²Ä3³¹

    ­ð¤@µá¤p¤ßªº¤W¼Ó±è¡A³à¤r¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦ý³à¤r¶i­¹µo¥Xªº©IÐô©M§C§qÁn¡A§â¦o¥Ö¾cµo¥Xªº¼PÎMÁn±»»\±¼¤F¡A¬Æ¦Ü¦o¤£¤p¤ß½í¨ì¬Y­Ó³à¤rªº§¾ªÑ®É¡A¤]¨S¦³¥´Â_¹ï¤è¶i­¹¡C
    ¦~»´©h®Q¨S¦³­ð¤@µáªº¦n¹B®ð¡A¦o¥u¯à¥Î«e¸}´x½ò¦b¼Ó±è¤W¡A³oÅý¦o«ÜÃø«O«ù¥­¿Å¡A¦P®É¡A¦o¨­«á´å¿ºªº³à¤r³Q¦å²Gªº¨ý¹D§l¤Þ¤w¸g«D±`±µªñ¼Ó±è¤F¡A­n¬O­±¹ï­±ªº¼²¹L¨Ó¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C
    ¤p©h®Q¬Ý¤W¥h«o¨Ã¤£·W±i¡A¦o°±¤F¤U¨Ó¡A²æ¤U¤F­IµÛªºÂùªÓ¥]¡A¨º­Ó¤p¤pªº¥]¤W±¾µÛ«Ü¦h¦³¦y¨¤ªº¸Ë¹¢«~¡A¦o§â¥]©¹¦Û¤vªº«e¤è¥Î¤O¥á¤F¥X¥h¡C
    ¤@ª½¨S¹ï¤p©h®Q©ñªQĵ±§ªº­ð¤@µá¦ÛµMµo²{¦o­n¤z¤°»ò¡A»°¦£°±¤U¸}¨BÅs¤U¸yÁ×¶}¤F¥á¹L¨ÓªºÂùªÓ¥]¡C¥]±q­ð¤@µáªºÀY³»­¸¹L¡A¯{¤¤¤F¨«¦b«e­±ªº¤p­D¤lªº¸}«á¸ò¡C
    ¥L¦ü¥G³Q¯{¯k¤F¡A¨ì©â¤F¤@¤f§N®ð¡A¤@Án¹³¬O®ðÅéªnº|ªº¼RÁnÅT¤F°_¨Ó¡C
    ¦P®É¡A­w¦b¦a­±¶i­¹ªº³à¤r­Ì¬ðµM³£©ï°_ÀY¡A¦bªÅ®ð¤¤¶å»D½T»{µÛ¡A¥þ³£¨n¦í¤F¤p­D¡C
    ²Ä3³¹ Åwªï¨Ó¨ì¸Þ²§¥@¬É
    ³à¤r­Ì¼R§qµÛ¡A¿³¾Äªº­¸¼³¦V¤p­D¡C
    µo¥XÁn­µ¤£¬O³Ì¤jªº»¤¦]¡A¤p­D¬ïªº¬Oµu¿Ç¡A¥Lªº¤p»L­I­±³Q®Ñ¥]¯{¤¤¤F¡A¨Ã¥B³Q¥]¤W±¾µÛªº¡B±aµÛ¦y§Q¾U¨¤ªº¤pÅK¤ù¨í¶Ë¤F¡AÂA¬õªº¦å²G±q¶Ë¤f¨½º¯¤F¥X¨Ó¡C
    ³à¤r³Q·sÂA¦å²Gªº¨ý¹D¨ë¿E±oºÆ¨g¡A¤p­Dªº¨­¼v«Ü§Ö³Q³à¤r²T¨S¤F¡A¥LªººG¥sÁn¤]¤w¸g§v¤£¨£¤F¡A±q­ð¤@µáªº¦ì¸m¥u¯à¬Ý¨ì¥LÁÙ¦b©âÝz¨S¦³¸¨¤Uªº¤â´x¡C
    ¤Ó³±¬r¤F¡C
    ÁÙ¸¨¦b¨­«áªº¤p©h®Q¤w¸g§ä¾÷·|±q«á¤è¶¨ì¤F­ð¤@µáªº¹ï­±¡A¦oªº¦ì¸m¤w¸g©M­ð¤@µá¥­»ô¡A¦oÁÙ¹ï­ð¤@µáÅS¥X¤F¤@­Ó²¢¬üªº·L¯º¡A¦ü¥GÁÙ¶}¤fµLÁnªº»¡¤F¥y¡§¥[ªo³é¡¨¡C
    ­ð¤@µá¤£¯à¹ï³o­Ó¦~»´ªº¤k¤H°µ¤°»ò¡A¦o²{¦bªº³B¹Ò¤]¤£¦w¥þ¡A¦oÂ÷¤p­Dªº¦ì¸m¨Ã¤£»·¡A¦o¦¹®É¥u¯àºòºòªº¶KµÛ¼Ó±èÃä¡A¤~Á×§K³Q¬¤¯F©b¨Óªº³à¤r¼²¨ì¡A¦o¤£´±½ä³Q³à¤r¼²¨ì¤£·|³Qµo²{¡A¦o²{¦b³£§Ö­n¯¸¨ì¼Ó±èªº§ß¤â¤W¤F¡C
    ®`¤Hªº¤p©h®Q«Ü§Ö´N¤W¤F¼Ó¡A¦b­ð¤@µáªº¦ì¸m¤w¸g¬Ý¤£¨£¦o¤F¡A¦ý¬O«Ü§Ö±q¤W¤è¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¤kÁnªººG¥sÁn¡A²Y¼Fªº¦^ÅT¦b¯¸¥xªºªÅ¶¡¨½¡C
    ¦h¥b¬O¹J¨ì¤F¤W¤@¼hªº³à¤r¡A­ð¤@µáªQ¤f®ð¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸Ó¼y©¯´c¤H¦³´c³ø¡C
    ­ð¤@µáª¦¨ì¤F¼Ó±è§ß¤â¤W¡A¤â¨½ªºÁʪ«³U¦­¤£ª¾¹D¥á¨ì­þ¨½¥h¤F¡A´N¦b¦oªº¨­Ãä¡A³òº¡¤F³à¤r¡A¦o²{¦b¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°k¥Í¤F¡A°£«D¦³¨ä¥LÁn­µ§l¤Þ³à¤rªºª`·N¡A¤£»·³Bªº¦å¸{¨ý©M¨ä¥L¯ä¨ýÂt±o¦o·Q¹Ã¦R¡A¦o§Ô¤£¦í¥h·Q¡A¬O¤£¬O¤z¯Ü­Ë¤U³Q³à¤r¦Y±¼·|¤ñ¸û©¯ºÖ¡C
    ¥¿­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A±q¯¸¥x¤W¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnÅT«Gªº¥m¡A¬O¹q±è¨ì¹F¼Ó¼hªºÁn­µ¡C
    ­ð¤@µá¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À³à¤r³QÁn­µ§l¤Þ©¹¹q±è©Ò¦bªº¦ì¸m¨«¹L¥h¤F¡A¹L¤F¨S¦³¦h¤[¡A¦o¬Ý¨£¼Ó±èªº³Ì¤U¤è¥X²{¤F¨º­ÓºÃ¦ü¶BÄF¥Çªº¨k¤H¡A¥L¤â¨½®³µÛ¤@­Ó·À¤õ¾¹¡C
    ¨â­Ó­¯¥Í¤H¹jµÛ¤@¸s³à¤r¦b¼Ó±èªº¨âÃä¹ïµø¤F¤@²´¡A­ð¤@µá²{¦bªºª¬ºA¯T¯V±o«Ü¡A¨º¨k¤H¥u­n§â·À¤õ¾¹¥á¹L¡A´N¯à§â­ð¤@µá±q¼Ó±è§ß¤â¤W¯{¤U¥h¡AÀ½¦b¼Ó±è¨½ªº³à¤r±N·|§â¦o²T¨S¡A¨k¤H´N¦³¤F°k¥Íªº¾÷·|¡C
    ¨k¤H¬Ý¦V¤F­ð¤@µá¡AÁ|°_¤â¨½ªº·À¤õ¾¹¡A­ð¤@µáµ´±æªº·nÀY¬è¨D¡C
    ´N¦b­ð¤@µá¥H¬°¦Û¤v¦º©w¤Fªº®É­Ô¡A¨º¨k¤H§â¤â¨½ªº·À¤õ¾¹¯{¦V¤F¦aÅK¨®´[¡A¤@Án¥¨¤jªºÁn­µ¡A¤Þ±o¨â¤H¤§¶¡ªº³à¤r¿³¾Äªº¯F¤F¹L¥h¡C­ð¤@µá¶XµÛ³à¤r´î¤Öªº¾÷·|¡A±q§ß¤â¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¸õ¨ì¤F¹ï­±¨º­Ó¨k¤Hªº¨­Ãä¡C
    ­ð¤@µáµLÁnªº±i¶}¼L¤Ú¡A¥Î¼L«¬»¡ÁÂÁ¡C
    ¨k¤HÂIÂIÀY¡A¨S»¡¸Ü¡A«ü¤F«ü¤W¤è¡AÅý­ð¤@µá¤p¤ß¸ò¤W¡C
    ¨â¤H¤p¤ßÁlÁlªº±q¤p­D¤l´ÝÀeÃä¸ô¹L¡A¨º¨½ÁÙ­wµÛ4¡B5­Ó³à¤r¡AºÉ¥i¯à§Ö¥B¤£µo¥XÁn­µªº©¹¤W¨«¡A´N¦b¥L­Ì°¨¤W¨ì¹F¼Ó±è³Ì¤W¤èªº®É­Ô¡A±µ³s¦³­«ª«¯{¦b¨®´[¤Wªº¥¨ÅT±q¤U¤è¶Ç¤F¤W¨Ó¡C
    §Ô¤£¦í¦^ÀY¥h¬Ý¡A­ð¤@µá¬Ý¨£¦³³\¦h¤ñ¤HÁÙ°ª¡B´ý¨­¶Âªºµo«G¡Bªø±o¸ò°¨¸Á¤Q¤À¬Û¦üªºÂΤl³s¤G³s¤Tªº¸¨¦b¦aÅK¨®´[¤W¡A¨º¨ÇÂΤl¦b¥Î¾W§Qªº§À°w¨ë¬ï¦aÅKªº¨®´[¡A¥Î¤ö¤l©M¼L¤Ú¼¹¶}¨®´[ªº³»³¡¡C
    ¥¨¤jªºÁn­µ¤]¤Þ±o©Ò¦³³à¤r³£¿³¾Äªº´Â¦aÅK¨R¤F¹L¥h¡A«Ü§Ö´N¦³ºG¥sÁn±q¤U­±¶Ç¤F¥X¨Ó¡C
    °k¤£±¼¤F¡A³Ñ¤U¯d¦b¨®´[¨½ªº¨º¨Ç¤H¡C
    ¾ã­Ó¨®¯¸³£¥Rº¡¤F¥i©ÈªºÁn­µ¡A²{¦b¤w¸g¤£»Ý­n«O«ù¦wÀR¤F¡A­ð¤@µáªºÁn­µÅ¸§Ýªº»¡¡J¡§¶]¡A¶]¡C¡¨
    ¨k¤H¨S¦³¶}¤f¡A¥L¥u¬O¤@§â©Ô¦í­ð¤@µáªº¤@±ø¯Þ»K¡A±aµÛ¤w¸g¦³¨Çµo·wªº­ð¤@µá©¹«e¶]¡A¥L­Ì¤£´±¦A¦^ÀY¡A¶]¥X¤F¼Ó±è¡A¶]¹L¶i¯¸¤f¡C
    ­ð¤@µá¦b¨º¨½¬Ý¨£³Q¤@­Ó¥u³Ñ¤W¥b¨­ªº³à¤r¼¹«rªº¤p©h®Q¡A¦oªº¤@±ø»L¡B¨­Åé©M²ä¤l³£³Q«rªº¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¦o¥u³Ñ¤@¤f®ð¡AÂù²´«_µÛ¤£¥Ì¤ß©M´c¬½¬½ªº²´¯«¡A¦º¦º¨nµÛ±q¨­Ãä¶]¹L¥hªº­ð¤@µá¡C
    ­ð¤@µá¨S¦³°±¯d¡A¦o¸òµÛ©ÔµÛ¦Û¤vªº¨k¤H¤@°_½¹L¤F¶i¯¸¤f¡A³sºu±aª¦ªº±q¥X¯¸ªº¼Ó±è¶]¤F¥X¥h¡A¥L­Ì¦n¹³¬ï¹L¤F¤@¼hÁ¡½¤¡AªÅ®ð¨½¬ðµM´N¨S¦³¤F¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¡A·L­·±a¨Ó·Å·x¤zÀꪺ·Pı¡AÅX´²¤F³±´Ë©M®£©Æªº®ðª^¡C
    ­ð¤@µáªº²´«e¬O¤@°Æ¥½¤éªº´º¶H¡A¦o¯¸¦b¥«¤¤¤ßµÛ¦Wªº°Ó³õ«e¡A¦ý­ì¥»¸Ë­×»¨µØªº°Ó³õ¦¹¨èÅܱo¯}¯}ÄêÄꪺ¡AÁc¦£ªº¤Q¦r¸ô¤]¨S¦³¤F°ô¦¨ªøÀsªº¨T¨®¡A¦UºØ¯}Äê°ï¦b¨º¨½¡A»·³B¬O­Ë¶òªº°ª¼Ó¼o¼V¡Aªñ³B³ò¶µÛ¤@¨Ç©_¸Ë²§ªAªº¤H¡C
    ¡§³é¡A¤S¥X¨Ó¨â­Ó¡C¡¨
    ¤@­Ó¬ïµÛ°g±m§@¾ÔªAªº¨k¤H¡AÃÛ¦b¦aÅK¥X¤fªºªá¾Â¤W¡A¬Ý¨ì¦³¤H¥X¨Ó´N¿³¾Äªº¨«¤F¹L¨Ó¡C¨ä¥Lªº¤H¡A¬Ý¥L²Ä¤@­Ó¹L¥h·f¸Ü¤F¡A´NÀqÀq°h«á¤F¤@¨B¡C
    ­ð¤@µá«Üĵ±§¡A¦o®É¤£®É¦^ÀY¬Ý¨­«áªº¼Ó±è¡C
    ¡§¤£¥Î¾á¤ß©f¤l¡A¦aÅK¤f´N¬O°Æ¥»ªº¤J¤f¡A§A¬JµM±q¨½­±¶]¥X¨Ó¤F¡A¨º¨Ç³à¤r¬O¤£·|¨R¥X¨Óªº¡C¡¨²Ä¤@­Ó¶}¤fªº¨k¤H¦w¼¾ªº»¡¡A¡§»{ÃѤ@¤U¡A§Ú¥s±i¥°¼Ý¡A¾Ô°\·|ªº·s¤H¤Þ¾É­û¡A§A­Ì²{¦b¼È®É¦w¥þ¤F¡A¦ý¬O¡C¡¨
    ±i¥°¼Ý°±¹y¤F¤@¤U¡A¤j¤â¦V«á¤@´§¡A¤Þ¾É­ð¤@µá©M¨k¤H¤@»ô¬Ý¦V«á¤èªº¥@¬É¡A»¡¡J¡§³o¨½¬O¸Þ²§ªº¥@¬É¡A¨S¦³µ´¹ï¦w¥þªº¦a¤è¡A§@¬°·s¤Hªº§A­Ì¡A³Ì¦n¯à¥[¤J¤@­Ó¤j«¬ªº¤u·|´M¨D§ÈÅ@¡C¡¨
    ­ð¤@µá¨S¦³±µ¸Ü¡Aªì¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A¦o¦bÁÙ¨S¦³¤F¸Ñ²M·¡±¡ªpªº®É­Ô¡A¨Ã¤£»{¬°¶TµM¥[¤J¤@­Ó¤u·|´N¬O¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C
    ¦ý¥t¥~ªº¨k¤H«o¤£¬O³o»ò·Qªº¡A¥L¤w¸g©Ô¦í¤F±i¥°¼Ýªº¤â¡A¦³¨Ç«æ¤Áªº°Ý¡J¡§§A»{¤£»{ÃѪª­^ªN¡H¡¨
    ¡§­ø¡H³o­Ó¦W¦r¦³ÂI¼ô¡A¦ý¬O§Ú¤@®É¶¡·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨±i¥°¼ÝÅS¥X¤FºÃ´bªºªí±¡¡A©ç©ç¨k¤HªºªÓ»H°Ý¡A¡§¬O§Aªº¤°»ò¤H¡H§A¨Ó§ä¥L¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥L¬O§Úªº§Ì§Ì¡A§Ú§ä¤F¥L5¦~¡A¥L·íªì´N¬O§¤¦aÅK¤§«á¥¢Âܪº¡C¡¨¨k¤Hªº¥Ø¥ú¹L¤_®ï¤Áªº¬ÝµÛ±i¥°¼Ý¡A¡§§Ú¥sªª­^»¨¡A§A¦b­þ¨½§v¹L¥Lªº¦W¦r¡H¡¨
    ¡§³o­Ó¡A§Ú²{¦b¯uªº·Q¤£°_¨Ó¡A¡¨±i¥°¼Ý²´¯]¤@Âà¡A¡§¤£¹L§A¥i¥H¸ò§Ú¦^¤u·|°Ý°Ý¨ä¥L¤H¡A§Ú­Ì¤u·|¬O¦b¸Þ²§¥@¬É¼Æ±o¤W¸¹ªº¤j¤½·|¡A«Ü¦h®ø®§³£¯à±´§v±o¨ì¡C¡¨
    ¡§¤j­ô¡I¡¨­ð¤@µá¦bªª­^»¨µªÀ³±i¥°¼Ý«e¶}¤f¥´Â_¤F¨â­Ó¨k¤Hªº½Í¸Ü¡A¦o©Ô¦íªª­^»¨ªº¯Þ»K»¡¡A¡§¤j­ô§ÚÁÙ¨SÁÂÁ§A¡A­è¤~ªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¡§³á¡A¨SÃö¨t©f¤l¡A§Ú¥u¬O¶¶¤â¡A§A¬ÝµÛ´N©M§Ú§Ì§Ì¤@¼Ë¤j¡A§Ú¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡C¡¨ªª­^»¨ªºª`·N¤O©úÅã³Q±i¥°¼Ý§l¤Þ¨«¤F¡A®Ú¥»¤£Ãö¤ß­ð¤@µá»¡ªº¬O¤°»ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç©è§Ü­ð¤@µá·Q§â¥L©Ô¨«ªº°Ê§@¡C
    ­ð¤@µá¤£±o¤£¤pÁnªº´£¿ô¡J¡§¤j­ô¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¤£²M·¡¥L­Ìªº©³²Ó¡A¤£¯à¨º»ò»´©ö´NµªÀ³¥[¤J¥L­Ì¤u·|¡C¡¨
    ªª­^»¨´h¤F¤U¡A¥L²×¤_ª½µø­ð¤@µá¤F¡A¦ý¥L«o»¡¡J¡§§Ú§ä¤F§Ú§Ì§Ì5¦~¤F¡A³o¬O²Ä¤@¦¸§v¨£¦³¤H»¡¥i¯àª¾¹D¥Lªº®ø®§¡A§Ú¤£¯à©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡C¡¨
    ¡§¥i¬Oªª¤j­ô¡A¸U¤@§A¥X¤F·N¥~¡A´N¤£·|¦A¦³¤H´M§ä§Aªº§Ì§Ì¤F¡C¡¨­ð¤@µá¤£±o¤£¥Î§Ì§Ì¨Ó¨ë¿E¥L¡A¡§§Ú­Ì¤~­è¥X¨Ó¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó§óÂÔ·V¨Ç¡A¤]³\ÁÙ¦³¨ä¥L±´§v®ø®§ªº¦a¤è¡C¡¨
    ¡§¤ÓºC¤F¡C¡¨­ð¤@µáªº¤â³Qªª­^»¨§è¤F¤U¨Ó¡A«áªÌ«ÜªÖ©wªº»¡¡J¡§§Ú¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡C¡¨
    ­ð¤@µá¹Ä®ð¨Ã©¹«á°h¶}¥b¨B¡A¦o´L­«¨C­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡A²{¦b§óÀ³¸Ó°µªº¬O¬°¦Û¤v¦h±´§v¨Ç®ø®§¡A¦o¶}¤f¹ï¤@ª½Æ[¹îµÛ³oÃ䪺±i¥°¼Ý»¡¡J¡§¨º­Ó±i¤j­ô¡A§Ú·Q°Ý¤U¡A¤§«e¬O¤£¬OÁÙ¦³¤H¨R¥X¨Ó¡H¡¨
    ¡§°Ú¡A¹ï¡A¤@­Ó§§§§ªº°·¨­±Ð½m¡C¡¨±i¥°¼Ý¹ï­ð¤@µáªºÄµ±§¨Ã¤£¦b·N¡A¥L¹ïªª­^»¨§ó·P¿³½ì¡A¦ý¥L¤]¨S¦³¼Å­l­ð¤@µá¡A¡§¥L¨ü¤F¶Ë¡A»L³Q«r±¼¤@¤j¶ô¦×¡A¸ò¦Ìº¸ªº®a¥ë¥h°Ó³õ´M¨DªvÀø¤F¡C¹ï¤F¡A©f¤l§A¤£·Q¥[¤J§Ú­Ì¤u·|§a¡H¡¨
    ­ð¤@µá¨S¦³§_»{³o­Ó°ÝÃD¡A¦o§ó¦n©_±i¥°¼ÝªººA«×¡A¹ï¤è¦ü¥G¨Ã¤£¦b¥G³o¤@ÂI¡C
    ±i¥°¼Ý«üµÛ°Ó³õ»¡¡J¡§°Ó³õ¥~¯à±´§v¨ì®ø®§¡A§A¤£·Q¥[¤J¤u·|ªº¸Ü¡A´N»Ý­n¦Û¤v¥h±´§v®ø®§¤F¡C¹ï¤F¡A°Ó³õ¨½¬O°Æ¥»¡A¹ï·s¤â¤ñ¸û¤Í¦n¡A§A¤µ±ß§ä¤£¨ì©~¯d¦aªº¸Ü¡A¥i¥H¶i°Ó³õªº°Æ¥»Áפ@ÁסC¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ