²Ä49³¹

    ¥i©P®b¦w¨ü¶Ë¤§«á¡A³¯¥¿¤@«×¥H¬°¥L­n²M¤ß¹è±ýªº³æ¨­¤U¥h¡C
    ¥L·Q¨ì¤F©P±R¨º­Ó¤u§@¨gÅ]¥i¯à·|¦b¸³¨Æ·|ªºÀ£­¢¤U²v¥ýµ²±B¡A³£¨S·Q¨ì©P®b¦w¯à¥ý¤@¨B³´¶i·R±¡ªº©Ç°é¡C
    ¥L§â¼L¨½ªº·ÏÀY¤@©ß¡A¥´¶}¤â¾÷¡AÂI¶i¤F¤@­Ó¤H¼Æ¤£¦hªº¤p¸s¡C
    ¡i³¯¥¿¡J@©P±R¡A©P®b¦w¸ò§Ú§n¤F¤@¬[¡A¤S¶]¤F¡I¡j
    ¡i³¯¥¿¡J§Ú¬Ý¥L²æ³æ¦³±æ¡A§Aµ¥µÛ¥Lµ¹§A±a¦^¨Ó¤@­Ó§Ì·@§a¡C@©P±R¡j
    ¡i©P±R¡J¡H¡j
    ³¯¥¿¼P¶á¤@Án¯º¥X¨Ó¡A©P±Rªº®ø®§«á­±ÁÙ¸ò¤F¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤W­±¬O­Ó¶ê®à¡A®ÇÃ䧤µÛ´X­Ó¤H¡A¦ü¥G¥¿¦b´NµÛ®à­±¤Wªº¶µ¥Ø¤è®×¥æ¯A¡C
    ªGµM¬O­Ó¤u§@¨g¡C
    ©P±R¥¿¦b¸ò§õ¬õ±ö®Bºj¦Þ¾Ô¡A®Ú¥»¨S¦³¶~¤ß¥h¬Ý¸s¨½«áÄò´X­Ó·l¤ÍÂÛ¥X¨Óªº·s®ø®§¡C
    ¥L«üµÛ¶µ¥Ø®Ñ¤Wªº¤@­Ó±ø´Ú¡A¸Õ¹ÏÂû³J¨½¬D°©ÀY¡Aª÷Äݪí±aºVÀ»¦b®à¤Wµo¥X²M¯ÜªºÁn­µ¡A¡§¤§«eµoµ¹§ÚªºÂ²ª©¤¤¨Ã¨S¦³³o±ø¡A·s¼W±ø´Ú·|¹ï»·¤s¶°¹Îªº²Ä¤T©u«×²{ª÷¬y¼WÀ£¡A§A­Ì©Ò«ùªºªÑÅv¥²¶·¶i¦æÅý´ç¡C¡¨
    ·Å´Å°õ¦æ¤O¤Ó±j¡A§ë¸ê²´¥ú¤Ó¦n¡A­ÉµÛ¥Lªº´ë¹Dª½±µ°_­¸¤§«á¡A¤S¶}©l¯A¨¬¨ä¥¦»â°ì¡C
    ¦]¬°¬O¤½²³¤Hª«¤£«K«ùªÑ¡A¤j¦h¼Æªº§ë¸ê³£±¾¦b¤F§õ¬õ±ö¦W¤U¡C
    ©P±R¤£Ä@·N¸ò¦o¥´¥æ¹D¡A¤ß¬½ªº¤k¤H¥»´NÃøÄñ¡A¤S¸ò©P®b¦w¦³¬q¹L©¹¡A¥LÀ£»ù³£¤£¦n¤U­«¤â¡C
    ¦ý¬O°é¤l´N³o»ò¤j¡A©ïÀY¤£¨£§CÀY¨£¡A·Å´Åªº§ë¸ê¤S¦h¤S´²¡AÁ`¦³½í¤Wªº®É­Ô¡AÀY¯kªº´NÅܦ¨¤F¥L¡C
    §õ¬õ±ö¤o¨B¤£Åý¡A¡§ªþ¥[ªº±ø¨Ò¥u¬O¬°¤w¦³ªº¶i¦æ¸É¥R¡A¨Ã¤£ºc¦¨¹ê½è©ÊªºÅܧó¡A§Ú­Ì­nªºªÑ¥÷¤£¦h¡A¥u¦³20%¡A¤£¥i¯à¦A°h¤F¡C¡¨
    ¡§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº§ë¸ê¡A¥u®³¤G¤QªºªÑ¥÷¡A§Ú­Ìªº¶D¨D¨Ã¤£¹L¤À¡C¡¨
    ¦o±N¿ûµ§»´»´À£¦b³øªíªº§Q¼í¼Wªø¦±½u¤W¡J¡§¦pªG»·¤sı±o15%§ó¦X²z¡A¨º§Ú­Ì¥u¯à§âÀu¥ýÅvÂ൹²³¦X¶°¹Î¤F¡C¡¨
    ©P±R­±¦â¤@¨I¡C²³¦X¬O»·¤s³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â¡A¤W¤@­Ó©u«×§ó³Q¥L­ÌÀ£¤F¤@ÀY¡A­Y¬OÅý²³¦X§ä¨ì¥i¥H¾Þ§@ªº¤f¤l¡K
    ¥L¯«¦â¤@ÅÜ¡A«r¤F«r¤ú¡C
    ·|ij¼È°±¤Q¤ÀÄÁ¡C©P±R¨«¨ì§õ¬õ±ö¨­Ãä¡A·QÂI¤ä·Ï¨Ó½w¸ÑÀ£¤O¡A¨£¦o°¼ÁyºòÁ^¡A¤S©ñ¤U·Ï²°¡C
    ¡§§Ú§Ì§Ì¤S©M·Å´Å¦b¤@°_¤F¡C¡¨¥L·Q¨ì¤F³¯¥¿µo¨Óªº«H®§¡A¸Õ¹Ï´M§ä­Ó¬ð¯}¤f¡C
    ¡§¥¼¨Ó§Ú­Ì´N¬O¿Ë®a¡C¡¨¥L¤£ºÞ§õ¬õ±ö©M·Å´Å¦³¨S¦³¦å½tÃö¨t¡A¥ý³o¼Ë»¡Á`¨S¿ù¡C
    Ãø±o§C¤UÀY¨Ó®Mªñ¥Gªº©PÁ`«Ü§Ö´N½í¤F­Ó°v¤l¡C
    ¡§·Å´Å¬O¤£±B¥D¸qªÌ¡C¡¨§õ¬õ±ö¿g¥L¤@²´¡A¦o´¶³q¸Ü±aµÛÂI·L·LªºªF¥_¤f­µ¡A¥X¨Ó³o»ò¦h¦~ÁÙ¬O¨S¯à§¹¥þ§ï±¼¡C
    ±q«e¨S¦³¸ê¥»©M­I´ºªº®É­Ô»Ý­n¥ñ§C°µ¤p¡A¨è·Nªº°Q¦n¡A²{¦b¦Û¤v¦¨¤F­I´º¡A§õ¬õ±ö«Ü¤Ö¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W°h¨B¡C
    ¡§¦oªº§Q¯q´N¬O§Úªº§Q¯q¡A¡¨§õ¬õ±ö«Ü°í¨M¡A¦o¹ï³o¨Ç±q¤p¥Í¬¡Àu´ìªº´I®a¤½¤l¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¦n·P¡A¡§§Ú¬O¤£·|Åý¨Bªº¡C¡¨
    ¡§§ó¦óªp¡A¡¨¦o²H²H¸É¤F¤@¥y¡A¡§§A»¡ªº¨Æ¡A§Ú¨S§v»¡¹L¡C¡¨
    ©P±R·Pı¦Û¤v¶Ú¤l¶}©l«_¤õ¡A»·¤s¶°¹Î©Ò¦bªº¤j¼Ó¦­¤w³Q¶R¤U¡A·|ij«ÇÁö¤£¦b³»¼h¡A¤]±µªñ³»ºÝ¡A±qµ¡¤á±æ¥X¥h¡A¤@²´¯à¬Ý¨ì¤p¥b­Ó¥_¨Ê¡A±×¹ï¨¤¤£»·³B´N¬O²³¦X¡C
    §õ¬õ±ö±a¨Óªº¶µ¥Ø§ë¸êª÷ÃB¤£ºâ¤j¡A¦ý«e´º«Ü¦n¡A²{¦b¥¿¦b°_¨B¶¥¬q¡A­Y¬Oª½±µ¤J¤â¡A´N¬O¦×²´¥i¨£ªº¦^³ø¡C
    ­Y¬O°h¤@¨B¡K¦ü¥G¤]¤£¬O¤£¦æ¡C
    ©P±R§V¤OÄU¼¢¦Û¤v¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¶}²æªº­É¤f¡A¦ý¤ßÀY¤õ«o¿Nªº§ó©ô¡A§¨ÂøµÛ¹ï§õ¬õ±ö¹x­ß¤£ÆFªº´o«ã¥H¤Î©P®b¦w¤£³Q©Ó»{ªºåx©}¡C
    ¡K
    ¤s¯èªº­¸¾÷¤@¦V³t«×«Ü§Ö¡A§Y¨Ï¬O³·¤Ñ°_­¸¤]¨ÌµM´£«e¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¨ì¹F­º³£¾÷³õ¡C
    ­¸¾÷¸¨¦a«á·Ó¨Ò¶}©l·Æ¦æ¡A·Å´Å°¼¨­¸Ñ¶}¦w¥þ¥d¦©¡A¦V¥ª±´¨­¬Ý¤F²´©P®b¦wªºª¬ºA¡C
    ®B¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¤p»L¨{¤l¦³¨Ç»´·Lªº©âµ¬¡A­¸¾÷¤W¤ô³Üªº¤£¦h¡A§¿³UÀ³¸Ó¨Sº¡¡A°ÝÃD¤£¤j¡C
    ©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦o¦³¤F´¡¬ì¥´ë¡ªº¿³­P¡A¡§°¨¤W´N­n¦^®a¤F¡A©M§Ú¤À¶}¬O¤£¬O·|Åý§A«Ü°ª¿³¡H¡¨
    Á{ªñ¤QÂI¡A©P®b¦w¤w¸g¦³¨Ç§x·N¡A«o³Q¦o³o¤@¥y¸ÜÅ媺ª½±µ²M¿ô¡C
    ¤°»ò¥s©M¦o¤À¶}¡H
    ¦o­n¥á¤U¥L¡H
    ¥Lĵ±§ªº¼µµÛ§ß¤â¡A¸y¸¡«j±jÂ÷¶}¾a­I¡AÂà°Ê¤F¤U¨­¤l¡A¥¿¹ïµÛ·Å´Å¡A¡§§A­n»°§Ú¨«¡H¡¨
    ·Å´Å¯ºÖ©Ö©ªº´êªñ¤F¥L¡A¦b¥L¦Õ¯`À£§C¤FÁn­µ¡A®ð¬y§jªº¥L¦Õ««¦³¨ÇÄo¡A¡§³£¨ì¥_¨Ê¤F¡A·íµM¬O­n¦U¦^¦U®a¡I¡¨
    ¡§»¡°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A®a¦b­þ©O¡C¡¨
    ±q«e©P®b¦w¤@ª½¦b¦o®a¦íµÛ¡A¦o¤]±q¨Ó¨S·Q¹L­n¤F¸Ñ¥L¡A²{¦b¤W¤F¤ß¡A¤~Ååı¦o¹ï¥L©Òª¾¬Æ¤Ö¡C
    ©Ò©¯¡AÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡C
    ©P®b¦w¦³¨Ç®ð´e¡A¤U¾÷ªº¤H¬y³vº¥¦V«e»E¶°¡A¥L¥¢¥h¤F¶}¤fªº¾÷·|¡C
    µ¥­¸¾÷¤Wªº¤H¤w¸g´²ºÉ¡AªÅ¤Ö±ÀµÛ¾÷¥Î½ü´È¹L¨Ó¡A­Á¨­´N­n±N©P®b¦w©ê°_¨Ó¡C
    ¥L¤U·NÃѪº©ïÀY¥h§ä·Å´Åªº¨­¼v¡Aµo²{¦o¯º¬Õ¬Õªº¯¸¦bªÅ¤Ö«á­±¡A¤@ÂI­n´¡¤âªº·N«ä³£¨S¦³¡C
    ¡§©êºp¡A§Ú·QÅý¦o¨Ó¡C¡¨¤f¸n¾B¦í¤F©P®b¦wªºÁy¡A¤]¤@¨Ã±N¥Lªºªí±¡ÁôÂáA¥L¦³¤F¥ô©Êªº¾÷·|¡C
    ·Å´Å²´§Àªº¯º·N«±¤U¨Ó¡A¤£±¡¤£Ä@ªº¤W«e¡AºO¦í¤F¥Lªº¸y­I¡A¡§¤z¹À¤£ÅýªÅ¤Ö¨Ó¡A´Nª¾¹D¨Ï³ê§Ú¡C¡¨
    ©P®b¦w¾ÇµÛ¦oªº¼Ë¤l¾aªñ¦o¦Õ««¡A¤pÁn»¡¡A¡§¦]¬°§Ú¤£·QÅý§A¤Ó¶~¡C¡¨
    ·Å´ÅÀI¨ÇªQ¤â¡A¥Lªº»L««¤U¨Ó¤S³Q¦o©ê¦í¡A²×¨sÁÙ¬O³Q¦oíí·í·íªº©ñ¨ì¾÷³õ½ü´È¤W¡C
    §ô¿£±a¬ï¹L¥LµÅ¤U©M¸y¶¡±N¥L¾ã­Ó¤H¨c¨cªº©T©w¦í¡A¬ÝµÛ¥LµLªk²¾°Êªº¼Ë¤l¡A·Å´Å¤ß¨½ªº¤£±¡Ä@©¿ªº´N´²¤F¡C
    ºâ¤F¡A«¡«¡¥L§a¡C
    ©P®b¦wªº½ü´È»Ý­n¦«¹B¡A¯¸¦bÂà½Lµ¥«Ýªº®É­Ô¡A·Å´ÅÃÛ¤U¨Ó¡A¤â¤ß¶K¤W¤F¥Lªº¤p»L¡C
    ¡§©â¦n¤[¤F¡A§A¤]¤£ºÞ¥¦¡C¡¨
    ©P®b¦w§CÀY¡A¤â¦b»L¤W«öÀ£¤F¨â¤U¡Aµo²{¨S¤°»ò¥Î¤§«áªGÂ_©ñ±ó¡A¡§¨S¨Æ¡A¤£¥ÎºÞ¡C¡¨
    ·Å´Å«ü¦y»´«öµÛ¥L¤p»L¨âÃ䪺¥Þ¦ì¡A¡§³o¼Ë¤£¦b·N¨­Åé¡A¦p¦ó¯àªø©R¦Ê·³¡H¡¨
    ¦o®É¦³®ÉµLªº·Å¬XÁ`·|Åý¥L¼ì¤£¦¨­x¡A·Å´Å¥õµÛÁy¡A¤@Âù§ö²´¨½³ºµM¬Ý¤£¨ìÀ¸ë¦¡C
    ¦o¦b«¡¥L¶Ü¡H­Y¬O¦o¦b«¡¥L¡A¨º¥L´N·|·Q­n§ó¦h¡C
    ©P®b¦wªº¤p»LºCºC¥­®§¤U¨Ó¡A·Å´Å¯¸°_¨Ó¨ú¤U¤FÂà¹L¨Óªº½ü´È¡AÂà½LÃä¤H¦h¡A¦o±ÀµÛ¥L¨ì¥ß¬W«á­±¡A©êµÛ¤âÁu¡A¡§¤£¬O»¡§A¥i¥H¶Ü¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¦b¦oªºµø½u¤¤¡A©P®b¦wºC§]§]ªº¸Ñ¶}¤F§ô¸¡±a¡A¤âÁu¼µµÛ§¤¹Ô©M§ß¤â¡A¤@­Ó¥Î¤O¡A§¾ªÑ´N¸¨¨ì¤F¥¿½Tªº¦ì¸m¡C
    ¦o¹ª¤F¹ª´x¡A´ê¤W¥h¡A§â¥Lªº»L¤]·h¨ì¸}½ñªO¤W¡A¡§ÁÙ¯u¦æ°Ú¡A­ì¨Ó¤£¬O»¡¤j¸Ü¡C¡¨
    ¡§·íµM¤£¬O¡C¡¨©P®b¦wÀY¤@¦¸¥D°ÊÀô¦í¤F¦o²äÀV¡A¡§¨º¦³¼úÀy¶Ü¡H¡¨
    ·Å´Å´h¦í¡A¤f¸n¤UªºÁy·L·Lµo¿S¡C
    ¦o©¿µM­Á¨­¡A¹jµÛ¨â¼h´Ö¥¬¡A²õ¼²¦a§k¤W¥Lªº¼L®B¡X¡X
    ¡§­ø¡I¡¨
    ¨â¤H¤ú¾¦½W¦b¤@°_¡Aµo¥X»´»´ªº¯ÜÅT¡C·Å´Å¯k±o­Ë§l¤@¤f®ð¡A©P®b¦w¤]´e­ó¤@Án¡C
    ¤f¸n¬n±×¦a±¾¦b¦ÕÃä¡AÅS¥X¥LÅå´j¸C¤jªº²´´Ø¡C·Å´Å®¸µÛ¼L¡A²\ªá¦b²´²µ¨½¥´Âà¡A«o§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡C
    ¡§³o¬OÃg»@¤~¹ï§a¡C¡¨©P®b¦wºN¤FºN³Q¼²¯kªºªù¤ú¡A¤ß¨½«o·QµÛ¦A¨Ó¤@¦¸¡C
    ¡§¤Ó¯k¤F¡C¡¨·Å´Å°{¨­¨ì¥L¨­«á¡A±ÀµÛ¥L´N¨«¡A¡§§AÁÙ¨S§i¶D§Ú¦a§}¡C¡¨
    ¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº©P®b¦w¨S¯à©í¹L·Å´Å¡A¡§·Å·®ªe¯`¡C¡¨
    ­ì¨Ó¬O·Å·®ªe¯`¡A¤o¤g¤oª÷ªº¥_¨Ê¡A·Å·®ªe¯`´N¬O°]´I¦w¥þ©M°ê»Ú¸ê·½ªº¥N¦Wµü¡A¥X¨­³o¼Ë´I¶Q¡AÁÙ¯à©}´L¦í¦o¨º­Ó¤p«Î¡A·Å´Å´|¤F´|¥LªºÀY³»¡A·S¨Ó¥LºÃ´bªº¥Ø¥ú¡C
    ¡§¤W¤@¦¸¬O¥HªB¤Íªº¦W¸q¬Û¥æ¡C¡¨
    ¡§³o¤@¦¸´N¯uªº±qªB¤Í°µ°_§a¡C¡¨
    ¦b©P®b¦w¤£¸Ñªºª`µø¤¤¡A·Å´Å´­°_®B¨¤¡A¶}¤ßªº¯º¤F¯º¡A¡§©P®b¦w¡A§A¤£·Q¥¿¤j¥ú©úªº°l§Ú¤@¦¸¶Ü¡H¡¨
    ¨ì¤F·Å·®ªe¯`¡A·Å´Å©Úµ´¤F©P®b¦w¨Ó®a¨½§¤§¤ªºÁܽСA¥u±N¥L°e¨ìªù±^¡A§O¹Ö°Ïªº«O¦w³£¤ñ¦o¦íªº¤p°Ï®ð¬£¡A¬ïµÛ¤@¨­§Q¸¨ªº®M¸Ë¡A¤p¥ëºë¯«ªº­n©R¡C
    ©P®b¦wÂàµÛ½ü´È¶iªù¡AÁï§O¦h¤éªº®a¨½ÁÙ¬O­è¨«ªº¼Ë¤l¡A©w´Á¤Wªù²M±½ªº«O¼ä¤w¸gÂ÷¶}¡A®a¨½ªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³¦Ñªº°Û¤ù¾÷ÁÙ¦bÁæ¦Ó¤£ªÙªººq°ÛµÛ¡C
    ¡§v'entrar con voi pur ora¡A
    ¥¦­Ì­è­è©M§A¤@°_¶i¨Ó
    ed i miei sogni usati¡A
    §Ú©¹±`ªº¹Ú·Q
    e i bei sogni miei¡A
    ©M§Ú¨º¨Ç¬üÄRªº¹Ú
    tosto si dileguar!
    ¥ß¨è´N®ø¥¢¤F
    ma il furto non m'accora
    ¦ý³o¦¸°½ÅѨå¼Åý§ÚÃø¹L
    poich¡@¡A poich¡@v'ha preso stanza
    ¦]¬°¡A¦]¬°§Æ±æ
    la speranza!
    ¤w¦û¾Ú¤F¥¦ªº¦ì¸m¡I¡¨
    ¡mªi¦è¦Ì¨È¤H¡n¨½À³´ºªº°Û¬qÅý©P®b¦w¨S¦³¥ß¨è±N¥¦Ãö³¬¡A¥L¤ß±¡«Ü¦nªºÂàµÛ½ü´È¶µÛ®a¨½Âà¤F¤@°é¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦aº»¸g²z¤H¡]nph¡^ ­×ù³õÁ}Ãø¨D¥Íªk«h¡iNP¡j ¤p©h¶ý¡]°°©h˼¡^ ª÷ÅS•/a> ¾¦²ª¡]1V1«C±ö¦Ë°¨ ¤[§O­«³{¡^ ¡m»î¦æ³£¥«¤§¤Z¤ß¯}®ö¡n »P¦o®L¥¼¯v(®Õ¶é°°°©¬ì) ´£½u¤ì°¸¡inph¡j ¤ß°Ê§E·Å¡]1v1°°¨û˼H¡^ °°¸Ëalpha¦ý¼bÆZ¤j¤p©j¡]abo NPH¡^