²Ä1³¹

    [gl¦Ê¦X] ¡m·t¥Ügl¡n§@ªÌ¡J¿ÇÄ_¡i§¹µ²¡j
    ²Ä¤@¦¸¨£¨ìµd­b¡AÄÁ¾®§¹¥þ¹³¨£¨ì²z·Q¤¤ªº±s©j¡A´ä¸Çbbc¡Aubs§ë¦æ³¡«eassociate¡A®a¦b«n­Û´°ªº´I¤H°Ï¡AÁ|¤â§ë¨¬¡B®ð½è«~¨ý¡A³s¥u·|Á¿¸f»y©M­^¤å³£Åã±o¨º»òµd¡A¦o¹y®É±N³o³õµL´þµL¨ýªº»EÀ\§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C
    Á{¨«ªº®É­Ô¡Aµd­b¬ðµM¦b¦o¦ÕÃä»´»y¹D¡J¡§§A¤£§â¹q¸Ü§i¶D§Ú»ò¡H¡¨
    ÄÁ¾®ªºÁy¤£ª§®ð¦a¬õ¤F¡A¡§¤£¡A§Ú¤S¤£¬O¡K¡¨
    µd­b²`²`¦aÁ@¤F¦o¤@²´¡A¡§¨º§AÁ`¨nµÛ§Ú¬Ý°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¾ú®É¤T¦~¡A²×¤_½Õ¥ô¦^­Û´°¤À¦æªº´ºÛr¡A¨ÌµMÁٯ༺°_¨¿¼}¨ºÄ¼°Êªº¤p¤ß«ä¡A¡§§Ú¹ï´ºÛr¤w¸g¤£¬O¯à¤£¯àÙTÅsªº°ÝÃD¤F¡A¦pªG¦Aªw¤£¨ì¦o§Ú´N­n©Ê§N²H¤F¡K¡¨ ¨¿¼}Âٵ۲Ӭܫè¹D¡C
    ¦Ó³o®Éªº¦o­Ì¡A³£»·¤£¯à¹w¨£¤§«áµo¥Íªº©Ò¦³·N¥~¡K
    cp¡J·Å¬X¬yª]§ðx§O§á¨ü¡A§¯Ä^¤k¤ý§ðx¦B¤s¨ü
    ¤º®e¼Ðñ¡J²§°ê©_½t ¦]½tÁÛ°m ²§¯à ÄaºÃ±À²z
    ·j¯ÁÃöÁä¦r¡J¥D¨¤¡JÄÁ¾®¡Bµd­b ¡U °t¨¤¡J´ºÛr¡B¨¿¼} ¡U ¨ä¥¦¡Jhe
    ²Ä¤@³¹
    Âó¤W²´´Ø¡A¤T¤ë¦p¤@¤éªº¹Ú¹Ò¡A«K¹³·ÇÂIªº²×¯Z¦C¨®¯ë¬M²{¦b¸£®ü¡C
    ¦Û±q¨ì¤F­Û´°¤§«á¡AÄÁ¾®´N¤@ª½¦b­«´_°µ³o­Ó¹Ú¡C
    ¤µ©]¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó±o¦³¨Ç¿ð¡A«Ý¦³·NÃѮɡA¦Û¤v¤w¸g¨­³B¦b­¯¥Íªº°s§a¨½¡A©P¾D¤HÁn¹©ªm¡B¼öµ¸¦p±`¡A¨º¥y±a¦³ºp·Nªº¸Ü¡¥§Ú¤£©ú¥Õ±zªº·N«ä¡A¤£¦p¥ý§¤¤U³ÜªM°s¡¦ÁÙ°±¯d¦b¦ÕÃä¡AÅãµM¬Oª÷µoªA°È­û­èÂ÷¶}¤£¤[¡C
    §Y¨Ï¤T­Ó¤ë¥H¨Ó¹Ú¹Ò¨C¦¸³£³o»ò¶i¦æ¡AÄÁ¾®«o¨ÌµM®³°_¤F¤âÃ䪺¬Û¾÷¡C
    ¦o¤Ï´_²`©I§lµÛ¡A¦³ÂIµo¡@¦a¦ÛÃèÀY³B±æ¥h¡AµL½×¬Ý¹L¦h¤Ö¦¸¡A¨º°Æ³õ´º³£¨ÌµMÅý¤HŸ§Ý¡X¡X³o¤@¤Á®Ú¥»¤£¹³ªí­±¬Ý°_¨Ó¨º¯ë¼ö¾x¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³o¶¡°s§a²ª½¹³¬O¤rÅ鬣¹ï¡A¨C­Ó¤H³£§ÎºA¦U²§¦a§¤µÛ¡B½öµÛ¡AÁy¦â«C¥Õ¼L¨¤¬y¦å¡A¬Æ¦Ü³s­è¤~¨º¦ìªA°È­û³£¬O¡K¡K
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¨º°Æ³õ´ºÅýÄÁ¾®À~±o¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¡A¦o°Ê§@½wºC¦a²¾¶}¬Û¾÷¡A²´¨½©Ò¨£¤@¤Á«o¤S«ì´_¤F¥¿±`¡A¦A®³°_¬Û¾÷¡K¡KÁy¦âÀH§Y«C¤@°}¥Õ¤@°}¡C
    ¡§¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡K¡K¡¨
    ©I§lÀþ¶¡°±¤î¤F¤@¯ë¡AÄÁ¾®§V¤O§J¨îµÛ¡A¥i¬Û¾÷®³°_¤S©ñ¤Uªº°Ê§@«Ü§Ö«K¤Þ°_¤Fª`·N¡C
    ¨¤¸¨¤w¸g¦³¦ì¦è¸Ë­²¼iªº¨k¤HÁ|µÛvodka­n¹L¨Ó¤F¡AÄÁ¾®¤£´±¦A®³°_¬Û¾÷¡A§Y¨Ï¤£¬Ý¡A³£´X¥G³£¯à·Q¶H¨ì¥L¸£³U³QºV¶}ªº¼Ë¤l¡A³o¨½¤@¨è³£§b¤£¤U¥h¤F¡C
    µL½×¦p¦ó³£·Q°k¡A¥i¨­Åé«ç»ò³£°Ê¤£¤F¡K¡K
    °£¤F§Ô­@«o§OµL¥Lªk¡A¦oª¾¹D¡A³o³õ¾µ¹Ú°¨¤W´N·|µ²§ô¡C
    ªG¤£¨äµM¡A¦b¦o«r¦í®B䪺¤@«b¨º¡A«o¦³¤k¤HªºÁn­µ¦b¦Õ¯`ÅT°_¡A¦ñÀHµÛ»´¼¾ÁyÀUªºÄ²·P¿¢Â¶¦b¨­°¼¡A¡§§A«ç»òÁÙ¦b³o¨½¡K¡K¡¨ÄÁ¾®³gÅʵ۹ï¤è·Å¬XªºÄ²½í¡A©Ò¦³ªº§Ï´a»P¤£¦w³£±o¨ì±ÏÅ«¡C
    ¦o·L·L±i¶}Âù²¶¡A«o®Ú¥»¬Ý¤£²M¹ï¤èªº­±®e¡C
    ¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦o«oª¾¹D¦¹®Éªº¦Û¤v¬O¦w¥þªº¡A¤k¤H»´½wªº¼¯Õf¶¶µÛÁyÀU·Æ¦Ü¦o²äÀV³B¡A¨º¸Ü»y¤¤±aµÛ¨Ç³\½Õ¯º¡A«o¨Ã¤£°Q¹½¡A¡§¡K¡K¤£©È¦º»ò¡H¡¨
    ¡K¡K
    ÄÁ¾®±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¨Ì¬O¤KÂI¾ã¡C¡§¡K¡K¡¨¦o±q¬X³nªº§É¤W§¤°_¡A¥b¤ÀÄÁ¨S½w¹L¨Ó¡C
    ¦o¬O¦³¹wª¾¯à¤Oªº¡A¦Û¦³°O¾Ð°_«K¬O¦p¦¹¡C
    ¤­·³®É¡AÄÁ¾®´¿¸g»~¥H¬°¨ººØ¹w·P¬O²{¹ê¡A«K©ÔµÛ¾F©~ªü«¼ªº¦ç³S¡A¤@Áy¤Ñ¯u¦a°Ý¹L¡A¡§¬°¤°»ò§A­Ì®aªù¤f·|¦³Äµ¹î¡H¡¨¨º¦¸¤§«á¡A¤÷¿ËÄÁ«n²Ä¤@¦¸¤j½|¤F¦o¡A¦o´N¤]¤£´±¶Ã»¡¸Ü¤F¡C
    ¦ÓÂà¤Ñ¡A¾F©~®a¨½´Nµo¥Í¤FµsÅѮסC
    ¤§«á«K¦³Ãþ¦üªº¨Æ¥ó±µ¤G³s¤Tµo¥Í¡A¦Ó¦Û¤vªº¹w·P±q¥¼¥X¹L®t¿ù¡AÄÁ¾®·Q¨ì³oÂI´N«Ü·Ðļ¡A³sÄò¤T­Ó¤ë¥u°µ¤@­Ó¹Ú¡A³o¦b¥H«e±q¥¼µo¥Í¹L¡A¨ì©³³oºØ§é¿i¤°»ò®É­Ô¤~¯àµ²§ô¡A®Ú¥»¨S¦³ÀYºü¡C
    ¦Ó¥B¡A¨º­Ó¸ò¦Û¤v¿ËÎî¨ì¦³¨ÇÀǬNªº¤k¤H¨ì©³·|¬O½Ö©O¡H
    ¡§¡K¡K¯u°Q¹½¡C¡¨
    ¤]¥u¦³µ¥¤F¡A¦o¦³¨Ç­§¨ò¹Ä¤F¤f®ð¡A¬ðµM¡A¤â¾÷«o¬O¤@«G¡Aµu«H¨Ó¦Ûg¡A¡C
    ¡§¤µ±ß¦³ªÅ¶Ü¡H§Úª¨¶ý»¡½Ð§A¨ì®a¨½­¹¶º¡C¡¨ÁÙ¬O¨º»ò©_©Çªº¥Îµü¡AÄÁ¾®½K¬Ü¡A¬Ý¨Ó¤U½Ò«á¤]¤£¯à®ø°±¤F¡C
    ±È¶}³Q¤l¡A¥ÕÞÕ¦ÓÁd½GªºÂù¸}»´½ñ¦b¦a´à¤W¡A¤@ª½¨«¨ì¤z²b¦p±`ªº¬~¤â¥x³B¡AÄÁ¾®¬ÝµÛÃ褤¦Û¤v²¤Åã¯h¾Îªº­±®e¡A±j¥´°_ºë¯«¬~º¤§©§ê°_¨Ó¡C
    ¡§¡K¡K¶â¡H¡¨²Ó½Gªº«ü¦y°±¦b¤Æ§©¥x¤W¤è¡AÄÁ¾®¬ðµMµo²{²´¼v»I¤£¨£¤F¡A¦oºë­PªºÂù²¶¤@¨I¡A¡§¡K¡K¤S¬O´º´­¡C¡¨
    ´º´­¡A¬OÄÁ¾®·íªì¤@°_­¸­Û´°ªº¦P¾Ç¡A¶Ç»D¬Olse¶Ç´C¾Ç°|¬ã¨s¥Í¤@²³¾ÇÅQ¤¤¡A°ß¤@¤@­Ó­ì¥»Åª¼½­µ¥D«ùªº¾Ç¥Í¡A³o»òÂ÷©_ªº¨Æ¡A¾Ú¦o¥»¤HÁnºÙ¬O¦]¬°¾Ç®Õ±M·~½Ò¥XÃD¹L¤_²³æ¡A©Ò¥H¥|¦~ªº§¡¤À»´»´ªQªQ´N¹L¤F90¡C
    ©Ò¥H´º´­¸òŪ°Ó¾Ç°|ªºÄÁ¾®¬°¤°»ò·|¤@¨£¦p¬G¡A³s­ì¥»¯²ªºhouse³£¤£­n¤F¡A¶]¨Ó¸òÄÁ¾®¦í¾Ç®Õ±JªÙªº­ì¦]¡A¬Y¤Ñ¦o­Ë¬O­±ÅS¿ò¾Ñ¦aµ¹ÄÁ¾®¸ÑÄÀ¹L¡A¡§¨º¤Ñ¦b¾÷³õ§AÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A°ª¸ò¾c¡B¤jªø»L¡A§Ú¥H¬°§A¬O¥Õ´I¬ü©Ò¥H¤Ä·f¤@¤U¡K¡K­ü¡A¨S·Q¨ì¬ü¬O¬ü¡A³ºµM¤ñ§ÚÁÙ½a¡C¡¨
    ÄÁ¾®¯u·QÕt¦º¦o¡A¤°»ò¥s³ºµM¤ñ§AÁÙ½a¡A§A½a¶Ü¡H§Aª¨¬O¹qµø¥x¥xªø¡A¾ã­Ó¶Ç´C¾Ç°|®£©È¤]¨S´X­Ó¤ñ§A´Iªº¡C
    ¦o»´»´±N©Ðªù±a¤W¡A¨«¨ì¹j¾Àªù¤fºV¤FºV¡A¡§´º´­¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¨S°ÊÀR¡C
    ®É¶¡¨Ã¤£³Ñ¤Ó¦h¤F¡AÄÁ¾®©ï¤â¤SºVºV¡A¡§°_§É¨S¡H¡¨
    ¦n¤@°}¡Aªù¤º¤~¶Ç¥X¤@¹D´eÅT¡A¦³¤°»ò°ÊÀR±q©Ð¶¡¨½½w½w¦a¾aªñ¡A«o¹jµÛªù°Ý¹D¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¨S½Ò¡A¤~­è°_¡A§A­n¤z¹À¡H¡¨
    ÄÁ¾®µL©`«è¹D¡A¡§§âbobbibrownªº²´¼v»IÁÙ§Ú¡A§Ú§Ö¿ð¨ì¤F¡C¡¨
    ªù¥´¶}¤@¹DÁ_¡A¥u¬Ý±o²M¹ï¤èºÎ²´ÂaÄgªº¤@¥u²´¡A´º´­Án­µ¦³ÂI°×¡A¡§¾¾¡Aµyµ¥¡K¡K¡¨¡§§A¶}³o»ò¤pÁ_¡A©È§Ú±j¤F§A¶Ü¡H¡¨ÄÁ¾®Ö©°_²´´Ø¡A¶¶¶Õ´N·Q±À¶}ªù¡C
    ´º´­°g»Xªº²´´ØÀþ¶¡¦³¤F¯«¡A¤jÁnÅå©I¹D¡A¡§¤£·Ç¡I¤£·Ç¬Ý§Úªº¯ÀÃC¡I¡¨¦o¨Ï«l­«·sÃö¤Wªù¡A¡§§A¦bªù¤fµ¥·|¡A°Q¹½¡I¡¨
    ÄÁ¾®¥uı±o¦³½ì¡AÁÙ¤£§Ñ¦bªù¤fÙ^Ùg¦o¡A¡§©ñ¤ß§a©]©±¤p¤½¥D¡A¨S¤H¯à¬Ý¨£§Aªº¯ÀÃC¡C¡¨
    ¡§¦n¤F¡Aµ¹¡K¡K¡¨
    ´º´­²×¤_¿ð¿ð¦a§âªù¥´¶}¡A§âªF¦è»¼¤F¹L¨Ó¡A¡§¶â¡H¡¨¦o¬ðµMºÃ´b¦a±qªùÁ_¨½¬Ý¤FÄÁ¾®¤@²´¡A¡§§A¤µ¤Ñ³o§©¤£¹ï¡K¡KÃø¹D¬O­n¥h¬ù·|¡H¡¨
    ´£°_³o¨Æ¡AÄÁ¾®¤£§Kº¡­±·T®e¡A¡§­è¦¬¨ìbarryµu«H¡A°Ý§Ú¤µ±ß¦³¨S¦³ªÅ¡K¡K¡¨
    ´º´­¤FµM¦aÂIÂIÀY¡A¡§®@¡A´N¬O§Aª¨»¡ªº¨º­ÓªB¤Íªº¨à¤l¡H¡¨¦o¬ðµM·¥¦³²`·N¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡§®a¦í¡A¹É¡K¡K´I¤G¥N¬ù§AÁÙ¤£§Ö¥h¡A»¡¤£©w´N¦¨¤F¡C¡¨
    ÄÁ¾®½K¬Ü¬Ý¦o¡A¡§§O½M»¡¡A¥u¬O¥h¥L®a¦Y­Ó¶º¦Ó¤w¡C¡¨
    ´º´­Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A²ª½¦³ÂI«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¡§§AÁÙ¯u¬O¯Ê®Ú©¶¡A¦pªG¥u¬O¥s§A¦Y¹y¶º¡A¦ó¥²¥s¥L¨à¤l¬ù§A¡H¡¨
    ÄÁ¾®·QÅG¥Õ¡A¡§¦]¬°¥L­n¶}¨®±µ§Ú¡X¡X¡¨
    ´º´­©ìªø¤F§À­µ¡A¡§¤Ñ§o¡AÁÙ­n¶}¨®±µ§A©O¡K¡K¡¨
    ÄÁ¾®Áy¤@¬õ¡A¡§§Ú¦A¤£¥Xªù­n¿ð¨ì¤F¡A¤£¸ò§A¶~§è¤F¡C¡¨
    ¡K¡K
    barry¬O¼sªF¤H¡A¦]¬°¤÷¥ÀªºÃö¨t5·³®É¨Ó¨ì­Û´°¡A±q¦¹¦b³o¨½©À®Ñ¡B¤u§@¡A­n»¡barryªº¤÷¥À«ç»ò¸òÄÁ«n»{ÃÑ¡A¨ä¹ê¤ñÄÁ¾®·Q¶Hªº­n²³æ¡C
    ¡§¦n¹³§v§Úª¨¶ý»¡¡AÄÁ¨û¨û¬O¥L­ÌµØ°Ó¨ó·|¹L¥h°ÑÆ[¥æ¬y®É»{ÃѪº¡A·í®É¥L­Ì·Q¥h°ê¤º°µ¥Í·N¡A¤£À´¬Fªv¡AÁÙ¬OÄÁ¨û¨û±q¤¤À°¦£²¨³q¡A¡¨¦]¬°¤Ó¤[¨SÁ¿¹L´¶³q¸Ü¡Abarryªº¤f­µ¤w¸g¦³¨ÇñD¸}¤F¡C
    ¥L¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä°ÝÄÁ¾®¡A¡§ÄÁ¨û¨û¬O¤°»ò¯Å¡H¡¨¨£ÄÁ¾®¨Ã¤£©ú¥Õ¡Abarry¦³¨Ç¾Ò´o¦a¤S­«´_¤@¹M¡A¡§¬O»¡¡A¦³«Ü¦h¤ñ¦p¥¿³B¯Å¡BÆU¯Å¤z³¡¡A§Ú¤£¤ÓÀ´°ê¤º¬F©²©x­ûªº¯Å§O¡C¡¨
    ÄÁ¾®Ä±±o¥L§V¤OÁ¿¸Üªº¼Ë¤l«D±`¦³½ì¡A«K§Ô¤£¦í¯º¹D¡A¡§¥¿³B¯Å¦Ó¤w¡C¡¨
    barryªøµÎ¤@¤f®ð¡A²×¤_­@¤£¦í¥Î¤W¤F­^¤å¡A¡§¹ï¤£°_§Ú¤Ó¤[¨S»¡¹L´¶³q¸Ü¡A¥i¯à§A§v¤£¤ÓÀ´¡C¡¨
    ÄÁ¾®ÂIÂIÀY¯º¹D¡A¡§¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì»¡­^»y¡K¡K¶â¡A¦pªG§AŪ§Ú¦W¦r¤]¦³§xÃø¡A¤]¥i¥H¥s§Úshirley¡C¡¨
    ¡§¡A³o¼Ë¤@ÂI¤£Â§»ª¡AÁÙ¬O¥s§A¥»¦W§ó¦n¡C¡¨
    barry¹ê¦b¬O­Ó©Z¸Û¦Ó²Ô¤hªº¨k¤H¡AÁöµM¥u¬O¨Ç¤p¨Æ¡A¥L«o²z©Ò·íµM¦a¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¦pªG¤£¬Oªø¬Û¹ê¦b¤£¬O¦Û¤vªºµæ¡AÄÁ¾®¤ß¨½­Ë¬O¯à¬°¥L¥[¤£¤Ö¤À¡C
    ¡§¹ï¤F¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¥s¤F¤@­Ó¤H¤@°_¦Y¶º¡C¡¨»¡µÛ»¡µÛ¡A¥¿¦n¤]¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡Cbarry¤â¾÷¬ðµMÅT°_¡A¥L¤@¶}¤f«K¬O¸f»y¡A³o¦^­Ë¬O¶¶·È¤F«Ü¦h¡A¡§§A¨ì…§w¼C½ÒÂå¾ÖäM¯f¡@¡@¯Â±´À¾¡Ibr />     ÄÁ¾®¤@ÂI¤]§v¤£À´¡A«K¨S¤Óª`·N¡A¡§¡K¡K¡¨¦o¦V¨®¥~±æ¥h¡Aº¡¤ß«o³£¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡J³o´N¬O¶Ü¡H
    ÁõÄݤ_chelsea°Ï¡A¬O­Û´°´X­Ó¦³¦Wªº°ªÀɪÀ°Ï¤§¤@¡AÁöµM»¡©Ò¿×¯u¥¿ªº´I¤H³£³ßÅw¦í¦b§ó°¾»·ªº­¥°Ï¡A¨º¨½Àô¹Ò§óÀu¶®²M²b¨Ç¡A¦ý³o¨½§Y¨Ï§@¬°2°Ï½d³ò¤º¡A¤]ºâ¬O¬Û·í¦³Àɦ¸¤F¡C
    §¡»ù¶W¹L90¸U­^Âé¡A¦Ü¤ÖÄÁ¾®³o½ú¤l¾a®a©³¬O®ø¨ü¤£°_¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]