²Ä35³¹

    ¸Ñ¶}«Ä¨àªºÅ]¯ß¬O¨ä¤@¡C
    ¤Þ·Ù¤JÅé¬O¨ä¤G¡C
    ¥i­n©Ó¾áµL¤Wªº¤O¶q¡A´N­n¥ý©Ó¾áµL¤Wªºµh­W¡C
    ©h®Q»{¬°µh­W¤£¹L¤@®É¡A¼õ¼õ´N¹L¥h¤F¡A¥u­n¼õ¹L¥h´N·|¬OÅ]¬É¤@¤è¥¨À¼¡A¦ó¥²¦b­×¯u¬É²Ö¦º²Ö¬¡¡C
    ¦o»{¬°¡A³o¥÷µh­W¡A¨­¬°¦oªº«Ä¨à¥²µM¨ü±o¦í¡C
    ¦Ó¦oªº³¥¤ß¤]»·¤£¤î¤_¦¹¡A¬G¦Ó·Ù¤]¤£¤î¤@¥u¡C¦o¯k·R«Ä¨à¡A«o¤£¦b¥G¦oªº«Ä¨à¯à¤£¯à¦Y±o¤U³o¥÷«p­«ªº·R¡C
    ¦o¤]­nÃÒ©ú¡A¦o¯àµ¹«Ä¨àªºªF¦è¡Aµ¹«Ä¨àªº·R¡A¤@ÂI¤£·|¤ñ«C¦~¤p¤lªº¤Ö¡C¦o¬O«Ä¨àªº¥À¿Ë¡A«Ä¨à²zÀ³³ß·R¦o¡A·P¿E¦o¡C
    ¤ñ°_¯k·R«Ä¨à¡A¦o§ó¹³¬O¦b©M«C¦~¤p¤lª§¤@¤f®ð¡A­nÃÒ©ú«Ä¨à¨­¤WªºÅ]¯ß¤@©w·|¤ñÆF¯ß±j¡C
    ©h®Q«á¨Ó³Q´LºÙ¹Ú¬Õ¤Ò¤H¡C
    «C¦~¤p¤l¦¨¤F¥Pªùªº°õªkªø¦Ñ¡C
    ¡K¡K
    ¦n¤@¥X¿º®ð¦^¸zªº·R«ë±¡¤³¡CÅUªøÃh©¹¼L¨½¥á¤FÁû¹~¿}¡A¦n¤[¨S§v¹L³o»ò°Ê§vªº¬G¨Æ¤F¡C
    ¡§§Ú¤£¯àÅý§A®Q¤@¿ù¦A¿ù¡C¡¨°õªkªø¦Ñ§CÁn¹D¡J¡§§A¬J¤wª¾¾å¤@¤Á¡A«K³t³tÂ÷¥h¡A¦¹³B¦Û¦³§Ú¨Ó¦¬¬B¡C¡¨
    ±oª¾¯u¬Ûªº»p¤Ñ·N­±¦â¦Ç±Ñ¤@¨¥¤£µo¡A¹³¬OÆF»î¥X¬ÁÙ¥¼¦^»î¡C
    ¨£¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A°õªkªø¦ÑÂà¦VÅUªøÃh¡A¹D¡J¡§§Ö§â¥L±a¨«¡A§OÅý¬Õ®Qµo²{¥L¤w¸g¿ô¤F¡C¡¨
    ¨º¬O¦ÛµM¡AÅUªøÃh¦b¥s¿ô»p¤Ñ·Nªº²Ä¤@®É¶¡¡A´N®³¤FµP¤l´Â¦b¥~ÀYªºª÷Á÷»¼¤F®ø®§¡AÅý¥L¨Ó±µÀ³»p¤Ñ·NÂ÷¶}¡C
    ºâºâ®É¶¡¡A²´¤U¤]¸Ó¨ì²ø¥~¤F¡C
    ¦Ó¥B¡K¡K
    ÅUªøÃhµZ¿iµÛ¡AÁ{®ÉÅܤۦb¤ô´¹´Ã¤ºªº³ÈÀw¤H®£©È§Ö­n¥¢®Ä¤F¡Cµ¥¹Ú¬Õ¤Ò¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÅå°Ê¤FÁ§¦Ñ¤G©M­¹À¦¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡C
    ­Ë¤£¬O©È¡C
    ¥D­n¬O³Â·Ð¡C
    ­¹À¦±þ¤F¤]´N±þ¤F¡A¥iÁ§¦Ñ¤G¡K¡K¥L­n¬O¥X¨Æ¡AÅ]´L­n¥Î¤°»ò²z¥Ñ¤~¯à¼Å­l¹L¥h©O¡H
    ¦n·Ð¡C
    ·QµÛ¡A¥L·L·LÀĬܡA¤@§â©Ô°_»p¤Ñ·N´N©¹¥~¨«¡C
    »p¤Ñ·N´ý´ý¾µ¾µ¡A¯«¦â¶¡ÁÙ±aµÛ´X¤ÀµL±¹¦a¬Ý¦V°õªkªø¦Ñ¡A¡§¯R¡A§A¬°¤°»ò¤£©M§Ú¤@°_¨«¡H¡¨
    °õªkªø¦Ñ¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u­I¹L¨­¥hÂ\¤FÂ\¤â¡A¤£¦A²z·|¡C
    ¥X¤FÁôÂ꺤p°|¡C
    ÅUªøÃh¤@Ãä«ä¦ÒµÛ«ç»ò¥ÏÁç¡A³oÁç­n¥Ïµ¹½Ö¦n©O¡H¤@Ãä¶¶±a¤ß¤£¦b²j¦a¦w¼¢²¤Åã¥é´aªº»p¤Ñ·N¡J¡§¬Ý¶}ÂI¡A¥i¯à§A¯R®Q­n±¡´_¿U¤]»¡¤£·Ç¡C¡¨
    »p¤Ñ·N¨IÀq¤ù¨è¡A±¡ºü§C¸¨¹D¡J¡§¤£·|ªº¡A§Ú¯R¤@½ú¤l¥ú©ú½U¸¨¡A®£©È¥u¦³§Ú©M§Ú®Q¬O¥L¦¹¥Í°ß¤@ªº¦ÃÂI¡K¡K¡¨
    ¸Ü»¡¤@¥b¡A¥L¬ðµM¹y¦í¡A²r¦a¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÂਭ­n©¹¦^¶]¡CÅUªøÃh«û¦í¥Lªº¦ç»â¡A¡§§A­n¤z¹À¡H¡¨
    ³£§Ö¨ìµ²¬É¤f¤F¡A«ç»òÁÙ©¹¦^¨«¡H¸U¤@Åý¤Hµo²{«ç»ò¿ì¡C
    »p¤Ñ·N«æ±o²¶¦â¨ª¬õ¡A¡§¤£¹ï¡A§Ú¯R¡A§Ú¯R¥L·Q¡K¡K¡¨
    ¡§¦n°Ú¡A§AªGµM©M¨ºÀ°­×¤h¬O¤@¥ëªº¡I¡¨¤@­Ó³±§NªºÁn­µ°~µMÅT°_¡A¥´Â_¤F»p¤Ñ·Nªº¸Ü¡C
    ¤]µn®ÉÅýÅUªøÃhÃa¤F¦n¤ß±¡¡A¥L²¶¥ú²@µLªiÄi»´»´¤@¿h¡C
    ¹É¡C
    °Q¹½ªº³Â·Ð¨Ó¤F¡C
    ­¹À¦°¿µM±q¶Â·Ï¤¤¹y²{¡AÄd¦b¤G¤H¨­«e¡A¯«±¡¤£µ½¦a±æ¦VÅUªøÃh¡J¡§³º´±¨p©ä¤p¤½¤l¡A¤µ¤é´Nºâ¬OÅ]´L¨Ó¤F¤]«O¤£¦í§A¡I¡¨
    ÅUªøÃh¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¤°»ò¦º°ÊÀR¡H
    ³á¡C
    ¬O¤û¥Ö§j¯}ªºÁn­µ¡C
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J¤pÅU¡J»¡¿ù¤F¡A§Ú¬O¯T¤H
    ²Ä33³¹
    ÅUªøÃhÁÙ¥´ºâ©M­¹À¦²z½×²z½×, ¨ì©³¬O«ç»ò­Ó«O¤£¦íªk¡A´N¨£­¹À¦¥Ï¥X¤@¬`ªøªøªº©òÁè´Â¥Lŧ¨Ó¡A¡§¨ü¦º¡I¡¨
    ³o´N¦³ÂI¤£Á¿ªZ¼w¤F¡C
    ÅUªøÃh²¶¦â¤@Âà, º©¤£¸g¤ß¦a±N¤â«ö¦b¤M¬`¤§¤W¡C
    ¹w³Æµ¹­¹À¦¶}­Ó¿]¡C
    µM¦Ó¦b©òÁè±N­n¾aªñªº«b¨º¡A¨­®Ç²rµM¨R¨Ó¤@°}±À¤O, Åý¥L°h¶}´X¨B¸ú¶}¤F¼A¨Óªº©òÁè¡C
    ÅUªøÃh¡J¡§¡H¡¨
    ¥L«ö¦í­n¥XÀTªºªø¤M, Âಶ¬Ý¦V»p¤Ñ·N¡A¦¹®É»p¤Ñ·N¤@±½¤è¤~ªº«é±«, ¯«¦âÅܱo°í¶´, ¹ïÅUªøÃh¹D¡J¡§Åý§Ú¨Ó¡I¡¨
    »¡½}«K¥ß¨è¥l¥Xªø¼C´Nªï¤W­¹À¦Å§¨Óªº±þ©Û¡C
    ¦æ¡C
    §A¨Ó¡C
    ÅUªøÃh¼»¶}®³¦í¤M¬`ªº¤â¡A®õµM¦Û­Y¦a©êÁu¤WÆ[¡C
    Åý¥L¬Ý¬Ý«ç»ò­Ó¨Æ¡C
    ¤@®§¶¡, »p¤Ñ·N»P­¹À¦¤w¥æ¤â´X©Û, ¥L­×¬°¤£¤Î­¹À¦, ¬G¦Ó±µ©Û¦³¨Ç¦Y¤O, ¦ý³Ó¦b¼Cªk¦hÅÜÆF°Ê¡A¨­ªk¨ôµ´¡C
    ­¹À¦¨Ã¤£´±»´©ö¶Ë¤Î»p¤Ñ·N, ¹ï¤_»p¤Ñ·Nªº¶i§ð¦h¼Æ¥H¸úÁ׬°¥D¡AÀWÁcªº·Q§Ã¶}¸ô¼Æ©¹¤@®ÇªºÅUªøÃh§ð¥h, «o¨C¨C¦b¥b³~´N·|³Q»p¤Ñ·NºI¦í¡C
    ´Xµf¤U¨Ó, ¥L´o¤F¡A¡§¤p¤½¤l¡I§AÅ@µÛ³o«q®{°µ¤°»ò, ¤Ò¤H¬°±z¾Q¤F³o»òªøªº¸ô¡AÃø¤£¦¨§A­n¬°¤F¤@­Ó¥~¤H´H¦oªº¤ß¡H¡¨
    »p¤Ñ·N¤Ï»é¡J¡§½Ö¬O§A­Ì¤p¤½¤l¡I¤p·Ý¬O¨¯«n¥P©vªº¤Ö¨Æ¡A¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¼C­×¡I¤p·Ýªº¹D¬O³o§â¼C¡A¬O¥¿¹D¡I¡¨¥L¥þ¨­ÆF¤O»E¶°¤_¼C¤W¡AÅZ¦a¨ë¦V­¹À¦¡A¨þ¹D¡J¡§¦Ó¤£¬O»P´c³eº¡¬Õªºº¸µ¥¬°¥î¡I¡¨
    ¥þ¤O¤@¼C¨ë¤¤­¹À¦¸¡³¡, ¦P®É¤]§â¤H¹ý©³¿E«ã¡A¥L²´¯«¬½¼F¹D¡J¡§¨º¤p¤½¤l´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I¡¨
    ¤]ÅU¤£±o³\¦h¡A¬D­¸¨ë¨Óªºªø¼C¡A¤@Áè±N»p¤Ñ·NÀ»°h¡C
    »p¤Ñ·N¤£¨ü±±ªº«á°h´X¨B«á¡A¤ä¼µ¤£¦í·í§Y¦R¥X¤@¤f¦å¨Ó¡C¥L«j¤Oí¦í¨­§Î¡A¬Ü¦t¶¡¶Æ®ð¤£´î¡A²´¯«°í©w¡J¡§¬°¹D¦Ó¾Ô¡A¦º¤S¦ó§«¡I¡¨
    »¡¸Ü¶¡¥L©P¨­ÆF®ð¸v·NÄË­¸¡A¤j¦³­n©M­¹À¦«÷©R¤@·iªº¬[¶Õ¡Aµ·²@¤£¬È¹ï¤è¦b¥L¤§¤Wªº¹ê¤O¡C
    ¦n¤@­Ó·N®ð­·µoªº¤Ö¦~­¦¡C
    ÅUªøÃh««²¶¯º¤F¯º¡C
    ¦Ó¦¹¨èªº»p¤Ñ·N¤w¸g©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß¡A¥L½Õ°Ê¤F©PÃä©M¥þ¨­©Ò¦³¯à¥ÎªºÆF¤O¡A·Ç³Æ«÷¦º¤@¾Ô¡C
    ÅUªøÃh¥u¬OµL¤W®pªº¤p¤pÀH¨Í¡A­×¬°®£©È³Ì¦h¥u¬O¿v°ò¡A¦p¤µ«_¦º¼ç¤JÅ]±Úªº²ø¤l¡A¤S¬°¤F±Ï¥L³Q²o§è¶i¨Ó¡A¥L«ç»ò¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ­¹À¦¶Ë®`ÅUªøÃh¡I
    ¥i¬O¤U¤@¨è¡A¥LªÓ¤W´N·f¤W¤F¤@¥u¤â¡A»p¤Ñ·NÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³QÅUªøÃh»´¥©¦a¥Ï¨ì¤@®Ç¡C
    ¡§½ü¤£¨ì§A¦º¡C¡¨ÅUªøÃh«ººA±q®e¦aº©¨B¤W«e¡AÁn½u¤¤ÁÙ±a´X¤À¯º·N¡AÀY¤]¤£¦^¦a¹ï»p¤Ñ·NÂ\¤â¡AÀH·N¦a»¡¹D¡J¡§¥h¡A¨ì«á­±ª±ªd¤Ú¥h¡C¡¨
    »p¤Ñ·NÁÙ¨S¦^¹L¯«¡A«o¨£ÅUªøÃh¨­§Î¦p°­¾y¯ë¤@°{¡A¯w²´ªº¥\¤Ò¨­¼v´N¥X²{¦b¤F­¹À¦¨­«á¡C
    ¹îı¨ì¦MÀI­¢¤Hªº®ð®§¾aªñ¡A­¹À¦µn®Éĵı¡A«oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ê¡A»LºÛÆJ¦a¤@¯kªÅ®ð¤¤ÅT°_¡§¡@ìÀ¡¨ªº¸HµõÁn¡A¤£¨ü±±¨îªºÂù½¥¸÷¦a¡C
    ®¨µLÁn®§¥X²{¡A¥B¤£®e¤Ï§Üªº¤O¶q¡A¥O­¹À¦¹y·P¤ò°©®ªµM¡A±i¼L¥sÄWªºÁn­µÁÙ¨S¥X¨Ó´N³Q³Nªk°ô¦b¤F¤f¤¤¡C¥L·Q¤Ï§Ü¡A«o³Q±j¤jªº«ÂÀ£«ö¦b¦a¤W°Ê¼u¤£±o¡C
    °¿©¿¶¡·NÃѨì³o¬OµLªk°k²æªº¦M¾÷¡A­¹À¦Àü¤j²´´Ø¡A¦]®£Ä߾ɭP¨­¤l¶}©l·L·L¾Ô®ß¡C
    ¡§¼N¡X¡X¡¨ÅUªøÃh«Õ«Õ¹D¡J¡§¦wÀR¡C¡¨
    ©P¾D¤@¤ù¨I±I¡C
    ³o¬ðµMªº¤ÏÂàÅܬG¡AÅý»p¤Ñ·N§b´h¦b­ì¦a¡A¤wµMÀ~¶Ì¤F¡C­±«eªº³õ´º§ó¹³¬O¤@³õ³æ¤è­±ªºµL±¡½VÀ£¡C
    ¦b¥L¤ß©³»{¬°»Ý­n«OÅ@ªº¤H¡A¨Ã¤£®z¡C¬Æ¦Ü¹ê¤O»·¶W¥L¹w®Æ¤§¥~¡AµLªk¹w¦ô¡C
    ÅUªøÃh®B¨¤±a¯º¡AÀRÁĪºªø´Y¤WÅT°_¥L§C¨Iªº¶Ú­µ¡A¡§«Ü¤£´ê¥©¡A¤µ¤Ñ§Ú¤ß±¡¤£¦n¡C¡¨¥L»´Án²Ó»y¡A»y½Õª±¨ý¡A¡§±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ìª±¤@­Ó´åÀ¸¡C¡¨
    »¡µÛ¡A¸H¼v¦b¥L°©¸`¤À©úªº¥ÕÞÕ¤â«ü¤W¥X²{¡A»´»´·f¦b­¹À¦ªºÀY³»¡C¨¸®ðªº¡A¦B§Nªº¡A¥O¤HÁx´Hªº®£©Æ®ð®§Àþ¶¡Å¢¸n¤U¨Ó¡C
    ¡§§Ú¼Æ¨ì¤T¡C¡¨¥L««²¶¡A²´±é¯º·NµS¦b¡A²´©³«oµL¥b¤À·x·N¡A¡§§A¦n¦n·Q·Q¡A«ç»ò«O¦í¦Û¤vªº¸£³U¡C¡¨
    ¥L¶Ú­µ»´ºC¡C
    ¶}©l©À¡C
    ¡§¤@¡C¡¨
    ­¹À¦·Q­n±Ã¤ã°k¶]¡A±¼¸¨¨ì¤@®Çªº©òÁè³QÅ]®ð¥]»q¸Õ¹Ï¤ÏÀ»¡A«o³QÅUªøÃh¤@¸}½ñ¸H¡C
    ¡§¤G¡C¡¨
    ­¹À¦¯ÝµÄ°_¥ñ¡A¤j¤f³Ý®§¡A¦ü¥G·Q¨D±Ï¡C
    ÅUªøÃh¯º§u§u¹D¡J¡§¤T¡C¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A·f¦b­¹À¦ÀY³»¤Wªº¤âÆJµM¤@Âà¡A¡§¡@ìÀ¡¨²ä°©»PÂߤz¥EµM¤ÀÂ÷¡A¦åªá¥|Âq¡C
    Âߤz¥¢¥h¤ä¼µ¡A¡@µM­Ë¦a¡A®ð®§¥þµL¡C¤@¹D¯«ÃѱqÂߤzªº¤¦¥Ð«¥X¡A¥H·¥§Öªº³t«×±°¹L¡A¦k¹Ï³Õ±o¤@½u¥Í¾÷¡C
    ÅUªøÃh°Ê¤]¥¼°Ê¡A¥u©ï©ï²´¥Ö¡A¥Ø¥ú³ô³ô¸¨¨ì¨º©Ù¯«ÃѤW¡A¥L²¶¥ú³z¥X´X¤À²DÁ¡ªº´Ë§N¡C
    ¤@¹DÅ]®ð°~µM¥X²{¡A¥H·¥¬°®£©Æªº³t«×±N¨º¹D¯«ÃÑ¥]³òµ±±þ¡A¹ý©³©Ù±þ¬pºÉ¡C
    ±Ù¯ó°£®Ú¡C
    ³o¤~¹³¸Ü¡C
    ÅUªøÃhº¡·NÂIÀY¡A¯«¦â«ì´_±`ºA¡A·L·L§C²¶µø½u±½¹L¤â¤¤¦å²O²Oªº¸£³U¡A¹É¹É·nÀY»y½Õ«Ü¬O±{±¤¡A¡§¡K¡K¬Ý¨Ó§A¿é¤F¡C¡¨
    ©R¡A¤]¨«¨ìÀY¤F¡C
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L²¶¦â²HµM¡A¤­«üµyµy¥Î¤O¡A¡§¡@¡¨³oÁû¸£³U´N¹³¤@Áû¹¡º¡ªº¤ô¯]¦ü¦a¬µ¶}¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D