²Ä42³¹

    µ¥¥L¨««á¡A·Å´Å±q¨¤¸¨¨½¥X¨Ó¡A©êµÛ¯Þ»K¬ÝµÛ¥L®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¯«¦â²ö¦W¡C
    ÁÚ¥X°s©±´N¬O²±¨Êªº¥D¤z¹D¡CÂù¦V¥|¨®¹Dªº°¨¸ô·¥¨ä¼e´¯¡A¤@¦æ¤H¤¬¬Û©Ô§èµÛ¬ï¹Lµó¹D¡C¸ô®Çªº¾ð¤ì¦­¤w±¼¥ú¸­¤l¡A¥ú¨r¨rªºªKÙ²¿å¤W¤@¸}¡A©È¬O³s¦Ç³£¾_¤£¤U¨Ó¡C
    ¡§´Å´Å©j¡A«ç»ò¥h¤F¨º»ò¤[¡H¡¨¦V¶³Åb­è«ö¾É¯è¨«¤F¨â¨B¡A´N³Q¨T¨®§À®ð¼Q¤F¤@Áy¡C¨®¿O¨ë¯}©]¦â¡A³º¯à¦bªÅ¤¤·Ó¥X¾ò¶êªº·w°é¡C
    ¸Y±Kªº©]±ß¥]»q¦Ó¨Ó¡A²D·N¤@ªÑªÑ±q¦çªAªºÁ_»Ø¤¤Æp¶i¥h¡C
    ¡§§ä¤F¦n¥b¤Ñ¤~§ä¨ì¡C¡¨·Å´Å®Ì¤F®Ì¤â¨½ªº¤â¾÷¡A¥Ü·N¥L§OÁ`¦^ÀY¡A­n±Mª`±a¸ô¡C
    ¤@¸ô¸òµÛ¾É¯è¦V«e¡A·Å´Å¯¸¦b°¨¸ôÃä½t¸Ë§@¤£¸g·Nªº¦^ÀY¡A©ü¶Àªº¸ô¿O·Ó¦b¦oÁy¤W¡A¦oªGµM¬Ý¨ì¤F³¯¥¿¼ô±xªº¦ç¨¤¡C
    ¥L¦b¸òµÛ¦o¡C
    ¬Æ¦Ü¡AÁÙ¦³§O¤H©M¥L¤@°_¸òµÛ¦o¡C
    ·Å´Å®BÃ䪺¯º·N¥[²`¤F´X¤À¡A¬G·N§Ö¨B¨«¨ì«e±Æ©M¦V¶³Åb¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¡§§Ú­Ì±q³o±ø¤p¸ô¬ï¹L¥h¸Õ¸Õ§a¡A¨«¤j¸ô¦h¨S·N«ä¡A¨«¨«¤p¸ô¤~¯à´M§ä¨ì³o®y«°¥«ªºÅå³ß¡C¡¨
    ¤p¸ôÃø¦æ¡C
    ¸ô­±¤£¥­¡A§|ºÚ¹M¥¬¡A¨«¨â¨B´N¹J¤@§|¡A®É¤£®ÉÁÙ«_¥X­ÓªùÂe¡A¥x¶¥°ª§C¿ù¸¨¡A°_¥ñ¤£©w¡C
    ·Å´Å¤@Ãä­óÐô­óÐôªº¸òµÛ¦V¶³Åb¦V«e¡A¤@Ãä¦b¤ß¨½·t½|¬Y­ÓÁYÀY¯QÀt¡J
    Åý§A¸ú¡IÄA¤£¦º§A¡I
    ³¯¥¿±q«á­±±ÀµÛ©P®b¦wªº½ü´È¡A©P®b¦wªº¥k¤âÁÙ§ì¦b¥x¶¥¨â®ÇªºÄæ±ì¤W¡A¤Ñ´H¦a­á¡AÄæ±ì¤]¸òµÛ¦B¤â¡A¥L¦º¦ºªº§ìµÛ¡A½ü´ÈÁÙ¥d¦b¥x¶¥ªº¥bºI³B¡A­Y¬OªQ¶}¡A´N·|­«·s·Æ¦^¨ì°_ÂI¡C
    ¡§§Ú¡K§Ú¤£¦æ¤F¡C¡¨
    ¦n¤£®e©ö¤W¦Ü³»ºÝ¡A³¯¥¿¤j³Ý®ðµÛªQ¶}¤â¡A®tÂI¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A¡§¸ô¤ÓÃø¨«¤F¡C¡¨
    ¡§¥þ¬O¦³§|ªº¤p¸ô¡A­n¤£´N¬O±a¥x¶¥¡C¡¨³¯¥¿¼µµÛ½¥»\¯¸°_¨Ó¡A´ÂµÛ©P®b¦wÂ\Â\¤â¡A¡§§A»¡¡A¬O¤£¬O·Å´Åµo²{«¥­Ç¤F¡C¡¨
    ¡§¦o¤£·|¬O¬G·Nªº§a¡I¡¨
    ©P®b¦w©×¤F©×¼L®B¡A¤U·NÃѪº´N·Q­n§_©w³o­Ó¥i¯à¡C
    ¡§¤£·|ªº¡C¡¨
    ·Å´Å«ç»ò¯à²q¨ì¤@¦~¤£¨£ªº¥L¡A¦¹®É´N¸ò¦b¦oªº¨­«á¡C
    ³¯¥¿²×¤_®ð®§¥­Ã­¡A¤eµÛ¸y¯¸¨ì©P®b¦w¨­«e¡A¡§¤£¨«¤F¡A»¡¤°»ò§Ú¤]¬O¤£¨«¤F¡C¡¨
    ¥L¦ù¤â«üµÛ©P®b¦wªº½ü°é¡A¡§¦a­±¦³¦B¡A§A½ü°é¥´·Æ¡A¸ô¤S¤£¦n¨«¡A§Ú²Öªº¤£¦æ¡A§A¤]¾D¸o¡C¡¨
    ¦b«¢¥«ªº®É­Ô¡A©P®b¦w´N¦]¬°¦a­±¥´·Æ±q½ü´È¤WºL¤U¨Ó¦n´X¦¸¡A³¯¥¿¥i¤£´±¦A©ñÁa¥L¸ò¦b·Å´Å¨­«á¤F¡C
    ¡§·Q¦o´N¥h¨£¦o¡A°½°½ºNºN¸ò¦b¤H®a¤k©ú¬P¨­«áºâ¤°»ò¡I¡¨
    ³¯¥¿«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¥L©Ó»{·Å´Å¦³¾y¤O¡A¦ý¤]¤£¦Ü¤_Åý©P®b¦w®É¹j¤@¦~¤´©À©À¤£§Ñ§a¡C
    ¡§¦o¥¼¥²·Q¨£§Ú¡C¡¨©P®b¦w¦ó¹Á¤£·Q·Å´Å¡A¥u¬O¡K
    ·í¦~¤£§i¦Ó§O¡A¥L©È·Å´Å¦­´N¹ï¥L¥¢±æ¡C
    ©P®b¦w¨S±a¤â®M¡A¤@Âù¤â­áªº³q¬õ¡C¥h¦~¤â³N¤§«áÁöµM·Pª¾¥­­±²¤·L­°§C¡A¦ý¥ª¤â«ì´_ªº©l²×¤£¤Î¥k¤â¡AµL¦W«ü©M§À«ü¦ü¥G»P«e¤T­Ó¤â«ü¤ÀÂ÷¡A¤£¤Ó§v¨Ï³ê¡C
    ¥L¬ÝµÛ«e¤è¦ü¥G¨S¦³ºÉÀYªº¤p¸ô¡A¤â²æ¤Oªº««¦b¤F»L¤W¡A´M±`¤H¤£¹LÁÚ¨B´N¯à¨ì¹Fªº¶ZÂ÷¡A¹ï¥L¦Ó¨¥«o¹³¤Ñ¹Õ¡C
    ¡K
    ·Å´Å¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªºÂWµÛ¸J¨½ªº¤g¨§©M¸¬Äª±ø¡A¤Ñ®ð´H§N¡A¦Y¤W¤@¸J¼öÄËÄ˪ºÍWµæ½T¹êµÎªA¡A¥u¬O¡A¦oªº¤ß«äÁ`¬O¦³¨Ç¤£¨ü±±ªº­¸¨ì¶º©±¥~­±¡C
    ¡§¥]¶¡¨½¤Ó¼ö¤F¡A§Ú¥X¥h³z³z®ð¡C¡¨¦Y¨ì¤@¥b¡A·Å´ÅÁÙ¬O©ð°_¦Ðµ³ªAÂ÷¶}¤F®y¦ì¡A¡§§A­Ì¦Y§¹¤F¤£¥Îµ¥§Ú¡A§Ú´N¦bªþªñÂàÂà¡C¡¨
    ´X¨BÂ÷¶}©±­±¡A­è¨ì«Ç¥~§N­·´N¤@­Ó«lªº¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦o±N²ä¤l¤Wªº³ò¤yºò¤F¤Sºò¡C
    ÁÙ¬O¤Ó§N¤F¡C
    Á¡²ü·Ï§¨¦b«ü¦y¡A©I¥Xªº¥Õ®ð©M·Ï¬WÄñ¶µÛÃøªÙÃø¤À¡A¤k¤h·Ï«l¤p¡A¨ý¹D²M²n¡A¥u¤@¤f´Nı±o¤ÑÆF»\³£§Ö¬µ¶}¤F¡A¦b³o¼Ë¹s¤U¤G¤Q«×ªº¦a¤è¡A¤@¤U´N¨­¤ß²M¿ô¡C
    ¦o³o¤@¦~¡A¥»¤w¸g§Ö­n§Ù±¼ªº·ÏÅ}¤S¨÷¤g­«¨Ó¡C¤u§@À£¤O¤j¡A¦o¤S¦bÂ૬¨RÀ»¹q¼v°éªºÃöÁä´Á¡A¸Ü¼@¤@³õ³õªº¨µºt¡A¤¤¶¡ªºªÅ»Ø®É¶¡ÁÙ­n¥h¸ÕÀ¸¡A¾ã­Ó¤H¹³ªûÁ³¤@¼Ë°±¤£¤U¨Ó¡C
    ·Ï¸¦³Q¥µ¦b©U§£±í¤¤¡A·Å´Å­Ë¤F²É²M¤fªº¿}§t¦b¤f¤¤¡A¶¶µÛ¥L­Ìªº¨Ó®É¸ô¤@ª½¦V«e¡C
    ¤p¸ô¨«ªº¤H¤£¦h¡A¥L­Ì½ò¥Xªº¸}¦LÁÙ¯d¦b³·¦a¨½¡A¦o¤@ª½¨«¥X¤F¥|¤­¦Ê¦Ì¡A¤@¹D²Ó²Óªº½ü°é¦L¬ð¤aªº¥X²{¦b¤F¥L­Ì¯d¤Uªº¸}¦L®ÇÃä¡C
    ·Å´Å¯¸©w¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡A¥õÀY±æ¦V¤ÑªÅ¡C
    ²±¨Êªº¥V¤é¡A¤ÑÁ`¬OÂűo³z¹ý¡A¤@ºÑ¦p¬~¡A´¸ªÅ¸U¨½µL¶³¡C¶§¥úÅx¦b³·¦a¤W¡A§é¥X²Ó¸Hªºª÷¥ú¡C
    ¦o·L·LÖ©°_²´¡A®B¨¤¤Ä°_¤@©Ù·¥²Hªº©·«×¡C
    ¿ß®»¦Ñ¹«ªº´åÀ¸¡Aµ²§ô¤F¡C
    ²Ä¤T¤Q¤K³¹ Ä@ªÌ¤W¹_
    ²±¨Êªº³Ì«á¤@³õºt¥X©w¦b¤F©P¤@, ¤]¬O¡m¤ô¶³¶¡¡n³o­Ó·s¥Íªº¼@¥Ø²Ä¤­¤Q³õªººt¥X¡C
    ¤­¤Q¡A¬O­Ó­È±o¼y¯¬ªº¼Æ¦r¡A¼@²Õ¦­´N©w¦n¤Fµ¥ºt¥X§¹­n¦b²±¨Ê¦h³r¯d´X¤é, §ä­Ó¥X¦Wªº¬~¯D¤¤¤ß¦n¦n¥ð®§¤@µf¡A¤]ºâ¬°³o¤@½üªº¨µºtµe¤W¶êº¡ªº¥y¸¹¡C
    ºt¥X·í¤Ñ, ¥]§E²ÆªGµM¦­¦­´N¨Ó¤F, »P¥L¤@°_ªºÁÙ¦³±a¨Óªº¦n®ø®§¡A¨â¤H¤§«e¤@°_§ë¸êªº¤p¦¨¥»ºô¼@¤pÃz¤F¤@ªi¡A¦^¥»¤§§EÁÙ¬½¬½ÁȤW¤F¤@µ§¡C
    ¡§¤H¥Í¥|¤j³ß¨Æ, ÁöµM§Ú¤@­Ó¨S½í¤W¡A¦ý¼É´I¤@ªi¤]ºâ­È±o¼y¯¬¡A¤µ±ß, §Ú½Ð§A¡C¡¨·Å´Å´Â¥L»»»»°µ¤F­ÓÁ|ªMªº°Ê§@, ¬Ü²´¤¤ªº­·±¡¬Ýªº¥]§E²Æ¤ßÀY¤@¼ö¡C
    ¡§§Ú½Ð¡A§Ú½Ð¡C¡¨¥]§E²Æ¹³­Ó¤òÀY¤p¤l¤@¯ë´N·Q­Á¤U¨­¬°·Å´Å¾b«e°¨«á¡C
    ¡§§Ú½Ð, ¤@Áè©w­µ¡C¡¨·Å´Å«ö¦í¤F¥L­n¬°¦Û¤v©Ü¦çªº¤â¡A¬D¬D¬Ü¡C
    ¦o¤µ¤éµe¤F¤p·ÏÂt§©¡C­ì¥»¶ê¼íªº§ö²´³Q²`¦â²´¼v¤Ä°Ç¥X­â¼Fªº½ü¹ø, ²´§À·L·L¤W¬D¡A·û¤ò¨ê±o®Ú®Ú¤À©ú¡A¬J¤Ä¤H¤S²¨Â÷¡C
    ®B¦â¬O¥¿¬õµ·µ³½è¦a, Ãä½t¤Ä°Ç±o²M´·§Q¸¨¡A»P¦o¥ÕÞÕªº¦Ù½§§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¤@¯º®É®B¨¤·L´­, ¨ºÁû¤p¤pªº®B¯]«ê¨ì¦n³B¦a©ï°_, ±a¥X´X¤ÀºHÃiªº´A·N¡C
    ¥]§E²Æ±æµÛ¦o¡A³º³[³[¥¢¤FÁn¡C
    ¤W¥x«e¡A·Å´Å¯¸¦b«á­±¯S·N¦V¤T¼Óªº¤è¦V¾®±æ¤F¤@·|¡A¼ô±xªºªøµJÄá¹³ÀY¤S¥X²{¦b¦oµø½u¨½¡C
    ¦o¨S§Ô¦í»´¯º¥XÁn, ©Û¨Ó¤F®ÇÃäªL¼Ö²MºÃ´bªº¥Ø¥ú¡C
    ¡§¥u¬O·Q¨ì¨Ç¦n¯ºªº¨Æ¡C¡¨¦o±»µÛ®B¡A¥Ø¥ú¤£µÛ²ª¸ñªº¬Ý¦V«á¥x¡C
    ªGµM¡A¤S¦³¤@§ô¥¼¸p¦WªºªáÂ\¦bÅã²´³B¡C
    ¤£¨Ó¨£¦o¡A«o¤S°¾°¾µL³B¤£¦b¹üÅãµÛ¦s¦b·P¡A¯u¬O¥Ù¬Þ¡C
    ¼ô½mªº¤W¥x¡A¶oºZ²Oö誺ªíºt¹L«á¡AÁ¹õ®É¡A·Å´Å«á­I¤W¤w¸g¶}©l«_¥X²Ó¦½¡C²±¨Êªº¼@°|¤¤¡A·x®ð¶}ªº«Ü¨¬¡A¥x¤UªºÆ[²³³\¦h³£²æ±¼¤F¥~®M¡A¥uµÛ¨½¦ç¡C¦o³o¼Ë¿E¯Pªº±¡ºüªi°Ê¤S¤£Â_ªº¨«¦ì¹L«á¡A¥uı±o¨­ÅéÀê¼ö¡A«æ»Ý¨R¾þ¡C
    ¦o¦V¤W¿g¤F¤@²´¡A¤T¼Ó¨½ªº¤H¤w¸g¶}©l¦V¥~Â÷³õ¡A¤Þ¤Hª`¥ØªºÄá¹³ÀY¤]®ø¥¢¤F¡C
    ·Å´ÅºN¤FºN¦Û¤v¥»¸Ó¤£¬Õ¤@´¤ªº¸y¨­¡Aµo²{³Ìªñ¤j©è¬O­D¤F¨Ç¡A­ì¥»¼eªQªººX³T¬ï¦b¨­¤W³º¶}©l¶K¨­¡C
    ºX³T¥»´N¾A¦XÂ׵ͤ§¤H¡A¦o­D¤F¨Ç¡A­Ë¯u¬ï¥X¤FºX³T¥»¨­ªº¨ý¹D¡C
    ´«±¼À¸ªA¡A¬ï¤W¦o¦Û¤vªº¦çªA¡A¦o¤@©ï²´´N¬Ý¨ì¥]§E²Æ¬ü´þ´þªºµ¥¦b«á¥xªº¥X¤f³B¡C
    ªL¼Ö²M¼Ö¤_¨£¨ì¦o¦³­Ó¦nÂk±J¡A°¼¨­½í¤F½í·Å´Å¯Þ»K¡A¡§¥]Á`¹ï§A¬O¯uªº¤W¤ß¡A³o¤£¡A¤S±q¥_¨Ê­¸¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§¨º¬O¦]¬°§Ú¯àµ¹¥L±a¨Ó·½·½¤£Â_ªº§Q¯q¡C¡¨·Å´ÅÁn­µ¤£¤j¡A¥u¦³ªL¼Ö²M¯à§v¨ì¡C
    ªL¼Ö²M¥»·QÄU¦o¤£­n³o¼Ë´dÆ[¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¦o«e¤Ò·í®É¤]¬O¹ï¦o®ï¶Ô³Æ¦Ü¡A«á¨Ó¤£¤]ÁÙ¬O¤@¦aÂû¤ò¦¬³õ¡C
    °ª¶ù§]°w¡A·Å´Å¤S¨S¦³¿Ë¤H¡A¯uªº©M¥]Á`¦b¤@°_¡A¥¼¥²¦³²{¦bÃtÅx¦Û¦b¡C
    ªL¼Ö²M¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A±N­è­èªº·Qªk«ö¤U¤£´£¡C
    ¡K
    ©P®b¦w¥X¦æ¤£«K¡A¥L¤S§¤¦b¤T¼Óªº²Ä¤@±Æ¡A¦]¬°³¯¥¿¤@ª½¦b¥L¦ÕÃ亴­·ÂI¤õ¡A»¡¬O¤°»ò¥]§E²Æ°l·Å´Å°l¨ìºò¡A¤µ¤Ñ¤S°l¨Ó¤F¡A¥L­è­è³£¦b«á¥xºJ¨ì¤F¡C
    ¤@µf¹Ê¹Êøîøî¤U¨Ó¡A¦¨¥\Åý©P®b¦w®¿¤F¦a¡A³sÁ¹õ³£¨S¬Ý§¹¡A´N«æ·W·Wªº¤]¸ò¨ì¤F«á¥x¡C
    «á¥xªº¨¤¸¨¨½¡A¶i¶i¥X¥Xªº¤H«Ü¦h¡A©P®b¦w­è¹L¨Ó´N«á®¬¤F¡A­Y«D³¯¥¿¥Í©Ôµw«ûµÛ¥L¡A¥L¥i¯à´N­nÂàµÛ½ü´È¥ß¨èÂ÷¶}¡C
    ¡§µ¥¤@¤U¡I§A´N¤£·Qªñ¶ZÂ÷¬Ý¬Ý¦o¶Ü¡I¡¨³¯¥¿ãTµÛ©P®b¦wªÓ»H¡A­¢¨Ï¥LªºÁyÂà¨ì·Å´Å©Ò¦bªº¤è¦V¡C
    ©P®b¦w¯w¤F¯w²´¡C
    ¨º­Ó¥L´Â«ä¼Ç·Qªº¤H´N¦b¤£»·³B¡A¦Ó¥L«o¸ú¦b¹õ¥¬³±¼v¨½¡A¹³³±·¾¤¤ªºÅѸé¡A¿sµøµÛ¥»¤£¸ÓÄݤ_¥Lªº¬ÃÄ_¡C
    ·Å´Å¨­®Çªº¦~»´¨k«Ä¥¿»¡µÛ¤°»ò¡A³r±o¦o¶}Ãh¤j¯º¡Aºë­PªºÂê°©¦b°w´­m»â¤f¤U­YÁô­Y²{¡C
    ©P®b¦wªºµø½u¦º¦º¨nµÛ«á¥x¥X¤f¡C
    ¥]§E²Æ¦ü¥Gµ¥±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A±qªù¤f´X¨B¨«¨ì·Å´Å¨­Ãä¡A´¤¦í¦oªº¤âµÃ´N­n±a¦oÂ÷¶}¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M