²Ä40³¹

    ¡§·|¤£·|¬O±`³Wªº³½»ç¹ï¥¦­Ì¨S¦³§l¤Þ¤O¡H¡¨¥Ð¬v«ØÄ³¡A¡§¸Õ¸Õ¥á¤@¥u¨ß¤l¤U¥h¡H¡¨
    ¡§´£Ä³¤£¿ù¡C¡¨­ð¤@µá±q§Ù«ü¨½¨ú¥X¤@¥u¦º¨ß¤l¡A³Ì¶}©l³Q¦o¬å¤F¤@¤M¨º¥u¡A¥Î¤O¥Ï¶i¤F´ò¨½¡C
    ¥­ÀRªº´ò­±´N¹³ªmÄˤF¤@¼Ë¡AÀþ¶¡¯F¤W¨ÓµL¼Æ³½¸sª§­¹¡AÂq°_ªº¤ôªá¹G±o3¤H³£«á°h¤F¤@¨B¡A¨º¤@¥u¨ß¤l¤£¹L¯w²´ªº¥\¤Ò¡A´N³Q¤À­¹¤z²b¤F¡C
    ¥Ð¬vÁqÁqªÓ¡A»¡¡J¡§¸Þ²§¥@¬É¨½ªº³½¹À¡A·íµM¤£³ßÅw¦Y¯À¤F¡C¡¨
    Åý¤Hµo«üªº§N¯º¸Ü¡C
    ª¾¹D¤F´ò¨½ªº³½·R¦Y¤°»ò¡A²{¦b¸ÓÀY¯kªº¬O«ç»ò§â³o¨Ç³½§Ë¤W©¤¡Cª½±µ¦ù¤â¥h¼´ªÖ©w¬O¤£¦æªº¤F¡A³o¤â¦ù¤U¤ô¨½¥u¦³¤@­Óµ²§½¡A´N¬O¬í¨S¡C
    ­ð¤@µá¤Q¤À¾Ò´oªº»¡¡J¡§·Ç³ÆªºÁÙ¬O¤£°÷¥R¤À¡A©~µM¨S·QµÛ¶R¤@±iºô¡C¡¨
    ³Ì²×¡A3¤H¨M©w§â¨ß¤l¦×³Î¤p¶ô¸j¦b³½¬ñ¤W¡A¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à¦b³½«r¦×ªºÀþ¶¡§â³½©Ô¤W¨Ó¡C
    ¥Ñ¤O®ð³Ì¤jªº¥Ð¬v©Ô±ì¡A­ð¤@µá¦A¤T¥mÅñ¡A­n¬O©Ô¤O¹L¤j­n¤Î®É©ñ¤â¡A¤£µM³½¨S³¨¤W¨Ó¡A¤Ï­Ë·f¤F­Ó¤H¶i¥h¡C
    ¥Ð¬v¾G­«ÂIÀY¡A¨Ã»¡¡J¡§©ñ¤ß§a°|ªø¡A§Ú¥iÁo©ú¤F¡C¡¨
    ­ð¤@µá¬Ý¬Ý¤p¥ëªº¾í¦âÀYµo¡Aºâ¤F¡AÁÙ¬O¤£´¦¬ï¥L¤F¡C
    ¸jµÛ¨ß¦×ªº³½¬ñ¤@¥Ï¶i´ò¨½¡A¥¨¤jªº©Ô¤O´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡A 3­Ó¤HÀþ¶¡³Q©Ô±o©¹«eäWF¨â¨B¡A­ð¤@µá¤j³Û¡J¡§ªQ¤â¡AªQ¡K¡K¡¨
    ºL¤F­Óª¯°Ùªd¡A´ò¨½¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C
    ¨â­Óµü³£¨S»¡¥X¨Ó¡A³½¬ñ¨ºÀY¸jµÛªº¦×´N¨S¤F¡A³½¸s¥ß¨è´²¤F¥X¥h¡C
    ¡§©A©A¡A§Ú­Ì¦A§Ö¤@ÂI¡A¤@¥Ï¶i¥h´N©Ô±ì¡H¡¨¥Ð¬v¤@Ãä¦R¼L¨½ªºªd¤g¤@Ã仡¡C
    ­ð¤@µá«r¨ì¤F¦ÞÀY¡A¦R¤F¤f¦åªjµª¡J¡§¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨
    ¤SÀ°¤F¤@¶ô¦×¤W¥h¡C
    ³o¤@¦¸ªºµ²ªG¦n¤F¤@¨Ç¡A3¤H¨SºLª¯°ÙªdºL¤F­Ó§¾ªÑ¡A©Ôªº³t«×®Ú¥»¨S¦³³½¦Y¦×ªº³t«×§Ö¡A¥i¤£´N¦V«áºL¨ì¦a¤W¹À¡C
    ¡§«ç»ò¿ì¡H¡¨§dÁ¢Ä±±o¦Û¤vªº§¾ªÑ³£³QºL±oµo³Â¤F¡C
    ¡§¯à¤£¯à§â¦×©ñ¦bªÅ¤¤¡A§â³½¤Þ¨ì©¤Ãä¨Ó¡H¡¨­ð¤@µá·Q¤F·|°Ý¡C
    ½Ö¤]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦æ¡A¥u¯à¥ý¸Õ¸Õ¬Ý¡C
    ¥Ð¬v§â¨ß¦×¦Q¦b¤ô­±¤W¡A¤£¯àÂ÷±o¤Óªñ¡A³½·|¸õ°_¨ÓÀþ¶¡¦Y±¼¡A¤]¤£¯àÂ÷±o¤Ó»·¡A³o¼Ë¹ï³½´N¨S¦³§l¤Þ¤O¤F¡C­ð¤@µá¦Û¤v¯¸¦bÂ÷¤ô³Ìªñªº¦a¤èÆ[¹î¡A«ü´§µÛ¥Ð¬v©ì±ì¡A»·³Bªº³½½T¹ê³Q¦p¦¹§l¤Þ±o´å¹L¨Ó¤F¤@¨Ç¡A¦ý¦oµo²{¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C
    ´N¦b­ð¤@µá©Ò¯¸©¤Ã䪺¤ô­±¤U¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô»E¶°¤F¤@¸s³½¡A¨º¨Ç³½¤]¤£ª¾¹D¤°»ò«~ºØ¡A³£ªøµÛ¤@¹ï¤S¶ê¤S¤jªº®çªá²´¡A¤@±i¥é¦ò¤H¼L¤@¼Ëªº«p¼L®B¡AÅhµÛ¤@±Æ«Ø¥ß¥æ¿ùªº¤ú¡A³Ì¤jªº§Ö¦³¦~»´¤k¤Hªº¤j»L¨º»ò²Ê¡A³Ì¤pªº¤]¦³¤Hªº¯Þ»Kªø¡C¥¦­Ì¦b¤ô­±¤U±K±K³Â³Âªº¥æÅ|µÛ¡A©Ò¦³ªº²´´Ø³£¨n¦í¤F­ð¤@µá³o°ß¤@ªºÂyª«¡C
    ­ð¤@µá§E¥ú±½¨ì¸}¤U³o¤@¤ù¤ô°ìªº®É­Ô¡A§N¦½¥ß°¨´N¤U¨Ó¤F¡A¦o¬Æ¦Ü³£¤£´±°Ê¡A¥Í©È¤@°Ê´N¿E±o¸}¤U³o¨Ç³½´N­¸¼³¹L¨Ó¡A¦oÁÙ¹³­è¤~¨º¼Ë¦b°µµÛ«ü´§ªº°Ê§@¡A¼L¨½»¡ªº¸Ü«o¤w¸g¬O¤£©ú·N¸qªº°Ú­øÁn¤F¡C
    ¥Ð¬v©M§dÁ¢¦ÛµMµo²{¤F¦oªº²§±`¡A¨º¨Ç©Ç³½Â÷¤ô­±¤]¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¥¦­Ì¤]«ö­@¤£¦í¤F¡C
    ²Ä40³¹
    ¼Æ¤£²M¼Æ¶qªº¤j³½¬ðµM¤@°_ļ°Ê°_¨Ó¡A±q¤ô¤¤ÅD¥X¡A±iµÛº¡¬O§Q¾¦ªº¥¨¼L¡A¶Ã¤C¤KÁVªº´Â­ð¤@µá¼³«r¹L¥h¡C
    ­ð¤@µá¤ß¯«±Yªº¦º¦ºªº¡A¦b³½¶}©l¦³°ÊÀRªºÀþ¶¡¡A©ñ¤j¤â¤¤ªº®Ñ¥»¡AÀH«K¥´¶}¾×¦b¦Û¤v­±«e¡AäWäWî¾î¾ªº´Â«á¸ú¡A¨º¨Ç³½¨R¼²¨ì®Ñ¥»¤W¡A¼²±o¦oªº¯Ý¤f³£´e´eªº¯k¡C
    °h¤F¨â¤T¨B¡AÂ÷¤ô­±¦³¤F¤@¨Ç¶ZÂ÷¡A­ð¤@µá¬ðµM§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¦o§â¤â¤¤®³µÛªº®Ñ¥»©¹¦a¤W¤@À£¡A¤S¥l³ê¥X·sªº®Ñ¥»¨¾±s¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¦n´X±ø³½³Q®ÑÀ£¦b¤F¦a¤W¡C´ò¨½ªº³½ÁÙ¨S¥­ÀR¤U¨Ó¡A¨ü¶Ëªº³½¤Þ°_¤F¨ä¥L³½§ó¦hªº§ðÀ»¡A¦å¦×³Q¼¹«r¤U¨Ó¤Ï­Ë¬O»\¹L¤F­ð¤@µá³o­Ó¤HÃþªº§l¤Þ¤O¡A¤@®É¶¡¦b©¤Ã䨺¤@¶ôªº´ò¤ô¹³ªmÄˤF¤@¼Ë¡C
    ¡§§Ö¨Ó¾ßº|¤F¡C¡¨­ð¤@µá©Û©I¨â­Ó¦P¦ñ¡A¦oÁ×¶}¦a­±¤W¶ÃÂÛªº³½¦^¨ì©¤Ãä¡A®³¥X¬å¤M©¹¤ô¨½¤ã¡A¤]¤£¬D¡A¨â¤T¤M¤ã¤U¥hÁ`¯à¤ã°_¨Ç³½¨Ó¡A¦A§â³½©¹«á¤èªº¤g¨½ºL¹L¥h¡A¤£¥Î¤Óªø®É¶¡¡AÂ÷¤F¤ôªº³½¤]´N¦wÀR¤U¨Ó¡C
    §dÁ¢©M¥Ð¬v¤]¾ÇµÛ¨ì©¤Ãä¤ã³½¡A¥L­Ìªº®Ä²vÁöµM¤ñ¤£¹L­ð¤@µá¡A¦ý¤]¤ñ¤§«e®³±ì¤l³¨¤@µL©ÒÀòªº¦n¡C
    ¤j¬ù1­Ó¤p®É«á¡A´ò­±¤~¦^´_¤F¥­ÀR¡C
    ­ð¤@µá§áÀY±æ¥h¡A¦a­±¤W¾QµÛªñ¦Ê±øªº³½¡A¦³ÁÙ¬¡µÛªº¤]¦³¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¦A¬Ý¬Ý¨â¦W¦P¦ñ¡A­Ñ³£¬O¤@¨­¤ô©M³½¦×¸H®h¡A¯T¯V¤£³ô¡C
    ¤T¤H¤p¤ßªºÂ÷¶}¤F©¤Ãä¡A¶}©l¥´±½¾Ô§Q«~¡C
    ¡§©I¡A¯uªº¬O²Ö¦º¤F¡A§Ú·Pı¯Þ»K³£»Äªº©ï¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨§dÁ¢ªø¹Ä¹D¡C
    ­ð¤@µá¤@Ãäµ¹¦a¤WÁÙ¬¡µÛªº³½¸É¤M¤@Ã仡¡J¡§¥i¥HÅý¥Ð¬vµ¹§A«ö¼¯¤@¤U¡C¡¨
    ¡§¹ï¡A«ö¼¯¤@¤U¯à½w¸Ñ¯h³Ò¡A¡¨¥Ð¬vÂIµÛÀY¡A¬ðµM¬Ý¦V­ð¤@µá¡A¡§°|ªø¡A§A³£¤£Ä±±o¯h¾Î¶Ü¡H¡¨
    ­ð¤@µá³Q¥L°Ýªº´h¤F¤@¤U¡A°±¤U¤â¨½ªº¬¡·P¨ü¤F¤@·|¡Aµoı¦Û¤v½T¹ê¤£Ä±±o¯h¾Î¡A¦o­ì¥»¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤W¯Z±Ú¡A¤U¤F¯Z´N¦^®a¤@½öªº¨ººØ´¶³q¤H¡A³Ìªñªº¤@¦¸¹B°ÊÁÙ¬O6¡B7¦~«eÅé´ú¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A¦^¾Ð­è¤~¤ã³½®É¦Û¤vªº°Ê§@¡A¦oµo²{¦Û¤v²{¦b¤£¥ú¬O­@¤O¼W¥[¤F¡A´N³s¤O¶q©M³t«×¤]¼W±j¤F¤£¤Ö¡C
    §dÁ¢´¡¤F¤@¥y¡A¦o»¡¡J¡§³o»ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú¦n¹³¤O¶q©M³t«×ªº¤]Åܱj¤F¡A¤§«e¦bºë¯«¯fªº®É­Ô¡A§Ú³s¶]¼Ó±è³£»Ý­nÀ°§U¡C¡¨
    ¥Ð¬v¥Î¥j©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¨â¤H¡A³ä³ä¹D¡J¡§§A­Ì¦í¹Lºë¯«¯f°|¡H¡¨
    ¡§¨º¬O­Ó°Æ¥»¡A§A·Q¤°»ò©O¡C¡¨­ð¤@µá§Ô¤£¦í¦ù¤âºV¤FºV¥Ð¬vªºµµ¸£³U¡A¦o±À´ú¡A¡§·|¤£·|¬O³o­Ó°Æ¥»ªº°Æ§@¥Î¡A¯à´£¤É¤Hªº°ò¦ÄݩʡH¡¨
    ¡§¦pªG¬O³o­Ó°Æ¥»¦Û±aªº§@¥Î¡A¨º¨Ã¤£¤@©w¬O¦n¨Æ¡C¡¨¥Ð¬v¤ñ¨â¦ì¦P¦ñ¦b¸Þ²§¥@¬Éªº®É¶¡ªø¤@¨Ç¡A¨£±o¦ÛµM¤]§ó¦h¤@¨Ç¡C
    ¡§¬°¤°»ò¡H³o°Æ¥»ÁÙ¬O¤HÃþ¤Í¦n°Æ¥»§a¡H¦Ó¥B§Ú¬Ý©±¥Dªº¼Ë¤l¡A¨Ã¤£¹³¦³Ãa¤ß²´ªº¡C¡¨
    §dÁ¢ªº¸Ü¡A³s­ð¤@µá³£Ä±±o¤Ñ¯u¤F¡A¤£¹L³o®É¤]¨S¦³§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡A¥u¯à¼È®É«ö¤U¤£ªí¡A¥ý§â³Ñ¤Uªº¨Æ±¡°µ§¹¡C 3¤H«Ü§Ö¥´±½¤F¾Ô³õ¡A§âÁٺ⧹¾ãªº³½¦¬°_¨Ó¡AÂ÷¶}´òÃä¦^¨ì¤T§Ã¤f¡A´«¤F¦çªA¡A¤É°_¤õ°ï¡A¦Y¤W¤F¼öÄËÄ˪º¤ÈÀ\¡C
    3­Ó³õ¦a²{¦b´N³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó´ËªL¤F¡A²{¦bªº®É¶¡¤~­è¨ì¤¤¤È¡A¥ô°È¶i®i±o«Ü¶¶§Q¡A3¤HÃø§K³£·|©ñªQ¤F¨Ç¡Cµ¥¦Y§¹¤È¶º¡A­ì¦a¥ð®§¤F·|¡A3¤H¤~Ä~Äò´Â³Ì¥kÃ䪺´ËªL¨«¥h¡C
    ³oÃ䪺¦a§Î¤]¬O©¹¤Uªº¤@­Ó¬Ö¦a¡A¦ý¦]¬°ªøº¡¤F°ªÁq¤J¶³ªº¤j¾ð¡A¦b¤T§Ã¤f¤W¤èªº®É­Ô¬Ý¤£¨£¤U­±ªº±¡ªp¡A¥u¯à¬Ý¨£­§­§½µ½µªº¾ð«a¡C
    ¨«¤J´ËªL«á¡A¤~µo²{³o¨½ªº¾ð­Z±K±oÂ÷ÃСA¤@¶i¤J´ËªL¨½¡A³s«G¥ú³£®ø¥¢¤F¡A¥~­±©ú©ú¬O¥¿¤È¶§¥ú¥¿¦nªº®É­Ô¡A³o¨½«o¶Â±o©M¤È©]¤@¼Ë¡C
    ­ð¤@µáÁÙ»D¨£¤FªÅ®ð¤¤ªº¤ô¨T¨ý¡A¦o²q´ú³o¨½¤]À±º©µÛ±ß¤W¤~·|¥X²{ªºÃú®ð¡C
    ®³¥X¤F¤â¹qµ©¥´¶}¡A¥L­Ìµo²{³o¨½ªº¾ð°ª±oÂ÷ÃСA¥L­Ì¦b¤U­±¬Æ¦Ü³£¬Ý¤£¨£¾ð«a¦b¤°»òªF¦è¡A²´«e¥u¦³¤Sª½¤S²Êªº¤@®Ú®Ú¾ð¤z¡A²@µL³W«ßªº´²¦b¥|©P¡A¹qµ©·Ó¹L¥h¡Aµo¥X¤@ÂIÂI«G´¹´¹ªº¥ú¨~¡C
    ¡§³o¬O¤°»ò¾ð¡H¡¨§dÁ¢°Ý¡C
    ¥t¨â¤H³£·nÀY¡A¸Þ²§¥@¬É¨½¦s¦b¤°»ò³£¤£©_©Ç¡A 3¤H¤p¤ßªº©¹«e¨«¡AÅý¥L­Ì·P¨ì©_©Çªº®É­Ô¡A¨«¤F¥b­Ó¤p®É¤´¨S¦³½í¨£¬¡ª«¡C¤£½×¬O¦b¯ó­ìÁÙ¬O¦b´ò¯`¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N¯àµo²{¨º¨½ªº­ì¥Íª«ºØ¡A¨Ã¥B·|³Q¨º¨Ç¥Íª«¶i¦æ§ðÀ»¡A¦ý³o­Ó´ËªL¤Ó¦wÀR¤F¡A¥u¦³¾ð¸­½í¼²µo¥Xªº¨F¨FªºÁn­µ¡C
    ­ð¤@µá¥ý°±¤F¤U¨Ó¡A¦oÁ`ı±o¤£¹ï¡A¦b¨«¤F¤@¬q¸ô«á¡A¦o¤ß©³´N¶}©lı±o¤£¦w¤F°_¨Ó¡A¦o¤§«eı±o³o¬O³o¤ù´ËªL±aµ¹¦Û¤vªºÀ£­¢·P¡A¦ý²{¦b¦o«o¶}©lºÃ´b¤F¡A´ËªL»¡¨ì©³ÁÙ¬O´Óª«¡A¨Ã¥B³o¨Ç¾ð¤ì¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¨ººØ·|¤Þ»¤¬¡ª«±þ¦º§l¨ú¾i¤Àªº«~ºØ¡A¨ì©³¦³¤°»òªF¦èµ¹¤F¦o¨º»ò¤jªº¦M¾÷·P¡C
    ­ð¤@µá¥J²Ó²â§v­·¤¤ªºÁn­µ¡A»´»´¤À¿ëµÛªÅ®ð¤¤ªº¨ý¹D¡C
    ¨F¨F¡A¨F¨F¨F¡C
    ªÅ®ðªº¨ý¹D¡A³zµÛ¤ô¨T¡AÁÙ±aµÛ¤@ÂIÂIÅKùרý¡C
    ­ð¤@µáÀþ¶¡¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A­þ¨½¬O¤°»òÅKùרý¡A¬O¦å¸{¨ý¡A¦o§â¤â¹qµ©·Ó¦V¨ý¹D³Ì¿@¯Pªº¦a¤è¡A¤@­Ó¥Õ¦âªº¼v¤l­¸§Ö°{¹L¡AÂà¤J¾ð¤zªº­I­±¤£¨£­±¡A¦ý¦b¾ð¤z¤W¯d¤U¨Ó¤@¹D¦å²O²Oªº¤Ú´x¼eªº¦L¤l¡C
    ¡§¤p¤ß¡A¦³¤°»òªF¦è¥X²{¤F¡C¡¨­ð¤@µá´£¿ô¥t¨â¤H¡AÅý¥L­Ì¦V¦Û¤v»E¶°¹L¨Ó¡A¤T¤H´Â¨º¤@¹D¦L¤l©Ò¦bªº¾ð¤z¨«¥h¡C
    3¹D«G¥ú·Ó¤F¹L¥h¡A³o¤U¥L­Ì¬Ý²M¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¤F¡C
    ¨º¬O¤@ºØ±µªñ2¦ÌªºªøÂΡA´ý¨­§e¨Å¥Õ¦â¡Aº¡¨­³£¬OÅs¦±ªº²Óªø»L¡AÀY³»µÛ¤@¹ïªøªøªº³z©úIJ¶·¡A¥¦¨­¤Wªg¤F¨Ç¦å²G¡A³Q¥ú½u¤@¿E¡A´§°ÊµÛ¼Æ¤£²M¼Æ¶qªº²Ó»L¡A¨F¨Fªº±q¾ð¤z¤Wª¦¹L¡C
    ¥ýÀY§v¨£ªº¤]¤£¬O¾ð¸­³Q­·§j°ÊªºÁn­µ¡A¥þ¬O³oºØÂΤlªº²Ó»Lª¦¹L¾ð¤zµo¥XªºÁn­µ¡C
    §dÁ¢¬Ý¨ì³oÂΤl´N¦y¥s¤FÁn¡AÁöµM«Ü§Ö®¸¦í¤F¼L¤Ú¡A¤]¬Ý±o¥X¦o¬O¯uªº³QÀ~¨ì¤F·¥ÂI¡C­ð¤@µá¦Û¤v¤]ı±oÀY¥Öµo³Â¡A´N³s¥Ð¬v³o­Ó¤j¨k¤H¡A¦¹¨è¤]Á}Ãøªº«|¤U¤f¤ô°Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ