²Ä502³¹

    »¡µÛ¡Aµá§Qªi§Û°_À𨤪ºÃê¤l¡AÃê°_¤@±·³·°ÂÀY¼å¦b¨â­Ó¤H¨­¤W¡A¦è»X¤º¤@¤U¤l¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡A©A©A©A¦a¦RµÛªF¦è¦n¤£¯T¯V¡Cµá§Qªi¤j¯ºµÛ·Q¨«¡A³Q¦wªF¤@§â¤Ä¦í»L¡A©ÔµÛ¥L¥[¤J¾Ô§½¡C
    ³Ì«á³s¦«°¨¯Á³£¶]¥X¨Ó©M¥L­Ì¥´³·¥M¡A©êµÛ¤@±·³·¦b¤j¤H­Ì¨­Ãä¾î¨Rª½¼²¡A¦wªF¥L­Ì»¡¬O¥´³·¥M¡A¨ä¹ê´N¬O¥´¬[¡A½Ö­n¬O¤£¤p¤ß³Q©ñ­Ë¤F¡Aµ¥µÛ¥t¥~¨â­Ó¤Hªº³ò¼Þ§a¡C
    tibo¤]·Q¥[¤J¥L­Ì¡A¦ý¥¦ÁÙ¨S²ßºD³·¦aªºÄ²·P¡A­è¨ì°|¤l¨½¡A´N¤S¹³Ä²¹q¤F¤@¼Ë­ì¦a¸õµÛ¥´Âà¡A³Ì«á¥u¯à¦Û¤v©M¦Û¤vª±¡C
    ª½¨ì«ã®ð¨R¨Rªºº¿ÄR®R«ã§q¤@Án¡A¥L­Ì¤~°±¤U¨Ó¡A¨­¤Wªº¦çªA¤w¸gÀã¶Ãªº¤£¦¨¼Ë¤l¡A¤@­Ó­ÓÁy©M¤â­á±o³q¬õ¡C
    ¡§µá§Qªi¡I¦è»X¤º¡I§A­Ì³£¬O30·³ªº¤H¤F¡AÁÙ³o»ò¥®¸X¶Ü¡H¬ï³o»òÂI¦çªA¡A§Ú¬Ý§A­Ì±ß¤W³£¥þ±o·P«_¡C¡¨
    ¡§¶ý¶ý¡A§ÚÂ÷30·³¥Í¤éÁÙ¦³´X­Ó¤ë¡K¡K¡¨
    ¡§³¬¼L¦è»X¤º¡I¡¨
    ¨k«Ä¤l­Ì§vµÛº¿ÄR®Rªº°V¥¸¤@·È·ÏÆp¶i©Ð¶¡¡Aº¿ÄR®R´N¯¸¦bªù¤f¡Aµ¹¨C­Ó¸ô¹L¦oªº¯ä¤p¤l­«­«¨Ó¤@¤U¡A³s¦wªF¤]¤£¯à©¯§K¡A¥Lªº´U¤lÀãâuâuªº¡Aªg¤Fº¿ÄR®Rªº¤â´x¥þ¬O¤ô¡C
    ©Ð¶¡¨½ªº¾ÀÄl¤w¸g¤É°_¤õ¡A¦wªF¤S¬O·sÂA¦a´ê¹L¥h¡A¨ì¤F·Å·xªº¤õÃä¡A¥L¤~«áª¾«áı¦a¶}©l§N¡C¦è»X¤º¤w¸g¦b©â»ó¤l¤F¡Aµá§Qªiªº¤â¤]¦³ÂI»ø¡C
    ¡§¦b³o¨à¯N¤õ¦³¤°»ò¥Î¡A§A­Ì²{¦b´N¥h¬~¾þ´«¦çªA¡I¡¨
    ©Ð¤l¥~­±ÁÙ¨S¦¬¦nªº©U§£¥u¯à¾a¸â¥d¬¥¡Aº¿ÄR®R¯dµÛtibo¦bªù¤fÀ¿¤ö¤l¡C¥|­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A¦wªF¿ðºÃ¦a¶}¤f¡A¡§§Ú¦A¯N¤@·|¨à¡A§A­Ì½Ö¥ý¥h¬~¡H¡¨
    µá§Qªi©M¦è»X¤º¹ïµø¤@²´¡A¡§§Ú¥ý¥h§a¡A«Ü§Ö¨R¦n¡A§A¥ý§âÀã¦çªA²æ±¼¡C¡¨µá§Qªi»¡µÛ®³¦n´«¬~¦çªA¨«¶i¯D«Ç¡C¦è»X¤º»âµÛ¦«°¨¯Á¥h¥L­Ìªº©Ð¶¡¡C
    º¿ÄR®R§â©Ð¶¡¥¬¸m¦a«D±`º}«G¡A¤ÑªáªO¡B®Ñ¬[¡B§É¬W¤W³£±¾µÛ¸t½Ï¸Ë¹¢¡A°£¤F­è®¿¨ì«ÈÆU¨¤¸¨¨½ªº¶³§ü¡A¼Ó±è¤f¡BÀ\®à®ÇÁÙ©ñ¤F¤pªº¶ì®Æ¸t½Ï¾ð¡AÀH«K¨«¨â¨B³£¯à¬Ý¨ì¸t½Ï¸`ªº®ðª^¡C
    ¥Ö¨Èµ^¹îªº©Ð¤l¬O¶Ç²Îªº·N¤j§Q¤p¼Ó¡A¨C¶¡©Ð¶¡³£¤£¤j¡A¤]¤£¬O¼Ð·Çªº¥¿¤è§Î¡A¤Ï¦Ó¦³«Ü¦hÀ𭱡C¬Û¤¬¤§¶¡¥Î¦UºØ¤p¤ìªù³s±µ¡A¦wªF¨«¤F¦n´X¦¸ÁÙÁ`¬O·|¤£¤p¤ß¶i¿ù©Ð¶¡¡C
    ¥L«ë¤£±o¾ã­Ó¤H¥¶¦b¾ÀÄl¤W¡AªÅ®ð¨½¦³¤ìÀY¿N°_¨Óªº²H²H¨ý¹D¡A¨Ã¤£Åý¤H°Q¹½¡A¤Ï¦Ó¦wªF¦³ÂI·Q¦Y¯N®ß¤l¡C¤p¨Fµo­I«á²Óªøªºµ¡¤á¯à¬Ý¨ì¥~­±¯É¯É´­´­ªº³·ªá¡A¦wªF¼Ö¨þ¨þ¦a§¤¦b¦aªO¤W¡A¤@®É¥b·|¤£·Q°_¨Ó¡C
    ¡§¦wªF¿Ë·Rªº¡AÀ°§Ú®³¤@¤U§Úªº¤º¿Ç¡I¡¨
    ²O¯D¶¡¨½µá§QªiªºÁn­µÂaÄg¦aÅT°_¨Ó¡A¦wªFÀ³¤F¦n´XÁn¡A¤~§v²M¥L¦b»¡¤°»ò¡C
    ¡§§A´N«D­n§â¦¬¯Ç¿ÇÀYªº©â±P©ñ¶i½Ã¥Í¶¡¤~¤£·|§Ñ¬O¶Ü¡H­è¤~®³¤F¨º»ò¦h¦çªA³o³£¯à§Ñ¡H¡¨
    ¦wªF©ê«èµÛ¶]¥h½¦æ§õ½c¡A¥L¦h§Æ±æ¦Û¤vª½±µ»¡¤£ª¾¹D¤º¿Ç¦b­þ¨à¡A¦ý¨º¼Ëµá§Qªi·|¥úµÛ§¾ªÑ¶]¥X¨Ó¦Û¤v®³¡A¤@·Q¨ì³o¤£¬O¦b¦Û¤v®a¨½¡A´N§ó¥i©È¤F¡C
    ¥L¤@Áy¶û±ó¦a§ä¨ì¤º¿Ç¡A½Ã¥Í¶¡ªºªù§s§r±À¶}¤@±øÁ_¡A¦wªF¥u§â¯Þ»K¦ù¤F¶i¥h¡A¤HÁÙ¦bªù¥~¡C¡§µ¹¡C¡¨
    ¡§§A®³¶i¨Óµ¹§Ú¦n¤£¦n¡A§Ú¹L¥h·|·P«_ªº¡C¡¨
    ·P«_¤°»ò¡H½Ã¥Í¶¡ªº¼ö®ð¥L¹jµÛªùÁ_³£¯à·Pı¨ì¡A¡§§ÖÂI¡I§Ú¯Þ»K­n»Ä¤F¡C¡¨
    ¤ôÁn¨S°±¡Aµá§Qªi×Ù©ÔµÛ©ì¾c¾aªñ¡A¦wªF¤S§Ý¤F§Ý¤â¡A¥¬®Æ«o¨S¦³³Q®³¨«¡A¤Ï¦Ó¾ã±ø¯Þ»K³Qµá§Qªi§ìµÛ©¹¨½±a¡C
    ¡§§A¤z¤°»ò¡H¡I¡¨¦wªF¥¶µÛªù©M¥L¸û«l¡AÁÙ¦ù¤â¥h·Q§âµá§Qªiªº¤â©ç¶}¡C¥L­Ì¤~¦b½Ã¥Í¶¡¶Ã·d¹L¡A¥L¥i¤£´±¦b³o¨à¦A¶Ã¨Ó¤@¦¸¡A¡§§AºÆ¤Fµá§Qªi¡I¡¨
    ¡§§A¤]¤@°_¬~¡A³o¦³¤°»ò¡H¡¨
    ¥LÁÙ¨S©â¥X¤â¡A¦è»X¤º¬ðµM¨«¶i©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¦wªF¯¸¦b½Ã¥Í¶¡ªù¤f²´´Ø³£«G¤F¡A¡§§A­Ì³o¬O¡H¡¨
    ¦wªF°S¯º¡A¡§»X¤º¡H§A«ç»ò¨S¥h¬~¾þ¡K¡K§A§O±À§Ú°Ú¡I¡¨
    ¦wªFÖ`¤£¤Î¨¾¦a³Q¦è»X¤º±À¶i¯D«Ç¡A¥L¤]¸òµÛÀ½¤F¶i¥h¡C
    ¡§§O³o¼Ë»X¤º¡A§Ú¤£Ä±±o³o¬O­Ó¦n¥D·N¡K¡K¡¨
    ¡§¯ä¤p¤l§A«ç»ò¤]¶i¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§¬~¾þ¦Ó¤w¡Aµá§Qªi§Ú­Ì¤S¤£¬O¨S¦³¤@°_¬~¹L¡A±a§Ú¤@­Ó¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¦³§ÚÁÙ¦³§Ú¡I¡¨¯u¥¿¥úµÛ§¾ªÑªº¦«°¨¯Á±q¤j¤Hªº»L¶¡Æp¶i¯D«Ç¡Aªù³Q¦è»X¤º¤Ï¤â±a¤W¤F¡C
    ²Ä356³¹ ¶Àª÷³J»å
    ¤p¤pªº¯D«Ç¨½À½¤F¥|­Ó¤Hªºµ²ªG´N¬O¤j®a³£¥u¯à³t¾Ô³t¨M¡A¨­¤W¨R¤z²b¤F´N±o»°§Ö¥X¨Ó¡C
    ©¿²¤±¼ªáÅx¤ôÁn³£±»»\¤£¦íªº§n¾x°ÊÀR©M¬~§¹¤§«á¤@¦aªº¤ô¡A¦Ü¤Ö¦b³Ü¤Fº¿ÄR®R»¼¨ì¤â¤Wªº¼ö¥i¥i¤§«á¡A¨S¦³­þ­Ó­Ë¾`³J¬O¯uªº¦b¥­¦w©]·P«_¤F¡C
    Â÷©]±ßªº¸t½Ï¸`¤jÀ\ÁÙ¦³¦n´X­Ó¤p®É¡Aº¿ÄR®R©Ô¥X¤@¤j½c¸t½Ï¾ðªº¸Ë¹¢«~¡A³£¬O³o¨Ç¦~¤@ÂIÂIöã¤U¨Óªº¡A¨C¦~¦b¶°¥«¤W¬Ý¨ì³Ì¦n¬Ýªº¨º¨Ç¡C
    ¦wªF§Y¨Ï¨S¸Ë¹¢¹L¸t½Ï¾ð¡A¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A¬õ¦â¯»¦âªºªá¦·¿}ªG¡Bª÷¦âªº³·¾õ¨®¡B¥Õ¦âªº½v±a¡B·|µo¥úªº¤p±m¿O¡AÀH«K±¾¦b¾ð¤W³£«Ü¦n¬Ý¡A¤£¹L¥L¤µ¦~¦³­Ó§OªºÂI¤l¡C
    ¦b¦«°¨¯Á©Û©I¥L¥hÀ°¦£ªº®É­Ô¡A¦wªFÂ\§ËµÛ±m¿O¦ê¡A¡§¦«°¨¯Á¡A§Ú¦³ÂI§Oªº¥i¥H©ñ¦b¸t½Ï¾ð¤WªºªF¦è¡A¦ý¬O¬O§AªºÂ§ª«¡A¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b´N§â¥L©î¶}§a¡C¡¨
    ¦«°¨¯Á·Q¶H¤£¨Ó¨º·|¬O¤°»ò¼ËªºÂ§ª«¡AÃø¹D¦wªFµ¹¥L°eªº¥u¬O´¶³qªº¶ì®Æ¤p²y¶Ü¡H¥L¯íµM¦a¬ÝµÛ¦wªF©Mµá§Qªi±qªù¥~·h¶i¨Ó¤@­Ó§Ö¦³¥L¤@­Ó¤H°ªªº¤j½c¤l¡A¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¡C
    ¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨¤@®a¤H¦n©_¦a³ò¹L¨Ó¡Aµá§Qªi«o¥u»¡¬O¦wªF¤@­Ó¤H¶Rªº¡A¥L¤]¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C
    ¦b®aªøªº¹ªÀy¤U¡A¦«°¨¯Á¿ðºÃ¦a¥Î°Å¤M¹º¶}¥é¦ò¥Õ³·Âл\ªº¬õ¦â¥]¸Ë²°¡A¨½­±¤@¥]¥]¤pª±¨ãºu¥X¨Ó¡A¦³¦UºØ¤p©Ð¤l¡B¤@¤ù¤ùÅK­y¡Bª±¨ã¤õ¨®¨®´[¡Bª±¨ã­¸¾÷¡AÁÙ¦³¦n¦h¥L¥s¤£¤W¦W¦rªº¤pªF¦è¡C
    ¡§¦n¥i·R¡A³o¬OÅý§Ú«÷ªº¶Ü¡H¡¨¦«°¨¯Á¥ß¨è¹ïºë¥©ªºª±¨ã·R¤£ÄÀ¤â¡A´N³o¼Ëª½±µª±¥L¤]¯àª±¤@¤Ñ¡A¦óªp¦wªF»¡³o¨Ç¥i¥H²Õ¸Ë¦b¸t½Ï¾ð¤W¡C
    ¡§·íµM¥i¥H«÷¡A«÷¦n¤FÁÙ·|°Ê·|«G¿O¡C¡¨«ÜÃø»¡³o¨ì©³¬O¦wªFµ¹¦«°¨¯Á¶RªºÂ§ª«¡AÁÙ¬O¥L¦Û¤v·Qª±¡C»¡©ú®Ñ¬O«p«p¤@¥»­^¤åªº¡A¤jªB¤Í¤pªB¤Í§¤¦b¸t½Ï¾ð®ÇÃä¡AÀY®ÁµÛÀY»{¯u¬ã¨s°_¨Ó¡C
    ¦è»X¤º¤]«Ü³ßÅwª±¡A©ÎªÌ»¡³o¼Ëªº¤pª±¨ã¨S¤H¤£·Q°Ê¤â²Õ¸Ë¡A¦ý¥L·Q¤W¤âÁÙ­n©º¨D¤@¤U¦«°¨¯Áªº·N¨£¡A´«¨Ó¤@¥y¡A¡§ª¨ª¨§A¤£­n¶Ã°Ê³o¨Ç¡I¤@·|¨à¦wªF§ä¤£¨ì¤F¡I¡¨
    ¡§¶ý¶ý¡A§Ú¤p®É­Ô¬°¤°»ò¨S¦³³o¨Çª±¡H¡¨
    ¸â¥d¬¥©Mº¿ÄR®R¬ÝµÛ³o·ÅÄɪº¤@¹õ®¿¤£¶}²´´Ø¡A¥¿®¨®¨§ä¥X¬Û¾÷°½©ç¤F¦n´X±i¡A§v¨£¨à¤lªººÃ°Ý¡A¥u¬OÂ\Â\¤âÅý¥L®¿¶}¤@ÂI¡A¡§¤£­n¾×ÃèÀY¡C¡¨
    µ¥¨ì¯u¥¿¶}©l²Õ¸Ëªº®É­Ô¡Aµá§Qªi©M¦è»X¤º¤]¥[¤J¶i¨Ó¡CÁ³±ÛªºÅK­y·Q­n¦b¸t½Ï¾ð¤WÄñ¶µÛ©T©w¦í¬O­Ó¤j¤uµ{¡AÁÙ¦³ÀôµÛ¾ð³»¬P¬P±ÛÂ઺ª±¨ã­¸¾÷¡A©M¶¶µÛ±è¤lª¦¤W­w¤Uªº¸t½Ï¦Ñ¤H¡C
    ¥þ³¡¸Ë¹¢¦n«á¡A¸t½Ï¾ðÅkµMÅܦ¨¤F¾ð«Î¤pÂí¡A¤@¼h¼hªº©Ð¤lÂIºó¦bªK¸­¶¡¡AÁÙ¦³°{Ã{ªº½Ã¬P¼¯¤Ñ½ü©M°ÛµÛºqªº±ÛÂà¤ì°¨¡C
    ¡§³o¬O§Ú¨£¹L³Ìº}«Gªº¸t½Ï¾ð¡I¡¨¦«°¨¯Á³³¾K¦a§¤¦b¾ð¤U¡A¬ÝµÛ¤pÂí¨½°Ê¨Ó°Ê¥hªºª±¨ã¡A¤@¨B³£¤£Ä@·NÂ÷¶}¡C
    ¡§§A¤~¨£¹L´X¦~¸t½Ï¾ð¡K¡K¡¨µá§Qªi¤pÁn¦R¼Ñ¡A¦b¦wªF¬Ý¹L¨Ó¤§«á¥ß¨è§ï¤f¡A¡§³o¤]¬O§Ú¨£¹L³Ìº}«Gªº¸t½Ï¾ð¡C¡¨
    ¦wªF¥Î¥Õ²´Â½¥L¡A¡§¤Ó°²¤F¥Öªi¡C¡¨
    ¡§§Ú»{¯uªº¡A³o¨Ç¤pª±¨ã§Ú¥H«e¥i¨S¨£¹L¡C¡¨
    tibo¤]³Q¹q°Êª±¨ãªºÁn­µ§l¤Þ¡A¬°¤F¨¾¤î¥¦¤Ó¿E°Ê§â¦n¤£®e©ö²Õ¸Ë¦nªº¸t½Ï¾ð¾ã­Ó¼²­Ë¡A¦wªFÁÙ¦b¾ðÃä³ò¤F¤@°é¦³¥L¤p»L°ªªº³òÄæ¡A¦«°¨¯Á²Ä¤@¦¸¤£¦A·f²z¥Lªº¦nªB¤Ítibo¡A¿à¦b³òÄæ¨½¤£¥X¨Ó¡C
    º¿ÄR®R¤w¸g¦b·Ç³Æ¸t½Ï±ßÀ\¤F¡A¦wªF¥µ¤U¦b¾ð¤U¥]§ª«ªº¥ý¥Í­Ì¡A°õ·N¶]¨ì¼p©Ð¥hÀ°¦£¡C
    ÁöµMµá§Qªi»¡¥­¦w©]¶Ç²Î¤jÀ\¤£·|¦Y¬õ¦×¡A¦ý¦×¥½¦×À`¤£ºâ¦b¨ä¤¤¡A°£¤F¤w¸g·Ç³Æ¦nªºÅÁ³½©M÷«³½¡Aº¿ÄR®RÁÙ¥´ºâ°µ¤@ºØ¥stortellini in brodoªº­¹ª«¡A¦³¨Ç¤HºÞ¥¦¥s·N¤j§Q»å¤l¡C
    ¡¥¨ºªF¦è¬O¤°»ò³£¤£·|¬O»å¤l¡I¡¦¦wªF°í¨M©Úµ´³oºØ¥sªk¡A¥L¥u¹Á¸Õ¹L¤@¦¸¡A³Q©_©Çªº¤f·P¤@¬íÄU°h¡C
    Âû³J¶p¥Ö»qµÛ¥É¦Ì¡B¤õ»L¡B¦×¥½²V¦¨ªºÀ`¡A¦ü¥G¦³ªº¦a¤èÁÙ·|¥[¥¤¹T¡A¥]¦¨¦³ÂI¹³¤¸Ä_ªº¤p¹Î¡A¥[¤ô°µ¦n¤§«á³s´öºÝ¤W¨Ó¡C»¡¬OÀ_¶»¤]¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ýµ´¹ï¤£·|¬O»å¤l¡C
    ¦wªF¬ÝµÛº¿ÄR®R¦£¸Lªº¼Ò¼Ë­±ÅSÃø¦â¡A¥­®É¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¦Y³o­ÓªF¦èªº¡A¦ý¦pªG¬Oº¿ÄR®R°µªº¡A¥L¤]¨S¦³¨º»ò¬D¼L¡C
    ¥X¥G¥Lªº¹w®Æ¡Aº¿ÄR®R§â¨î§@tortelliniªº¥ô°È¥þÅv¥æµ¹¤F¥L¡A¡§§Ú§vµá§Qªi»¡§A«Ü·|°µ»å¤l¡A¤µ¤Ñ¶º¶q§Ú·Ç³Æ¦h¤F¥i¯à¦³ÂI¨Ó¤£¤Î¡A¿Ë·Rªº³o­Ó¥u¯à¾a§A¤F¡C¡¨
    ¦]¤ã¦N®aªº½Ö»¡¿Ë·Rªº¦wªF³£¨S¿ìªk©Úµ´¡A¡§¥u¬O§Ú¤£¤Ó·|°µ³oºØ¡K¡K¡¨
    ¡§°µ§A³ßÅwªº´N¦n¡C¡¨
    ¯u¬O½OºÎ¹J¤WªEÀY¡A¦wªF·Q¤£¨ì¦b¥Ö¨Èµ^¹îªº¸t½Ï¸`¤]Â÷¤£¶}»å¤l¡C¬JµM¥þ¬Ý¥Lªºµo´§¡A¦wªF·íµM¿ï¾Ü¼ô±xªº°µªk¡A§Y«K¨S¦³²{¦¨ªº»å¤l¥Ö¡A¶Àª÷³J»å¤]ºâ¥bºØ»å¤l§a¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò