²Ä4³¹

    ¨â¥u¦y¦yªº¦Õ¦·¦V«áºJ¡A¥¦¤£¥i¸m«H¦a±iµÛ¼L¬Ý¬Ý¯u¾ð¡A¤S·W±i¦a§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v³QÕt¤F¤@¤Uªº«e¯Ý¡C
    ½Öª¾¹D¯u¾ð¤£¶È¨S¦³¤@ÂI·\ª¹¡A¤Ï¦Ó¦³ÂIµÛ«æ¦a©R¥O¡J¡§§Ö¹L¨Ó¡A§Ú¦AÀ°§A¬Ý¬Ý¡C§A¨{¤l¤W¦n¹³¬Oªø¤p½F¤l¤F¡A§Ú­è­è¥i¯à¨S´x´¤¦n¤O«×¡C¡¨
    ¤@¦ê¤£ª¾¹D½Ö§v±oÀ´¤Ï¥¿¯u¾ð§v¤£À´ªº¿ß¥sÁn¡A¹³¹ªÂI¤@¼Ë¡@¨½°Ô°Õ¦aŧ¨Ó¡C
    ¦o¦^¨­¥ý§â¼p©ÐªùÃö¦º¡AÄ~Äò­W¤f±C¤ß¦aÄU¸Ñ¡J¡§¦n¡A§A³ßÅwrap¬O¶Ü¡A¤@·|¬~§¹§Úµ¹§A©ñ¥i¥H¶Ü¡H¥ý¹L¨Ó¥J²ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¤£¯à¿Ð¯e§ÒÂå°Ú¡I¡¨
    ¬ÝµÛ²´«e¸ÛÀµªºÂù²´¡A¥Õ¿ßµÇ¤W¸¢¯Àöt¤É¡A½Ö¨ÓºÞºÞ³o­Ó¤k¤H°Ú¡I
    ¥L¤@ÃäÄ~Äò¿E±¡¶}½|¡A©U§£¸Ü¦¨µ¨¦a¿é¥X¡A¤@Ãä¦^¨ì¶}µÛªº¤ôÀsÀY¤U¡A­¸§Ö¦a¨R¤z²b¨­¤W´Ý§Eªºªwªj¡C
    ¦b¯u¾ð§ì¨Óªº¤â½í¨ì¥L¤§«e¡A¥Õ¿ßÆp¨ì®ÇÃä©ñ¦nªº¯D¤y¨½¥Î¼L¥p°_¨Ó¡AµM«á©Þ»L´N¶]¡A·Q­nµ²§ô³o³õ¶oºZ²Oö誺ÄÌÂZ¡C
    ¤p¿ß«}°{¹q¤@¯ë¦a¶]¨ì¤Fªù¤f¡A¦ù¥X¤ö¤l¸Õ¹Ï§âªùáà¶}¡C
    ¥i¬O¨S·Q¨ì¡Aªù­è­è´N³Q¥Ø¥úªø»·ªº¤HÃþÂê¦í¤F¡I
    ´N¦b¿ß¤ö¤l²Â©å¦a¸Õ¹Ï¥´¶}ªùÂê®É¡A¯u¾ð¤w¸g§â»lÁY¦b¸¡³¡ªº§À¤Ú»´»´÷ݦí¤F¡C
    ¦o¥Î¤â¬ï¹L¿ßªº«eªÏ¡A±N¿ß©M¯D¤yºO¨ìÃh¨½¡A±o·N¦a±Ð¾É¡J¡§°O¦í¬¾·âªº¤HÃþ·|Âêªù«z¡AÄ_Ä_¡C¡¨
    ¥t¤@¥u¤â±q¤UªÏ¤¤¶¡Æp¹L¡A±aµÛ¦Ûı§¨°_¨Óªº¿ß§À¡A¤@°_Âê¨ì³ï¶¡¡C
    ¯u¾ð³o¤~©ñ¤ß¦a§¤¤U¡A¥Î¤ò¤yÀ¿±o¤p¿ß¤£¦Aºw¤ô¡A§â§j­·¾÷½Õ¾ã¨ì¦X¾Aªº·Å«×¡C
    µ²ªG§j¤ò®É¤p¿ßÁÙ¦b¤£°±¦a§åµû¦o¡A¤@¶}©l¯u¾ðÁÙ©ñ¥ô¥¦¥s¡A«á¨Ó§v·Ð¤F´N¨RµÛ¤p¿ß±i¤jªº¼L¤Ú¨Ó¦^§j¡A¡§¦n¤F¡A§A¬O·í¦ÑªOªº¶Ü¡A³o»ò·R§åµû§O¤H¡C¡¨
    ¬~¤z²bªº¥Õ¿ß³Q§j±o¤òµo§ó¥[½´ªQ¡A¼ä¥Õªº­I¤ò¥ú·Æ¬X¶¶¡AÁÙ¦³ÂI·L·L¤W¼¡AÂŲ´´Ø´¹¼ü­ç³z¡C
    ¥¦®ð¹ª¹ª¦a½L¦b¯u¾ðªº»L¤W¡A¤£µo¤@Øp¡C
    ¯u¥¿ªº´H¤ß¤£¬O¤j§n¤j¾x¡A¬O¤£¦A¸ò§AØp¤@¥y¤F¡A§A¥H«á¦A¤]§O·Q§v¨ì§ÚØp¤@¤U¡A§Ú¥u·|§NµÛÁyÅý§A«á®¬¡A§A³o­Ó¤jÅܺA¡I
    µM«á¥Õ¿ß´N³Q¯u¾ð©ê¥X¼p©Ð¡A©ñ¨ì¤F§É¤W¡A¦oªº§É¤W¡C
    ²r¦a³Q¼ô±x«o§ó¥[±j¯Pªº®ð¨ý¥]³ò¡A¤p¿ß·í®É´NÃj¤F¡A¤@¦VÁo©úªº¤j¸£°±Â\½}¤u¡C
    ¨S¦³¿ìªk°µ¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥LÀHµÛ¤O¹D­Ë¦b§É¤W¡A±µµÛ´N·Pı¯u¾ðÀ£¦b¤F¥L¨­¤W¡A¥Î¤â¦b¥Lªº¯Ý¸¡³B½M¥¶©ÔµÛ¡C
    ÁÙ¨S¨â¤U¡A¦o§â¾ã­ÓÁy³£®I¨ì¤F¦Û¤vªº¸¡³¡¡AÁÙ²`²`¦a§l¤F¤@¤f¡C
    ®ðÅé³Q©â¨«ªº·PıÄo±o¥L¥|ªÏµo³Â¡A¥u¯à§vµÛ¯u¾ðÀY¤]¤£©ï¦a¸ÑÄÀ¡J¡§¤£¦n·N«ä°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D......§Ú¤§«e¨S¾i¹L¿ß¡A¯u¨S¤ÏÀ³¨Ó¡C¡¨
    ÁöµMª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«Ü¥Í®ð¡A¦ý¬O¦b³o»òªñ¶ZÂ÷ªº¿Ë±K±µÄ²¤U¡A¥L¤w¸g§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò³B²z±¡ºü©M¦æ¬°¤F¡A¥u¯à©ñªÅ¤j¸£¡A¥ô¥Ñ¦Û¤vªºÂù¤â·f¦b¨ºÀY¤ã±o¾ã¾ã»ô»ôªºÀYµo¤W¡C
    ¯u¾ð§l¤F¤@·|¿ß¡A®ø¤Æ¦nÀª§¼ªº±¡ºü¡A´N°_¨­§â§ËÀ㪺¦çªA´«±¼¡A¥h®³¤F·s¶Rªº®Þ¤l¡C
    µ¥¦o¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤p¿ßÁÙ«O«ùµÛ¥|¸}´Â¤Ñªº«º¶Õ½ö¦b§É¤Wµo´h¡C
    ¦o®³µÛ¤U¤F¦å¥»ªº·s®Þ¤l¡Aµ¹³n¶ò¶òªº¤p¿ß®Þ¤ò¡A¡§¯u¦n¡A§AªGµM¬O¤@¥u«D±`º}«Gªº¤p¿ß«}©O¡C¡¨
    ®Þ¤l¤O¹D¾A¤¤¦a±qÀY¨ì§ÀÁ\¹L¡A·L¼ªº¤òµo³QÀ£¤U¤S­Ï±j¦a¼u°_¡C
    ¤p¿ßªº²´¯«²×¤_²M©ú¤F¤@¨Ç¡C
    ¦^¹L¯«ªº¥Õ¿ß±i¶}¼L¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a·Q­n¦^À³¦o¡A«o§v¨ì¶Ç¨ÓªºÁn­µØp¤£¦¨Øp½Õ¤£¦¨½Õ¡C¤_¬O¤£¦A¶}¤f¡A¥L§O¶}ÀY¡A¤z¯Ü¥ô¥Ñ¯u¾ð·ÓÅU¦Û¤v¡C
    ¥J¥J²Ó²Ó¦a§â¿ß«}¶¶·Æªº¤òµo®Þ²z¾ã»ô«á¡A¯u¾ð¦¬¬B¤F¤@¤U©P³ò­¸´²ªº¿ß¤ò¡C
    ¦o®³¥X¤â¾÷¡A¹ï·Ç¬Ý°_¨Ó²§±`¨Ä¥©ªº¿ß«}¶}©l©ç·Ó¡C
    º}«Gªº¤p¿ß«}«ç»ò©ç³£¦n¬Ý¡I
    ´«µÛ«º¶Õ©ç¤F¤@°ï·Ó¤ù«á¡A¯u¾ð¿ï¤F´X±i¦Û¤v³Ìº¡·Nªº¡A¶}©l¹ïµÛ¤â¾÷½s¿è¤å¦r¡C
    ¥»¨ÓÁÙ¦b§O§áªº¤p¿ßµ¥¤F¥b¤Ñ¡A³£¨Sµ¥¨ì¯u¾ðªºª`·N¤OÂಾ¦^¨Ó¡A´N¬á«ù¦a¥¶©Ô°_©ñ¦b¤@®Çªº®Þ¤lª±¡C
    ª±µÛª±µÛ®Þ¤l¤£ª¾¹D«ç»ò´N­¸°_¨Ó¤F¡A¥¿¦n¸¨¦b¯u¾ðªºÃh¨½¡C
    ¯u¾ðªºª`·N¤O³Q®Þ¤l¥´Â_¡A±q¤â¾÷¤W²¾¶}¡A¬Ý¦V¤p¿ß«}¡A¡§§A¬O·Q¸ò§Úª±¶Ü¡H¡¨
    ¤p¿ß½L°_¤j¤jªº§À¤Ú¡A±i¼L¼b®ð¦a¥sµÛ¡A¡§Øp¡X¡X¡¨
    ¦o¦ù¤â§â¿ß©ê¦b¤FÃh¨½¡A¤ß¤£¦b²j¦a»¡¡A¡§§Aµ¥§Ú¤@¤U«¢¡A§Ú¥ýµo­Ó±À¤åÂX´²¤@¤U¡C¡¨
    ¥Õ¿ß§v¤£À´±À¤å¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¥L¯à¬Ý¨ì¯u¾ð¤â¾÷¨½¬O¥Lªº·Ó¤ù¡C
    ­ó­ó¡A¦o¤]¬°§ÚµÛ°g§a¡C
    ªQªQ³n³nªº¥Õ¿ß¨Ã¤£¦w¤À¡A¨â¥u³Q¤Ï´_¬~±o¤z¤z²b²bªº¤ö¤l©ï°_¡A¥¶¦í¤F¯u¾ðªº¤âÁu¡A¤p¸£³U´ê¨ì¤F¤â¾÷«e¡A·Q­n¾×¦í¯u¾ðªºµø½u¡C
    µ²ªG·Ó¤ù¤W¤è¥¿¦b§ï°Êªº¤å¦r§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¡C
    ¡u¬ü¤H¿ß«}§K¶O»â¾i¡A»Ý¦³©T©w©~©Ò¡A¤å¡v
    ¬O­n§â¥L°e¨«¶Ü¡H
    ¡§§A³o»òº}«Gªº¤@¥u¤p¿ß«}¡AªÖ©w·|¦³«Ü¦h¤H·Q­n§Aªº¡C¡¨­è­èÁÙ©êµÛ¥L§lªº¤k©Ê§â¥L±q¤âÁu¤WºK¤U¡A¦w©ñ¨ì»L¤W¡A¼L¨½»¡µÛ¥L¤£¤Ó²z¸Ñªº¸Ü¡A¡§»¡¤£©w§A¥i¥H¦í¨ì¤@­Ó¤j§O¹Ö¨½­±¡AÁÙ·|¦³«Ü¦h«Ü¦hªºª±¨ã©M¦n¦Yªº¡A¤ñ¸òµÛ§Ú¦YÃø¦Yªº¿ß¶º±j¦h°Õ¡C¡¨
    ¥L·Q°_¨Ó¤F¡C
    ³o­Ó¤H¦]¬°¥L¨ü¶Ë¤~±Ï¤F¥L¡C
    ¦ý¬Oª½¨ì²{¦b¡A¥L¤]¤£ª¾¹D²´«eªº¤Hªº¦W¦r¡C
    ¦o¬Æ¦Ü¤]¨S¦³µ¹¦Û¤v°_¦W¦r¡C
    ¡§¯u¦n¡A§AªGµM¬O¤@¥u«D±`º}«Gªº¤p¿ß«}©O¡C¡¨
    ¡X¡X§A¦j§Úªº®É­Ô´N¦b·Q¡A¥i¥HºÉ§Ö§â§Ú¥µ±¼¶Ü¡H
    ²Ä4³¹
    ³o¬q®É¶¡¯u¾ð¤]°Ý¹Lªþªñªº°Êª««OÅ@¾÷ºc©M°Ï§Ð©Ò¡A·Q­nµ¥¶Ë¤f¦n¤F´N°e¹L¥hµ¥«Ý»â¾i¡C
    ¦ý²{¦b¿ò±ó¿ßª¯ªº¼Æ¶q»P¤é­Ñ¼W¡A©Ò¥H¦¬®e©Ò¤£¬O¦¨­ûÃzº¡´N¬O¸êª÷¤£¨¬¡A°ò¥»¤W³£µLªk±µ¯Ç·sªº°Êª«¡A¥u¯à¥ý©ñ¦b¦o³o¨½¡Aµ¥¤U¦¸Åý´ç·|¤@°_§ä»â¾i¡C
    ¤£¹L´X¦ì¹ï±µ¤H¬Ý¹L·Ó¤ù«á³£ªí¥Ü¦nµû¡AÃC­È°ª§ä¨ì»â¾i¤Hªº¥i¯à©Ê¤j«Ü¦h¡C
    ¤§«e¦o¶È­­¤_¦b¦Û¤vªºªÀ¥æºô­¶¤Wµo¥¬±À¤å¡A²{¦b¿ß«}¤w¸g²¬·U¡A´N¥i¥H°Ñ¥[¤U¦¸ªº»â¾i¤j·|¤F¡C
    ½s¿è§¹»â¾i«H®§¡A¦o§CÀYóO¤FóOÃh¨½ªº¥Õ¿ß¡A©ï°_¤â·Q­nºNºN¥¦ªº¸£³U¡A¨É¨ü¤@¤U³Ì«áªº¦³¿ß®É¥ú¡C
    µ²ªG¤âÁÙ¨S©ñ¤U¡A²´«e´N®Ì¹L¤@¹Î¥Õ¦â¡A¦o¬Ý¨£¿ß¸õ¨ì¦a¤W¡A¤}µÛ­IÂ\¥X¤F¨¾³Æªº«ººA¡C
    ¤§«e¤©¨ú¤©¨Dªº¿ß«}§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C
    ¥¦´ý¨­ªº¤òµo¬µ¶}¡A§À¤Ú¹³¬O¼Â¤l¤@¼Ë°ª°ª½Ý°_¡AÀû¤ÕÁY¦¨¤F²Ó²Óªº°w¡C
    ¡§¨Ä¨Ä«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¥L·Q°_¦bÂå°|¿ô¨Ó®É¡A©P³ò¨Ó¨Ó©¹©¹«Ü¦h¤H¡A¦ý«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¯u¾ð¡C
    ¥L¦b¤p¤pªº®æ¤l¨½µ¥¤F«Ü¤[¡C
    ¡§¦n¶Ë¤ß¡A§Ö¨Óµ¹§Ú§l¤@¤U¡C¡¨
    ©Ò¥H²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¥L¦b½ö¦b¿ßºÛ¨½¡A¤~·|§Ô¤£¦í¶]¹L¥h¬Ý¬Ý¦oÁÙ¦b¤£¦b¡C
    ¥]»q¦í¶Ë¤fªº¥~®M¡A©_©Çªº¿ßºÛ¡A¬X³nªº§É¤W¡A¥LÁ`¬O°½°½¶å»D¦w¤ßªº®ð¨ý¡A©Ò¥H¥L¤~¯à²@¤£¨¾³Æ¦a½ö¤U¡A«oµo²{ÂA¦å²Oöè¡C
    ¡§¦pªG§A³Q»â¾i¤F¡A¤§«áÀ³¸Ó´N¦A¤]¨£¤£¨ì¤F§a¡C¡¨
    ¦pªG·í®É¨S¦³§â¥L±µ¦^¨Ó´N¦n¤F¡A¥L³»¦h·|Ãh´¢µÛ²ö©úªº¥¢¸¨©M´Á«Ý¡C
    ¡§¬°¤°»ò³o»ò¬ÝµÛ¶ý¶ý¡H¦n¸Þ²§¡I§Ú§Ú§Úª¾¹D¤F¡Arap¹ï§a¡A­è­è»¡¦n¤F©ñrap¨S©ñ¹ï¶Ü¡H¡¨
    ¦ý¬O²{¦b¥L«o©ú¥Õ¤F¡A¯u¾ð¦n¹³«Ü­«­n¡A¦Ó¥L©Î³\¨S¨º»ò­«­n¡C³o¬O¤@³õ¥i¥H¹w¨£ªºÂ÷§O¡A¤]¥i¯à¬O¤@¦¸³æ¤è­±¬Ã¶Qªº¬Û¹J¡C
    ¦Ó¦b¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡A³o­Ó¤H¹ï¦Û¤v·N¨ýµÛ¤°»òªº®É­Ô¡AÁÛ°m´N­nµ²§ô¤F¡C
    ¥Õ¿ß¬ÝµÛ¯u¾ð¤â¦£¸}¶Ãªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤Àò±o¤F©_²§ªº¥­ÀR¡C
    ¡X¡X¨º»ò§Ú«è«ë¦o¡A·Q¶A©G¦o¡C
    ¯u¾ðÎGÎG¶Û¶Û¦a®³°_¤â¾÷¡A·Q­n©ñÂIÅX¨¸­µ¼Ö¡Aµ²ªG¾Þ§@¤F¥b¤Ñ¤~µo²{¤£¹ï«l¡C
    ¹³­ÓônµU®ç¦üªº¥Õ¿ß®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O±q¤jªù¤f¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡C
    °ÔÜÖ°ÔÜÖ°ÔÜÖ°ÔÜÖ¡C
    ¦o©ñ¤U¤â¾÷°l¹L¥h¡AªG¤£¨äµM¬Ý¨ì¤p¿ß¦b¤Ï´_ÅD°_¡AÀ£¦í§â¤â¤SªQ¶}¡A¸Õ¹Ï¥´¶}¤jªù¡C
    ¯¸¦b¥i±±½d³ò¤º¡A¦oÆ[¹î¤F¤U¿ß«}ªº¤O¶q¯à¤£¯à¥´¶}¤J¤áªù¡A¤~¥h¸Õ¹Ï©ê¦í¥¦¡C
    µM¦Ó¥Õ¿ß¯¸¦bªù§â¤â¤W¡A³sÄò¨â¦¸°_¸õ¡A¸¨ÂI±q¾cÂd´«¦¨¤F¦B½c¡C
    ¦BÂŦ⪺Àû¤Õ´²µoµÛ¸Þ¯µªº¥ú¡A­ÁÀýµÛ¤@ÀYÃú¤ôªº¯u¾ð¡C
    ª×«Ç¨½ªº¤â¾÷©ñµÛÀH¾÷¬D¿ïªºrap¡A¼p©Ð¨½ªº¤ô¨TÁÙ¨S¦³´²¥h¡AÀ\®à¤WÁÙÂ\©ñµÛ²D¤Fªº¿ß¶º¡C
    ³o­Ó¥@¬É©M³o­Ó¤H³£¹³¬OÅÞ¿è©_¯Sªº¹Ú¡AÁôÁô¬ù¬ù¦a¦³®¯¤_¥L»{ª¾ªº±`ÃÑ¡C
    ¯u¾ð¹îı¨ì¤F¿ß«}ªº¤£«H¥ô©M¼Ä·N¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡C¦o¥u¯à­YµL¨ä¨Æ¦aÂಾ¸ÜÃD¡A¡§Ä_Ä_·Q¥X¥hª±¶Ü¡H§Ú¥h®³²o¤Þ÷¡A±a§A¥X¥h»¿¤@°é¡C¥~±C¸ò§Ú»¡¹Lªº¡A¤p°Êª«³£­n±µ¦a®ð¡C¡¨
    ²o¤Þ÷¬O®Þ¤lªþÃØªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S©î¥]¸Ë¡A¦o¨ú¨Ó©î¶}«á¬ã¨s¤F¤@¤U¨Ï¥Î¤èªk¡C
    µ²ªG³o¦¸ÁÙ¨Sµ¥¤W¤â§ì¿ß¡A¿ß´N¦Û¤v±q¦B½c¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡AÂਭ¯¸¨ì²o¤Þ÷«e¡A­I¹ïµÛµ¥¦oªº°Ê§@¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H