²Ä20³¹

    «¸Â÷¹D¡J¡§¦hÁ¶¾¤½¤½¡A¦Ú¥ÖÁW¦×«pºD¤F¡AÁÙ¬O¸ò¦b°¨¨®Ãä¬ÝµÛ½}¡C¡¨
    ¶¾¬m¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¯º¹D¡J¡§¨®«á¦³¸T­x¸òµÛ©O¡AµL§«¡C«¸«ü´§¨Ï¡AÁÙ¬O¤W¨Ó§¤·|¨à½}¡C¡¨
    «¸Â÷¬Ý¤F¬Ý¥Lªºªí±¡¡A¨£¥L¦ü¦³¸Ü­n»¡¡A«K¨S¦A©Úµ´¡A±N°¨Ã·»¼¤_¨®µ£¡A½¨­¤U¤F°¨¡A±È¶}¨®Ã®¡AÆp¤F¶i¥h¡C
    §@¬°½Í©ú³Ì³ßÅwªº¤z¨à¤l¡A¶¾¬m¦¹µf½Õ¨«ªø³~¡A¤s°ª¸ô»·¡A¦ÛµM¤°»ò¦nªº³£±o¸òµÛ¤@¶ô¡A³nÃâ¶³³QµµÀȳý¡A«¸Â÷¤@¶i¨®¤º¡A³ºµMÁÙ¯à»D¨ì¨ÇÂt­»ªº¨ý¹D¡C
    ¡§«¸«ü´§¨Ï¡A½Ð§¤¡C¡¨¶¾¬m¯º¯º¡Aµ¹«¸Â÷­Ë¦n¤@³ý­»¯ù¡A«ü¤F«ü¨­Ã䪺¦ì¸m¡C
    «¸Â÷¤]¤£«È®ð¡A¹D¤FÁnÁ«K¸¨¤F®y¡C
    ¡§«ü´§¨Ï¥iª¾¡A«ö·Ó«¥²{¦bªº¸}µ{¡AÁÙ¦³¦h¤[¯à¨ì¥x¦{¡H¡¨¶¾¬m¹D¡C
    «¸Â÷³Ü¤F¯ù¡A¹D¡J¡§¦pªG¸ô¤W¶¶§Q¡A¤µ±ß«K¯à¨ì¥x¦{¡C¡¨
    ¶¾¬mÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§¥x¦{¬O²£ÆQ¤j¦{¡AÆQ²£Â×ÄÇ¡A§v»D¨º¤ý¶i®ü¤w¦b¥x¦{¦í¤F¦n¨Ç¤é¤l¡AÁÙ¦b¥x¦{¦³¤@³B¦Û¤vªº©²ªó©O¡C¡¨
    «¸Â÷¹D¡J¡§¥i¦Ú«ç»ò§v»¡¡A¥x¦{ªñ¤é¨Ó­Ø±F¤J«IÄY­«¡A¦Ê©m¤w¸g¶]¤F¤£¤Ö¤F¡H¡¨
    ¡§¦Ê©m¶]¤F¡AÆQ§{ÁÙ¦b¡C­Ø±F³£¬O¤p¨Æ¡Aµ¥¦¬¤FÆQ§{¡A¦A¬£§L¥h¶Ï­Ø±F«K¦n¡C¡¨¶¾¬m¯º¤F¯º¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡§«ü´§¨Ï¡A±z¥i§O§Ñ¤F«¥­Ì¦¹¦æ¨Óªº¥Øªº¡C¡¨
    «¸Â÷ÀX­º¹D¡J¡§¦Ú¦ÛµM¤£·|§Ñ¡C¡¨
    ¨â¤H¥¿»¡µÛ¸Ü¡A©¿µM¨®¥~°¨¨àÅå¥s¤@Án¡A¾ã­Ó°¨¨®«æ°±¦í¡A·S¦a¶¾¬m­±«e¯ùªM¨½ªº¯ù¼»¤F¤@®à¤l¡C
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡I¡¨¶¾¬m®ðªº«ã©ç¤F´X¤U®à¤l¡C
    «¸Â÷³Â§Q°_¤F¨­¡A±È¶}¨®Ã®¡A¥u¨£¤@­Ó¸T­x³¡¤Uµ¦°¨¦Ó¨Ó¡A½¨­¤U°¨¸÷¹D¡J¡§¦^«ü´§¨Ï¡B¶¾¤½¤½¡A«e­±¤£¦n¤F¡A­Ø±F¨Ó¥Ç¡I¡¨
    ²Ä20³¹ ¤ß¦³ÆFµR
    ³\¬O¶¾¬m­¼§¤ªº°¨¨®¤Ó¹LµØÄR¡A­Ø±Fªº§ð¶Õ²§±`¤¿²r¡C³o¨Ç­Ø±Fªº¸ô¤l»P¤¤­ì¤£¤@¼Ë¡A¥Îªº³£¬O¨Ç­Ø°êªº³¥¸ô¤l¡Aªø¤M¾î¼A½Ý¬å¡A¬Ý¦ü²@µL³¹ªk¡A¦ý¤@®M¤ý¤K®±¤U¨Ó¡A­Ë±Ð³o¨Ç¨ü¹L±M·~°V½mªº¸T­x­Ì¦Y¤Fç¡A´X­Ó¨­©Ü»´¥Òªº­Ø±F¶XµÛ²V¶Ã¨R¨ìÃâ«e¡A¤â¤¤ªø¤M´H¥ú¤@«G¡A²´¬ÝµÛ´N­n¦VÃ⤺¨ë¥h¡C
    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A±qÃ⤺¤a¦a¨ë¥X¤@§â¸¬K¤M¨Ó¡A»P¨º­Ø¤Mµu§L¬Û±µ¡A¡§Ãô¡X¡X¡¨ªº¤@Án¡AÀK®É¶¡¿i¥X¤õªá¨Ó¡C
    ¡§°Ú¡I¡¨Ã⤺ªº¶¾¬m³QÀ~ªºÅå¥s¥XÁn¡A¾ã­Ó¤H²r¦a¤@§Ý¡A©¹«á®y¤W¤@­Ó«l¨à¦a¸ú¡A¼L¨½²V¶Ã¦a¦y¥sµÛ¡J¡§§A­Ì³o¨Ç­Ó¸T­x«ç»ò·í®tªº¡I«ü´§¨Ï¡I«¸«ü´§¨Ï±Ï§Ú°Ú¡I¡¨
    «¸Â÷¬Ü¤ò¤@À£¡A¤âµÃ¥Î¤O¡A¸¬K¤M»P¨º­Ø¤M¿ù¾W¦V«e¤@±À¡A¨â¤M¤M¨­µu¼È¼¯À¿«á¡A«¸Â÷ªº¤M¤b¤w¸g¹Gªñ¨º­Ø¤H÷ݤM³B¡A«áªÌ¨Ó¤£¤Î¦^À»¡A¥u±oªQ¶}¤M¬`¡A­Ø¤H¤@¤U¤l¥¢¤FªZ¾¹¡A«¸Â÷¤@­Ó½b¨B¤W«e¡A³æ¤â´­¤M¡A¤â°_¤M¸¨¡A«dÂ_¤F¨º¤Hªº²ä¤l¡C
    Ã⤺ªº¶¾¬m­þ¨£¹L³oºØ¦å¸{³õ­±¡Aµn®É¤S³QÀ~±o¤j¥s¡A³o¤@Án¦[³ÜÁ`ºâ¬OÅå¿ô¤F¤@²³³Q¥´´²ªº¸T­x¡A¥u§v»âÀYªº¸T­x­º»â®¶Áu¤@©I¡J¡§«OÅ@¶¾¤½¤½¡I¡¨²³¤H«K¶}©l©¹Ã⨭³B®¿°Ê¡C
    ¦ý³o¤@ÁL­Ø±F¦æ°Ê±Ó±¶¡A©Û¦¡¸Þ²§¡A¸T­xÁöµM¤w¤j³¡¤À³ò¦b°¨¨®¥|©P¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤Ö³¡¤À­Ø¤H¬ð¯}¥]³ò°é¡A©¹Ãâ¤l³oÃä¨R¹L¨Ó¡C«¸Â÷¥u¦n¦u¦b¨®¨­«e¡A¦^¨­´X¤M¡A±N´X­Ó©¹Ãâ¤l¤W¨Rªº­Ø¤H¬å¦º¡AµM«á¤@¸}±N¥L­Ì¿å¤UÃâ¥h¡C
    ²V¶Ã¤§¤¤¡A¤@­Ó¦çµÛ¹³¬O¤p­º»âªº­Ø±F³Ì¬OÃøÄñ¡A¥u¨£¥L¤@¤M¨ë¬ï¤@­Ó¸T­xªº¯Ý½£¡AµM«á½òµÛ¸T­xªº¤rÅé§CÀY¤j½|¡AÁ٥ΤM¦b¤w¦º±¼ªº¤h§L¨­¤W¬ï¨ë¡A«¸Â÷»·»·¨£ª¬¡Aµn®É¥ØÖ°±ýµõ¡A¥L²r¦a§ì¦í¤@­Ó»°¨Óªº¸T­x»â¤l§Ö³t»¡¹D¡J¡§§A­Ì¨Ó«OÅ@¶¾¤½¤½¡C¡¨
    »¡½}«K·Ç³Æ¸õ¤UÃâ¥hÀ°¦£¡A½Ö´¿·Q¶¾¬m±qÃ⤤¦ù¥X¨â¥u¤â¦º¦º«ûµÛ«¸Â÷¡A­J¶Ã­ú¹D¡J¡§«¸Â÷¡I§A¤z¤°»ò¥h¡H§A¯d¦b³o¨à«OÅ@§Ú¡I¡¨
    «¸Â÷¨¬¤U¨B¤l³Q©Ôªº¤@¹y¡A¥L¦^¨­¬Ý¥h¡A¥u¨£¨­«á³B¡A¨º­Ó­Ø±Fªº¤p­º»â§ð¶Õ·Uµo¤¿²r¡A´X­Ó¬å¼A¤U¨Ó¡A³º¤w¶}©lº¥º¥¹GªñÃâ¤l¡C
    ¶¾¬m¬Ý¨ì§ó¬OºG¥s¤@Án¡A¤]¤£ª¾¹D­þ¨Óªº¤O®ð¡A¤@¸}±NÃÛ§¤¦b°¨­I¤Wªº¨®µ£¿å¤U°¨¥h¡A«ûµÛ«¸Â÷´N±N¥L©¹°¨¾b¤W«ö¡A¦yÁn«Â¯Ù¹D¡J¡§§Ö¾r°¨¨«¡I³o¨Ç¤H¦º¤F³£µL©Ò¿×¡A§Ú­Y¦º¤F¡A§A¤]¨S¦nªG¤l¦Y¡I¡¨
    «¸Â÷¬Ü¤ò¤@½K¡A¥¿·Ç³Æ»¡¤°»ò¡A»·³B©¿µM¶Ç¨Ó«æ«Pªº°¨¿áÁn¡A¨â¤HÂùÂù©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£©x¹D©µ¦ù³B¡A¤@¤p¶¤¨­©ÜñZ¥Òªº©x§L¥¿©¹¦¹³B¯e¹£»°¨Ó¡C
    ­Ø±F¨£¨Ó¤F¤ä´©¡A¤]ª¾¤£©y¤[¯d¡A¤[§ð¤£¤U«á«K¶}©l¥|´²ºM°h¡C
    »âÀYªº¨º­Ó©x§Lµ¦°¨©b¨ìªñ«e¡A¤@©Ôŷ÷¡A¨R¨­«áªº¤H³Ü¹D¡J¡§¤Q¤H¯d¤U¡A¨ä§E¤HÄ~Äò°lÀ»¡I¡¨
    ¡§¬O¡I¡¨
    «Ü§Ö¡A©x§L§L¤À¨â¸ô¡A¯d¤U¤@¤p¶¤¤H°¨Å@¦b°¨¨®®Ç¡A¨ä§E¤H«hÄ~Äò°lµÛ¨º¨Ç­Ø±F»·¥h¡C
    «¸Â÷±q°¨¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡A¬°­ºªº¨º¤H¤]¤U¤F°¨¡A¨R«¸Â÷·L·L¤@©ê®±¡A«¸Â÷³o¤~µo²{¡A¦¹¤H¤w¸g»W¤F­J¤l¡A¬Ý¼Ë¤l¡AÀ³¤w¹L¦Ó¥ß¡C
    ¡§±µÀ³¨Ó¿ð¡A«ü´§¨Ï¤j¤H¨üÅå¡C¡¨¨º¤H²H²H¤¶²Ð¦Û¤v¡J¡§¦b¤U¨â®ý¨µÆQ±s¥v¡A¤ý¶i®ü¡C¡¨
    ¤ý¶i®ü¦b¨â®ý°µ¤F³\¦h¦~ªº©x¡A«¸Â÷¥»¥H¬°¥LÀ³¤w¨B¤J¦ã¦Ñ¤§¦~¡A«o¤£·Q¦¹¤H³º¦p¦¹¦~»´¡A¦Ó¥B¥J²Ó¬Ý¥h¡A¤ý¶i®ü­±¦â¯h¾Î¡A¨­¤W»´¥ÒÁÙ¦³¨Ç¥¼ºÉªº¦å¸ñ¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¨B¼i¥^¥^¡A¹³¬O­è±q¬Y­Ó¦a¤è»°¨Óªº¼Ò¼Ë¡C
    «¸Â÷À£¤U¤ß¤¤«äºü¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¦^¤F§¡AÂIÀY¹D¡J¡§µL§«¡A±s¥v¤j¤H¤£¥²¦Û³d¡C¡¨
    ¡§¤ý¶i®ü¡I¡¨¶¾¬m¤@±Èî¤l¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L¦ç­m­â¶Ã¡A¾ã­Ó¤H¨ÌÂÂÅå»î¥¼©w¡A«üµÛ¤ý¶i®üªº»ó¤l«K¶}©l½|¹D¡J¡§¤Ó«áÅt¦®¦­¤w§Ö°¨¥[Ã@°e¹F¡A§A¨­¬°¨µÆQ±s¥v¡A¦p¦¹¾Ó«å´Â§Ê©R©x¡A¥i¬O¤£±N¤Ó«á©ñ¦b²´¨½¡I¡¨
    ¤ý¶i®ü§v½}Áy¦âÅܤFÅÜ¡A»øµw¹D¡J¡§¶¾¤½¤½¡A¥x¦{¨ü­Ø±F¸v­h¡A¦Ú¤]¬O­è±q¥x¦{¦è­¥¥­±F»°¨Ó¡C¡¨
    ¡§³o¬O§A©k©k¨Ó¿ðªº­É¤f¶Ü¡H¡¨¶¾¬m¹D¡J¡§¨Ó¿ð«K¬O¨Ó¿ð¡A¦³¸o«K¬O¦³¸o¡I¡¨
    ¤ý¶i®üªºÁy¦â·UµoÁV¿|¡C
    ¦¹µf¶¾¬m¤U®ý¦¿¡AÅt¦®¤¤¬O©ú½TÂI¤F¤ý¶i®ü¦W¦rªº¡A©úÅã´N¬O¨Ó°w¹ï¥L¡C§ó¦óªp¡A¥LÁÙ¬O¤å©x¤@¯ßªº¤H¡A¦p¦¹¤ô²`¤õ¼öªºÃö¨t¡A¤ý¶i®ü¤]ª¾¹D¡A¥u­n¦Û¤v¦³ÂI§â¬`¸¨¦b¶¾¬m¤â¨½¡A«K·|·S¨Óº×ºÝ¡C
    ¬G¤ý¶i®ü¤]¤£³»¼²¡Aµw¬O±N³o¤f®ð«|¶i¤F¨{¤l¨½¡A¥u¹D¡J¡§¶¾¤½¤½¡A¥x¦{«°¥~­Ø±F¬y«¡A¦¹³B¨Ã¤£¦w¥þ¡A¤£¦p²¾¨B¨ì«°¤º¦A²Ó²á§a¡H¡¨
    ¶¾¬m¤@§v±oÁÙ¦³­Ø±F¡AÀ~±o´ý¨­¤S¬O¤@§Ý¡A±ðµÛ²ä¤l¤£»¡¸Ü¤F¡A³Ì«áÁÙ¬O§´¤F¨ó¡A½|½|«¨«¨¦a­«·s§¤¦^Ãâ¤l¡C
    ¤ý¶i®ü«h¤°»ò¸Ü¤]¨S»¡¡A¥L¿h¤F«¸Â÷¤@²´¡A¨R¥L§¸`©Ê¦a¦æ¤F§¡AµM«á«K¦ÛÅU¦Û¦w±Æ¤F¤H¤â¡AÅ@°e¤@¦æ¤HÄ~Äò©¹¥x¦{«°¨«¥h¡C
    ³o¦¸¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªp¡AÀH¦æ¸T­x·l¥¢¥|¤H¡CÁö»¡¸T­xÃø±o¤W¾Ô³õ¡A¦ý¸T­x¦n¤ï¤]¬O¬Ó®aªñ½Ã¡A¤é±`ªº°V½m©M½m§L¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡A§ó¦óªp¡A¥|¤jÀç¨C¦~ªº»È»è¶}¤ä´N¬O¤@µ§¤j¼Æ¥Ø¡Aµ²ªG¹J¤W¤@¤pÁL¬y±F¡A³ºÁÙ¦³¶Ë¤`¡AÄݹ꦳¨Ç¤£À³¸Ó¡C
    ©x©²¤W¡A«¸Â÷©M¶¾¬m¤@¦P¸¨¤F®y¡A«¸Â÷°Ý¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡C
    ¡§­Ø±F¥Îªº¬O­Ø¤M¡C¡¨¤ý¶i®ü­±µLªí±¡¦a»¡¡A¥L©úÅã¨Ã¤£¤Ó·Q»P«¸Â÷¦³¹L¦h±µÄ²¡A¦^µªªº»y®ð±aµÛ¼Å­l¡J¡§­Ø¤Mªu¥Î­ð¤M¡A²Óªø¡A°¾»´¡A¤ñ§A­Ì¸T­x¥Îªº¤Mªø¤F¤£¤Ö¡A¤£¦nÀ³¹ï¡C¡¨
    «¸Â÷§v½}©×¤F©×®B¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
    ¤@®Çªº¶¾¬m«h³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¦ü¥G¬O³Ü¤£ºD¡A¤S¶û±ó¦a¦R¤F¥X¨Ó¡AÃäÀ¿¼LÃä¹D¡J¡§¦¹µf«¥»P«ü´§¨Ï¬Ò¬O±µ¤F¤Ó«áÅt¦®¡A«e¨Ó½Õ¬d±z¼w¦æ¤£·V¡B¦æ¨Æ¯÷¦h¤@¨Æ¡A±z­Y»{¸o¥ñªk¡A«K³t³t©Z¥Õ¡A¤]¦n¦b¤£®ö¶O¤j®a®É¶¡¡C¡¨
    ¤ý¶i®ü¿h¤F¶¾¬m¤@²´¡A¤£®h¹D¡J¡§¦Ú¥ô¾±s¥v¦h¦~¡A¤@ª½«ñºÉ¾¦u¡AºÉ¾ºÉ³d¡A¤£ª¾¤½¤½«üªº¬O¦Ú­þ¨½°µªº¤£¹ï¡HÁÙ¦©­Ó³o»ò¤jªº´U¤l¡H¡¨
    ¡§¨º´N­n°Ý±s¥v¤j¤H¤F¡C±z¦b¤°»ò¦a¤è°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A«¥®a«ç·|ª¾¹D¡H¡¨¹ï¤ý¶i®üªº«ü±±¡A¥»´N¬O­Ó®º³yªº¦WÀY¡A¶¾¬m«o¦yµÛ¶Ú¤l¡A³±¶§©Ç®ð¹D¡J¡§«¥¥uª¾¹D¡A¤Ó«á¤U¤FÅt¦®¡A¨º±z³o¥Çªkªº¦WÀY¡A«K¬O¤Ó«áªº·N«ä¡C«¥©^¤Ó«á¤§©RÄY¬d¡AÁÙ±æ±s¥v¤j¤H°t¦X¡C¡¨
    ¤ý¶i®ü§v½}¡A²r¦a¯¸°_¨­¡C
    «¸Â÷²´¯«¤@»þ¡Aª½ª½¨nµÛ¥L¡A«o¨£¤ý¶i®ü¤Ä®B¯º¤F¡A¹D¡J¡§§Ú¤ý¶i®ü¡A¦æªº¥¿§¤ªºª½¡A¶¾¤½¤½¬JµM¤@¤f«r¦º§Ú¦³¸o¡A¨º«KÀH·N¬d½}¡A­Y§A¯à§ä¨ì¥ô¦ó¤@µ·¤@²@ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A¨º§Ú¤ý¶i®ü«K»{¤F³o¸o¦W¤S¦p¦ó¡H¡¨
    ¶¾¬m¨nµÛ¥L¡A­ó¹D¡J¡§±s¥v¤j¤H¡A°µ¤H°µ©x¡A¸Ü¥i¤£­n»¡ªº¤Ó¦º¡C¡¨
    ¤ý¶i®ü¹½´c¦aÀü¤F¨â¤H¤@²´¡A¤]¤£¦A±µ¸Ü¡A¥u©ê¤F©ê®±¹D¡J¡§¥x¦{­Ø±wÄY­«¡AÁÙ¦³³\¦h­n¨Æ»Ý­n¦Ú¥h³B²z¡A¦U¦ì¤j¤H½Ð«K§a¡C¡¨
    ¤ý¶i®ü»¡½}¡A¤@¥Ï³S¤l«K¨«¤F¡C
    «Ý¥L¨«¤F»·¡A¶¾¬m¤~ºC±y±y¦a¬Ý¦V«¸Â÷¡A¹D¡J¡§«¸«ü´§¨Ï¡A³o¥i¬O¤Ó«áµ¹±zªº¾÷·|¡A§Ú´N¤£·m±z­·ÀY¤F¡A±z¥X­Óªk¤l§a¡H¡¨
    ·l¤H§Q¤v¦a¨Æ¨à«K³o»ò³Q¶¾¬m¥©§®¦a±Àµ¹¤F«¸Â÷¡C«¸Â÷°¼¹LÀY¥h¡A¬ÝµÛ¶¾¬m¤w¸g­«·s®³°_¨ºªM¯ù¨Ó¡A»´»´¤p°u¤F¤@¤f¡A¯{§a¯{§a¼L¡AÁöµMÃø³Ü¡A¦ý²{¦b¤]³Ü¤U¥h¤F¡C
    ¡§¤ý¶i®ü¥i¬O¥X¤F¦Wªº¦n©x¡A¦b¥Á¶¡¾ÖÅ@«×«Ü°ª¡A§Ú­Ì­Y­n¦æ°Ê¡A¥²¶·¤@À»­P©R¡C¡¨«¸Â÷§NÁn¹D¡J¡§¶¾¤½¤½¡A¥s¸T­xªº¤H±q¤µ±ß¶}©l¬d©x©²½}¡A§Ú­ÉµÛ§A­Ì¬d©x©²ªº±»Å@¡A¥X¥h¤@½ë¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò