²Ä97³¹

    ¡§§Ú¬O¶ËªÌªº­ô­ô¡A§Ú¤@¶ô¹L¥h¡I¡¨
    ¬OÃC©¤¥È¡C
    ¬O°Ú, ÃC¦à¥Õ¥hÂå°|»Ý­n¦³®aÄݦb¨­Ã䪺¡C
    ¥i¬OÃC©¤¥È¥L¯uªººâ±o¤W¬O®aÄݶܡHÃC¦à¥Õ¤w¸g¦¨¦~¤F, ÃC©¤¥È¤]®Ú¥»¤£¬OÃC¦à¥Õªº¿Ë­ô­ô, ÄY®æ¨Ó»¡ÃC¦à¥Õ¤w¸g¨S¦³¦b¥@ªº¦å¿Ë¤F¡C
    ¥u¬OµS¿Ý¤F³o»ò´X¬íÄÁªº®É¶¡´ï¹Å¦Ö´N²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¹q±èªù¦X¤W¤F¡A¦X¤W«eªº³Ì«á¤@¬í¥L¬Ý¨ìªº¬OÃC©¤¥È­±µLªí±¡ªº¦B§N²´¯«¡C
    ³¯ÞQ¤µ¤Ñ¬O¸òµÛ¦ÑªO¤@¶ô¹L¨Óªº¡A¤â¨½ÁÙ®³µÛ´ï¹Å¦Öµ¹ÃC¦à¥Õ·Ç³ÆªºÂ§ª«¡C¦ý¬O¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¦ÑªO´N¬O¦³¨Æ¯Ô»~¤F¤@·|¨à¨Ó¤F¬Ý¨ìªº´N¬OÃC®a¤p¤Ö·Ý³Q±ÏÅ@¨®©ï¨«ªº±¡§Î¡C
    §@¬°¤@­Ó¦X®æªº¤UÄÝ¥L»Ý­n®É¨è²´Æ[¤»¸ô¡A¦Õ§v¤K¤è¡C¥L¤w¸g±q©P³ò»««È­Ìªº¥u¨¥¤ù»y¤¤±À´ú¥X¤F¤j·§ªº«e±¡´£­n¡A²{¦b¥L»Ý­n°µªº¬O®Ö¹ê³o¨Ç«H®§¡C
    ¦ý¬O¦ÑªO²{¦bÁÙ¨S¦³¤U©R¥O, ©Ò¥H¥LÁÙ¬O¤£¯à°Ê¡C
    ­n¥L»¡, ³o­n¬O¦ba°ê¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦b³õªº¤@­Ó³£§O·Q¨«, ¤£§â¨Æ±¡¬dªº¤ô¸¨¥Û¥X³o®y°s©±¥u¶i¤£¥X¡C
    ¡§¥hÂå°|¡C¡¨
    ´ï¹Å¦Ö¥u¥á¤U³o¤T­Ó¦r¡A¦Ó«á¨S¦³µ¥¹q±è¡Aª½±µ±q¨B±è¤U¥hªº¡C
    ¡K¡K
    ÃC¦à¥Õ¿ô¨Óªº®É­Ô·Pı¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó¶W¯Å¶W¯Åªøªº¾µ¹Ú, ´ý´ý¾µ¾µªº¡A¦b¹Ú¨½´N·Pı«D±`§N¡A«D±`¯k¡C
    ¸C¶}²´ªº®É­Ô²´«eªº¤@¤Á³£¬O¼Ò½kªº¡A¹L¤F¤@·|¨àµø½u¤~º¥º¥»EµJ¡C
    ¡§Ä_¡I§A²×¤_¿ô¤F¡AÀ~¦º§Ú¤F¡I¡¨²Ä¤@­Ó©MÃC¦à¥Õ»¡¸Üªº¤£¥X·N¥~´N¬O¨t²Î¡C
    ¤Ñª¾¹D¨t²Î¦b¹L¥hªº´X¤Q­Ó¤p®É¨½¾áÅå¨ü©È¦¨¤F¤°»ò¼Ë¡C¥¦®Ú¥»´N¤£ª¾¹D·|¦³³o¼ËªºÅܬG¡A¥L­n¬Oª¾¹Dªº¸Ü«ç»ò¥i¯à¤£ÄdµÛ±J¥D¥h³Ü¨ºªM°s¡C
    ¨º­ÓÃC®a¦Ñ¤G¡A­ì¼@±¡¨½°ò¥»¤W´N¬O¬dµL¦¹¤H¡A¨t²Î®Ú¥»´N¨S¦³¦b·N¹L¡A¥¦«ç»ò³£¨S·Q¨ì·|¦]¬°¥LÅý§Ú±J¥D®tÂI¨à¥á¤F©Ê©R¡C
    ¨ì©³¬O­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡H
    ©¯¦n¬O³o¨½ªºÂåÀø¤ô¥­ÁÙ¸ò±o¤W¡AÅý¥¦ªº¤p±J¥D¾ß¦^¤F¤@±ø©Ê©R¡C
    ¦pªG­n¬O±J¥D¦º±¼¤F¥¦¤]·|«ÜºGªº¡A¥i¬O±J¥D¥Í©R««¦Mªº®É­Ô¥¦¥u¬O­Ó¨S¦³¹êÅ骺¨t²Î¡A°£¤F¤zµÛ«æ¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡C
    ÃC¦à¥Õ§v¨ì¤F¨t²ÎªºÁn­µ¡A¦ý¬O¥L²{¦bªººë¤O³s¦b¤ß¨½¦^´_¨t²Î³£°µ¤£¨ì¡A¥LÁٻݭn¦A½w½w¡C
    µ¥¥Lªº·NÃѤ]§¹¥þ¦^Å¢¤§«á¬Ý¨ìªº´N¬O¦Û¤vªº§É«e³ò¤F¤@°é¤H¡C
    ¥Lª¨¥L¶ý¥L¤j­ô¡AÁÙ¦³¨B²NµM¡A³o¥|­Ó¤H­è¦n´N§â¯f§Éµ¹³ò°_¨Ó¤F¡C
    ¡§²×¤_¿ô¤F¡A¿ô¤F¡A§Ú¥h¥sÂå¥Í¡C¡¨
    ¥ÕÀ¯¨£¨ìÃC¦à¥Õ¿ô¤FÅS¥X¤F¯u¤ß¹ê·Nªº¯º®e¡AÃC¦à¥Õ¦L¶H¤¤¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨£¨ì¥L¶ý¶ý³o»ò¯º¤F¡C
    ¡§¤p¥Õ¡A§A·Pı«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³­þ¨½¤£µÎªA¡H¡¨ÃC¥ô¤]Ãö¤Á¦a°Ý¹D¡C
    ÃC¦à¥Õ­è­è±i¼L·Q»¡¨Ç¤°»ò´N·Pı¨ì¦Û¤vªº¥k¤â³Q¤@ª½¤j¤â´¤¦í¤F¡A¤â¤W·Pı¤@¤ù·Å¼ö¡C
    ¡§«ç»ò¼Ë¡H²{¦b¯à»¡¸Ü¶Ü¡H§v±o¨ì§Ú­ÌªºÁn­µ¶Ü¡H¡¨
    ´¤µÛ¥Lªº¤âªº¬O¥L¤j­ô¡CÃC¦à¥ÕÁ}ÃøªºÂàÀY´N¬Ý¨ì¤F¥L¤j­ôªº¼Ë¤l¡C
    ÀYµo­â¶Ã¡A¤U¤Ú¤W«_¥X¤F­JÓ³¡A¦çªA¬Ý°_¨Ó¤]¬O¦n´X¤Ñ³£¨S¦³´«¹Lªº¼Ë¤l¡C¦n¯T¯V°Ú¡A¥L¤j­ô¤£¬O»®»®¦³¦Wªº¤pÃCÁ`¶Ü¡A¤°»ò®É­Ô¨£¥L¯T¯V¦¨³o­Ó¼Ë¤l¹L¡H
    ÃC¦à¥Õ²{¦b¬O¥­½öµÛ¡A¥L·Q¹Á¸ÕµÛ§¤°_¨Ó¡A³o¼Ë½öµÛ»¡¸Ü·Pı¦nÃø¨ü¡C¥i¬O¥L­è¤@°Ê´Nµo²{¦Û¤v´ý¨­¨S¦³¤@ÂI¨à¤O®ð¡A·Q­n°_¨­³£¨S¦³¿ìªk¡C
    ¦ý¬O¦³¤H¹îı¤F¥Lªº·N¹Ï¡A§ßµÛ¥LªºªÓ»HÅý¥L§¤¤F°_¨Ó¡C
    ¥L¤@¬Ý³o¤H©~µM¬O¨B²NµM¡C¨B²NµMÁٯ঳³o»ò¶K¤ßªº®É­Ô¡H
    ¤£¹L§¤°_¨ÓÁÙ¬OÅýÃC¦à¥Õ¶O¤FÂI¨à¤O®ð¡A¥L½w¤F¦n´X¤ÀÄÁ¤~¶}¤f:¡§§ÚÁÙ¦n¡A´N¬O·Pı¨S¤°»ò¤O®ð¡C¡¨
    ÃC¦à¥Õ­è¤@§¤°_¨ÓÃC©¤¥È´N¦£µÛÀ°¥L§â¾aªE¤°»òªº³£¾ã²z¦n¡A¦nÅý¥L¯à°÷¾aªºµÎªA¤@¨Ç¡C
    ¬ÝµÛ¤@®a¤H³£³o»ò¦u¦b¦Û¤vªº§É«e¡A¦A±½¤@²´¦Û¤v©Ò³BªºÀô¹Ò¥L¤~«áª¾«áı¦a·NÃѨì¦Û¤v²{¦b¬O¦bÂå°|¨½¡C
    ¡§³o¨½¬OÂå°|¶Ü¡H§Ú«ç»ò·|¦b³o¨½¡H§Ú­Ì¤£¬OÁÙ¦b®b·|¤W¶Ü¡H¡¨
    ÃC¦à¥Õªº°ÝÃD¤@¥X¯f©Ð¨½«o¥ý¬O¤@°}¨IÀq¡A¦n¹³¤j®a³£¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¤@¼Ë¡A³Ì«áÁÙ¬OÃC¥ô¥ý¶}ªº¤f¡C
    ¡§¤p¥Õ¡A§AÁÙ°O±o§A¤G§B»¼ªº¨ºªM°s¶Ü¡H¡¨
    ÃC¦à¥Õ¦^¾Ð¤F¤@¤U¡AÂIÂIÀY¡A¥LÁÙ°O±o¦Û¤v³Ü¤F¤@ªM­»Âb¡A¦n¹³¨ºªM­»ÂbÁÙ¬O±q¥L¤j­ô¤â¤¤¹Ü¹L¨Óªº¡C
    ¡§§A¤G§B¦b¨ºªM°s¨½¤U¤F¬r¡A§A¤¤¬r¤F¡A­n¤£¬O°eÂå¤Î®É¡A§A¥i¯à´N¡K¡K¡¨
    ÃC¥ôªº¸Ü¨S»¡§¹¡A¦ý¬O«á­±¤°»ò·N«äÃC¦à¥Õ¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C
    ­ì¨Ó¥L¬O¤¤¬r¤F°Ú¡A©Ç¤£±o¬O¦bÂå°|¿ô¨Óªº¡A©Ç¤£±o¨º»òÃø¨ü¡A©Ç¤£±o¥L·Pı¦Û¤v¦n¹³­n¦º¤F¤@¼Ë¡C
    ÃC¦à¥Õ¦b®ø¤Æ³o­Ó«H®§¡C¥L¥»¨Ó´N¤£¬O­Ó¤ÏÀ³¨³³tªº¤H¡A³o·|¨à¤S­è­è±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡A¤ÏÀ³§óºC¤F¡C
    ¦ý¬O¥L³oºC¥b©çªº¤ÏÀ³¬Ý¦b¨ä¥L¤H²´¨½§ó¹³¬O©Ó¨ü¤£¤F³o¼ËªºÅܬG¡A³Q¥´À»ªº»¡¤£¥X¨Ó¸Ü¤F¡C
    ¥»¨Ó¤H´N½G¡A¦b¯f§É¤W½ö¤F³o»ò´X¤Ñ¤S½G¤F¤@°é¡AÁy¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤Ú´x¤j¤F¡AÁy¦â©M®B¦â¤]¬O»a¥ÕªºÀ~¤H¡C
    ¨B²NµM¤@¤U¤l´N«æ¤F¡A¡§§A¥ý§O¶Ë¤ß¡A§Ú­Ì¤w¸g³øÄµ¤F¡A¨º¦Ñµn³Q§ì¤F°_¨Ó¡A¤£·|Åý¥L¶]±¼ªº¡A¤@©wÁÙ§A¤@­Ó¤½¹D¡C¡¨
    ¨B²NµM¬Ý°_¨Ó¤]¦³¨Ç¼¬±|¡C©MÃC©¤¥È¤@¼Ë¡A¥L¤]¨I®û¦b²`²`¦a¦Û³d¤§¤¤¡AÃC¦à¥Õ©ü°gªº³o´X¤Q­Ó¤p®É¨½¥L¤£Â_¦a¦b·Q¦pªGÃC¦à¥Õ¿ô¤£¹L¨Ó¤F«ç»ò¿ì¡C
    ¨t²Î¤@ª½¦b©M¥L»¡ÃC¦à¥ÕÀ³¸Ó¦º¤£¤F¦º¤£¤F¡AÅý¥L©ñ¤ß¡A¦ý¬O¥L®Ú¥»´N¨S¦³¤ß±¡©M³o­Ó¨t²Î»¡¸Ü¡A¤_¬O³æ¤è­±©Ô¶Â¤F¥¦¡C
    ¡§®@¡K¡K¡¨ÃC¦à¥ÕºC§]§]¦aÀ³¤F¤@Án¡A¡§¥i¬O¥L¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H³s¤U¬r³oºØ³£°µªº¥X¨Ó¡H¡¨
    ³o»ò¤@°Ý¤S¬O¤@°}¨IÀq¡AÁÙ¬OÃC¥ô¶}ªº¤f:¡§¤p¥Õ¡A§A¥ý§OºÞ¨º»ò¦h¡A§A²{¦b³Ì¤jªº¥ô°È´N¬O¾i¦n¨­Åé¡A¨ä¥Lªº¨Æ§A¤£¥Î¾Þ¤ß¡A³Ò¯«¡C³o¥ó¨Æ§Ú­Ì³B²z´N¦n¡C¡¨
    ¡§¦n§a¡C¡¨
    ÃC¦à¥Õ¨Ä¨ÄÀ³¤F¡A¥Lª¨»¡ªº¤]¹ï¡A¥L³B²z¤£¤F¡A´Nºâ¬O¾Þ¤ß¤]¨S¤°»ò¥Î¡C
    ³o®É­Ô¥ÕÀ¯±aµÛÂå¥Í¦^¨Ó¤F¡AÂå¥Í¤Sµ¹ÃC¦à¥Õ°µ¤F¤@­Ó²³æªºÀˬd¡C
    ¡§¯à¿ô¹L¨Ó´N¬O¤w¸g¹L¤F³Ì¤¿ÀIªº®É¨è¡A¨S¦³¥Í©R¦MÀI¤F¡A¥Ø«e¦U¶µ«ü¼Ð³£Áٺ⥭í¡A¦ý»Ý­n¯d°|Æ[¹î¡Aª×§ÉÀR¾i¡C¡¨
    §âÂå¥Í°e¨«¤§«á¯f©Ð¨½¤S¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°Âå¥Í»¡ÃC¦à¥Õ³o¨â¤ÑÁÙ¤£¯à¦Y¶º¡A»Ý­n¦A«ì´_¨â¤Ñ¡A©Ò¥H¤j®a´N¤]¨S±iùµÛ°ÝÃC¦à¥Õ·Q¦Y¤°»ò¡C
    ÃC¦à¥Õ´N·Pı®ðª^«Ü¨I­«¡AÁöµM¤j®aªºªí±¡¬Ý°_¨Ó«Ü»´ªQ¡C¤×¨ä¬O¥L¤j­ô¡A´N¨º»ò¤@¯w¤£¯w¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÁÙ¦³¨B²NµM¤]¤@ª½¦u¦b¦Û¤v¨­Ãä¡AÅý¥L·Pı¨ì«D±`©Ç²§¡C
    ¡§§Ú¡A§Ú²Ö¤F¡K¡K§Ú·Q¦AºÎ·|¨à¡C¡¨ÃC¦à¥Õ»¡¹D¡C
    ¡§§AºÎ¡A§Ú³­µÛ§A¡C¡¨
    ÃC©¤¥È§v¨ìÃC¦à¥Õ»¡­nºÎı³s¦£·Ç³ÆÀ°¥L§â­I«áªº¾aªEºM¤F¡C
    ¡§¡K¡K§Ú¯à¦Û¤vºÎ·|¨à¶Ü¡H¤j­ô§AÀ³¸ÓÁ٨Ʊ¡­n¦£§a¡H§Ú¦Û¤v¨SÃö¨tªº¡A§O¯Ô»~¤F§Aªº¤u§@¡C¡¨
    ÃC¦à¥Õ³o·|¨à´N¬O¯Â¯Âı±o¤H¦h¡C
    ¦ý¬O§v¦bÃC©¤¥È¦Õ¦·¨½´N¬OÃC¦à¥Õ±q°­ªùÃö¾ß¤F¤@±ø©R¦^¨ÓÁÙ·QµÛ¤£­n¯Ô»~§O¤Hªº¨Æ¡A¤S§â¦Û¤vªº±¡ªp©¹«á­±©ñ¡AÅý¥L¹y®É¤ß¯k¤£¤w¡C
    ¡§¨º§Ú¯d¤U·ÓÅU¤p¥Õ§a¡A§Ú¨S¦³¨Æ±¡¡A¤j­ô§A¥h¦£§a¡C¡¨¨B²NµM´N¹³¬O¬ðµM§ì¨ì¤F¤°»ò¾÷·|¤@¼Ë¡C
    ¤°»ò¡H¨B²NµM¡HÃC¦à¥Õ³Ì¤£·Qªº´N¬O©M¥L³æ¿W¬Û³B¦n§a¡A¥L§O¯d¤U¡A¥L¤~¬O³Ì¸Ó¨«ªº¨º¤@­Ó¡C
    ³\¬O¬Ý¥X¤FÃC¦à¥Õªº§Ü©Ú¡A³Ì«áÁÙ¬OÃC¥ôµo¸Ü:¡§³£¥X¥h§a¡A¤p¥Õ·Q¤@­Ó¤H¥ð®§¤@·|¨à¡A³£³ò¦b³o¨½¥L¤£¦Û¦b¡C¡¨
    ¤_¬O¥L¬Ý¨ì¥L¤j­ô©M¨B²NµM¦n¹³¬OÅÊÅʤ£ªÙ¦a¨«¥X¤F¯f©Ð¡CÃö¤W¯f©Ðªù¤§«e¬Ý¦b¥~­±¬Ý¤F¥L´X²´¡C
    µ¥¥L­Ì³£¨«¤FÃC¦à¥Õ¤~ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C
    ¤°»ò±¡ªp¡H«ç»ò¤@ı¿ô¨Ó¥L­Ì³£Åܱo³o»ò¿°¬n¡A¤Ó©_©Ç¤F¡C
    ¡§Ä_¡A§A©ü°g¤F¤T¤Ñ¡A³o¦¸ªº±¡ªp¯S§O¤¿ÀI¡A§A®tÂI¨à³£¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨¨t²ÎªºÁn­µ§v°_¨Ó¦³¨Ç®C«|¡C
    ¡§¨S¨Æªº¨S¨Æ¡A§Ú³o¤£¬O¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤F¹À¡A§O¶Ë¤ß¡C²{¦b¥~­±¨ì©³¤°»ò±¡ªp°Ú¡H¡¨ÃC¦à¥ÕÁ٤ϹL¨Ó¦w¼¢¨t²Î¡C
    ¡§¹ï¤£°_Ä_Ä_¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦]¬°§A¦b©ü°gª¬ºA¡A§Ú¤]±µÄ²¤£¨ì¥~¬Éªº«H®§¡C¡¨¨t²Î¦³¨Çªq³à¡C
    ¡§¨S¨Æ¡Aµ¥§Ú«ì´_¤@ÂI¨à¤F¦A°Ý°Ý¥L­Ì¡C¡¨ÃC¦à¥Õ­Ë¬O¤]¤£¥¢±æ¡C
    ¹ï¤F¡A¥L¬ðµM¶}©l¥|³B§äªF¦è¡A§ä¥Lªº¤â¾÷¡Cµo²{¥Lªº¤â¾÷´N³Q©ñ¦b§ÉÃ䪺®à¤l¤W¥ß¨è´N®³¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¤â¾÷ÁÙ¦³¹qª½±µ´N¥´¤F¤@³q¹q¸Ü¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò