦b¨º¨½¡C¿ð¿ð»¡¤£¥X«á­±ªº¸Ü»y¡C
    ¥L­n¦p¦ó©O¡H
    ¨º¨Ç¸Ü»y»¡±o¦A¤¿®«¡A¥i¬O¥L¥u¯à¨M©w¥L¦Û¤vªº¦º¬¡¡C¥L¯à¨ú¤H©Ê©R, ¥i¬O«o¤£¯à¥s¤H¦º¦Ó´_¥Í¡C
    ­þ¦\«rºò¤úÃö¡A²´§Àªx¬õ¡A¦³²M²\¸¨¤U¨Ó¡C¥L­ì¥»µ§ª½ªº­I¯á½w½wªºÅs¤U¨Ó¡CÁyÀU¶K¦b¦oªº¤â´x¤W¡C
    ¡§§A¤£·Ç¦³¨Æ,§A­n¬O¦³¨Æ¡A§Ú´N¥h±N§A»î¾z³£§ä¦^¨Ó¡A¥h§ä®v¤÷¡C¡¨¥L¸Ü»y®C«|¡A¡§®v¤÷¤@©w¦³¿ìªk¡X¡X¡¨
    ¥L¸Ü»¡¤£¤U¥h¤F¡A²\¤ô¶¶µÛÁyÀU²I¸¨¡C
    ¡§§A§O·Q¦º¡A¤£ºÞ§A¬O¥ÍÁÙ¬O¦º¡A§Ú³£¤£·|©ñ¹L§A¡C¡¨
    »¡½}¡A¥L±æµÛºf¤Wªº¤H¨ÌµMÁÙ¬O©üºÎµÛ¡C
    ¡§®á§E¡C¡¨¥L½w½w³ê¤F¤@Án¡C
    ·¨áÖ±Àªù¦Ó¤Jªº®É­Ô¡A´N¨£¨ì­þ¦\¦u¦b®á§E§Éºf«e¡C
    ­þ¦\§v¨ì¶}ªùªº°ÊÀR¡A¨S¦³¦^ÀY¡C
    ¡§ªZ¤ý©M®v¨û¨º¨à¡A§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡AÁÙ¬O©M¤§«e¤@¼Ë¡C¡¨­þ¦\»¡¹D¡A¡§¥u¬O³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡C¡¨
    ·¨áÖ±q¥~­±¨Ó¡A±æ¨£½ö¦b¥~­±ªº¥£Áõ¤w¸g¦³âf©Rªº¤F¡Cª¾¹D¦pªG¦A³o»ò¤U¥h¡Aº¡«°¤H®£©È³£­n¦º¦b½E¬Ì¤§¤U¡C
    ·¨áÖ±N¤â¨½ªº³³·ø»¼µ¹­þ¦\¡A¡§³o¬O§Ú¦b¥~­±¦¬¶°ªºÅS¤ô¡C²{¦p¤µ¤]¤£ª¾¹D¨ººI±Ð¹D¤H¬O¦p¦ó¶Ç¼½¬Ì¯fªº¡C¬°¤Fí§´°_¨£¡A¨º¨Ç¤ô¦Ì³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n»´©öIJ½í¡C§Ú¯S·N¦¬¶°¤F¨Ç³\Á÷ÅS¡C¡¨
    «°¤¤ªº¤ô¬O¤£´±»´©öIJ½í¤F¡C¦ý¬O°ª¼öªº¯f¤H¦pªG¤£¶¼¤ôªº¸Ü¡A®£©È¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[¡C
    ­þ¦\¤@¤â±µ¹L¨Ó¡A±N®á§E©ê¦bÃh¨½¡A¤p¤ßªºµ¹¦o§â¤ôµ¹³Þ¤U¥h¡C
    ·¨áÖ¦¬¶°¨ÓªºÁ÷ÅS¬Iªk¤Æ°µ¤F¤ô¡A±aµÛ¾A©y¤J¤fªº·Å¼ö¡C¤~IJ½í¨ì¼L®B¡A®á§E®B¾¦·L±i¡A¤j¤fªº±N³³·ø¨½ªº¤ô³Ü¶i¥h¡C
    ­þ¦\­±ÅS³ß¦â¡AÁÙ¯à³Ü¤ô¡A¨º»ò¤@©wÁÙ¦³±Ï¡C
    ¦o¦³¨Çâáµõªº¼L®B¦]¬°³o¤@·øÅS¤ô¡A±o¨ì¤F¨Ç³\´þ¼í¡C¦o³Ü±o¦³¨Ç«æ¤F¡A¤p¥b¤fÅS¤ô¶æ¦b¶Ú¤l²´¨½¡C¤î¤£¦íªº«y¹Â°_¨Ó¡C
    ­þ¦\·W¦£§â³³·øÀÁ¨ì¤@Ãä¡A¨Óµ¹¦o©ç­I¡C
    ¦o«y¹Â¤F´X¤U¡Aº¥º¥¥­¥ñ¤U¨Ó¡C¦wÀR¾a¦b¥Lªº¯Ý½£¡C
    ­þ¦\¥J²Óªºòó¦oªºÁy¦â¡A±æ¨£¦o¨S¦³¤°»ò¤jê¡A¤~«j±j©ñ¤ß¤U¨Ó¡C
    ¡§¤ô¡K¡K¡¨
    ­þ¦\§v¨ì¦oªºÅm»y¡A»°ºò®³¨Ó³³·ø¡A¤@·øªº¤ô¥þ³£³Þ¤F¤U¥h¡C¥u¬O¦n¹³ÁÙ¦³¨Ç¤£°÷¡C­þ¦\±æ¨£®á§Eâáµõªº¼L®B¡A¤£¥Ñ±o¥h¬Ý·¨áÖ¡A¡§¤G­ôÁÙ¦³¶Ü¡H¡¨
    ·¨áÖ·nÀY¡A¡§¥ý±Ï±Ï«æ¡A¤§«á±oªÅ§Ú¦A·j¶°¡C¡¨
    ¡§§Ú¤]¥h¡C¡¨­þ¦\¹D¡C
    ¥u¦³·¨áÖ¤@­Ó¤H¡A¦¬¶°¨ìªºÅS¤ô¦³­­¡C
    ·¨áÖÂIÀY¡A¡§¤£¹L²{¦p¤µ®£©È¯à´M¨ìªºÁ÷ÅS¦³­­¡A¤Ñ¤w¸g¥þ«G¡A§Y¨Ï¦³Á÷ÅS¡A¥u©È¤]¤w¸g´²¤F¡C¡¨
    ­þ¦\±æ¤F¤@²´¥~­±¡A¦³¨Ç¾Ò´o¡C
    ¡§§A§Ú½ü¬y¦b«°Àð©M¬Û©²¨½¾n¦u¡C­Y¬O¤@¤èµo²{¤£¹ï¡A¥ß§Y³ø«H¡C¡¨
    ­þ¦\ÂIÀY¡A¡§³o­Ó§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì²{¦b¤£´N¬O¦p¦¹»ò¡H¡¨
    ¥L»¡½}¬Ý¤F¤@²´®á§E¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¨º·øÅS¤ôªº­ì¦]¡A¦o¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤ñ³Ì¶}©l­n¦n¨Ç¤F¡C¬ÝµÛ¨S¦³¨º»òµê®z¡A¥L¦ù¤â¥h±´¦oªº¯ß·i¡C
    ­þ¦\¦³¨Ç®ð´o¡A®ð´o¦Û¤v¤£·|Âå³N¡C¥H¦Ü¤_¨ì¤F¦p¤µ¥bÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C
    ²Ó®zªº¯ß·i¶Ç¨ì¥Lªº«ü¦y¤W¡A­þ¦\¤~©ñ¤Uªº¤ß¡A¤SÄa¤F°_¨Ó¡C
    ¤Z¤H¹ï¤_­×¹DªÌ¨Ó»¡¡A¨ä¹ê©M´Â¥Í¤i¦ºªºßì碮t¤£¤F¤Ó¦h¡C¤£ºÞ¬O§@¬°ÆF¯]¤l¡AÁÙ¬O­þ¦\¡A¥L¨£¹Lªº¤Z¤H¡A³£¬O·¥¨ä¯Ü®zªº¦s¦b¡C©Î³\¬O¤@³õ®Ú¥»¤£­È¤@´£ªº­·«B¡A©Î³\¬O²@¤£°_²´ªº¤@¹y²¢¥Ê¡A³£¯à­n¤F¥L­Ìªº©R¡C
    ­þ¦\¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A©È¥X²{¤°»òÅý¥L°l®¬²ö¤Îªº¨Æ¡C
    ·¨áÖ©ç¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A­þ¦\¦^­º¹L¥h¡A¡§§Úª¾¹D²{¦p¤µ§ÚªºÂ¾³d¬O¤°»ò¡C¡¨
    ·¨áÖ²´²¶»´°Ê¡A®B¨¤©Ô¤F¤U¡A¡§²{¦p¤µ±¡ªp¦M«æ¡A¤£±o¤£¦³©Ò°¾­Ê¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹Dªº¡A¦óªp¤G­ô¤]¤w¸gºÉ¤O¤F¡C²¦³º²{¦p¤µ´N§Ú­Ì¨â¤HÁÙ¦wµMµL¨Æ¡C¥²¶·¥ÎºÉ¥þ¤O¡A¦bªZ¤ý©M®v¨û¥L­Ì±d´_«e¡A±N°Ó­x¾×¦bªù¥~¡C¡¨
    ­þ¦\©ú¤F²{¦p¤µ¨â¤H¨­¤Wªº­«¾á¡A¡§¬JµM¤G­ô¦^¨Ó¤F¡A¨º»ò§Ú³o´N¥h«°ªù¤W¡C¡¨
    »¡§¹¡A¥L±æ¤F¤@²´®á§E¡A©×¤F©×®B¡A±j¦æÀ£¤U¤ßÀYªº¤£¦w¡A®|ª½©¹«°ªù¼Ó¤W¥h¡C¯d¤U·¨áַӬݬ۩²¤º²³¤H¡C
    ·¨áÖ±æµÛ­þ¦\Â÷¶}¡A¦^¨­¨ì®á§Eºf«e¡C³S¤¤¤â«üŸ°Ê¤F¤U¡C
    ¤§«e­þ¦\ÁÙ¦b«°ªù¤Wªº®É­Ô¡A¥L¹Á¸ÕµÛµ¹¦o²¨³q¤F¤@¤U¸gµ¸¡C¥L¥Í¨Ó¥b¥P¤§Åé¡A¦Û¥X¥Í°_´N¨S¦³¸g¾ú¹L¯fµh¡A­þ©È³Q¤Ñ®x°l±þªº¨º¬q®É¤é¡A©M¤p©f¤]¨S¦³¥Í¹L¤°»ò¯f¡C¹ï¤_¬Ì¯f§ó¬O¨ÃµL¦h¤Ö¤F¸Ñ¡C
    ¤£¹L¥L§v®v¤÷¥É¹©¯u¤H´£¹L¤@¥y¡A¦ý¤Z¤Z¤H¦³¯e¡A¦h¬O¦]¬°¸gµ¸°ô¶ë¤£³q¡Cªv¯fªº¤â¬q¡A¤£ºÞ¬O´öÃÄÁÙ¬O°w¥Û¡A³Ì²×ªº¥Øªº´N¬O²¨³q¸gµ¸¡C¸gµ¸¤@³q¡A¯e¯f¦ÛµM´N¦n¡C
    ¥L¤£ª¾¹D³o¹ï²´¤Uªº³o³õ½E¬Ì¦³¨S¦³¥Î¡AºI±Ð¹D¤H§@¶Ãªº¤â¬q¡C¨Ã¤£¬O¤Ñ¦a¶¡ªºÀê´H·ÅÀãµ¥¤»²]¨¸®ð¡C³oµ¥²¨³qªº¸gµ¸ªº¿ìªk¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥Î¡C
    ·¨áÖ·í®É¦³©ÒµS¿Ý¡A¥L±q¨Ó¨S¦³µ¹¤H²¨³q¹L¸g¯ß¡C±q¨Ó¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ¡A¤×¨äÁÙ¬O²¨³q¸gµ¸¡A¤Z¤HªºÂßÅé¯Ü®z¡A©Ó¨üªº¤O¹D¦³­­¡A¥u­n¦³¤@ÂI¤£·V¡A´N¬OÃö¥G¨ì©Ê©R¡C
    ¦ý¬O¬Ý¦o¤w¸g¿N±o¤Q¤À¼F®`¡A¦A³o»ò©ì¤U¥h¡A¤£µ¥ÄıЪº±Ï§L»°¨ì¡A®£©È´N­nâf©R¡C
    ­þ©È¦A¤¿ÀI¤]­n¸Õ¤@¸Õ¡C
    ¥P¤Hªº©_¸g¤K¯ß¬OºZ³qµLªýªº¡A¦Ó¤Z¤Hªº©_¸g¤K¯ß«h¬O²J¶ë¤£³q¡C¨ä¹ê­×¥P¤@¹D¡A¤]¬O­n¥H¦Û¨­¶§®ð¨R¶}¸gµ¸¡C
    ¥u¬O¥L³oµf¤z¹w¡A¤£ª¾¹D­n¦p¦ó´x±±¤O¹D¡C¯u®ð±qÀY³»¦Ê·|xueÄé¤J¡AªuµÛ·þ¯ß¥ô¯ß´å¨«¡A±N¾®º¢¤£³qªº¸g¯ß¨R¶}¡C
    ·¨áÖ·¥¨äÂÔ·V¤p¤ß¡A¥L²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¨Æ¡A¨S¿ìªk±N¤º¨½ªº¤À¤o®³®ºªº«ê·í¡A«Ý¨ì¨£µÛ¦o­±¦â§ïµ½´N¦¬¤â¡C
    ²{¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¨ººI±Ð¹D¤Hªº¤â¬qªº½T¬OÃø¥H©Û¬[¡C¥­±`ªº¯fÄp¨ì¤F³o¤@¨B¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H²¬·U¤F¡A¦ý®á§E¨ÌµMÁÙ¨S¿ô¡A°ª¼öÁÙ¥¼§¹¥þ¿Æ¥h¡C
    ·¨áÖ¨«¨ì¦oºf«e¡A«ü¦y¸¨¨ì¦oÀY³»ªº¦Ê·|xue¤W¡C§v¨ì¦o·¥²Lªº©I§lÁn¡A·¨áÖ¬ÜÀY·LÂÙ¡C²{¦p¤µ¦o³oÂßÅ鮣©ÈÃø¥H¦A©Ó¨ü¤@¦¸¡A±j¦æ¨R¶}©_¸g¤K¯ß¡C
    ¥L©I¥X¤f®ð¡A¦¬¦^±´¦V¦oÀY³»ªº«ü¦y¡CÂà¦Óµ¹¦o±N³QÓשԤF©Ô¡C
    ­þ¦\¦b«°Àð¤W©¹¤U¬Ý¡A°Ó­x©|¥¼©ú¤F«°¤¤ªº±¡ªp¡C¨£¨ì«°Àð¤W¦³³C®«ªº¤h§L¨µÅÞ¡A¤@®É¥b·|ªº¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C
    ­þ¦\¬Ý¤F¨­«á¨º¨Ç¤h§L­Ì¤@²´¡A³o¨Ç³£¬O·¨áÖÅÜ¥X¨Óªº¡C¥u¬O­ÓÅv©y¤§­p¡C®É¤é¤@ªø¥²©w·|ÅSÀ`¡C
    ¡§¤G­ô¡C¡¨­þ¦\¨£¨ì·¨áÖ¹L¨Ó¡Aªï¤F¤W¨Ó¡C
    ·¨áÖ±æ¤F¤@²´«°Àð¥~¡A¼È®É¨S¨£¨ì°Ó­xªº°ÊÀR¡A¦ý¬O¥L¯à·Pª¾¨ì¦³´X­Ó°Ó­xªº¥¸­Ô¥¿©¹³o¨½±µªñ¡C·Q­n¨ë±´®ø®§¡C
    «°Àð°ªÁq¡A¨º´X­Ó¥¸­Ô³£¬O¤Z¤H¡C®Ú¥»±o¤£¨ì¤°»ò±¡³ø¡A·¨áÖµL·N¹ï³o´X¤H°Ê¤â¡AÀH«K¥L­Ì¥h¡C
    ­þ¦\±æµÛ«°Àð¥~¡A¡§¦A³o»ò¤U¥h¤£¦æ¡A²¦³º½E¬Ì¬O¨º¨ÇºI±Ð¤¤¤H´²¥¬ªº¡C¥L­Ì¤£¥i¯à§¹¥þ¤£ª¾²{¦p¤µ¦è§Á«°¤º±¡§Î¦p¦ó¡C¦A¹L¨â¤é¡A¥²©w·|¬£§L«e¨Ó¸Õ±´¡A¨ì¨º®É­Ô®£©È´NÃø¥Hºû«ù²{ª¬¤F¡C¡¨
    ·¨áÖ·íµMª¾¹D­þ¦\»¡ªº¬O¹ïªº¡A¥»¨Ó¤]¥u¬O¤@®É¤§­p¡A¥u¬O©ì©µ®É¶¡¦Ó¤w¡C
    ¥¿­n»¡¸Ü¡AÀY³»¶Ç¨Ó¤@ÁnÅb°æ¡C·¨áÖ©M­þ¦\¤@¦P©ïÀY¡A¥u¨£µÛ¶ÀÀs¯u¤HÃMÅb¨ì¤F¦è§Á¡C
    ©M¶ÀÀs¯u¤H¤@¶ô¨Óªº¡AÁÙ¦³¥É¹©¯u¤H¡C
    ¨Æ¤£©y¿ð¡A¶ÀÀs¯u¤H©M¥É¹©¯u¤H»°©¹¬Û©²¡C¹î¬Ý½Ñ¤H±¡ªp¡C
    ®á§EºÎ±o©ü©ü¨I¨I¡A¦o¹îı¦³¤H©Ô¥X¦oªº¤â¡A«ü¦y«ö¦b¦oªº¤âµÃ¤W¡C¨ºªÑ¿N¨`·P¤w¸g¿Æ¥h¤F¤j¥b¡A¦ý¬O§ó²`ªº§x­Â¨÷¤W¤FÂßÅé¡A±N¤º¨½ªº¤O®ð¥þ³£©â¤z¡C
    ­þ¦\¦u¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¥É¹©¯u¤H¶E¯ß¡Aº¡­±ªººò±i¡C
    ¥L¤£¦n¥XÁn¥´ÂZ¡A¥u¬O²´¤Ú¤Úªº±æµÛ¥É¹©¯u¤H¡C
    ¥É¹©¯u¤H«ö¦b®á§Eªº¯ß¤W¡A¬ðµM©ï²´¡A¯«±¡¦³´X¤À¥j©Çªº±æ¤Fªù¥~¤@²´¡C
    ¨ÆºAºò«æ¡A·¨áÖ©M¶ÀÀs¯u¤H¦bªZ¤ý¨º¨½¡C
    ¡§¼È®É¨S¦³©Ê©R¤§¼~¡C¡¨
    ­þ¦\»D¨¥¡AºòÁ^ªºÂßÅéªQ¦¢¤U¨Ó¡A«o¤S§v¥É¹©¯u¤H¹D¡A¡§¦ý¬O½E¬r¨ÌµMÁÙ¦bÅ餺¡A°¨ªê¤£±o¡C¡¨
    ­þ¦\¤Sºò±i°_¨Ó¡A¡§¨º­n«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¥É¹©¯u¤H§â®á§Eªº¤âµÃ©ñ¤J³QÓר½¡A°_¨­´N¨ì«Ç¥~¥h¡C«ê¦n·¨áÖ©M¶ÀÀs¯u¤H¥¿¦n¨«¨Ó¡C
    ¥É¹©¯u¤H¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U®{§Ì¡A§Ô¤£¦í¹É¹É¤F¨âÁn¡C
    ·¨áÖ³Q®v¤÷¬Ý±o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡§®v¤÷¥i¦³¤°»ò§h©J¡H¡¨
    ¥É¹©¯u¤H®@¤F¤@¤U¡AÅý¥L¥h¤õ¶³¬}«ô¨£¤T¸t¥h¨ú¨Ó¤¦ÃıϪv²³¤H¡C
    ®á§E¦b©üºÎ¨½¡A·Pı¦Û¤vªº¾ã­ÓÂßÅé¹³¬O¤T¥ñ¤Ñ¨½¡A±¼¦b¬fªo¸ô¤Wªº¦B¿E­â¡A§¹¥þªº¿Ä¤Æ¶}¤F¡C
    ²V¨P¨½¡A¦³«BÂI¸¨¨ì¤F¦o¨­¤W¡A­ì¥ýÃnÅΦüªº¨`¼ö¡A¹y®É§¹¥þ®ø¥¢¡C¿Ä¤ÆªºÂßÅ騳³tÂkÃl¡A­«·sªð¦¨ªÏÅé¡C
    ¦o¸C¶}²´¡A¨£¨ì­þ¦\¦b¸ò«e¡Aº¡ÁyÅå³ßªº±æµÛ¦Û¤v¡C
    ¡§§A¿ô¤F¡I¡¨
    ¦o±æµÛ­þ¦\ªº¤â¨½¦«µÛ¤@¥u³³·ø¡A¥t¥~¤@¥u¤â®³µÛ¬hªK¡C¥¿ºû«ùµÛÅx¦V¦Û¤vªº«º¶Õ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D