²Ä71³¹

    ¤µ¤Ñ¬O°£¤i¤F¡A®a®a¤á¤á³£¦£µÛ±þÂû±þÀn¶K¹ïÁpªº¡A¦b¸ô¤W®É¤£®ÉÁÙ¯à§v¨ì¤p«ÄÀH³B¶Ã©ñªºÃ@¬¶Án¡A¥L­Ì§v±o¤ßÄo¡A¤]¶R¤F´X¶ô¿úªº¶Â»jµï¥hªeÃ䬵¤ôª±¡C
    ªLªøªF©È¹ï¤èª±¤Ó²Ö¨ü¤£¤F¡A¦ý±i¬y¥É»¡¡J¡§§Ú¥H«e¤@ª½·Qª±³o¨Çªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯à¸ò§Úª±¡A«á­±§A¨Ó¤F¡A§Ú·Q¹L¤S©È®v¤÷µo²{¡A¦ý¬O²{¦b³£¤£©È¤F¡C¡¨
    §v¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤H®a©ñ¤F¶H©º­n¦Y¦~©]¶ºªº¬¶¥M¡A¥L­Ì¤~·NµS¥¼ºÉªº©¹¯Z¨½»°¡A¦ô­p¦]¬°¤µ¦~¤H¤ñ¸û»ô¡A¦~©]¶º³£´£¦­±iù¦n¤F¡A±i¬y¥É³£¨S¯à·f¤W¤â¡C
    ¶ºµæ³£ºÝ¥X¨Ó¤F¡Aµ²ªG®v¤÷¤S§ä¤£µÛ¤H¼v¡A¥L­Ì©ÈµÛ¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¤°»òªº®É­Ô¡A®v¤÷´N°¨¤W¥X²{¤F¡A¦Ó¥BÁÙ§â©P³q±a¤F¦^¨Ó¡C
    ¥L¯¸¦b®v¤÷¨­«á¡Aµ~­¢¤S¤£¦Û¦b¡A®v¤÷»¡¤F¥y³£¬O¤@®a¤H¡A§þ¤Fªñ¤Q¦~ªº»ø§½´N³o¼Ë¡A»´ªQ¦Ó¤S¨Ó¤§¤£©öªº¤@À»´N¯}¤F¡C
    ¤G­ôÁÙ®³¤F¬Û¾÷¥X¨Ó¡A²Õ´¤j¥ë¨à©ç¤F¥þ®aºÖ¡A¤@¥ë¤H¦£¤F¤@¤Ñ¡A¾j±o¥b¦º¤£»¡¡AÁÙ¤@¨­ªo·Ïªº¡A´N³o»ò®I¨O¤]©ç¤F¡C
    ³o¬O¦ó®a¯Z¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤@¦¸¤j¹Î¶ê¡A®v¤÷§¤¦bÃèÀY¥¿¤¤¥¡¡AÃh¤¤©êµÛ±ç·u¤Q­Ó¤ë¤jªº¨à¤l¡A¬î¬î§¤¦b¥L½¥»\«e¡A¥Lªº¥ªÃ䧤µÛ¦Ñ¤j®v©f¤Ò©d¡A¥k¤â§¤µÛ¦Ñ¤T¦Ñ¥|¡A«á­±¤@±Æ¨Ì¦¸¯¸µÛ¤­¤»¤C¤G³o¥|­Ó®{§Ì¡C
    ¦ó®v¤÷ı±o¦Û¤v¯à¤@¤f®ð¦Q¨ì¤µ¤Ñ¡A´N¬O¦bµ¥³o¤@¨è¡C
    ¡§«u§r¯u¦n¡A¤µ¦~¹L¦~Á`ºâ´«®à·sÂAµæ¦Y¤F¡C¡¨¯¬Å»¤@¤W®à´N­¢¤£¤Î«Ý§¨¤F¤fµæ³Þµ¹¦Û¤v¤k¨à¡A¡§Á`ºâ¤£¬OªøªF·R¦Yªº¨º´X­Óµæ¨Ó¨Ó¦^¦^¤F¡C¡¨
    ¡§¦³ªº¦Y§A´N³¬¼L§a¡C¡¨±ç·u¨S§Ô¦í¶ë¥Lªº¸Ü¡A¡§·d±o¹³³o»ò¦h¦~§AµN¹L¤@­Óµæ¤@¼Ë¡C¡¨
    ¤Ñ¶Â³z¥H«á¡A¦ó®a¯Z¤Sºtö°_¦Ñ¶Ç²Î¡§©ï¹v¤WÀ¸¡¨¡AªLªøªF±q¨Ó¨S¦³¦b³o¨½¹L¹L¦~¡A¥L¤£ª¾¹D¯Z¨½¦³ºt¸Ü¥»³o­Ó¶Ç²Î¡AÁ`¤§¥L¤W¥h©¹±¾µÛ¦r¨àªº¯ó¹v®g¤F¤@½b«á¡A²ö¦W¨ä§®´N³Q­n¨Dºt¤W§f¥¬¤F¡C
    ®t¤£¦h¤QÂI³o¼Ë¡A¶º®à´NºM¤F¡A³o­ÓÂIªº·Å«×¶È¦³¤­¤»«×¡A¶i«Î¯N¤õ¬Ý­Ó¬K±ß¥´¨â°ÆµP³Ì¦X¾A¤£¹L¡C
    ¦ý±i¬y¥É©MªLªøªF¨S¶i¥h¡A¥L­Ì®Á¦b´Y¹D¨½©ñ¤F´X®Ú¯¬Å»¶Rµ¹¬î¬îªº¤p·Ïªá¡A±i¬y¥É¤Sµ¹ªLªøªF»R¼C¬Ý¡C
    ªLªøªF¦b³o¤§«e¤@ª½¥H¬°±i¬y¥É«Î¨½¨º§â¨Ø¼C¬O­Ó¸Ë¹¢«~¹D¨ã¤°»òªº¡Aµ²ªG«o¬O¶}¹L¤bªº¯uªF¦è¡A¦Ó±i¬y¥Éªº¼Cªk¤]¬O¤ã¤ã¹ê¹êªº¯u¥»¨Æ¡C
    »È¥Õ¦âªºªø¾W¦b¥L¤â¨½³n¦p¦ç°Lµoµ·¡A¨C¦¸®¾ªá³£©âµÛ±j«l¨àªº­·¡AªLªøªF¬Ý±o¨ØªA¤]¬Ý±o·ö°g¡A­Y¤£¬O¤Ñ¤Ó§N±i¬y¥É¬ï±o«p¤F¨Ç¡AªLªøªFı±o¨º§á°Êªº¸yªÏªÖ©w¤]¬O¬X³nµL¤ñªº¡C
    ¥L°Ý¹ï¤è«ç»òÁÙ·|³o­Ó¡A±i¬y¥É»¡¬O®v¤÷±Ðµ¹¥L¡A¬O¯dµ¹¥L¥H«á¦Y¶ºªº¥»¨Æ¡C
    ¹sÂI®É¡A¥@¬É³q¤Ñ³s¦aªº³£ÅT°_¤F·Ïªá¬¶¦ËÁn¡AªLªøªF·Ç³Æ±a±i¬y¥É¤W¼Ó¬Ý·Ïªá¡Aµ²ªG®v¤÷«o§â¥L­Ì¥s¨ì¤@¶ôµo¤F¬õ¥]¡C
    ®v¤÷®É¦Ü³o·|¨à³£Ä±±o¦Û¤v®É¶¡¤£¦h¤F¡A¥L¬Æ¦Ü³£§â¦s¤F¤Q´X¦~ªº¿n»W®³¥X¨Ó¤Àµ¹¤F¤j¥ë¨à¡A¤S¤@¤@Åñ©J¤F¤£¤Ö¸Ü¡C
    ®v¤÷»¡±o«Ü¬O¨I­«¡A¦n¹³©ú¤Ñ´N­nÂ÷¶}¤@¼Ë¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¥LÁÙ­n§ó¥[ºë¯«¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥h¬Ý¤FÂí¤Wªº·s¬K¹B°Ê·|¡C
    ³o·s¬K¹B°Ê·|¬O¤WÀY²Õ´Á|¿ìªº·s¬K¶°Å鬡°Ê¡A¦ó®a¯Z¦­¦b¥b­Ó¤ë«e´N³ø¦W¤F¡AªLªøªF¤]¤£À´¤ñÁɤº®e¬O¤°»ò¡AÃjÀYÃj¸£ªº¤]¸òµÛ¥h¤F¡C
    ±i¬y¥É¨S¤W³õ¡A¦Ó¬O¸òµÛ®v¤÷¦bÆ[²³®u¬Ý¥L­Ì¤ñÁÉ¡A¤£¹L¤µ¤Ñªº­·ÀY´X¥G³£³Q¦óÅv«C·m¤F¥h¡A¦]¬°³o¹B°Ê·|µû©e®u¤W§¤µÛ¥L¬Û¦nªº¤÷¥À¡C
    ¹B°Ê·|¤U¤È´Nµ²§ô¤F¡AªLªøªF¸òµÛ±i¬y¥ÉÁÙ¦³®v¤÷¥h¥´¦L©±¨ú¤F¬Q¤Ñ©çªº¬Û¤ù¡A®v¤÷¬ÝµÛ®¼º¡·N¡AÁÙ¦bÂн¤«e¡A¿Ë¦Û¦b¬Û¯È¤WÃDµ§¤F¤@¥y¸Ü¡C
    ¦^¨ì¯Z¨½«á¡AªLªøªF°¨¤W´N¥h±N±¾¦b°ó«ÎÀð¤Wªº¨º´TÂÂ¥þ®aºÖ®³¤F¤U¨Ó¡C
    ³o·Ӥù¬O¥|¦~«e©çªº¤F¡A¬Û¯È¨½ªºµe­±¯¸¦ì©M¬Q¤Ñ·s©çªº¤@¼Ë¡A¥u¬O«á­±¨º±Æ¨S¦³©P³q¡A¦Ó±i¬y¥Éªº¨­Ãä¤]¥u¦³¤@±iªÅ´È¤l¡C
    ªLªøªF±N³o·ӱq¬Û®Ø¨½©î¥X¨Ó¡A¤S§â·sªº´À´«¤W¸Ë¦n¦A±¾¨ìÀð¤W¡C
    ¡§ªù«e¦n´º¦b¡A¦ó®a¤C­¦¦^¡C¡¨
    ªLªøªF¨­«á¶Ç¨Ó¤G­ôªºÁn­µ¡A¡§§A¼gªº¡H¡¨
    ¡§¤£¬O¡C¡¨ªLªøªFªºª`·N¤OÁÙ¦b¤â¤¤ªºÂ·Ӥù¡A¦b¨º±iªÅ´È¤l¤W¡A¡§®v¤÷¼gªº¡C¡¨
    ¡§³o¼Ë¡C¡¨¤G­ôÂIÂIÀY¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¡§ªøªF¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨ªLªøªF¦^¯«¡C
    ¤G­ô¦A½T»{¤F¤@¹M±i¬y¥É¤£·|°¨¤W¶i¨Ó«á¡A¥LÀ£§CÁn­µ»¡¡J¡§«e­±¯Z¨½¨Ó¤F­Ó¹q¸Ü¡A¦n¹³¬O¡K¡K§A®a¨½ªº¡C¡¨
    ¤G­ô³oµf¸ÜÅýªLªøªFµJ¼{¤F¤@±ß¤W¡A¥L¤£´±°¨¤W§i¶D±i¬y¥É¡A®É¨è³£§Ô¤£¦íÃöª`ªù¥~ªº°ÊÀR¡C
    ¤£¹L³o¤@±ß¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦ó®a¯Zªº¤jªù³Q¦n´X½ø¨®°ô¦º¡A¥Lªº·Å¬X¶m¤j¹Ú¤~¹ý©³²M¿ô¡C
    ³o®É­Ôªº±i¬y¥ÉÁÙ¨S¿ô¡A¬O¦óÅv«C¨ÓºVªù»¡¥L®a¨½¤H¨Ó¤F¡AªLªøªF¨ºÄa¤F¤@©]ªº¤ß¤~¹ý©³ºL¤U¥h¡C
    ¥L¨S´±Åå¿ôªEÃä¤H¡A®M¤F¦çªA´N¥ý¥X¥h¤F¡C
    ¤@¶}©l¥L«ÜµÛ«æ¡A«á­±±µªñ¦ó®a¯Z¤jªùÁÙ¦³´X¦Ìªº®É­Ô¤S¨«±o«ÜºC¡C
    ¥L·QµÛ³o®°ªù¥~·|¬O½Ö¡A¬OÀYµoªá¥Õªº¤÷¥À¡AÁÙ¬OÄY¼Fªº¤j©j¡AÁ`¤§µL½×¬O½Ö¡A¥L³£ÁÙ¨S¦³°µ¦n­±¹ïªº¥´ºâ¡C
    µM¦Ó¥Lªº²qªº¤@­Ó³£¨S¤¤¡Aªù¥~¯¸µÛªº¥u¦³¥Lªº¸¤¸¤ÂžU­è¡C
    ¥L­è­è½ñ¥X¦ó®a¯ZªºªùÂe¡A¨«¤Uªù¶¥¡AªLªøªF¤@¥y¸Ü³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¡A¥L¸¤¸¤´N°¨¤W¥Ï¤F¤@¦Õ¥ú«ã¥¸¹D¡J¡§¤G¤Q¤E·³ªº¤¤®Õ·í¯u¬O¼F®`¡IÁÙ¦³°_¦º¦^¥Íªº¥»¨Æ¡Iµ¹§Ú®³¤U¡I¡¨
    ¡i§@ªÌ¦³¸Ü»¡¡j
    ³qª¾¡J©ú¤Ñ¦³¨Æ½Õ¥ð¡A©P¤»¤£§ó©P¤T§ó¡C
    ®v¤÷¼gªº¨º¥y¸Ü¡A¦­¦b³¯¾ô¤Uªº®É­Ô¥»¨Ó¬O·Ç³Æ§@¬°®v¤÷ªºµ´µ§¥Îªº¡A¦ý¬O·í®É¨SªÙ±oÅý®v¤÷¤U½u¡A´N¨S¥Î¤W¤F¡K¡K
    ²Ä56³¹ ¸¤¸¤¦^¨Ó¤F
    ¡§§Ú¦Û¤v¨«¡I¡¨ªLªøªF³Û»¡¡A¡§§Ú·|¦^¥h¡I¡¨
    ÂžU­è¤w¸g¹ï³o­Ó¥~µc¥¢¥h¥þ³¡ªº«H¥ô¤F¡A¥L¤´¬O­n¤H¦V«e§âªLªøªF¾à¦í©ã¦^¥h¡A³o®É®v¤÷«o¥X­±Äd¦b¤F¤¤¶¡¡A»¡¬O¦n¤ïµ¹¥L­Ì¹D­Ó§Oªº®É¶¡¡AªLªøªF¤]»°¦£»¡¦Û¤vÁÙ±o¦¬¬BªF¦è¡C
    ¤£¹L¤H¯u­n¶]¤]¨S¨º»ò²³æ¡AžU­è¤]¤~¦P·N¤FÅýªLªøªF¦^¥h¨úªF¦è¡C
    ¦ý¥Lªº¦æ§õ¨ä¹ê¤]¨S¦h¤ÖªF¦è¡AÀH«K¬BÕs¤@¤U´N¯à¨«¤H¤F¡A¥u¬O¡K¡K
    ªLªøªF¶i¦Û¤v«Î«e©Ù¤F©ÙÁy¡A§âÁy¤Wªº­W´e³£©Ù¤z²b«á¥L»´±À¶}©Ðªù¡Aµo²{±i¬y¥ÉÁÙ¦b§É¤W½öµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¿ô¤F¨S¦³¡C
    ¥L¨«ªñ¹L¥h¬Ý¤F¬Ý¡A²´´ØÁÙ¬O³¬µÛªº¡AÁÙ¦³¤@¤pºI­»ªÓ»rÅS¦b³Q¤l¥~¡A¬Q±ß§¹¨Æ¥L­Ì¨S¦³§â¦çªA¬ï¦^¥h¡A³£¥u¬ï¤F©³¿ÇºÎ¡AªLªøªF»´¤â±N³Q¤l±³¦n«á¡A¤SÆ\¤âÆ\¸}ªº¦¬¬B°_¦æÅn©M¬ï¦çªA¡C
    ¤£¹L¥L¦b«Î¨½Âà¤F¨â°é¡A«ç»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¥L¨º³»¹s¤C¦¡ÂÃÂŤjÀÑ´U¡A³o®ÉªLªøªF·Pı¨ì§É¤Wªº¤H¦ü¥G¦³°ÊÀR¡A¥L«K¥ý©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¨Æ¡C
    ¡§¿ô¤F¡H¡¨ªLªøªFºNºN§É¤W¤Hªºµo±é¡A¤S®³¹L¤@¥ó³æ¦ç·Ç³Æµ¹±i¬y¥É®M¤W¡C
    ¡§¬y¥É¡A¨Ó¡A§â¦çªA¬ï¤F§Ú¸ò§A¡K¡K»¡­Ó¨Æ¡C¡¨
    ªLªøªF¦ù¤â±N¤H§ß°_¡Aµ²ªG¹ï¤è¤SÁYºò¤F¦Û¤v¨Ã¤£°t¦X¥Lªº°Ê§@¡A¥L±È¶}³Q¤l´N­n§â¤H¼´°_¨Ó¡Aµ²ªG«o¨£¦Û¤vªº´U¤l¦¹®É´N¨c¨c³Q±i¬y¥É©ê¦bÃh¨½¡C
    ±i¬y¥É­I¹ïµÛ¥L¡AÁd½GªºªÓ»H·L·L§Ý°Ê¡A²Ó¤pªº­úÁn¤]¨S¦AÂæí¡AªLªøªF¦A¦¸³´¤J¨âÃøªº¹Ò¦a¡A¥L§â³Q¤l»\¦^¥h¡A¨Ãª½±µ¥Î³Q¤l±N¤H¨÷µÛ©ê°_¨Ó¡C
    ¥Lµ¹¹ï¤è±NÁy¤Wªº¸Hµo¼·¶}¡A¤SÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A±i¬y¥Éºò©×µÛ¼L¡A§V¤O§J¨îµÛ¤°»ò¡C
    ¡§§N¤£§N¡A¶â¡H¡¨ªLªøªF¥Î®B»óóO¤FóO¹ï¤èªºÁy³J¡A¡§§Úµ¹§A¬ï¦çªA¦n¶Ü¡C¡¨
    ±i¬y¥É¤£§\Án¡A¥u§âÁy®I¶i¹ï¤è²ä¤l¨½¡AªLªøªF³o·|¨à¯u¬O»¡¤£¥X¥ô¦ó¤@­ÓÃö¤_¦Û¤v­nÂ÷¶}ªº¦r²´¡C
    ¥L©êµÛ¤H¡A¥Î©ç­I¿ËÁyÑ»ÀYµoªº°Ê§@±N¤H«j±j¦w¼¾¤U¨Ó«á¡A¤~µ¹¹ï¤è®M¤Wªº¦çªA¡C
    ªLªøªFµ¹¤H¬ï§¹¦çªA¡A¤S¬ðµM¥hºK¦Û¤v¦çªA¤Wªº¯Ý¼ÐÁuÀ²µ¥¡A¥L±N³o¨ÇªF¦è§´µ½¦¬¦n¡A¤°»ò¤]¨S»¡ªºª½±µ±N¨­¤W³o®M±`ªA²æ¤F¤U¨Ó¦A¾ãÅéÅ|¦n©ñ¨ì¤@®Çªº®à¤l¤W¡A±µµÛ¤~¥h´«¤W¬Q¤Ñ¸ò¦óÅv«C­É¨Óªº¦ç»n¡C
    ±i¬y¥É¨£ª¬¡A¥ß°¨±q³Q¤l¨½ª¦¤F¥X¨Ó¡A¥L¥Î¤pÁuÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A«Ü¬O¦ÛµMªº´N¹L¥hµ¹ªLªøªF¥´ÂI°_¬ï¦ç¡C
    ªLªøªF¤_¬O¤£¦A²õ°Ê¡A¥ßµÛÅý¹ï¤èµ¹¦Û¤v®M¦ç»n¦©¦©¤l¡A¨â¤H´N¦b³o¼Ë­W´eªº®ðª^¨½¨IÀq¿i¤F¤p¥b¤Ñ¡A³Ì«á¼õ¨ì¤£±o¤£¨«¤F¡AªLªøªF¤~¶}¤f»¡¡J¡§µ¥¤»¤ë¥÷§Ú´N½Ð°²¦^¨Ó¡A¦^¨Ó³­§A¹L¥Í¤é¡A¦n¤£¦n¡C¡¨
    ¨º¤]ÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¡A±i¬y¥É¦b¤ß¨½»¡¹D¡A¦ý¬O©M³o»ò¦h¦~¬Û¤ñ¡A¥|­Ó¤ë¦ü¥G¤]´N¨º¼Ë¡A¥L¤£ªÙ¡A°£¤FÂIÀY¥L¤]¨S¿ìªk¡A§ó¦óªp¥L§ó¤£ªÙ±oÅýªLªøªF¬°Ãø¡C
    ªLªøªF±N§ÉÃä¤W¨º¥u´U¤lµ¹±i¬y¥ÉÀ¹¤W¡A¤S±·µÛ¥LªºÁy¿Ë¤F¬Ü¤ß¡A·Å¬X«¡»¡¡J¡§¦çªA¯dµ¹¬y¥ÉÀ°§Ú«OºÞ¥i¥H¶Ü¡C¡¨
    ±i¬y¥É§l¤F§l»ó¤l¡A¥L¶â¤@Án¡A¬õ²´¾G­«ÂIÀY¡J¡§¦n¡C¡¨
    ±i¬y¥É§¤¦b§ÉÃä¤W¡AªLªøªF¸÷¦b¥L»L¶¡¡A¨â¤Hºòºò§ìµÛ¤â¡AªLªøªF¤ß¨½¦³¤d¯ëµL©`¦³¸U¤À·\ª¹¥i¤S¹D¤£¥X¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ