²Ä13³¹

    ¸Ó¦ºªº¡C
    ¥L§Ô¤£¦í·t½|¤@Án¡AÀ£¨î¦íļ°Êªº«H®§¯À¡A©êµÛ·Å³¥§Ö¨B¨«¥X¶ê¤ë°s§a¡C
    ªùµ£¤w§â¨®¶}¹L¨Ó¡A¥L°Ê§@»´¬X¦a§â¦o©ñ¦b°Æ¾r¾p¡A¦bÃö¨®ªù®É®tÂI¤S³Q®ð¦º¡C
    ¦o©~µMÁÙ´±¬ï°ª¸ò¾c¡I
    ¤U¤ÈÂå¥Í­è»¡§¹¤£¯à¦A¬ï°ª¸ò¾c¡I
    ÃBÀY«Cµ¬¤@¸õ¦A¸õ¡A¥L¶ÂµÛÁyºL¤W¨®ªù¡A§¤¤W¥D¾r¡A¤@¸}ªoªùÅF¤F¥X¥h¡C
    ªùµ£ÁÙ¦b­ì¦a¤ß¯k¨º³QºLªº³»¯Å»¨¨®¨®ªù¡F©ç·Óªº¸ô¤H¦¹®ÉÁÙ¦b½s¿èãn»D¡X¡X
    «áÄò¨Ó¤F¡I¨H¤W±N³º¬O¬°¤F¤k¤H¡I
    ¦¹©«¤@¥X¡A±È°_°aµM¤jªi¡C
    ¨®¨½ªº¨â¤H¦ÛµM¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¥uı±oºÉºÞ¶}µÛªÅ½Õ¡A¥i¤]¼ö·¥¤F¡C
    ·Å³¥¤w¸g¾K±o§¤¤£ª½¡AªF­Ë¦è¬n¦a¶K¦bµ¡Ãä¡Aµy·LªºÄAð´NÅý¦o¸£³U½W¤@¤U¡A¦oµL·NÃѦa´e­ó¥XÁn¡J¡§¶â¡K¡K¡¨
    ¨H³Ó·N©Ô¹L¦o¡AÅý¦o­Ê¾a¦b¦Û¤vªÓ¤W¡A¦o³o¤~¦Ñ¹ê¡C
    ·Å³¥µÎªA¦aóO¤FóO¡A¹³¬O°½¤F¸{ªº¤p¿ß¡AÂù¤â¶Ã¶]¡A©ê«½«½¤@¼Ë©ê¦í¤F¨H³Ó·Nªº¯Þ»K¡C
    ¡§¶ý¶ý¡K¡K¡¨·Å³¥¼b¼b¦a³Û¡C
    ¨H³Ó·N¡J¡§¡K¡K¡¨
    ºâ¤FÀH¦o§a¡A©ú¤Ñ¦A¸ò¦oºâ½ã¡C
    ¥u¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¨H³Ó·N¸}¤Uªºªoªù½ò±o»´¤F³\¦h¡A­ì¥»­¸¹£¹q´wªº¨®¤l¦¹®ÉºC±o¹³¦Ñ¤j·Ý»¿Ås¡C
    ¨â¤H¤§¶¡¦³¤ù¨èªº·ÅÄÉ¡A¥u¤£¹L³o·ÅÄɫܧֳQ·Å³¥¥´¶Ã¡C
    ¦o¤p¼L¤@±i¡A¤@¤f«r¦b¤F¨H³Ó·N¯Þ»K¤W¡C
    ¡§¼R¡X¡X¡¨¨H³Ó·NÀþ¶¡¥´¤F¤è¦V½L¡A±N¨®°±¦b¸ôÃäÀ³«æ¹D¤W¡C
    ¥L¤W¨®®É´N²æ¤F¥Ö¦ç¥~®M¡A¦¹®É¥L¬ïªº¤£¹L¤@¥ót«ò¡A·Å³¥µ²µ²¹ê¹ê¦a«r¦b¤F¥Lªº¯Þ»K¤W¡C
    ¥L¤]¤£¨î¤î¡A´N³o¼Ë±×¸E¦o¡A¥ô¦o«r¡A¤Ï¥¿³o¹ï¥L¨Ó»¡´N¬O¼¸ÄoÄo¡C
    «Ý·Å³¥«r°÷¤F¡AªQ¤F¤f¡A¥L¤~²r¦aÂਭ¡A¤j´x®º¦í¤F¦oªº¤U¤Ú¡C
    ¡§¦n¦Y¶Ü¡H¡¨©úª¾¦o¯«§Ó¤£²M¡A¥LÁÙ¬O·Q³r¦o¡C
    ¦o¤Ó»¤¤H¤F¡C
    ·Å³¥³Q¥L®ºµÛÁy¡A¬X³nªºÁyÀU¦³»´·LÅܧΡA¦o²´¯«§b´h°gÂ÷¡A­J¶Ã­ó®A¡J¡§­ø¡K¡K¤£¦n¦Y¡K¡Kµw¡K¡K¡¨
    ÅF¡I
    ¤@ªÑ¦å®ð¨R¤W¤F¥Lªº¤ÑÆF»\¡C
    ¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¥L·Q´N³o¼Ë«r¤W¦o«áÀV¼Ð°O¦o¡A¦b¦oªº¸¢Åé¯d¤U¦Û¤vªº«H®§¯À¡C
    ¥i¬O¥L¤£´±¡A¥L¤]¤£·Q¡C
    ¥L¤£´±¬O©È·Å³¥¥Í®ð¡A²¦³º·Å³¥²{¦b¨Ã¨S¦³±µ¨ü¥L¡F¥L¤£·Q¬O¦]¬°¶X¤H¤§¦M¡A³o¤£¬O¤°»ò§g¤l°µªk¡C
    ¨H³Ó·N¥¿²Ê³ÝµÛ¡AÅZ¦a§v¨ì·Å³¥ÄXÀ{¡J¡§¯k¡K¡K¡¨
    ¥L³o¤~«éµM©ñ¶}¤â¡A¦o¼b¹àªºÁy¤W¤w¸g¦³¤F¥Lªº¬õ¦â¤â¦L¡C
    ¥L²´¯«ºpª¹¡A±a¦³Ãµ¤lªº¤â«ü¼¾¤W¦oªºÁy¡J¡§©êºp¡C¡¨
    ·Å³¥²@µL©Òı¦a¤S¦b¥L´x¤ßóO¤FóO¡A§Ö¬¡ªº«Ü¡C
    ¨H³Ó·N²´¯«¤@·t¡A¦A¤]¨ü¤£¦í¡A²r¦a©â¦^¤â¡A­¸³t°k¤U¨®°µ²`©I§l¡C
    °s«áªº·Å³¥Â²ª½¹³¤@­Ó§¯ª«¡A¥Lı±o²{¦b´Nºâ¦o­n«õ¥Lªº¤ß¡A¥L³£¤£·|©Úµ´¡C
    ¤U¤ÈÁÙ¬O°ª¶Æªº¤k¤ý¡A±ß¤W´N¦¨¤F¨Ä¥©ªº¿ß«}¡A¥¨¤jªº¤Ï®tÅý¥L¤ß¯«­ÑŸ¡A´Xªñ³à¥¢²z´¼¡C
    §b¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¨­Å骺Àê¼ö¦b¥Lªº¯B·QÁp½¡¤U¤£®ø¤Ïº¦¡A¥L·Ðļ¦a¥´¶}¨®ªù¤S§¤¦^¨®¤º¡C
    ¥L«÷©R§J¨îµÛ¤£¥h¬Ý¦o¡A·Å³¥¦b®y¦ì¤W§á¨Ó§á¥h¡A¦ü¬O¤£µÎªA¡A¥L¥u¯àÂù²´ª½µø«e¤è¡A»¤«¡¹D¡J¡§°í«ù¤@¤U¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡¨
    ¦^¥h¡H³o¥i¤£¦æ¡C
    ÅU´ºÁÙ¦b®a¡A­n¬O¦A¤£¤p¤ß¹J¨ìÅUÑÔªº¸Ü´NÃa¤F¡C
    ¤ß«ä¹qÂà¡A·Å³¥¤S¶}©l§@§¯°_¨Ó¡A¤S­ú¤S¾x»¡¦Û¤v¤£¦^®a¡A¤£¦ý»y¨¥§ðÀ»¡AÁÙª«²z§ðÀ»¡A¤â¸}¤£¦Ñ¹ê¦a©¹¨H³Ó·N¨­¤W¥´¡C
    ¨¬¨¬¤­¤ÀÄÁ¡A¨H³Ó·N³£¨S¯à¦A±Ò°Ê¨®¤l¡C
    ¥L¶ÂµÛÁy¡A­n¤£¬O¥L¦­¦b¤ß¨½µ¹¦Û¤v¬C¤W¤FÂêÃì¡A¥L²{¦b¦­¹³ºÆª¯¤@¼Ë¼³­Ë¦o¡A§â¦o¦Y©Ù¤z²b¤F¡C
    ¥L¤@§â§ì¹L·Å³¥¨âÂù½Õ¥Öªº¤â¡A¨â¥u¬X³nªº¤âµÃ³Q»´ªQ´¤¦b¤j´x¤¤¡A¥ª¤â±Ò°Ê¨®¤l¡A¨ì©³ÁÙ¬OÅF¤F¥X¥h¡C
    ¡§¶ã¶ã¶ã¡K¡K°Q¹½§A¡K¡K§Ú¤£­n¦^®a¡K¡K¡¨·Å³¥¬ÝµÛµóÃä¼ô±xªº´º¶H¡A³º¯uªº­ú¤F¥X¨Ó¡A·Å¼öªº²´²\¦p»È¥ú¸¨¤U¡Aºw¦b¨H³Ó·Nªº¤â­I¡A¸H¦¨´Xä¡C
    ¨H³Ó·N²`§l¤F¤f®ð¡A²r¦a½ÕÂà¤è¦V½L¡A´Âªþªñªº°s©±¹£¥h¡C
    ¥L¨IÁn¹D¡J¡§¨Ä¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¦^®a¡C¡¨
    ·Å³¥²×¤_¨Ä¥©¤U¨Ó¡C
    §â·Å³¥©ê¦^°s©±©Ð¶¡ªº¸ô¤W¡A¨H³Ó·NÁÙ¦b·Q¡A¥L¬O¤£¬OÅý¤H¹ÜªÙ¤F¡H
    ¥L¤°»ò®É­Ô¸ò«O©i¦üªº¦ø­Ô¹L§O¤H¡H
    ´Nºâ¬O¥L¦Ñ¤l¡A¨C¦¸³Ü¦h¡A¤]³£¬OºÞ®a¥h±µ¡K¡K
    ¥L¯«¦â´_Âø¦a§â·Å³¥©ñ¦b§É¤W¡A¬°¦o²æ¤F¾c¡A¤S©Ô¹L³Q¤l»\¦n¡C
    ·Q¤F·Q¡A¥L¦b¦í¥t¤@¶¡ª×«Ç©M¦í¥t¤@¶¡©Ð¤§¶¡¿ï¾Ü¤F¡K¡K
    ¦í¦a¤W¡C
    ·Å³¥³Ü¦h¤F¡A¥L©È¦o¥b©]¦R¡A¥L·ÓÅU¤£¨ì¦o¡C
    Ãö¤F¿O½ö¦b¦a¤W®É¡A¨H³Ó·N¤£¥X·N¥~¦a¤S¤@¦¸Áè°Ý¦Û¤v¡J
    ¨H³Ó·N¡A§A¬O¤£¬OÅ]©Ã¤F¡H
    ¥L¦³¨Ç·Q¤£³q¡A¤_¬O¤z¯Üµ¹¦Û¤v§ä¤F­Ó­É¤f¡C
    ¥L·Q«OÅ@¥L°ß¤@ªº¹ï¤â¡A¥L¥H«áÁÙ·Q©M¦o¤U´Ñ¡A¦pªG¥L¤£·ÓÅU¦o¦o¥i¯à¦º¦b³o¡C
    ¹ï¡A³o´N»¡±o³q¤F¡C
    ¨Ií¤S²Ê­«ªº©I§l§¡¤Ã¦aÅx¦b©Ð¶¡¨½¡AÅãµM¤J¤F¹Ú¶m¡C
    ·Å³¥µL©`¦a¸C¶}¼á«Gªº²´´Ø¡A¦¹®É­þÁÙ¦³¤@µ·¾K·N¡H
    ¦o¤£µÛ²ª¸ñ¦a¿h¤F²´¦a¤W¼ôºÎªº¨H³Ó·N¡A¾W§Qªº¤­©x¦b¤ë¥ú²M½÷¤U¬X©M³\¡C
    ¨H³Ó·Nªº¤@¨t¦C¤ÏÀ³»·»·¶W¥G¤F¦oªº¹w®Æ¡A¤]Åý¦o¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡C
    ³o©ú©ú¬O¦o·Q¬Ý¨ìªºµ²ªG¡A¥i¤£ª¾¬°¦ó¡A¤ßÀYÁÙ¬OÃk¤W¤F¤@µ··\ª¹¡C
    ¦o³¬¤W²´¡A±N³o©Ù·\ª¹À£¦b¤F¤ß©³¡C
    ²Ý¤é²M±á¡C
    ¨H³Ó·N¥s§¹¦­¶º¦A¦¸¨«¶iª×«Ç®É¡A·Å³¥­è¦n¿ô¤F¡A¦o­Ê¦b§ÉÀY¡Aµo«¬­â¶Ã¡Aºë¥©ªº§©®e¦­¤wªá¤F¡A¾ã­Ó¤H¤Q¤À¼¬±|¡C
    ¦o¤W¤U¥´¶q¨H³Ó·N¡A­±µLªí±¡¶}¤f¡J¡§§A§â§ÚºÎ¤F¡H¡¨
    ¨H³Ó·N¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¨Sµ¥¥L¶}¤f¡A·Å³¥¦ÛÅU¦Û±È¶}³Q¡Aµo²{¦çªAÁÙ§¹¦n¦a±¾¦b¨­¤W¡A¤_¬O¤S§_©w¤F¦Û¤v¡J¡§¬Ý¨Ó¨S¦³¡C¡¨
    ¨£·Å³¥³o´Tª¬ºA¡A¨H³Ó·N¤S«ì´_¥L­ì¥»ªº¨¸©Ê¼Ò¼Ë¡A¥é¦ò¬Q±ß·Å¦s¥u¬O¤@³õ¹Ú¡J¡§§A¤£°O±o¤F¶Ü¡H¬Q¤Ñ§A©êµÛ§Ú»¡³ßÅw§Ú¡A·Q¿Ë¿Ë¡C¡¨
    ¥L¨«¨ì§ÉÃä¾aªñ·Å³¥¡J¡§¥i§Ú«O¦u°Ú¡I§Ú©Úµ´¤F¡A§AÁÙ«D­n¿Ë¡AµM«á§A´N¿Ë¡K¡K¡¨
    ·Å³¥¡J¡§ºu¡C¡¨
    ¨H³Ó·N¤£¦ý¨Sºu¡AÁÙ¾a±o§óªñ¤F¡Aªñ¨ì¨â¤Hªº©I§l¼QÅx¦b©¼¦¹Áy¤W¡C
    ¡§¯u¤ß¬½§o¡A¬ï¿Ç¤lµL±¡¡C¡¨¥Lªº¤âÀǬN¦a¸¨¦b·Å³¥ªºÁy°¼¡A¡§¬Q¤Ñ¥i¬O§Ú§â§A±q¨º¨ÇªF¦èªº¤â¤U±Ï¥X¨Óªº¡A·Ç½T¨Ó»¡¡A§A¤í§Ú¤@­Ó¤H±¡¡C¡¨
    ·Å³¥±N¥Lªº¤â©ç¶}¡J¡§§Ú¤£°O±o¤F¡A§A§ä¬Q¤Ñªº·Å³¥­n¡C¡¨
    ¨H³Ó·NºJºJ¼L¡A¨£¦o³o°Æ¦º¤£©Ó»{ªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¦h»¡¡Aª½°_¨­¤l¹D¡J¡§§A¨ºÂù¯}°ª¸ò§Úµ¹¥µ¤F¡A¬ï©ì¾c¥X¨Ó¦Y¶º¡C¡¨
    »¡§¹Âਭ´N¥X¥h¤F¡C
    ·Å³¥¡J¡§¡K¡K¡¨
    Â²³æ¬~º¤«á¡A¦o§¤¨ì®àÃä¡Aµo²{¨H³Ó·N¤w¸gÀu¶®¦a¦Y¤W¤F¡C
    ·Q¤F·Q¡A·Å³¥ÁÙ¬O»¡¤F¤@¥y¡J¡§ÁÂÁ¡C¡¨
    ¨H³Ó·N©ï²¶¡A¬D¬Ü¬Ý¦V¦o¡A¾ã­Ó¤H¨¸¸v¤£Åù¡J¡§¯u­nÁ§ڪº¸Ü¡A¤¤¤È³­§Ú¦Y¶º§a¡¨
    ·Å³¥ÁqªÓ¡J¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨
    ·Å³¥¤@Ãä¦YµÛ¡A¤@Ã䥴¶}²×ºÝ¡A©¿²¤¤@²³¬õÂI¡A¦b¦Cªí§ä¨ìªÂ­Â¬î¡Aµ¹¥Lµo¤F´X±ø®ø®§¡J
    ªü¬î¡A·Q§Ú¤F¶Ü¡H
    §Ú·Q§A¤F¡C
    ±ß¤W¦³¬ù¶Ü¡H§ÚÁÙ§A³½¹_§r¡C
    µo§¹«á¤~ªð¦^²á¤Ñ®Ø¡A¬Ý¨ì¨ä¤¤¤@­ÓÅã²´ªº¬õÂI®ÉÀþ¶¡´h¦í¤F¡C
    ¡i7±ø¥¼Åª¡j
    ¦oÀþ¶¡¤ßŸ¡AÂI¶i¥h«á¡A¾ã­Ó¤H¹³³Q«ö¤U¤F¼È°±Áä¡C
    ²Ä12³¹ chapter 12
    ¡i§º¸Î¡J¨H³Ó·Nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A½Ð§ÚÂ\¥­­è­è§A¦«§Ú°µªº¨Æ¡C
    -¬Q¤Ñ22¡J50¤À¡C
    §º¸Î¡J¥L¦ü¥G³ßÅw§A¡C
    §º¸Î¡J­n®¥³ß§A¤F¡C
    -¬Q¤Ñ23¡J36¤À-
    §º¸Î¡J§A­Ì³Q©ç¤F¡C
    §º¸Î¡J[Âàµo©«¤l]
    §º¸Î¡J¼ö«×«Ü°ª¡C­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H
    -¬Q¤Ñ23¡J38¤À-
    §º¸Î¡JÀ°§AÀ£¤U¥h¤F¡C·Å³¥¡A¦pªG§A¿ï¤F³o±ø¸ô¡A´N­n¥I¥X¦Ê­¿¤d­¿ªºÂÔ·V¡C¡j
    ·Å³¥·L·LŸ°Êªº¤â«üÂI¶i¤F©«¤lÃì±µ¡A¥iÅã¥Üªº¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
    ¦o¹y¤F¤@¤U¡C
    ¨ä¹ê¤£¥Î¬Ý¤]ª¾¹D¡A¨H³Ó·N¬Q¤ÑªÖ©w¬O³Q»{¥X¨Ó¤F¡A²¦³º¥L¬O«Ò°êª¥¤â¥i¼öªº¦~»´¤W±N¡A·Q§C½Õ³£Ãø¡C
    ¦pªG¨S©ç¨ì¦o¥¿ÁyÁÙ¦n¡A¦pªG©ç¨ì¦o¥¿Áy´N³Â·Ð¤F¡C
    ¦oªº½u­è­è©ñ¥X¥h¡AÅUÑÔ¡BªÂ­Â¬î¡A­þ­Ó³£¤£¯à¥¢¤â¡C
    ­n¤£¬O§º¸ÎÀ°¦oÀ£¤U³o¥ó¨Æ¡A¦o¤£´±·Q¶H²{¦b·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A©Î³\ÅUÑÔ¤w¸g¬Ý²M¦oªº¯u­±¥Ø¡A©Î³\ªÂ­Â¬î¤£¦A·|¬Û«H¦Û¤v­n°l¥Lªº°²¸Ü¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¨H³Ó·NÃö¤ÁªºÁn­µ¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A¤ÁÂ_¤F¦oªº«äºü¡C
    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨
    ·Å³¥¤@Ãä¦^µª¡A¤@Ãäµ¹§º¸Î¦^¤F®ø®§¡Aªí¥Ü¦o¤w¸gª¾¹D¤F¡C
    ¦o³Ü¤F¤f©@°Ø¡A©Ò¦³±¡ºü¤]ÀHµÛ³o¤f©@°Ø¨R¨ì¤F¨{¤l¨½¡A³Q±»ÂäF°_¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ