²Ä9³¹

    ®@¡C¦À±ß´ÅÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü²z¸Ñ¡C
    ¤j¨Ð¹À¡A³£¬O¤j¥b©]¥Xªù¿ì¨Æªº¡A¦oÀ´¡C
    ¦À±ß´Å¤µ±ß·N¥~ªº¨Ä¥©¡AÅýÁ­\¤£±o¤£¶}©l«ä¦Ò¦o¸Ü¨½ªº¯u¹ê©Ê¡C
    ©~µM»¡¦Û¤v¤£¬O¥H«e¨º­Ó¦À±ß´Å¡A³oºØ©å¦HªºÁÀ¨¥¡A¤]´N¥u¦³¦À®a³oºØ¸£¤l¯Ê®Úµ¬ªº®a®x¯à±Ð±o¥X¨Ó¡C
    Á­\¥»¨Ó¬O¨S·Ç³Æ¬Û«Hªº¡A¦ý¬Ý¨ì¦À±ß´Å¨º²´¤Ú¤Ú±æµÛ¦Û¤vªº²´¯«®É¡A¨S¨Ó¥Ñªº¡A´N»¡¥X¤F­è¤~¨º¥y¸Ü¡C
    ¯u¬O°­°g¤ß¬¤F¡C
    Á­\Ãö¤W¨®ªù¡A¥Ø°eµÛ¦À®aªº¶Â¨®Â÷¶}«á¡A¤~±É¤F±É¦B§Nªº«ü¦y¡A­«·s¥´¶}¤F¥k¦ÕªºÂŤú¦Õ¾÷¡C
    §A­è¤~»¡¡A¤ý©Ó¤¹¤£¨£¤F¡H
    ²Ä10³¹ ¤@­Ó¤p©h®Q¯à¦³¤°»ò¯à­@¡H
    ¤Q¤ÀÄÁ«e¡A¤ý©Ó¤¹©Ò¦bªº¼Ó¼hÂ_¹q¤F¾ã¾ã90¬í¡A¹q¤O«ì´_«á¡A­t³dºÊµøªº¦P¨Æ´Nµo²{¯f©Ð¨½¨S¤H¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥Ñ¤_°±¹qªº¼vÅT¡A³o¬q®É¶¡ªººÊ±±¯Ê¥¢¡A¾É­P§Ú­Ì¼È®ÉµLªk©w¦ì¥Lªº¦æÂÜ¡C³°ÄY·¬ªºÁn­µ±q¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¡A®ðÀ£«Ü§C¡C
    Á­\ÀH¤âÄd¤F½ø¥X¯²¡AÁn­µ¬O¤@³eªº²M§N¡J¨S¤H·|¾ÌªÅ®ø¥¢¡A°£«D¥L¯àÁ×¶}§E«°ªº©Ò¦³ºÊ±±¡A§_«h¡A§Ú´N¯à¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º§ä¨ì¥L¡C
    ¦³§A³o¥y¸Ü´N°÷¤F¡C³°ÄY·¬¬O¨£¹LÁ­\ªº¹ê¤Oªº¡A»D¨¥¤]¨S¤F­è¤~ªº¾á¼~¡A¨º§Úµ¥§A®ø®§¡C
    ¶â¡CÁ­\³sµÛ¦Õ¾÷¡A¤â¤Wªº°Ê§@«o¨S°±¡A¦o³Â§Q¦a±q¶Â¥]¤¤¨ú¥X¤@¥x¹q¸£¡A«ü¦y­¸³t¦a¦bÁä½L¤W¥´¤U¤F´X¦æ¥N½X¡Aºò±µµÛ¡A­ì¥»º£¶Âªº¹q¸£«Ì¹õ¤W´N¥X²{¤F¤@´T°{µÛ¬õ¦â¥úÂIªº½Ã¬P¦a¹Ï¡C
    ¥t¤@Ãä¡A³°ÄY·¬±¾Â_¤F¹q¸Ü¡AÂਭ´Â¯f©Ðªù¤f¨«¥h¡C
    ³°¶¤ªø¡A²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A¦³¶ûºÃ¤Hªº¤U¸¨¤F¶Ü¡H­ì¥»ªS¦bªù¤f³Q¤HÁL¾ÖµÛªº¤¤¦~¤H¨£³°ÄY·¬¥X²{¡A®¼µÛ­Ó°à°s¨{´N¹L¨Ó¤F¡C
    ÃÓ§½¡C³°ÄY·¬Â§»ª¦a¥´¤FÁn©Û©I¡A¨Ã¨S¦³¦A©¹«e¾aªñ¡A¶¤¨½­t³dµøÀW°»¬dªº¦P¨Æ¼È®ÉÁÙ¨S¦³µ²ªG¡A¦ý§ÚÁp¨t¤F³o¤è­±ªº±M®a¡A³Ì¦h¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¯à§ä¨ì½u¯Á¡C
    ±M®a¡H¤°»ò±M®a¡H«¥­Ì§½¨½ªº§õ¤ä¶¤¤£´N¬O³o¤è­±ªº¤H¤~¡H¤j¸¡«K«Kªº¤¤¦~¨k¤H¬ÜÀYÀþ¶¡´N½K¤F°_¨Ó¡A±·µÛ«O·ÅªMÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ý¡A³°¶¤ªø°Ú¡A§Ú¬Ý§A¦~¬ö»´»´´N¤p¦³©Ò¦¨¡A³o¤~§â¤µ±ßªº®×¤l¥æµ¹§A­t³dªº¡A§A¥i§OÀH«K§ä­Ó¤°»ò¤H¨ÓÃa¨Æ°Ú¡C¤WÀY¹ï612®×¦³¦h­«µø§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦n¤£®e©ö¤S¦³¤FÂI½u¯Á¡A§A¥i§OÅý§ÚÃø°µ¡C
    »¡«á¥b¥y¸Ü®É¡AÃÓ°ê¿þ¨è·NÀ£§C¤FÁn­µ¡A¦³·NÁ×¶}¤F¨­«á¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÄµ­û¡C
    ¤Ñª¾¹D¥L±oª¾¤µ±ßªº¶ûºÃ¤H»P612®×¦³Ãö®É¦³¦h¿³¾Ä¡A°s³£¨Ó¤£¤Î³Ü¤F¡A¤@¨®´Nª½±µ¨ì¤F¶ûºÃ¤H©Ò¦bªºÂå°|¡C
    µ²ªG¨S·Q¨ì¥L¤HÁÙ¨S¶iÂå°|¤jªù¡A´N¥ý¦¬¨ì¤F¹ï¤è¥¢Âܪº¾µ¯Ó¡C
    ²´¸C¸C¬ÝµÛ¨ì¤âªº¤@µ¥¥\¤£Ál¦Ó­¸¡AÃÓ°ê¿þ¬O­n¦hÃø¨ü¦³¦hÃø¨ü¡A·í§Y´N·Q¬£¤H¹ï©PÃä¶i¦æ¤j³W¼Ò±Æ¬d¡AºÉ¦­§â¤Hµ¹°l¦^¨Ó¡C
    µ²ªG²{¦b³°ÄY·¬«o¸ò¥L»¡¥ý¤£µÛ«æ¡A­nµ¥µÛ¥L§äªº¨º­Ó©Ò¿×ªº±M®a¦^¸Ü¡C
    ¥ý¤£»¡³o­Ó¤H¨s³º¾a¤£¾aÃСA´Nºâ¥L¯u¯à¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º§ä¨ì¤ý©Ó¤¹ªº¤U¸¨¡Aµ¥¥L­Ì¦A°l¹L¥h¡A®£©È¤H¦­´N¶]¥X¤£ª¾¹D¦h»·¤F¡C
    ³°¶¤¡AÂå°|«áÃä¨à¦³±ø¤p¸ô¯àª½³q°ê¹D¡A³o¤@¬q¸ô¯Ê¤ÖºÊ±±¡A®£©È¤ý©Ó¤¹´N¬O±q³o¨à°k¨«ªº¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¤@­Ó¯dµÛ¤p¥­ÀYªº¨k¥Íª½´h´h¦a¨R¨ì¤F³°ÄY·¬¸ò«e¡A¤]¨Sª`·N¯¸¦b¥L¨­Ã䪺ÃÓ°ê¿þ¡A±i¤f´N»¡¹D¡C
    ¨ºÁÙ¤£§Ö¥h°l¡H¡IÃÓ°ê¿þ¥»¨Ó´N¤ß±¡·Ðļ¡A¥¿·T¨S³B¼»®ð©O¡A§v¨ì®ø®§Àþ¶¡´N§ó¨Ó®ð¤F¡A§èµÛ¶Ú¤l´N½|¹D¡C
    ¤p¥­ÀY³QÃÓ°ê¿þªºÁn­µÀ~±o¤@ÎG¶Û¡A«áª¾«áı¹îı¨ì§½ªøªº¦s¦b¡A¤@¤U¤l¨S¤F»¡¸ÜªºÁx¶q¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¥b¤Ñ¤~§â¤@¥y¸Ü»¡§¹¾ã¡J¥i¥i¬O³°¶¤»¡¡A­n§Ú­Ìµ¥¥L«ü¥O
    ³°¶¤ªø¡A§A­è¤~»¡¨S½u¯Á¡A¨º§Úı±oµ¥µ¥§A¨º¦ì±M®aªº·N¨£¤]¤£¬O¤£¦æ¡A¦ý¬JµM²{¦b¤w¸g©ú½T¶ûºÃ¤H´N¬O±q³o±ø¤p¸ô°k¨«ªº¡A¨º´N¥i¥H¬£¤H¥h°l¤F§a¡HÃÓ°ê¿þÂàÀY¬ÝµÛ³°ÄY·¬¡A¥Ø¥ú¤¤±aµÛ¤£©úÅ㪺¹G­¢¡C
    §Ú­Ì¤§«e¤w¸g±Æ¬d¹L¾Fªñ°ê¹D¶i¥X¤fªººÊ±±¡A¨S¦³¥iºÃ¨®½ø¥X¨S¡C³°ÄY·¬¹ïÃÓ°ê¿þªº¿w©w¤£¸m¥i§_¡A¦óªp¡A¥Ø«e¹ï¤_¶ûºÃ¤Hªº¤U¸¨¤]³£¬O²q´ú¡C
    ÃÓ°ê¿þ§v¥L³o¸Üªº·N«ä¡A´Nª¾¹D¥L¬O¤£·Ç³Æ¹ê¬I°l®·¤F¡A­è·Qµo§@¡A¸Ü»y«o³Q¤@°}«æ«Pªº¤â¾÷¹aÁn¥´Â_¡C
    ³°ÄY·¬©ï¤â¬Ý¤F²´«Ì¹õ¡Aµo²{¬OÁ­\¥´¨Óªº¡C
    ¤ñ¹w¦ôªº®É¶¡¤Ö¤F¤@¥b¡A¬Ý¨Óµuµu¤T­Ó¤ë¡A¦oªº¯à¤O¤S´£¤É¤F¤£¤Ö¡C
    ±µ³q¹q¸Ü«á¡A¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A´N§v¹ï­±ÅT°_¤F¤Ö¤k¿W¦³ªº§C°×¶Ú­µ¡J§ä¨ì¤ý©Ó¤¹¤F¡A¥L¦b©¹¥«°Ïªº¤è¦V»°¡C
    ¦o»¡¸ÜªºÁn­µ¤£¤j¡A¦ýÃÓ°ê¿þ¥¿¦n¯¸¦b³°ÄY·¬¨­Ãä¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¾aªñ´N¯à§v²M¥L­Ì½Í¸Üªº¤º®e¡C
    Á­\­è¶}¤f®É¡A¥L´N§v¥X¤F¹ï¤è¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý¤]¨S§â¤H©¹±M®aªº¤è¦VÁp·Q¡AµM¦Ó¤@¥y¸Ü§v§¹¡A¥L´Nµo²{¤£¹ï«lªº¦a¤è¤F¡C
    ¥L©ï²´Àü¦V³°ÄY·¬¡A¦º¬¡³£¨S·Q¨ì¥L·|¬°¤F³o»ò­Ó¥b¤jªº«Ä¤l¡A¯ÔÀÁ³o»ò¤[ªº®É¶¡¡I
    ´N¤@­Ó¤p©h®Q¡A¯à¦³¤°»ò¯à­@¡H
    §ó¦óªp³o¤XÀY©Ò»¡ªº¤º®e¡A²ª½´N¬O¤@¬£­J¨¥¡I
    ¤ý©Ó¤¹²{¦b¥i¬O¶ûºÃ¤H¡A¥L«ç»ò¥i¯à¦^¥«°Ï¡H¡I
    ³°ÄY·¬¡A§Ú²{¦b¨SªÅ³­§A­J¾x¡A¤ý©Ó¤¹²{¦bªÖ©w¦b§ä¾÷·|¤W°ê¹D¡A§A²{¦b¥ß°¨±a¤H¹L¥h¡A§Ú·|Áp¨t«ÊÂê©PÃä°ª³tªº¶i¥X¤f¡A½T«O¶ûºÃ¤H¨S¾÷·|Â÷¶}§E«°¡C»¡µÛ¡A¥L´N­n®³°_¤â¾÷©¹¥~¨«¡C
    ÃÓ§½¡A¦oªº¸Ü¤£·|¥X¿ù¡Aªp¥B³°ÄY·¬¨£ÃÓ°ê¿þ¤@°ÆªoÆQ¤£¶iªº¼Ë¤l¡A­è·Q¸ÑÄÀ¨â¥y¡A´N§vÁ­\ªºÁn­µ¦A«×±q§vµ©¤¤¶Ç¨Ó¡C
    ³°¨û¡A¶}§K´£§a¡C
    ³°ÄY·¬»D¨¥¤@´h¡AÀH§Y¥´¶}¤F¤â¾÷ªº§K´£Áä¡C
    ¤U¤@¬í¡A¤Ö¤k²M¨æªºÁn½u«K¦b¨«´Y¤¤ÅT°_¡JÃÓ§½ªø¡A±z¦pªG¤£¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¡A¥i¥H¥´¶}¤â¾÷¬Ý¤@²´¡C
    ÃÓ°ê¿þ³Q§N¤£¤B¦a¥s¦í¡A²ö¦Wı±o¦³´X¤À¤ß·W¡A¤U·NÃѦa´N§v±q¤FÁ­\ªº¸Ü¡C
    µM¦Ó¥L­è®³°_¤â¾÷¡A¥u¤@²´´N©Ã¦í¤F¡C
    ¦ÑÃÓ§½¨º­ì¥»±¾µÛ¤@®a¤T¤fªº¦X·Ó¥R·í¥þ®aºÖ¾À¯Èªº¤â¾÷¥D­¶¡A¦¹®É¦­¤w³Q¤@±i¯Â¶Âªº­¶­±©Ò´À¥N¡C
    ¥L¨SÀ¹²´Ãè¡A¦ý¨Ìµ}¯à±q¤WÃä¨à¨º¨ÇÅsÅs¶¶ªº¥Õ¦â½u±ø¬Ý¥X³o¬O¤@±i²§±`¸Ô²Óªº¦a¹Ï¡C
    ¦Ó¦¹®Éªº¦a¹Ï¤W¡A¥u¦³¤@­Ó¬õÂI¤´¦b°{Ã{µÛ¡A¨Ã¤£Â_¦a´Â¥«¤¤¤ßªº¦ì¸m¾aªñ¡C
    ³o¡A³o¬OÃÓ°ê¿þ¤@®É¦³¨ÇµoÃj¡C
    ¤ý©Ó¤¹¥Ø«eªº¦ì¸m¡CÁ­\¨¥Â²·N¸ð¡A¦pªG§A­Ì§ìºòÂI®É¶¡¡A»¡¤£©wÁÙ¯à«õ¥XÂI§ó²`ªº®ø®§¡C
    ¤°µ¥µ¥¡A§A«ç»ò¯à¶Â±¼§Úªº¤â¾÷¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡IÃÓ°ê¿þ¤@°}«á©È¡C
    ¥LÁöµM¹ï¹q¤l³]³Æ¤£ºâºë³q¡A¦ý·íªìÁÙ¬O§v±q¤F¦P¨Æªº«ØÄ³µ¹¤â¾÷¼W¥[¤F¤@®M¥[±K³]¸m¡A´Nºâ¬Oºôµ¸¦w¥þ³¡ªº¶¤ªø¡A³£¤£¨£±o¯à¬ð¯}³o¼h³]¸m¡C
    ¥i¹ï­±ªº³o­Ó¤p©h®Q¡A©~µM¯à¦bµuµu´X¬íªº®É¶¡¤º¡A»·µ{¾Þ±±¥Lªº¤â¾÷¡AÁٯ໴¦Ó©öÁ|ªº±NºÊ±±¦a¹Ï§ë«Ì¨ì¥L³o¨à¨Ó¡C
    ¯à°µ¨ì³oÂIªº¡A­þ©È¬O¦b¨Ê¥«¤]©}«ü¥i¼Æ¡C
    ³oºØ¤H¤~¡A¥L«ç»ò¤@ÂI¨à¤]¨S§v»¡¹L¹ï¤èªº¨ÓÀY¡H
    ¤£¤îÃÓ°ê¿þ¡A®ÇÃ䪺¤p¥­ÀY¤]Åå§b¤F¡C
    »¡¹ê¸Ü¡A¥L­ì¥»¹ï³°¶¤§ä¨Óªº±M®a¬O«Ü¤£¥H¬°µMªº¡A¥L­Ì§E«°ªºÄµ¤O¶¯«p¡A¹ïµøÀW°»¬d³o¤@¶ô¨à¤]¬O¸gÅçÂ×´I¡A¦pªG³s¥L­Ì³£¬d¤£¨ìªº½u¯Á¡A¨º½Ö¨Ó¤]´X¥G¬OµLÀÙ¤_¨Æªº¡C
    ¥i¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è¶È¶È¥u¥Î¤F¤­¤ÀÄÁ¡A´N©w¦ì¨ì¤F¶ûºÃ¤Hªº¦ì¸m¡C
    »P¨ä¦n©_§Úªº¨­¥÷¡A§A­ÌÁÙ¬O¦h¾á¤ß¾á¤ß³o­Ó¥Ø¼Ð§a¡C¤k¥Íªº§À­µ©ì±o¦³¨Çªø¡A§v¤W¥h¦h¤F´X¤ÀºHÃi¡A¦A¤£¦æ°Ê¡A¥L¥i´N§Ö³Q·À¤f¤F¡C
    Á­\ªºÁn­µ¬O¤@³eªºº©¤£¸g¤ß¡A¦ý¦b³õªº´X¤H§v¦b¦Õ¤¤¡A«o¬O¤@°}¤ßÅå¡C
    ³°ÄY·¬Àû¤ÕÆJµM¤@ÁY¡A¥X¤fªº¶Ú­µ¬OÃø±oªº¨F°×¡JÁ­\¡A§A²{¦b¦b­þ¨à¡H
    ÁÙ¯à¦b­þ¨à¡A©w¦ìªº¦a¤è°Ú¡C¹q¸Ü¨ºÀY¡AÁ­\¨«¤U¥X¯²¨®¡AÃi¬v¬v¦a©ðµÛ¶Â¥]¡AÖ©²´¬ÝµÛ²´«e¨º´É¨S¦³¤@µ·¥ú«Gªº§O¹Ö¡C
    ²Ä11³¹ ¥L­Ìªººô¯¸¡A³£¬O¦oºÝ±¼ªº
    ©]¦â¤Uªº§O¹Ö®ûªw¦b¶Â·t¤¤¡A¨S¦³¤@µ·¥Í®ð¡C
    ¦ý´N¦bÁ­\©ïÀY±æ¹L¥hªºÀþ¶¡¡A¤G¼Óº£¶Âªºµ¡¤f³B«o¬ðµM°{¹L¤F¤@¹D·L®zªº¥Õ¥ú¡C
    ¤£¹L¤]´N¬O¤@«b¨º¡A¤U¤@¬í¡A¨º¹D«G¥ú«K®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@Án§v¤£¯u¤ÁªºÅå¥s¡C
    ¨º¥sÁn¿Ä¦b¤F¶Â©]¨½¡A­Y¤£²Ó§v¡A®£©È·|¥H¬°¬O³¥¿ßªº«sÀz¡C
    Á­\·L¤£¥i¹î¦a½K¤F½K¬Ü¡A§v¨ì¦Õ¾÷¤¤¶Ç¨Ó³°ÄY·¬²¤±aµJ«æªºÁn­µ¡JÁ­\¡A¤£­n³æ¿W¦æ°Ê¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò