²Ä32³¹

    §õ¯W¦b¨®¤W¬ÝÃÓ]¤£¹³¦³¤°»ò¤£µÎªAªº¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á±µ¨ì³¯¶®¹q¸Ü¡A»¡Á[ª¾ªº­¸¾÷­è­è¸¨¦a¡A¤w¸g¥h±µ¦oªº¯Z¤F¡C
    §õ¯W°Ý¡J¡§¬O¤£¥Î§Ú¤F¶Ü¡H¡¨
    ³¯¶®»¡¡A¶â, ¬Q¤ÑÃÓÁ`½í¨ì¤F¤âµÃ¡AÃö¸`¿ù¦ì¥hÂå°|¤F¡A¦³¨Ç¤£¤è«Kªº§A¦b¨ºÀ°¤£¤W¦£¡A´N¥ý¦^¨Ó§a¡C
    §õ¯W¤@¤U´N¦³ÂI·W¤F¡A¦o¬d¤F¤@¤U¡AÁöµM´N³o»ò¤@­Ó¤p¤pªº¿ù»~, ¦ý¬O¦pªG¹ï¤è¥´©w¥D·N­n°l¨sªº¸Ü, ÁÙ¬O®¼³Â·Ðªº¡C
    ¦o¦b§õ¦à´ç­±«e¦Ç·È·È¦a»¡¡A¦Û¤v¤]¨S·QÃÓº»ò¯Ü¥Ö, ½í¤@¤U´NÃa¤F¡A»¡¤£©w¥L¥»¨­´N¯Ê¤ÖÁë·Ò¡A«Ü¯Ê¶t§a¡H
    §õ¦à´ç§ì¤F­«ÂI°Ý¡J¡§§A¬°¤°»ò±À¥L¡H¡¨
    §õ¯W´N¦³¨Ç¤£¦n¶}¤f, ¦]¬°ÃÓ»¨­¤]¨S»¡¤°»ò¡A´N°Ý¤F¥y¡§¬°¤°»ò¤£¯à³ßÅw§A¡¨¡A«ç»ò³£ºÙ¤£¤W¹ê½è©ÊªºÄÌÂZ¡C
    ¦Ó¥B³o¸Ü¹ï§õ¦à´ç»¡¤]¤Ó²Û®¢¤F¡C
    ¦o¦Ûı²zÁ«¡Aåx¥X¤@¥y¡J¡§§Ú¤@ª½¤£³ßÅw¥L¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¡¨
    §õ¦à´ç¤]¤£ª¾«H¨S«H¡A¬G·N°äµÛÁy»¡¡J¡§®@¡A¨º§¹¤F¡C¯Âºé®µ¨p³ø´_¡A±À¤H¾É­P»´·L¶Ë¡A­n¦æ¬F©ë¯dªº¡C§A¯uªº­n¦¨®a¨½²Ä¤@¦ìªk¨î©@¤F¡A§õ¯W¡C¡¨
    §õ¯W¡Jqaq¡C
    ³o¤U¦o³}µó»L¤U¨S¤F¤O®ð¡A¶º¤]¦Y¤£­»¤F¡A©ìÌîµÛ¸}¨BºC±o¹³­n¤W¦D³õ¡C
    §õ¦à´ç­n³Q¦o¨S¥X®§ªº¼Ë¤l¯º¦º¡A»¡¡J¡§´N³oÂI¨Æ¡A­È·í§A¦^¨Ó¯ù¶º¤£«ä¡H¡¨
    ¦^¥hªº¸ô¤W¡A§õ¦à´çµ¹ÃÓ´¤F­Ó¹q¸Ü¡AÀò±x¥L¤w¸g¦^¤Fs¥«¡A«K¬ù¤F­Ó´Nªñªº®É¶¡¤Wªù¥h«ô³X¡C
    ¨º¤Ñ²M±á¡AÃÓ®aªº§O¹Ö¥~¨Ó¤F¨®¡A¤åÄf¥ý¤U¡A¥´ÀY°}´£µÛ´öÞs¡A«áÀY¬O§õ¯W©M§õ¦à´ç®³µÛº¡º¡ªºÂ§ª«¡A¤@¦æ¤T¤Hµnªùµ¹¥L¹Dºp¡C
    ÃÓS·Q¦o®a¨½¨Ó¤F³o¼Ë¤jªº°}¥M¡A©Û©I¥L­Ì¸¨®y¡A¤S¥s®a¨½ªü«¼¤W¤F¯ù¤ô¡C
    ÃÓb®a¬ïµÛ»´«Kªºt«ò¡A¤â¤WÄñµÛ¶Â¦â©T©w±a¡A¹³«p­«ªºÅS«ü¤á¥~¤â®M¡C
    ¤åÄf¬ÝµÛ¤ß©³·\ª¹¡Aµ¹¥L¹Dºp¡A»¡¤p¿ß¨à¤£À´¨ÆÂô¤F¤jº×¡A°µ¨Æ¨S»´¨S­«ªº¡A¤Sµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C
    ÃÓ½¤F¤@²´¦b§B¥À«á­±ÁYµÛªº¦Ñ¹ê¤H§õ¯W¡A«Ü«È®ð¦a»¡¨S¨Æ¡A¹L´X©P´N¯à©î¤F©T©w¡AÅý¥L­Ì®a¨½¤H¤]¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C
    ¤åÄf¥´¶}¦Û¤vÞsªº´ö¡AÁÜÃÓÁ¤@ÂI¡J¡§³o¬O¬Q¤Ñ±a¤F¨Ç¤¤Ãħ÷§¤¦b¤õ¤W¼õªº¡AÍW¤F¤@¾ã©]¡A§A¥ý¹Á¹Á¦n¤£¦n¡H¦nªº¸Ü¡Aªü«¼¦Aµ¹§A°e¡C¡¨
    ÃÓ£¦n±ÀÃãªø½ú¦n·N¡A¥Î¨º¥u¦nªº¤â´¤¦í¤F©|¥B·Å¼öªº²¡¬Ø¡C
    §õ¦à´ç¦b«Î¤ºÂàµÛ¬ÝÀð¤Wªº³¯³]¡A±¾¦b¤jÆU«n­±ªº¬O¤@´T°êµeªºÀA¸¤sªe¹Ï¡A³oÁÙ¬O§õ¯W¸ò¥L¥h­»´äªº®É­Ôñ³æ¶Rªº¡C
    ¤åÄf¤]¤@²´´NÁ@¥X¨º¬O½Öªº¤âµ§¡A¦o°ÝÃÓJ¡§»ô·Ëª¾¹D§A¨ü¶Ëªº¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
    ÃÓKµÛ¬Ü«j±j±N´ö¤@¤z¦Ó²b¡A©ñ¦^®à¤W¡J¡§¤]ºâ¤£¤W¤°»ò¤j¨Æ¡A¤£­È·íÅýªø½ú¼~¤ß¡C¡¨
    ¤åÄf¤]¤£¦n¶V«[¥N©´»¡¤Ó¦h¡J¡§§A¥À¿Ë¬O«Ü±¾©À§Aªº¡AÃÓC¦³®É­Ô©¼¦¹¦³­Ó¾÷·|¡A¯à¿Ëªñ¤@¤U¬O«Ü¦nªº¡C¡¨
    §õ¯W¦b®Ç´N³o»ò¦Y¤F­Ó¤j¥Ê¡A¥Xªùªº®É­Ô¡A¦o°Ý§B¥À¡J¡§±z»{ÃÑÃÓº¶ý¶ý°Ú¡H¡¨
    ¡§­n³ÛÃÓô­ô¡A¡¨¤åÄfªÈ¥¿¦o¡A¤S»¡¡A¡§»{ÃѰڡA§A¤]¨£¹Lªº¡C¡¨
    ¡§¥h¦~§Ú¥Í¤é¿ì°s¡AÁÙ¯S·N³Û§A©M¦à´ç¹L¥h¥´¤F­Ó©Û©I¡C°O¤£°O±o¡H¡¨
    §õ¯W¤w¸g¨S¦³¦L¶H¤F¡A¦o°Ý§õ¦à´ç»¡¡J¡§§A¬O¤£¬O¤@ª½»{ÃÑÃÓý¶ýªº¡H¡¨
    §õ¦à´çÃ䨫Ãä¬Ý¤â¾÷¡A®Ú¥»Ãi±o¶}¤f¡A§õ¯W¤~ª¾¹D¥L³ºµM¿f¤F³o¼Ë¤jªº¨Æ¡C
    ¦o³o·|¨à¦M¾÷¸Ñ°£¡A¾ã­Ó¤H¤S¬¡¤F¹L¨Ó¡A¸õµÛ¦ù¤â¥h°÷§õ¦à´çªº²ä¤l¡A±N¥L©¹¤U±a¡J¡§§A³ºµM³o³£¤£§i¶D§Ú¡I¡¨
    §õ¦à´ç°t¦X¦a§CµÛ¨ÇÀY¡Aª±¯º»¡¡J¡§³Þ¡I§A¦A¥ÎÂI¤O¡A§Úªº°©ÀY¤]­nÂ_¤F°Ú¡C¡¨
    ¡X¡X¡X¡X
    ªá¶é¾ð½®Ác²±¡A¾×¤£¦í¯P¶§³z¹L¬Á¼þÅζi¨Óªº¼ö®ð¡AÃÓ¸¦b¼Ó¤W¬ÝµÛ¤U­±¥´¥´¾x¾xªº­I¼v¡A§CÀY¡A¥ÎÄñµÛ©T©w±aªº¥k¤â§¨¦í¤F¤@¤ä·Ï¡C
    ¡§°ÔìÀ¡C¡¨µK¤õ¨÷¤W·Ïµ·¡A¥ú°é½w½w«á°h¿U¿N°_¨Ó¡C
    ±qÃÓ±q­E¥Xº»¥H¨Ó¡A¦Û¤v¨­Ã䪺®ø®§¨«±o¶V¨Ó¶V§Ö¡C¾ã­Ó¶°¹Î¤Ó¤j¡A¥LÄd¤£¦í¨C­Ó¦­¦~¨ü¹LÃÓ±q­E®¦´fîh¥ñªºÂÂÄÝ¡C
    ©Ò¦³ªº³¥¤ß®a³£¦A©ú¥Õ¤£¹L¡A¥u¦³¥´¶Ã¤F²{¦³³W«h¡A¤~¯àÀò±o¸ê·½­«·s¤À°tªº¾÷·|¡C´N¹³¦Û¤v·í¦~¤W¦ì¡A¦b¶°¹Î¨½¤j´«¦å¨º¼Ë¡C
    ¥L¤£²M·¡³o¨ÇªnÅSªº«H®§¤¤¦³´X¤À§õ¯Wªº¤âµ§¡A¦ý¬OÃÓ²¾»Ý­nªº¡A¦o¥²©w¬O·|¦ÛÄ@¦a¥h°µ¡C
    »P¨ä©ñ¥ô¦o¦b¤½¥q¤WùO¤U¸õ¦a¥´±´¿sµø¡A­Ë¤£¦p©ñ¦b©ú­±¤W¬ÝµÛ¡C
    §õ¯W­«ªð±^¦ìªº²M±á¡AÃÓ@¦­¨ì¾Ô²¤µo®i³¡¶}·|¡C
    ¥L·f¦b·|ij®à¤Wªº¥k¤â²§¼Ë·S²´¡A§õ¯W«D±`¤ßµê¡AÃø±o³W¯x¦a§¤¤F¨â­Ó¤p®É¡A§CµÛÀY¤£ª¾¦b¦Û¤v¤p¥»¤l¤W¼g¼gµeµe¤F¤°»òªF¦è¡C
    Á©v¯é³o¦¸¶×³ø¤º®e¬O®Ú¾Ú¤W¥b¦~ªº¹ê»Ú¹F¦¨±¡ªp¡A¶i¦æ¦U·~°È½uªºÁZ®Äµû©w°ÊºA½Õ¾ã¡C
    ¸ò§õ¯WÃö¨t¤£¤j¡A¦o¤]¨S¦³»{¯u§v¡C
    ·|ijµ²§ô®É¡AÃÓðµM¶}¤f¡A¶V¹L·|ij«Çªº¤H¸s¡A¹ï¦o»¡¡J¡§§õ¯W¡A§A¹L¨Ó¡C¡¨
    ¦o¤@ÀY°Ý¸¹¡A³»µÛ®Ç¤H©Î³Y²§©Î±´¨sªº²´¯«¡Aºòºò¸ò¤W¤FÃÓC
    ¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A§õ¯W¤]¬O¨«±o·Uµo»´¨®¼ô¸ô¤F¡C
    ¦o¶i«Î´ÀÃÓa¤W¤Fªù¡A¥L¥Î¥ª¤â«ü¤F¨¤¸¨¨½ªº°sÂd¡J¡§¬D¤@¤ä¡A¾A¦X¤¤«C¦~¤k©Êªº¡C§Ú°O±o§A¤§«e»¡¡AÀ´¬õ°sªº¡H¡¨
    ¡§§Ú·íµMÀ´°Ú¡A¡¨§õ¯W»¡¡A¡§¥~­±¦³¤°»ò¦nªF¦è¡A§Ú®aªºªÖ©w³£¬O¤@¤â³f·½¡C¡¨
    §õ®ú¤É±q¤E¤Q¦~¥N°µ°ê»Ú¯è½u¡A¦ý¤Z¬O²î¸¨¸}ªº¦a¤è³£·|¦³³»¦nªº²í¨Ó«~®´¦^¨Ó¡AÃÓ»£©ú¨º®É³g¼L¦n°s¡A¨Ó®a¨½óO¹L·Ý·Ý¤£¤Ö¦¸¡A¤£µM§A¥H¬°¥L­Ç«ç»ò¨º»ò¿Ëªº¡H
    ÃÓ¡¬O¶Ü¡H
    §õ¯Wº©¤£¸g¤ß¹D¡J¡§§A¥H«á­n¤°»ò¶}¤f´N¦n¡A§Ú³£¥i¥Hµ¹§A§ä¡C¡¨
    ¦o¦b°sÂd¨½Â½¤F¤@°é¡A²×¤_±q·í¤¤¬D¥X¤@¤ä¥Õ¸²µå°s¡J¡§³o­Ó¥i¥H¡A§Ú³Ü¹L¡A¦³°¦ªG©M¬a¾ï­»¡AÁÙ¦³«Ü²Hªº¥¤¨ý¡C¤J¤fºø¬X¡B»Ä«×¦n¡C³Ì­«­n¬O»ù®æ¶Q¡A©Û«Ý«È¤H¦³®æ½Õ¡C¡¨
    ÃÓî¢ÂIÀY»¡¥i¥H¡J¡§±ß¤W¦³¥~°ê«È¤á±a¤F¤Ò¤H¨Ó¡A§A³­§Ú¥h¤@½ë¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨§õ¯W¤@§v¬O¶º§½´N¤£·P¿³½ì¤F¡A¦o¿i¿i®A®A¦a§Ü©Ú¹D¡A¡§¤z¹À­n§Ú¥h°Ú¡C¡¨
    ÃÓD¬Ü¡J¡§·íµM¬O»Ý­n§A³­«È¤H²á¤ÑªÀ¥æ¡AÃø¹D§A­n§Ú¤@­Ó¶Ë­û³Ü°s¡H¡¨
    §õ¯W³Q®³®º¤Fµu³B¡A®ðµKµu¤U¥h¡A»¡¤F¥y¦n§a¡C
    ÃÓW¤U¥´¶q¤F¦o¤@²´¡J¡§°O±o¥´§ê±oº}«GÂI¡A¥X¥h§a¡C¡¨
    §õ¯Wı±o¥L¯u¬O¤Ó¨S²´¥ú¡AªGµM¯äª½¨k¥u¯à»{¥X¤j¬õ©M¤jºñ¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D°°¯ÀÃC§©¬O¦³¦hÃøµe§a¡H
    ¦o¦^¨ì¼Ó¤U¡A©Á©Á¥Î¨ø§©¤ô±NÁy²M¤F­Ó¤z¤z²b²b¡A¤U¯Zªº®É­Ô´N¬G·N³»µÛ§¨±o¥¨Â¼ªº°²·û¤ò©M¤j¬õªº¼L®B¨ì¤F¦a¤U¡A¦Ûı§¯½Õ¦a¤W¤FÃÓº¨®¡C
    ÃÓæ¤â·ÆµÛ¥­ªO¹q¸£¡A¤£¸g·N¦a¦^ÀY¡A´N¬Ý¨ì¦oºì¥X¤F¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡J¡§±z»¡ªº¬O³o¼Ë¶Ü¡HÃÓô­ô¡C¡¨
    ¥Lªºªí±¡¨S¦³ªi°Ê¡A«Ü¥­±`¦a»¡¤F¥y¡J¡§¤£¿ù¡C¡¨
    ÃÓb°s©±¥]´[µ¥¨ì«È¤H¡A«Ü§Ö»P¹ï¤è¥Î¬y§Qªºªk»y¥æ¬y°_¨Ó¡A§õ¯W¬O¦p§v¤Ñ®Ñ¡A¤@¥y¤£À´ªº¡C
    ¸U©¯«È¤á¨º¦ì¹L¤_¦~»´ªº¤Ò¤H·|¤@¨Ç­^»y¡A¸ò§õ¯W¨â¤H¥æ¬y²á¤Ñ¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C
    ¶º§½¤¤¡A¨º¦ì¤Ò¤H°Ý§õ¯W¡A§A¬O¦b¸ò¨º¦ì²Ô¤h¬ù·|¶Ü¡HÃÓ¥ý¥Í¤@ª½¦bÅý¨ÍÀ³À°§A²K°s¥[µæ¡A¥L¬Ý¨Ó«D±`Ãö·Ó©MÅé¶K§A¡C
    §õ¯W°í©w¦a§_¨M¡A»¡¦Û¤v¥u¬O¥L¥¼¨Óªº¡§sister in law¡¨¡C
    ¤Ò¤H¤@Áy¾_Å夣¥i¸m«Hªº¼Ë¤l¡C
    §õ¯W°s¶q¤£¿ù¡A¸ò¹ï¤è«~°s³Ü±o«Ü¶Ù¡A²¦³º¬O¤Q´X·³´N·|°½°½³Ü·Ý·ÝÂðsªº¤H¡A´XªMªº¶q¤U¥h¤£¦Ü¤_¾K¡C
    ¦ý¦o³Ü§¹¸£¯«¸g¿³¾Ä¡A¿³­P¤Ó°ª¡A°e§¹«È¤H¡Aµ¥¨®ªº®É­Ô´N¤@ª½¦bÃÓI«á­óºq¡A¤S´ê¤W¨Ó°Q¥©¦a°Ý¡J¡§§Ú§â§Aªº«È¤á«¡±oÁÙ¤£¿ù§a¡H¡¨
    ÃÓq¿O¥ú¤U¬Ý§õ¯W¡A¦oªº¼L®B¦­ÅS¥X»r¦â¡A°²·û¤ò¦³¨Ç±¼¤F¡A·û¤ò»I¤]·w¤F¡A¦L¦b²´¥Ö¤W¡A¬ÝµÛżżªº¡C
    ¤W¤F¨®¡A§õ¯W¤S¥¶¦b«e±Æ®y´Èªº¤¤¥¡¡AÄWÄWµÛÅý¥q¾÷¼½¦ñ«µ¡AÃÓԵL¥i§Ô±q®æ¤l¨½©â¤FÀã¤y¡A¥Î¥ª¤â®³µÛ¡A·Q±N¦oªº°²·û¤òµ¹´¦¤U¨Ó¡C
    «o³Q§õ¯W¤@¤â´§¶}¡C
    ¦o®³¤âÂWµÛÃÓº¯Þ»K¡AªêÀYªê¸£¦aĵ§i¹D¡J¡§§A¥iµ¹§Ú¦Ñ¹êÂI°Ú¡AÃÓA§AÁÙ¦³²Ä¤T±ø¯Þ»K¯à¥Î¶Ü¡H¡¨
    ¦o±o·N§Ñ§Î¤£¥H¬°®¢¤Ï¥H¬°ºa¡A¥q¾÷ÁÙ¦b«e±Æ¡AÃÓî¢Áy¦â¤£ÅÜ¡A¥L»¡¡J¡§¬O§A§©ªá¤F¡A«Ü¤¡¡C¡¨
    §õ¯W¥ß§Y±Ó·P¦a®³¥X¤â¾÷¡A¥ÎÃèÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªºÁy¡A¤U¤@¬í»°ºò±q¥L¤â¨½©â¥XÀã¤y¡A¥ªóOóO¥kÀ¿À¿¡C
    ¡§§Ú´Nª¾¹D¡A¨C¦¸¸ò§A´N¨S¦n¨Æ¡C¡¨¦o²ª½­n®ð¦º¤F¡C
    ÃÓa¦^®y¦ì¤WªY½àµÛ¦oªºµ~ºA¡AÃi´²¦a»¡¤F¥y¡J¡§©¼¦¹©¼¦¹¡C¡¨
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J«á1700¦r­«¼g¡A¤U¤@§ó§ÚºÉ§Ö
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ