²Ä31³¹

    »æ¤z»Ý­n¸É³f¡A¤µ¤Ñ¨Ó¤F«Ü¦h¤p«Ä¡A²¹ç·Ç³ÆÃB¥~¦A¥h©w¤@¨Ç·sªº»æ¤z¼Ò¨ã¡A¤ñ¦p¤p°Êª«¡B¨T¨®µ¥§Îª¬¡C
    ¤µ¤Ñ°µ¤d¼h¬OÁ{®É°_·N¡A¥J²Ó·Q¤@¤U»¡¤£©w¤ñ¥iÄR»æ§ó¨ü¦¨¦~¤k©ÊªºÅwªï¡C
    ª½±µ¦Y¥iÄR»æ¦h¤Ö¦³ÂI¤£¤è«K¡A¤@­Ó¤£¤p¤ßÁÙ·|¼vÅT§Î¶H¡A¥Î¤e¤l¦Y¤S«Ü¯}Ãa½æ¬Û¡A¦ý¤d¼hªº¸Ü´N¥i¥H©ñ¦b¤p½L¤l¨½¡A¥Î¤e¤l¦Y¡A²Å¦X¦o­ÌªºÂ§»ö²ßºD¡C
    ¤U¤È¯ù¨t¦C¤S¥i¥H¦h¥[¤@­Ó¤F¡C
    ±ß¤WÅÚµ·¤S±a¦^¨Ó´X¥÷»æ¤z­q³æ¡A°Ý¹D¡J¡§Â²¹ç¡A§Ú­Ì­n¤£­n°µ¤@¨Ç§²°¥]¸Ë¡H¡¨
    ¡§«ç»ò¬ðµM·Q¨ì³o­Ó¡H¡¨
    ÅÚµ·±N³o´X¤Ñ©M¤u¤Í­Ì²á¤Ñªº¤º®e²³æ´y­z¡C
    ¤j·§´N¬O¦o­Ìı±oºÖ´µ¯S»æ¤z¦n¦Y¤S¦n¬Ý¡A«Ü¾A¦X°e§©Î©Û«Ý«È¤H¡A´N¬O¥]¸Ë²­®¤FÂI¡A¦pªG¦o­Ì·Q±a¥h§O¤H®a°µ«È¡AÁÙ­n¦Û¤v´«­ÓÅø¤l©Î²°¤l¤~¦æ¡C
    ¦pªG¦³Â§²°¡A½æ±o¶Q¤@ÂI¤]­È±o¡A¦o­Ì°e§¥i¥Hª½±µ¿ï¾Ü§²°¡A¦Û¤v¦Y¦A¿ï´²¸Ë¡C
    Â²¹ç¨ä¹ê·Q¹L¥]¸Ë°ÝÃD¡A¦ý²{¦b»æ¤zªº¾P°â¶q¤£ºâ«Ü°ª¡A¦ü¥G¨S¥²­n±Mªù°µÂ§²°¡C
    ¡§©ú¤Ñ¤W¤È§Ú¥h°Ý°Ý§a¡C¡¨Â²¹ç¤]¥¿¦n·Ç³Æ¥h§ä¸Ë¤d¼hªº²°¤l¡C
    ¡§¶â¡A¦pªG¤£¹ººâ´Nºâ¤F¡C¡¨ÅÚµ·«Ü²M·¡¿Ë²¨¡C
    ¦Y§¹¶º¦o­Ì¤]¨S¥h¥ð®§¡A¤S¤@°_¥h¯N¤F´X½L»æ¤z¡A¤£µM©ú¤Ñ¤£°÷¤F¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A°£¤Fµ¹²ï©Ô·Ç³ÆªºÍW¦×¡A²¹ç¥t¥~°µ¤F¨â­Ó¨ý¹D²M²Hªº¦×¨÷¡A¨S©ñ¤°»ò­»¨¯®Æ¡C
    ®æÄR¶ðı±o©_©Ç¡A¡§µ¹²ï©Ôªº¡H¡¨
    Â²¹ç·nÀY¡A·L·L¤@¯º¡A¡§µ¹±Ï©R®¦ª¯ªº¡C¡¨
    ¡§¨º¥u¤j¶Âª¯¡I¡¨®æÄR¶ð¯º±oª½§Ý¡A¡§±Ï©R®¦ª¯¡A§A¯u·|¨ú¦W¦r¡C¡¨
    Â²¹çı±o¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤]¯à¦b¸ô¤W¹J¨£¥¦¡C
    ¦o­Ì¨Ì¨«¤j¸ô¡A¤j·§¤T¤À¤@¸ôµ{ªº®É­Ô¡A²¹çªG¯u¬Ý¨ì¤F¨º¹Î¶Â¼v¡C
    ¤µ¤Ñ¬O²¹çÃM¨®¡A´£¿ô¤F®æÄR¶ð¤@Án¡A²¹ç±N¨®ÃM±o¾a¸ôÃä§óªñ¤F¨Ç¡C
    ¶Â¼v­ì¥»¤@ÄA¤@ÄA¦a¨«µÛ¡A²¹ç¾a¹L¨Ó«á¡A¥¦¬ðµM°±º¢¤F¤@¬í¡AµM«á¤£¸g·N¦a©ñºC¤F¸}¨B¡C
    Â²¹ç¥¿¦n¬Ý¨£¤F¨º¥u°±¦bªÅ¤¤ªº¥ª«e»L¡A®tÂI¨S§Ô¦í¯º¡A©×©×¼Låx¦í¤F¡C
    ¤@¨®¤@ª¯¨Ã¦æ¨«µÛ¡A³t«×¤£§Ö¤£ºC¡A²¹ç¤w¸gµo²{¶Âª¯°½ºË¦o¤T¦¸¤F¡AÁy¤W¯º·N¶V¨Ó¶V¿@¡A®æÄR¶ð¤]¤£ª¾¹D¦o¦b¤z¹À¡A¨£¨ìª¯¤F¤S¤£§â·Ç³Æªº¤û¦×¨÷®³¥X¨Ó¡C
    §Ö­nÃM¥X³o±ø¸ôªº®É­Ô¡A²¹ç§â¨®°±¤U¤F¡A¶Âª¯¤]ºCºC°±¤U¡A¦b­ì¦a¯¸µÛ´N¬O¤£¬Ý²¹ç¡C
    Â²¹ç±Ç¥X¤û¦×¨÷¡A¥´¶}ªo¯È¡A¶Âª¯§v¨£°ÊÀR¡A§À¤Ú²Ó·L¦a®Ì¤F¤U¡C
    ¡§åDåDåD¡C¡¨Â²¹ç®³µÛ¤û¦×¨÷¨Ï¥X¤Þª¯¤jªk¡C
    ¤U¤@Àþ¡A²¹ç¥é¦ò±q¶Âª¯ªº¤òÁy¤W¬Ý¥X¤@µ·µL»y¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¯º¤F¡C
    ¨£Â²¹ç¦b¯º¡A¶Âª¯²×¤_ÂàÀY¬Ý¦o¡A§A¨ì©³¯ºÔ£¡H
    ¡§«¢«¢«¢©ê¡A©êºp¡K¡K¡¨Â²¹çÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡A±N¤â¨½ªº¤û¦×¨÷©ñ¦b¶Âª¯¤£»·³Bªº¦a¤W¡A¥Îªo¯È¹ÔµÛ¡A¡§³o¬O°e§A¦Yªº¡A¹Á¹Á¡C¡¨
    ¶Âª¯¬Ý¦o¤@²´¡A§CÀY¥h»D¦a¤Wªº¤û¦×¨÷¡A»D¤F¨â¤U¡A§À¤Ú´N¤£¦Ûı¶}©l®Ì¡A¤@¤f«r¦í¤û¦×¨÷¶}¦Y¡C
    Â²¹ç¦Ò¼{¨ì¶Âª¯ªºÅ髬¡A°µªº¤û¦×¨÷¬O´¶³qªº¨â­¿¤j¡A­±¥Ö¤]«p¡A¶Âª¯«r¶}­±¥Ö«á¡A¨½­±¬Oº¡º¡ªº¦×À`¡A¤T¥|¤f´N§â¤@¾ã­Ó¤û¦×¨÷¦Y§¹¤F¡Aªo¯È¤]»Q±o¤z¤z²b²b¡C
    ¦Y§¹«á©ïÀY¬ÝµÛ²¹ç¡A»Q¤F»Q¼L¤Ú¡A«D±`»´¦a¡§¨L¡¨¤F¤@Án¡A®¼¦n¦Y¡C
    Â²¹ç²ö¦W§vÀ´¤F¡A¡§ÁÂÁ°ڡC¡¨µM«á®³¥X¥t¤@­Ó¤û¦×¨÷¡A¦P¼Ë©ñ¨ì¦a¤W¡C
    ³o¦¸¶Âª¯¨S¦Y¡A¦Ó¬O»D¤F»D¡A«r¦b¼L¨½¡A´Â²¹ç·n¨â¤U§À¤Ú¡A©¹¥ªÃä¤@¥ÏÀY¡A²¹ç¬Ý¹L¥h¡A¬O²ï©Ô¥L­Ì¨ì¬ù©w¦a¤F¡C
    µM«á¶Âª¯¤S·n¤F¤@¤U§À¤Ú¡A¥pµÛ¤û¦×¨÷Æp¶i®ÇÃ䪺¤p¸ô¡A¨«¤F¡C
    ¡§§Ú­Ì¤]¨«§a¡C¡¨Â²¹ç§ë³Þ¦¨¥\¡A´r§Ö¦a­«·sÃM¤W¨®©M²ï©Ô¶×¦X¡C
    ²ï©Ô±a¨Ó¤@­Ó¦n®ø®§¡A¥L­Ìªº»Ý¨D¶q¤S´£°ª¤F¡A±q©ú¤Ñ°_¼W¥[¨ì¤T¦Ê¥÷¡A²¹çı±o¤@·|¨à­n¦A¶¶«K¶R­Ó§ó¤jªºÁç¤F¡C
    ¦^¥h¸ô¤W¡A®æÄR¶ð¦b²¹ç¦ÕÃä¸H¸H©À¡A¡§¨º¥u¤j¶Âª¯­è¤~©M§A»¡¤°»ò°Õ¡H§A·|»¡ª¯»y¡H§Ú­Ì¯uªº¤£¯à¾i¥uª¯¶Ü¡H­n¬O¨º¥u¶Âª¯¨S¥D¤H§Ú­Ì¯à¤£¯à¦¬¾i¥¦¡K¡K¡¨
    ¡§¬Ý±¡ªp§a¡A¦³½t´N¾i¡AµL½t´N¦Aµ¥µ¥¡C¡¨Â²¹çı±o³oºØ¨Æ¤@¦V­p¹º»°¤£¤WÅܤơC
    µM«á®æÄR¶ð´N¤@ª½¦b°Ý¤°»ò¥s¡§½t¡¨¡C
    Â÷¤È¶ºÁÙ¦­¡A²¹ç©M®æÄR¶ð¤ÀÀY¦æ°Ê¡A®æÄR¶ð¥hªþªñªº¶°¥«¹w©w©ú¤Ñªº¤û¦×¡A²¹ç¥h©w°µ·sªº¼Ò¨ã¡AÁÙ¦³¶R¥]¸Ë²°¡A©Ò¥H§â¤T½ü¨®ÃM¨«¤F¡C
    »æ¤z©Î³J¿|ªº¥]¸Ë²°¦³«Ü¦h§÷½è¡A¤ñ¸û°ª¯Åªº¦³Áá¿üÅK¥Ö²°¤l¡B³³²¡Åø¡Aªí­±¦L¦UºØ¹Ï®×¡A©ÎªÌ¬Á¼þªº¡AÁÙ¦³°ª¯Å¤ì²°¡A§«~¯È²°¡C
    °£¤F¯È²°¡A¨ä¥Lªº³£¥i¥H´`Àô§Q¥Î¡A©Ò¥H¯È²°¬O³Ì«K©yªº¡C
    Â²¹çªº¥Ø¼Ð´N¬O¯È²°¡C
    ¦o¦V²ï©Ô¥´§v¹L¡A­Û´°¦³´X­Ó§åµo¥«³õ¡A°ò¥»³£¯à§ä¨ì³oÃþ¥]¸Ë²°¡A²¹ç¿ï¤F­Ó³Ì¤jªº§Q¼w¶P¥«³õ¥h¤F¡C
    §Q¼w¶P¥«³õ¦bª÷¿Ä«°¨½¡A¾aªñ±Ð°óµó¨ºÃä¡A¨½­±¥]§t¤F­¹«~¡B¤z³f¡B®a©~¥Î«~µ¥µ¥§åµo°Ó¾Q¡A¤]¥i¥H¹s°â¡C
    «Ü¦h¤p³W¼Òªº©±¾Q³£·|¨Ó³o¨½§åµo¡A¤¤²£®a®x¤]·|¨ÓªöÁÊ¡A°¸º¸ÁÙ¯à¾ßº|®w¦s¡C
    Â²¹ç¨Óªº¤£ºâ¦­¡A«Ü¦h¤H¤w¸g¶R§¹¦^¥h¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬y°ÊªºÅu¦ì¤w¸g·Ç³Æ¦¬Åu¡C
    ªu¸ô§ä¨ì§åµo¥]¸Ëªº°Ï°ì¡A¥i¥H¦b¤­ª÷°Ó¨º¨½§åµo¨ì¿ü²°¡A¶R¯È²°¡Bªo¯È¤§Ãþªº»Ý­n§ä¤å¨ã°Ó¡C
    ¯È²°¤]¤À¦¨´X­ÓÀɦ¸¡AÁÙ¥i¥H©w¨î¡A²¹ç¿ï¾Ü¤F³Ì²³æªº¯Â¦â¤û¥Ö¯È²°¡A¶¶«K¦A¶R¤F¤@¤j¥]ªo¯È©M³Â÷¡C
    ¤§«eªº³£¬O¦bÂø³f©±¶Rªº¡A³o¨½­n«K©y¤@ÂIÂI¡C
    ¤û¥Ö¯È²°¦³«Ü¦h³W®æ¡A²¹ç¶R¤F¤@ºØ¥¿¤è§Î¸Ë³J¿|¡A¤@ºØªø¤è§Î¸Ë»æ¤z©M¦è¦Ìè¿¡A³£¶Rªº¤£¦h¡A¦Ü¤_¥iÄR»æ¡AÁÙ¬O¾A¦Xª½±µ®³µÛ¦Y¡C
    Â²¹çÁÙ¤£§Ñ¶R´X¥»­q³æ¥»¡A±Mªù¥Î¨Óµn°O³J¿|©w°µ«H®§ªº¡A«Ü¦h¿|»æ©±³£¬O¥Î³oºØ¡C
    ²{¦bÁÙ¨S¦³´_¼g¯È¡A¤j³¡¤À°Ó®a¥ÎÀ£¦L´_¼gªk¨î§@°Æ¥»¡A´N¬O¥Îµ§¦b¦h¼hÁ¡¯È¤W¼g¦r¡A¤U¼h·|¯d¤U¦L¤l¡A§â¤W¼hªºÀu½è¯È¥æµ¹ÅU«È¡A¤U¼h·G»ù¯È¯d§@°Æ¥»¡C
    ³oºØ­q³æ¥»´N¬O³o¼Ëªº³]­p¡A¨ì®É­ÔÅU«È¤U§¹­q³æÂ÷¶}¡A²¹ç¦Û¤v§â¤U¼h°Æ¥»¤º®e´y¤@¹M´N§ó«OÀI¤F¡C
    §åµo¥«³õ°£¤F¥]¸Ë¡AÁٽ歹ª«¡A²¹ç¶R¨ì¤F§ó«K©yªº¤j¦Ì¯»©M¦è¦Ì¡A¥t¥~¤S¶R¤F¤@¨Ç¥i¥i¯»¡A¨ä¥L§÷®Æ®a¨½ÁٳѤ£¤Ö¡A¼È®É¤£¶R¤F¡C
    ¶R§¹ªF¦è²¹ç´N¥h¤F±`¥hªºÅK¦K¾Q¡A¶R¤F¶W¯Å¥[¤jªºµNÁç¡A©w¨î¤F´X­Ó·s¼Ò¨ã¡A¥H¤Î¤@­Ó±alogoªº¯OÅK¡A¥Î¨Ó¦L¦b¯È²°¤W¡C
    ¦b¥i¥H¤j§å¶q©w¨î¥]¸Ë²°¤§«e¡A¦o¥i¥H¼È®É¥Î³oºØ¤è¦¡¿n²Ö«~µP»{ª¾«×¡C
    ¦^®a©ñ¦nªF¦è¡A¥^¥^¦Y¹L¶º¡A´N¶}©l·Ç³Æ¤U¤È¥XÅu¡C
    ½Õ¤F¤@¤j¬Ö­±½k¡A²¹ç¥Î¨â¤fÁç¦P®É¶}¯O¡A¤×ª÷­t³d®°­·Åý¥¦­Ì¨³³t­°·Å¡A®æÄR¶ð¨ÓÅ|¤d¼h¡C
    ®æÄR¶ð°Ê¤â¯à¤O¤£¿ùªº¡A±q¦o¯O»æ©M°µ»æ¤z´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¨î§@¤d¼h§¹¥þ¨S°ÝÃD¡C
    µ¥»æ¥Ö³£¯O¦n¡A²¹ç¨ÓÀ°¦£¤@°_°µ¤d¼h¡C
    ­q¤F¤K¥÷¡A¦o­Ì°µ¤F¤E¥÷¡A¦hªº¤@¥÷¥Î¨Ó¹s°â¡C
    ³£°µ§¹¤F¡A²¹ç®³¥X­è¤~¦Û¤v°ÅªºÃóªÅ¥d¯È¡A©ñ¦b¤d¼h³Ì¤W¤è¡A¿z¤W¤@¤p¤ù¥i¥i¯»¡A¥d¯È®³¶}¡A´N¥X²{¤@¥u¥i·Rªº¤pª°¯W¡C
    ³Ì«á¦A¸Ë¶i³J¿|²°¨½¸j¦n¡A©T©w¦b¤T½ü¨®¨½¡C
    ¨ä§E§÷®Æ¤]·Ç³Æ§¹²¦¡A¨âÂI¦o­Ì¦A¦¸¥Xµo¡C
    ¥¬­Û·ç§J¨àµ£¾Ç°|¤º¡A¬Q¤éÁʶR¤d¼hªº´X­Ó¤p«Ä¤l³£¦b³o¨½¤W¾Ç¡A°²´Á¤]·|¨Ó¸É½Ò¡C
    ¾Ç®Õ¦ì¤_±öµáº¸°Ï¤º¡A¨ü¨ì«Ü¦h·s¶Qªº°¾·R¡A¤]¬O¥þ­Û´°³Ì¥ý¶}³]¦ÛµM¥v©M¤Æ¾Ç¹êÅç½Òªº¤p¾Ç¡C
    ¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¡A¾Ç¥Í­Ì³£¦Û¤v±a¤F¤pÂI¤ß¡C
    ¨©©Ô¥´¶}¦Û¤vªºÂI¤ß²°¡A¨½­±¥¿¬O¨â­Ó¦è¦Ìè¿©M´X­Ó»æ¤z¡A¬O¦o¤µ¦­¦Û¤v¬Dªº¡A¥t¥~ÁٸˤF¤@¨Ç¤ôªG¡C
    ¡§«z¨©©Ô¡A§A±a¤F¤p¨ß¤l¡I¡¨¨©©ÔªºªB¤Í¤j©I¤p¥sªº¡A¤Þ¨Ó¨ä¥L¦P¾Çªº³òÆ[¡C
    ¡§¬O­§ª÷­»¡A¦nº}«G¡¨¡§ª´ºÀªá§óº}«G¡A¦³¨â­ÓÃC¦â¡¨¡§¤p¨ß¤l¤£¯à¦Y§a¡¨¡§¥i¥Hµ¹§Ú¾i¶Ü¡A§Ú¥Î¡A¥Î³o­Ó©M§A´«¡C¡¨
    ¨©©Ô¤ß¨½«Ü°ª¿³Åº¶Æ¡A¦ý¬Oªí­±¤W«oªí²{¥X¤@°Æ¡§³o¨S¤°»ò¡¨ªº¼Ë¤l¡A¡§¹ï°Ú¡A³o¬O­§ª÷­»»æ¤z®@¡A§Ú¬Q¤Ñ¦Y¹L¤F¡A®¼¦n¦Yªº¡K¡KäM§r¡A³o¤£¬O¯uªº¤p¨ß¤l¡A¤£«H§Ú¦Yµ¹§A­Ì¬Ý¡I¡¨
    »¡µÛ¨©©Ô¬ðµM®³°_¤@­Ó¦è¦Ì迤@¤f«r¦í¡A®ÇÃ䪺¤pªB¤Í­ÌÅå©I¡A®¸Áy¤£´±¬Ý¡A¤@·|¨à«á¤~µo²{³o¯uªº¤£¬O¤p¨ß¤läM¡C
    ¡§¬Ý§a¡A§Ú»¡¤F³o¬O¦Yªº§a¡C¡¨¨©©Ô±o·N¦a®i¥Ü¦è¦Ì迨½­±ªºªF¦è¡C
    ¡§¯uªºäM¡A¦n¼F®`~¡¨¤pªB¤Í­Ì»ô»ôÃٹġA¯É¯É®³¦Û¤vªºÂI¤ß©M¨©©Ô¥æ´«¡A¨©©Ô¥u¦P·N¤F´X­Ó¦nªB¤Íªº¡A¨ä¥L²Î²Î©Úµ´¤F¡C
    ¤@¦V³ßÅw©M¨©©ÔÄvª§ªº¼ï¦è¬Ý¨º»ò¦h¤H³£³òµÛ¦o¡A¤£ªA®ð¦a¥´¶}¦Û¤vªºÂI¤ß²°¡A¡§§Ú¤]¦³ªá¡I¡¨
    »D¨¥¦³¤pªB¤Í¥h¬Ý¡A¬Ý¨ì¨½­±¬O¯uªº¤pÂúµâ¡A¥Î¨Ó¸Ë¹¢ªº¡A¼ï¦è¨C¤ÑªºÂI¤ß²°¨½³£·|ÂIºó¤£¦P¤pªá¡A¥H«e¨ä¥L¦P¾Ç¤]·|¦j¦oªºÂI¤ß¦n¬Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ