²Ä90³¹

    Ã~¤Hªº³Ý®§¦b¦o»¡¥X³o¥y¸Ü«á,Åܱo·Uµo«æ«P°_¨Ó¡C¥Lªº¥Ø¥ú¤]ÀHµÛ¨«´Y©¿©ú©¿·Àªº¿O¥ú°{°Ê¤F¤@¤U¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬Ý²M¨I¦b¥L²´©³ªºªF¦è¡AÃa±¼ªº¿O´N´þ°Õ¤@Án¹ý©³º¶·À¤F¡C
    «¸ÄíÀû¤ÕÆJµMºòÁY,¤ù¨è«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¤£¬O¦Û¤vªº²´´Ø¤S¥X¤F°ÝÃD¡C
    ³oºØ¥ÑÀþ¶¡ªº®£Äߦӥͪººò±i·P, ¦ü¥Gµ¹¦o±a¨Ó¤F¬YºØÃþ¦ü¦Q¾ô®ÄÀ³ªº¤ß²z¡C
    ¦o²`ª¾³oºØ¤ßż¦b¯ÝµÄ¨½¤£¨ü±±¦aºÆ¨g±ª°Êªº·Pı,¨Ã«D¨Ó¦Û¤_²´«eªºÃ~¤H,¦Ü¤Ö¤£¥þ¬O¡C¥i¦o«o¤£¥Ñ±o±N¥¦¡A»P¥L¦¹ªmÄ˪º¦û¦³±ý©MÀ£­¢·PÁp¨t¦b¤@°_¡C
    ¥L¦¹¨èªº¼Ë¤l¹ê¦b¤Ó¹L»¤¤H¡A±N¦o³Q»{ª¾»ÙêÀ£§í¦b¤ß©³³\¤[ªº¬YºØ±¡ºü¤Ä¤F°_¨Ó¡C
    «¸Äí³Q­±«eªºÃ~¤H¨c¨c§l¤Þ¦í¤F¥Ø¥ú¡C
    ¥L¦b³±¼v¤§¤¤««µÛÀY¡AÁyÀU®ôºrµÛªº¬õ·w·Uµo²`¤F¡C
    «¸Äí´X¥G¥H¬°¥L¤S¦b¹ïµÛ¦oµo.±¡¤F¡C
    ¥i¥L³o®É­Ôªºª¬ºA©úÅã°Ï§O¤_¨ººØ®É­Ô,±aµÛ¨ÇÃø¥H©ú»¡ªº²M¿ô¡C
    ¥L¦b¸Ë¡C
    ¦b¸Õ±´¦o®e§Ô¥L¥Ü®zªº©³½u¡C
    ¦b½ä¦o·|Áa®e¥Lªº¤Ä¤Þ¡C
    ·Ï¦Ç¦âªºÂù²´¥¢¥h°ª¥ú¦üªººòºò¨nµÛ¦oªº®B¯]¥´Âà¡A³vº¥Åܱo§ó¬°µA´²,¤S°gÂ÷±oÅý¦oÁôÁô¿U°_²§¼Ëªº¿³¾Ä¡C
    ¦o¬Æ¦Ü¤w¸g°µ¦n¤F¦b±JÒ²´Â¦o¼³¹L¨Ó¡B±jµw¦a´¤¦í¦oªº¤âµÃ¡B¤£¥Ñ¤À»¡¦a±N¦oÀ£¨ìÀð¤W®É,¥Î¤@­Ó¤f¥O¥h¨î¤î¥L¡B¨þ¥¸¥L¡AµM«áÃg§Ù¥Lªº·Ç³Æ¤F¡C
    ¥i¥L¥u¬O§J¨î¦a¤W«e¤@¨B¡AÅý¨º±i§N®mªºÁy­«·s¥X²{¦b«Î¤l¨½·Ó¥Xªº¥ú«G¤§¤¤¡AÅý¦o¬Ý²M·¡¥LÀHµÛ©I§l°_¥ñªº¯Ý¤f¼¹µõªº¦çª«¡AÅý¦o¬Ý¨ì¥L²´©³¿S±oÅå¤Hªº·t¬õ¡C
    ¡§¡K¡K·Q­n¡C¡¨
    ¥L»¡¹D¡C
    µM¦Ó»P¥L»y®ð¤¤µLªk±»¹¢ªº±ý©À¤£¦P,¥L¦¹¨è°µ¥Xªº³Ì¹O¶VªºÁ|°Ê,¤]¥u¬O¤p¤ßÁlÁl¦a¥Î¤@¥u¤â´¤¦b¦oªº¸y¤W,¼»¼b¦ü¦a®I¤UÀY,±N¤U¤ÚÀÁ¦b¦oªºÀVºÛ¡C
    ¥L»´»´º´°Êªº²´·û±½¦b¦oªº¦Õ««¡C
    ­è­è¨ºÂI²LÁ¡ªº¼éÀ㤧·N¡A¹y®É³Q¨â¤H¤§¶¡°~µM¤W¤Éªº·Å«×¯M¯N¦¨¤FÀê·N¡C
    ¶pÄo¶¶µÛ¦o±Ó·Pªº¦Õ««¤@¸ôÃkª¦¡A«¸Äí§Ô¤£¦í«á°h¤F¤@¨B¡C
    ±JÒ²«o¨S¦³°l¤W¨Ó¡A¤Ï­Ë¦]¬°¦oªºÁ|°Ê¦Ó¦³¨Ç¥¢¸¨¦üªº¡AµJ«æ¦a±N©I§l¼Q¦b¤F¦oªºÂê°©¤W¡C
    ¡§¨D§A¡C¡¨
    ¥LŸµÛÁn­µ¡AÅý¦R¥Xªº¨C­Ó¦r¼²À»¦b¦o¦Õ½½¤¤¦P¤@³B¥Ö½§¤W,¤£Â_¦a¨ë¿EµÛ¦oªº¹ª½¤¡A¡§µ¹§Ú§a¡K¡Kµ¹§ÚÀ¹¤W¶µ°é¡CÁÙ¦³¤î«r¾¹¡A¤â¾R¡A¸}¾R¡K¡K¨D§A¤F¡C¡¨
    ¬ÝµÛ¥L¶OºÉ¤ß«ä¤Þ»¤¦oªº¼Ë¤l¡A«¸Äí¤Ï¦Ó§NÀR¤F¡C
    ¦o¯w¤F¯w²´¡A¬G§@§x´b¡J¡§§A¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¨º¨ÇªF¦èªº®É­Ô¡A´N³o»ò·Q¤F¶Ü¡H¡¨
    Ã~¤H¨Ä¶¶¦a±q³ïÄV¶¡ºu¥X¤@Án¡§¶â¡¨¡C
    ¦o±À¶}¥L¡Aº©¤£¸g¤ß¦a¿h¤F²´¥L¬ð°_ªº³ïµ²¡C
    ¡§§A¥u¬O­n§Úªººë¯«¤O¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¶â¡C¡¨
    ¤£¬O¡C¤£¬Oªº¡C
    ¥L·Q­nªº·íµM¤£¥u¬O¦p¦¹¡C
    ¤µ¤é³Q¬£©¹¥d°î´µÃä½t¦a°Ïªº¥ô°È¡A¥u¬O²M²zªýê­«­nª«¸ê³q¹Dªº¦Ã¬V·½¡C
    ¦b¶X¦¹¾÷·|»P±a»â«Ò°ê²Ä¤@­x¶¤ªºÖiÀ³³q¸Üªº¦P®É¡A¥L¤£¨ü±±¨î¦a·Q°_¤F¬Q¤Ñ¬Ý¨ìªº¨º¨ÇªF¦è¡A©ñ¥ô¦a±N¦Û¤v¼ÉÅS¦b¤F¦MÀI¤§¤U¡C
    ¦¹¨è¥L¦]¦º¤`¨Fºzªººë¯«¤O¦Ã¬V¦Óµh­W¡A«o¦P®É¤]¦]´Á«Ý¦o¦Ó¿³¾Ä¤£¤î¡C
    ¥i¯u·í¥L³Q¦o¨nµÛÆ[¹îªº®É­Ô¡A¥L«o¤S³s³ïµ²¤U·NÃѪººu°Ê³£«÷©R§J¨î§Ô­@¡C
    ¤£¯àÀ~¨ì¦o¡A«_¥Ç¦o¡C
    ¦o·|°Q¹½¥Lªº¡C
    ¥L°h¤@¨B¡AÅý¦o¯à´x´¤¥D°ÊÅv¡C³o¼Ë¡A¦o¤~¯à¦Aªñ¤@¨B¡C
    ¤_¬O¥L¤S¥Î¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü»y¨D¤F¤@¹M¡A¨nµÛ¦o¤£Â_­«´_µÛ·Q­n¡A¨D§A¡A§i¶D¦o¥u­nµ¹¥LÀ¹¤W¤î«r¾¹¡A¥L´NµLªk¶Ë®`¦o¡F¥u­nµ¹¥L®M¤W¶µ°é¡A¥L´N·|¨Ä¨Ä§v¸Ü¡F¥u­n¥Îôï¾R­­¨î¦í¥Lªº¦æ°Ê¡A¥L´N¬O¥ô¦oÂ\§Ëªº¤pª¯¡C
    «¸Äí³ßÅw¬Ý¥L³oºØÁô§ÔµÛµoºÆªº¼Ë¤l¡C
    ¡§§Ú«ç»ò¹ï§A³£¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¦oÁn­µ²Ó²Óªº¡A³n³nªº¡A¦Þ¦y¨÷µÛ¿ßÁ¡²üªº¨ý¹D¡C
    ¦bµu¼È»·Â÷ªº²z´¼¤U¡A¥Lªº»y½Õ¤¤¤]¬V¤WÂI¤S²Û¤S®¢ªººÆ«l¡C
    ¡§§A«ç»ò¹ï§Ú³£¥i¥H¡C¡¨¥L­«´_µÛ¡A¡§¡K¡K¨D§A¡C¡¨
    «¸Äí²×¤_°h¶}¤@¨B¡AÅý¥X¨­«áªº¨«¹D¡J¡§¶i¨Ó¡C¡¨
    «Î¤º¬O·x¥ú¿O¡A¤£¤Ó«G¡A©ü©ü¨I¨Iªº¡C
    ¬Q¤Ñ­è¤J¦í®É¦oÁÙı±o©_©Ç¡A³o¼Ëªºª^³ò¹ê¦b»P«e½u­xÀç³oºØ´Ý»Åªº¦a¤è¤£¤Ç°t¡A¤]¤£¤è«K¤J¦íªÌ¦æ°Ê¡C¥i²{¦b¤@·Q¡A¬°¤F³Ì¤j­­«×¦a§Q¥ÎÃ~¤Hªº¤HÃþ·fÀÉ¡Aí©wÁp¨¹ªº§@¾Ô¯à¤O¡A³o©Î³\¬O¨è·N¬°¤§¡C
    ¶V¯U¤pªº¦a¤è¡A¶V©ü·t·Å¬Xªº¥ú½u¡A´N¶V®e©ö´þ¥Í·P±¡¡C
    Ã~¤H»P¤HÃþ·fÀɤ§¶¡·P±¡¶V¿@¡AÅù²Ì¶V²`¡A¤HÃþ§@¬°Áp¨¹¡§¤H½è¡¨ªº§@¥Î¤]´N¶V¤j¡C
    ¥Î±¡·P¾Þ±±ªº¤â¬q±±¨îÃ~¤H¬°Áp¨¹½æ©R¡A³o¬O¦h»ò¬½¤ßµ´±¡ªº¤H¤~¯à·Q±o¥X¨Ó¡C
    ¦Ó´£¥X¤F¡§·nÄx­p¹º¡¨ªºàÚÀx©û¡A¤§¤_¦o¤S¨ì©³¬O¼Ä¬O¤Í¡H
    ¦o¦³¨Ç¨«¯«¡Aµ¥±JÒ²¤w¸g¶i«Î¯¸¤F¤@·|¨à¡A¤~·Q°_Ãö¤W¨­«áªºªù¡C
    ¹j­µªºªù¤@Ãö¤W¡AÀþ¶¡¦wÀR¤U¨ÓªºÀô¹Ò±NªÅ®ð¤¤¿@­«ªº¼é¼öŨ¦«±o§ó¥[ÀǬN¤F¡C
    ±JÒ²¯¸¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡AÀY³»ªºÃ~¦Õ¸òÀHµÛ¥L±Mª`ªº²´¯«¡A´Â¦V¦o·L·LŸ§ÝµÛ¡C¨­«áªº°\§À§J¨î¦a¤p´T«×·nÂ\µÛ¡A«o¨S¯à±±¨î¦í²¤·L«æ«Pªº¸`«µ¡C
    ¥Lªº²´·û¤W¸¨µÛ·xª÷¦âªº¥ú¡C
    ««µÛ²´º´°Ê®É¥i¼¦¤Ú¤Úªº¡A¹³µ¥«ÝµÛ¥D¤H§ë³Þªº¤pª¯¡C
    ¡§§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¤~¯à¡K¡K¡¨Åý§A°ª¿³¡H
    «¸Äí¬Ý¦V¨â¤H¨­«áªº¨Fµo¡J¡§¥h¨º¨à§a¡C¡¨
    ¨Fµo­è­è¦n¦b«Î³»ªº¿O¤U¤è¡C
    ±JÒ²§v¸Ü¦a§¤¨ì¤¤¶¡¡C
    ¥L¶V¬O§¤±oºÝ¥¿¡A«o¶VÅã±o¦Û¤v¶Ã¤C¤KÁV¡CÂaÄgªº¿O¥ú¼Ò½k¤F¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A²´¯«³£¦b³o¼hµê¤Æ¤U¥¢¥hµJÂI¦üªº¡C
    ¥L³Q®ûÀ㪺¼B®ü­â¶Ã¦a¶K¦bÃB«e¡A¯Ý½£¤Wªº¶Ë²ª²uÀñ¦a¼ÉÅSµÛ¡A§N¦½ºw¸¨®É±qªxµÛ¬õªº¬Í²ªÃä½t¹º¹L¡A¥L¹³¬O§Ô¤£¦í¯kµh¦üªº¾_¤F¤@¤U¡C
    «º¶Õªº§ïÅܤSÅý¤U¤@ºw¦½¯]¼Y¦b¤F¥L§Ã¶}ªºÂù»L¤W¡AϧÀã¤F¬Y¤@³Bªº¥¬®Æ¡A±N¥Lªº¨k©Ê²üº¸»X¨ì¤F·¥­P¡C
    ¥H¦Ü¤_¡A·í¥L©ï°_ÀY©e©}¦a¬Ý¦V¦o®É¡A«¸Äí©¿µM¦³¤@ºØ¥L¬O³Q¦o§éÄ˦¨³o¼Ëªº¿ùı¡C
    ¦Ó¦b¦o«áª¾«áı¦aµo²{¡A¥L¬ïµÛªº¬OÁp¨¹ªº­x¸Ë®É¡A³oºØ²n·P³Q¦A¤@¦¸±À¦V³»®p¡C
    µL½×¬O«Ò°êÁÙ¬OÁp¨¹¡A­x¸Ë³£±aµÛº¡º¡ªº«ÂÄY©M¸T±ý·P¡C
    ¦¹¨è¥L°ª°ª½Ý°_ªº»â¤fÀHµÛ¥Lªº³Ý.®§°_¥ñ¡A¯Ý«e±¾µÛªºÃì±ø¤]ÀH¤§®Ì¿º¡A±½¹L¨º¹DIJ¥ØÅå¤ßªº¬Í²ª¡A¨C¦¸Ä²¨ì®É¡A¥Lªº¨­Åé³£»´·L¦aŸ§Ý¤@¤U¡C
    ¶Â¦âªº»â±a¥»¸Ó¤@µ·¤£­e¦a¶ë¦b¥~®M¨½¡A«o¦]¬°¥L¯Ý¤fªº¦çªA³Q¹º¯}¦ÓªQªQ«±«±¦a±¾µÛ¡A¦o¦ù¤â«û¤F«û¡A¤S¦b¥L°t¦X¦a¼µ°_¤W¥b¨­¶Kªñ¦o®É¬G·N©ñ¶}¡A¬Ý¥L¦bªñ¦b«¤¤Øªº¦a¤è©ïÀY±æ¦o¡A¥Î²´¯«¬è¨D¦oªº¤U¤@¨B°Ê§@¡C
    «¸Äí¬ÝµÛ¨º±øÅܱo½K¤Ú¤Úªº»â±a¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~ªQ¤f¡J¡§§Ú¥h®³ªF¦è¡C¡¨
    ¤î«r¾¹¬O¶Â¦âªºª÷ÄÝ¡A¤º¨½°{µÛ·t¬õªº¥ú¿A¡C
    ¦o¤S¨ú¥X¶µ°é©M¨â´Tôï¾R¡A´£¦b¤â¤WÆ[¹î¤F¤@¤U¡C
    ¡§§A·Q¥ý±a­þ­Ó§r¡H¡¨
    ¦o¨«¦^¥h¡A¬G·N¥Î³æ¯Âªº¥Ø¥ú¨nµÛ¤â¤WªºªF¦è¬Ý¡C
    ±JÒ²¤£»¡¸Ü¡C
    ©I§l·Uµo²Ê­«¡C
    «¸Äí¨I«ä¤ù¨è¡J¡§¨º´N±q³Ì¦MÀIªº¶}©l§a¡C¡¨
    ¦o®³°_¤â¾R¡A¦b¥Lªº¥ª¤â¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡C
    ±JÒ²©Ã¤F¤@¤U¡C¦o¥H¬°¥L³Ì¦MÀIªº¦a¤è¬O¤â¡A¨ä¹ê¤£µM¡C§ó¦h¨ä¥L³¡¦ì¹ï¦oªº«Â¯Ù¡A³£­n¤ñ³o¥u¤â­n¤jªº¦h¡C
    «¸Äí¤£ª¾¹D¡C
    ¦o¥uª`·N¨ì¡A¨º¥u¤â­I¤W¬ðµM¥Y°_¤@±ø¥i©Æªº«Cµ¬¡A²uÀñªº¼Ë¤lÅý¦o´X¥G¥H¬°¥L´N­n¥Î³o¥u¤âÕt¦í¦oªº²ä¤l¡C
    ¦o¹Á¸ÕµÛ´¤¦í¥Lªº¤âµÃ¡A¥i¥¦¹ê¦b¬O¤Ó²Ê¤F¡A¥H¦oªº¤â´x¤j¤p®Ú¥»µLªk¥]»q¦í¡A¦o¥u¦n©ï²´¥Ü·N¥L°Ê¤@°Ê¡A³o¤~«j±jµ¹¥LÀ¹¤W¤F¤â¾R¡C
    ®ºµÛ¥L´x¤ß®É¡A»]Ä˵ۼö®ð¦üªº®û¥X¤@¼hÁ¡¦½¡C
    «¸Äí½ð¤F½ð¥Lªº¸}¦y¡AÅý¥L±N¤â­I¦b¨­«á¥h¡C
    ¥Ø¥ú±½¹L¥t¤@¥u««¦b¨­°¼ªº¾÷±ñÁu®É¡A¦o·Pı¨ìÃ~¤Hªº¨­Åé°¿¦a»øµw¤F¡C
    ¨º¥u¬VµÛ¦P¦ñÂA¦åªº¤â¡A¥L±q¨Ó³£¤£Ä@¦o½í¨ì¡C
    ªGµM¡A¥L««µÛ²´·û¤£´±¬Ý¦o¡J¡§¡K¡K«Üż¡C¡¨
    «¸Äí¤W«e¤@¨B¡A©ï°_½¥»\À£¤W¤F¨Fµo¡A³QÃ~¤H¤U·NÃѨÃÃlÂù»LÑèÕÀ¦b¤¤¶¡¡C¦o¿h¤F¤@²´¡AÁa®e¦a­Á¤U¨­¡A¼º¶}¥LÀãèýèý¶K¦b²´«eªº¸Hµo¡A¦w¼¾¥L¡J¡§§Ú¤£¤¶·Nªº¡C¡¨
    ¦o¦ù¥XÂùÁuÀô¦í¥Lºë½Gªº¸y¡A°¼¦V¤@Ã䪺ÁyÀU´X¥G­n¶K¤W¥Lªº¯Ý½£¡C¦A³o¼Ëªº¶ZÂ÷¤U¡A¦o»´¦Ó©öÁ|´N§v¨ì¤F¥L²V¶Ã¦Ó¦³¤Oªº¤ß¸õÁn¡A¦b·P¹ÄµÛÃ~¤H¤ßż¸õ°Êªº³t«×­ì¨Ó¥i¥H°µ¨ì³o»ò§Öªº®É­Ô¡AºN¯ÁµÛ±N¦©¦b¥L¥ª¤â¤Wªºôï¾R¥æ¨ì¦o¥t¤@¥u¤â¤W¡C
    ¡@èý¤@Án¡A¾R¦b¥LµLªk¬¡°Ê¡BµLªk·Pª¾ªº¾÷±ñ¸qÅé¤W¡C
    ¤_¦¹¦P®É¡A«¸Äí²M·¡¦a·Pı¨ì¨­¤Uºò¹êªº¦Ù¦×·UµoºòÁ^¤F¡A¥L®¼ª½¤F¯á­I¡A°¼¹LÁy¤£¬Ý¦o¡A«rµÛ¼L®Bªº¼Ë¤l¹³·¥¤F­s¼ä¯P¨k¡C
    ¦oı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A±N¥t¤@¹ïôï¾RÀ¹¦b¥Lªº¸}½ï¡A¤S®³°_¶µ°é¡A©¹¥Lªº²ä¤l¤W®Ø¡C
    ³o¦ü¥G¬O¤°»ò¾÷±ñªºªF¦è¡A¦b¾aªñ¥L²ä¤lªº®É­Ô´N¦Û°ÊãT¤F¤W¥h¡A«G°_¤@±Æ°{Ã{ªº¿O¡C¶À¦âªº¡A¤£¤Óí©wªº©¿©ú©¿·À¡C
    «¸Äí¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A¥uı±o¥¦°{°ÊªºÀW²vÅý¤H¦³¨Ç¤£¦w¡C
    ¦ý¬JµM»¡³o¨ÇªF¦è¬O­­¨îÃ~¤H¡A¤£Åý¦o¦b´£¨Ñºë¯«¤O¦w¼¾ªº®É­Ô¨ü¨ì¶Ë®`ªºª««~¡AÀ³¸Ó¨S¤°»òÃö¨t§a¡C
    ²{¦b¡A¥u³Ñ¤U¤î«r¾¹¡C
    ³o­Ó®a¥ë¤S­«¤S¤j¡A¥i¥HÂл\¥Lªº¤j¥b±iÁy¡A¦o­nÂù¤â±·µÛ¤~¯à®³Ã­¡C
    ­nµ¹¥LÀ¹¦bÁy¤W¡A¦o±o§óªñ¨Ç¤~¦æ¡C
    «¸Äí·Q¤F·Q¡A§èµÛ¥Lªº»â±a¡A­É¤Oª¦¤W¤F¨Fµo¡C
    ¦Ó¦b¦o§¤¨ì¥L¨­¤Wªº¦P®É¡AÃ~¤H¨è·N§á¨ì¤@®ÇªºÁy²×¤_Âà¤F¦^¨Ó¡AÅå´jªºªí±¡¤¤¤É°_¨I´e¼é¼öªº¬õ¡A³s«æ«Pªº©I§l³£¤£¦ÛµM¦a°±º¢¤F¦n´X¬í¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò