²Ä12³¹

    ¡§³o¦¸¦~²×²±¨åªº¥DÃD¥s°µ¡¥¤@î¼v¹Ú¡¦¡A©ú¬P¨«¹L¬Á¼þÀð®É°µÂI°Ê§@¡AÀç³yª^³ò·P¡A³\¦h©ú¬P¥X°éªº¤£¬Oª½©ç¡A¦Ó¬O¤£¸g·Nªº¡¥µó©ç¡¦¡A²±¨å­nªº´N¬O³o­Ó®ÄªG¡C¡¨·¨¨Ø¨Ø§@¬°°é¤º¤H¤¶²ÐµÛ¡A¥½¤F·P´n¡A¡§«Óªº¤£¬OÁy¡A¦Ó¬O¤@ºØ·Pı¡C¡¨
    ÀN¬Pªe¤£¤ÓÀ´¡A¦ýÂIÂIÀY¡C
    ¡§nono¡AÀN±Ð±Â¡A½ÐªÈ¥¿¤U¦Û¤vªº°Ê§@¡C¡¨·¨¨Ø¨Ø·L¯ºµÛªÈ¥¿¡C
    ÀN¬PªeµL©`¦a³æ¤â±À¤F¤U°¼ÃäÃè®Ø¡A¶Â¦â²ÓÃ䮨ªº²´ÃèÅý¥L¬Ý°_¨Ó§ó¥[¾U§Q²M¶Q¡C
    ¥L¬á«ùÀX­º¡AÁ¡®B»´±Ò¦a»¡¡A¡§¤p«¼¡A§O¤Ó¹L¤À¡C¡¨
    ·¨¨Ø¨Ø®BÃ䪺¯º·NÅܱo¯u¼°¡A¡§¤j¥~µc¦h°t¦X°t¦X¹À¡A¹L¦~µ¹§AÀ£·³¿ú¡C¡¨
    ¡§§Ú³£¦h¤j¤F¡AÁÙÀ£·³¿ú©O¡C¡¨
    ¡§«ö·Ó¦Ñ®aªº²ß«U¡A¤£µ²±Bªº³£¦³À£·³¿ú®³¡A§A¥~¤½¥~±C¹L¦~®É­ÔÁÙµ¹§Ú¥]À£·³¿ú©O¡C¡¨
    ¨â­Ó¤H»¡¸Ü¶¡´N¨«¹L¤F¬Á¼þÀð¡A¨Ó¨ì¤FÄaªÅªºÆ[´º¥x¡A¤U­±´N¬O¼M¼M©ç¥´µÛ©¤Ã䪺«n´ò¤ô¡A±ß¤W¶}©l°_­·¤F¡C
    ¤w¸g¦³¹s¬P´X¤H¨ì¤F³o¨½¡A·¨¨Ø¨Ø©M»{ÃѪº¥´©Û©I¡A¥´©Û©Iªº®É­Ô¨º¨Ç¤H¥ÎÁô±âªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛÀN¬Pªe¡AÀN¬Pªeªí±¡¤£ÅÜ¡A²H²Hªº¡B§N§Nªº¡A§Nºz¤S°ª¶Æ¡C
    ¤­ÂI¥|¤Q¤G¡A¤Ñ¦â¥b·t¤£©úªº®É­Ô©ú¬P¶}©l¨«¬õ´à¡C
    ¦b¦p¦¹¦W§Q³õ¡A¥X³õ¶¶§Ç´N¥Nªí¤F©@¦ìªº¤j¤p¡A¶V¦­¥X¨Óªº¶V¨S¦³¤HÃöª`¡A»E¶°¦Ó¨Óªº¦U®a´CÅéÃèÀY³£Ãi±oµ¹¡A´N¬O¦p¦¹ªº¶Õ§Q¡C
    ·¨¨Ø¨Ø§@¬°¸g¬ö¤H¡A¬O©M¨ä¥L¦P¦æ±aµÛ¤â¤W±ý­n¶i°é©ÎªÌ¤£¤Ó¤õ¦ý·Q­nÃn¥ú«×ªºÃÀ¤H«Ý¦bÆ[´º¥­¥x§@­I´ºªOªº¡A¦³¤T¤Q¤ÀÄÁªº®É­­¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ¤@¨ì´N·|¦³¸ú¦b·t³Bªº¤u§@¤H­û¥Ü·N¤U¥h¡A´«¥t¥~¤@§å¤H¤W¨Ó¡C
    ¤J¬î«á¦­±ß´H²D¡A«Ý¦b´òÃä¡A­·»q®µµÛ´Ë´Ë¤ô¨T¡A´N§ó§N¤F¡AÀN¬Pªe¯à°÷©úÅã·P¨ü¨ì¬ïµÛÅS­I¸Ëªº·¨¨Ø¨Ø¦bÎG¶Û¡A¥iÆ[¤p«¼ªºªí±¡¡A¨Ì¬O«ê¨ì¦n³Bªº±oÅ鯺®e¡A¬ÜÀY¥¼¦]§N»´½K¤@¤U¡C
    ¡§¦bÆ[´º¥x«ÝµÛ¦³µÛ¸Ë­n¨D¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨·¨¨Ø¨ØÃi¬v¬v¦aÀ³¤F¤@Án¡A§N±o¤£·Q¶}¤f¡A©È¤@¶}¤f´N¸|À°¤l¥´ÎG¶Û¡C
    ÀN¬PªeµL©`¦a·n·nÀY¡A¥L³æ¤â¸Ñ¶}¦è¸Ëªº²Ä¤@²É¦©¤l¡A§â¦±°_ªº¥kÁu±q¤p«¼¤â¨½­±©â¥X¨Ó¡A¥k¤â«û¤F¤@¤U¥ªÃ䪺³S¤l¡A¦XÅ骺¦èªA¬yºZ¦a¶¶µÛ¤âÁu·Æ¸¨¨ì¤â¤W¡C
    ¥L§Ý¶}¦çªA©Ü¨ì¤F·¨¨Ø¨ØªºªÓÀY¡A·¨¨Ø¨Ø¨S¦³©Úµ´¡A±aµÛ·x·Nªº¦è¸Ë¬ï¦b¨­¤W¡A¦o·LÖ©µÛ²´´ØªQ¤F¤@¤f®ð¡A¡§¤k©ú¬P¤£¬O¦n·í¡A­n¤£¬O¤½¥qµo®i´Á¡A§Ú¤@­Ó¦ÑªO¨S¥²­n¿Ë¦Û¨Ó¨«³o¤@½ë¡C¡¨
    ÀN¬Pªe¨S¦³§\Án¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¦³¤H¨Ó¤F¡C
    ¨Ó¤H»P·¨¨Ø¨Ø¦~·³¬Û·í¡A²@¤£«È®ð¦a¥´¶qµÛÀN¬Pªe¡A¡§¨Ø¨Ø¦n¤[¤£¨£°Ú¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨à¹J¨ì§A¡C¤â¤W±aªº·s¤H¡H¡¨
    ·¨¨Ø¨Ø«r¤F«r«á¼Ñ¤ú¡A²¢¯ºµÛ»¡¡A¡§ÄR®S©j¤]¨Ó¤F°Ú¡A³ºµM²{¦b¤~¬Ý¨ì§A¡C¡¨
    ¤ýÄR®S­±¤W¯º¨þ¨þ¡A¡§ªø±o¤£¿ù¡A´N¬O¤Ó­D¤F¡A¤WÃèÅã§§¡C¡¨
    ÀN¬Pªe²Ä¤@¦¸³Q¤H»¡­D¦Ó­±µLªí±¡¡C
    ¡§§Ú­Ì¬P¬P¤£¾aÃèÀY¦Y¶º©O¡C¡¨·¨¨Ø¨Ø¹ê¦b¬O¤£­@·Ð©M«e¦P¨Æ³±¶§©Ç®ð¡A¦o®¾µÛÀN¬Pªeªº¤âÁu»¡¡J¡§§Ú­Ì®É¶¡¨ì¤F¡A¦^ÀY¨£¡C¡¨
    ¤£µ¥¥L¤Hµ¹¤ÏÀ³¡A·¨¨Ø¨Ø±aµÛÀN¬Pªe«ö·Ó¥D¿ì¤èµ¹¥L­Ì¹º©wªº¸ô½u¨«¡A¤£¯à°÷¤J¤F©ç©ú¬PªºÃèÀY¡C©ú¬P·|¦³­Ó¨«¤UÆ[´º¥x¼Ó±è©çÄá¾÷¦ì¡A¨º¬O¾ã³õ³Ì¦nªº¾÷¦ì¡A©~°ªÁ{¤U¦aºCºC¦V¤U¨«¡A¦pªG´x´¤±o¦n·|¦³¥P¤l¸¨¤Z¹Ðªº²æ«U·P¡C
    ÀN¬Pªe­è½ò¤W«á°¼¼Ó±èªº¶¥±è´N§v¨ì°}°}Åw©IÁn¡A¥L°¼ÀY¬Ý¤F¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤F¨­¬ï©ì¦aªø¸Èªº¦~»´¤k©ú¬P¡A¬ü±o´X¥G¦³§ðÀ»©Ê¡C§@¬°¤@­Óµ·²@¤£Ãöª`®T¼Ö°éªº¤H¡A¥u¦³¯S§O¤õ¡B¥N¨¥º¡¤jµóªº©ú¬P¤~¯à¶i¤J¨ìÀN¬Pªeªº²´¨½¡A²´«e³o±iº}«GªºÁy¥L´N¨£¹L¡C
    ¡§³¹­Å¶²¡A§Ú¥H«e±aªº·s¤H¡A¨S·Q¨ì§ÚÂ÷¶}¤½¥q¤T¦~¡A¦o¤w¸g±qÄyÄyµL¦W¦¨­·ÀY³Ì«lªº¤pªá¤F¡C©M¦o¤@°_¨«¬õ´àªº¬O¼ï¥qµa¡Aµ£¬P¥X¹D¡A¦~»´®É­Ô«Ü¬õ¡A¦UºØ¼ú¶µ®³¨ì¤â³n¡A«á¨ÓºCºC½k¤F¡C¤µ¦~´»°²¥L­Ì©çªº¡m´¹Ú¹Ò¡n¤j¤õ¯S¤õ¡A¼ï¥qµa¦¨¥\½¬õ¡C¼@¼½§¹«á¨â­Ó¤H´N¨S¦³¦P¥xÀç·~¹L¡A¼ï¥qµa¨ºÃäÀ³¸Ó¬O·Q­n´£¯Â¯»µ·¡C¡¨
    Án®ö¤@Án°ª¹L¤@Án¡Acp¯»©{­Y¹L¦~¡C
    ¡§¤k¥D¨¤¬O´¹ÚªÌÀ°¤H½s´¹Ú¹ÒÀ±¸É¿ò¾Ñªº¨º­Ó¹qµø¼@¡H¡¨
    ¡§§A³ºµMª¾¹D¡H¡¨·¨¨Ø¨ØÅå³Y¦a¬ÝµÛÀN¬Pªe¡A¦o¤@ª½¥H¬°¤j¥~µc¬O¤¸¿Ñ¤Hªº¦PÃþ¬P¿Ñ¤H¡C
    ¡§´»°²¬ã¨s©Ò­¹°ó¤Ñ¤Ñ©ñ³o­Ó¡A§Ú¬Ý¹L¤@¨Ç¹s¬Pªº¤ù¬q¡C¡¨
    ¡§Ãø©Ç¤F¡C¡¨·¨¨Ø¨Ø©ç¤F¤U¯Ý¤f¡A¯u©È¦Ñ¥j¸³ÀN±Ð±Â·|¥|¤UµL¤H®É§NÁy¬Ý°¸¹³¼@¡C
    ³¹­Å¶²¨­¤W¬ïªºÂ§ªA¦³¨â¦Ìªøªº©ì§À¡A¦o©M¼ï¥qµa¦b¶¥±è¤W¤¬°Ê®É¯à°÷©úÅã¬Ý¥X¸È¤l¤£¬O¾a¸È¼µ¼µ°_¨Óªº¡A¨½­±¬O°ï´Ìªº¥¬®Æ¡AÃø©Ç¸È¤l¯à°÷¦ÛµM¦a¦p¦Pª´ºÀªá¤@¼Ëºì©ñ¡CÃZ¶Àº¥Åܦ¨¤ô¯»ªº¦â±m«ÜŨ³¹­Å¶²¡A³¹­Å¶²ªº¬üÄR©M«C¬KÆF°Ê¤]Åý¸È¤læfæf¥Í½÷¡C
    ³o±øªø¸È¨Ó¨Ó¦Û¤_¦X­PºX¤U°ªºÝ¤k¸Ë«~µPqin¡A¤E¤Q¦~¥Nªì¦b­»¦¿³Ð¥ß¡A¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªºµo®i¡BÁ߯C¡B¨I¾ý¡A¤w¸gÅE¨­¤J°ª©w°é¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡Aª¾¦W«×¤£°÷¡B®É¶¡¤£°÷¡A«áªÌ¨S¿ìªk¡A«eªÌ¦X­P¤@ª½¦b¥[¤j¼s§i§ë¤J¡A½Ð©ú¬P¥N¨¥´N¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤â¬q¡C
    ¬ÝµÛ¤¤³õ¾a«á¥X¨Óªº³¹­Å¶²¦¨¤F¨S¦³ª§Ä³ªºµJÂI¡A¯¸¦b³õ¥~Ãöª`µÛ¤@¤Áªº¯³–†º¡·N¦a¯º¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¯³Á`¡A³¹­Å¶²©M¼ï¥qµa±µ¨ü¥D«ù¤Hªö³X¤F¡A«Ü§Ö´N¥h¥ð®§«Ç´«¦çªA¡A«¥¤]¨ì·|³õ¨½µ¥§a¡C¡¨§U¤OÁúµYµY¹ÔµÛ¸}¬Ý¤F¤@µf²{³õ±¡ªp¤§«á»¡¡C
    ¯³–†ÂIÀY¡A¡§ÅýÁp¨t¦nªº´CÅé§â±À¤åµo¥X¥h¡A¼ö·j¥i¥H¤W¤F¡A¯»µ·¨ºÃä³y³y¶Õ¡Aµ¥³¹­Å¶²ªº¤u§@«Çµo±À¤F¡A§Ú­Ìªº©x³Õ¡B©x·L­n¤Î®É»{»â¬ü·Ó¡C¡¨
    ÁöµM³o¨Ç¦b·|ij¤W´N¥¬¸m¹L¡A¦ý¯uªº³o¤@¨è¡A¯³–†ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤@¹M¹M¥mÅñµÛ¡C
    ÁúµYµY¤£Â_ÂIÀY¡A¤j©æ«ü¦b¤â¾÷«Ì¹õ¤W­¸§Ö¸õÅD¡A¡§¯³Á`©ñ¤ß¡A¦U³¡ªù¤w¸g´N¦ì¤F¡C¡¨
    ¯³–†³Ì«á¬Ý¤F¤@²´º}«Gªº³¹­Å¶²¨­¤W©úÆA°Ê¤Hªºªø¸È¡A°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªº´N¬O«ö·Ó³¹­Å¶²ªº­n¨D­×§ï¤F©ì§Àªºªø«×¡A¨Ï±o©ì§À¬Ý°_¨ÓÁs¸~¤F¤@¨Ç¡C
    ¡§¨«§a¡C¡¨
    ¥L§Q¸¨Âਭ¡A§â·Å¬Xµ¹¤k¤H©Ü¤W¦çªAªºÀN¬Pªe©ß¦b¸£«á¡C
    ¡E¡E¡E
    ©ú¬P»Ý­n´«¤U¤j§ªA´«¤W²±¨å·|³õ¤º¬ïªº¤p§ªA¡A¨«¹L¬õ´à«á´N¥h¤F¥ð®§«Ç­«·s§Ë§©³y¡A²{³õ¬Ý¤£¨ì´X­Ó©ú¬P¤jµÃ¡A¦ý«~µP¥Nªí¡B®T¼Ö¤½¥q­t³d¤H©M¸g¬ö¤Hµ¥µ¥¤£¤Ö¡AºÝµÛ°sªM¨ì³B¦ê³õ¤lªº¤j¦³¤H¦b¡A¶i¦æµÛ¦¨¦~¤Hªº¥æ»Ú¡C
    °¾«á®y¦ì³BªºÀN¬Pªe®³µÛµæ³æ¬Ý¡A§NÀ\¡B²¢ÂI¡B°s¤ô¡A³£¬O¨Ç¬ÝµÛ¦n¬Ý¦ý¤£¦n¦Yªºµæ¡C
    ·¨¨Ø¨Ø©Ü¤F±ø¦Ï¤ò©ÜªÓ¨«¤F¹L¨Ó¡A¡§©M´X­Ó¦P¦æ»¡¤F»¡¸Ü¡C¡¨
    ¦o¬Ý¨ì³Q´£«e¥Î½ü´È±À¶i¨Óªº§ù¹Å¤å´X¦¸¬Ý¦Û¤v¡A±ý¨¥¤S¤î¡A¡§¤p§ù§A­n»¡¤°»ò¡H¡¨
    ¡§·¨©j¡A¼ö·jÃz¤F¡C¡¨§ù¹Å¤å´ê¹L¨Ó¤pÁn»¡¡A¡§³¹­Å¶²ªº¾Éºt¨k¤Íªº¤kªB¤Í¦b¼¹¦o¡A¨C¤­¤ÀÄÁµo¤@±ø¹êÁè¡A¦UºØ²á¤Ñ°O¿ý¡B·Ó¤ù¡B¿ý­µ¡A°ò¥»¤WÁ覺¤F³¹­Å¶²·í¤p¤T¡C¡¨
    ·¨¨Ø¨Ø´h¦í¡AÀH§Y¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¡§¤£¹ï°Ú¡A³¹­Å¶²ªº¨kªB¤Í¬O¦oªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¨â­Ó¤H¦n¤F«Ü¦h¦~¤F¡A§Ú±a¦oªº®É­Ô´Nª¾¹D¡C¡¨
    ¦o®³°_¤F¤â¾÷¥´¶}v³Õ¶}©l¬Ý¡Av³Õ¥d¹y¡A¼ö·jµü±øÂI¶i¥h¨S¿ìªk¥ß¨è¨ê·s¥X¤º®e¡C
    ¦b³õ³\¦h¤H³£©M·¨¨Ø¨Ø¤@¼Ë¡A·í¬õ¤pªáªº¥ÛÁè¥Ê¹ê¦b¬O¤Ó«lÃz¤F¡C°´¤jªº¤jÆU¤º¡A§@¬°­I´ºªº­µ¼ÖÁn§ó¥[©úÅã¡C
    ÀN¬Pªe©M·¨¨Ø¨Ø»¡¤F¤@Án¡A·¨¨Ø¨Ø¶ÃÁVÁV¦aÂIÂIÀY¡C
    ÀN¬Pªe¹ï¤K¨ö¿³½ì¤£¤j¡AÃöÁä³o¨Ç©ú¬P¥L³£¤£»{ÃѰڡA³¹­Å¶²´N¤@­Ó¨¤¦âÁy¼ô¡C¥L¯¸°_¨Ó©¹«e¨«¡A¹ï­±ªº¤H¤]¦V¥Lªï¤F¹L¨Ó¡C¨â­Ó¤H½í¨ì«á¡A´¤¤â¥æ½Í¡A½Ķ¤p©j©j·L¯ºµÛ¦b®ÇÃäµ¥¡A¦oªºµø½uÀHµÛceoªº°Ê§@¸¨¦b¤F°ª¤jªº¨k¤H¨­¤W¡A¤£»{ÃÑ¡AÀ³·í¤£¬O¤°»ò©ú¬P¡C
    ³q¹L¤G¤Hªº¥æ½Í¡A½Ķ¤p©j©j¤ß¨½­±Åå³Y¤£Â_¡A²´«eªº¨k¤H³ºµM¤â´¤ceo±j¯P»Ý­nªº±M§Q¡AÃø©Ç³o­ÓÄY­Vªº¦Ñ¥Õ¨k³o»ò¼ö±¡¡A¬O¦³¨D¤_¤H¡C
    ¨­µÛ´Ú¦¡Â²³æ¤j¤è¥Õ¦âªø¸ÈªºhqÁ`½s±aµÛÀéÄ꯺®e¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¦o¤£°ÊÁn¦â¦a¬Ý¤F²´ÀN¬Pªe«á©M¹`µÑ¶®ªºµØ®L¤j°ÏÁ`µôrobert smith¾Ö©ê¡B¶K­±¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¶¶¶Õ´N¤¶²Ð¤FÀN¬Pªe¡A¡§shirley¡A§Ú­nµ¹§A¤¶²Ð¤@¦ìÀu¨qªº¦~»´¤H¡Adr.ÀN¡A±C±C¯ÇºëµØªº¬ãµo¤H¡A¦h°¶¤jªº¤@¶µµo©ú¡A¬O©Ò¦³·R¬ü¤H¤hªººÖ­µ¡C¡¨
    ÀN¬Pªe·L¯ºµÛ¼B³·²ú´¤¤â¡A¦~¹L¤­¤QªºÁ`½s¤k¤h¬ÝµÛ´N¬O¦ìºë¤zª¾©Êªº¤k©Ê¡C
    ±C±C¯ÇºëµØ¬O¥L¦b¬ã¨sªü©Ô§B±C±C¯Ç®ÉÂI«Gªº°¼ªK¡A¤]¬Oªñ¤Q¦~§NªO¹¹«áµ¹¥L±a¨Ó³Ì¤jºaÅAªºªF¦è¡A¥»¬ì®É±q¦Ñ®v¨º¨à±µÄ²¨ìªü©Ô§B±C±C¯Ç¶}©l¡A¸g¹Lªñ¤Q¦~ªº¬ã¨s¡B°Êª«¹êÅç¡BÁ{§É¹êÅçµ¥µ¥¡A¤T¦~«e¥¿¦¡¹ï¥~¤½¥¬¤F³o¶µ¦¨¼ôªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¨â¦~«e©M¹`µÑ¶®¦X§@¡C
    ©M¥v±K´µ¥ý¥Í¡B¼B¤k¤h¹D§O¡AÀN¬Pªe°û©Ú¤F¥L­Ì§¤¥h«e±Æ¥D¦ìªºÁܽСA¦^¨ì®y¦ì«á¬Ý¨ì·¨¨Ø¨Ø·T¬Ü¤£®i¡A¤_¬O°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¡A¤p«¼¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò¡A´N¬O·P¹Ä¤k«Ä¤l¤£­n¤ÓÅÊ·R¸£¤F¡C§A»{ÃѼB³·²ú¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò Â÷±B«á¡A§Ú¦¨¤F»¨ªùÁï¤Ó¤Ó ¨Ê´äÃû©][¥ý±B«á·R] ¤H¦b¤­¹s¡A©Ú·í¬¶¦Ç ­«¦^¤`¥S¤Q¤K·³ [ºî¼vµø] ¼b³n¬ü¤H¦b½u±Y¼@±¡ [ºî¬ü¼@] ¶Ç»D¤¤ªº¶ë¦è²ú¨È