²Ä1679³¹ ¦^®a¯u¦n

    ¡§¥H«eÁÙ¦n¡A¤£À´¡A¦Ñª¨Åý§Ú¾Ç¤°»ò¡A§Ú´N¾Ç¤°»ò¡A§¹¥þ¨S·Q¹L¨ä¥Lªº¡A«á¨Ó¬ï¶V¤§«á¤~ª¾¹D¡A¦Ñª¨ªº·R¡A²`¨I°Ú¡A©Ò¥H¦³¤FÂIÀ£¤O¡A¹G¦Û¤v¤U¤O®ð¾Ç¼C¡C¡¨¸­©þ¯º¹D¡C
    ¡§µ²ªG¾Ç¤F¤Q´X¦~¡A¤@´Â³Q¤H¼o±¼¡A¯«¹A·Ý·Ý©M§Ú»¡¡A§Ú¤~ª¾¹D³o¨Ç¡A¤§«á´N¨SÔ£À£¤O¤F¡A¦Ñª¨ªº¤p¥@¬É¡A¬õ¦ç©h©h©M·à¤l¨ûµ¹¤F§Ú©³®ð¡C¡¨
    ¸­µLÄߤ]¬OÂIÂIÀY¡A¯«¹A¦Ñ·Ý¤l¹ï¥L­Ì¸­®a¡A¨º¯uªº¬O®¦±¡¤j¹L¤Ñ¡C
    ¡§¥H«á¦n¦n§µ·q¦Ñ·Ý¤l~¡¨
    ¡§§Ú·|ªº¡A¤Ó·Ý·Ý¡A§Ú¤j­ô¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡H¡¨¸­©þ°Ý¹D¡C
    ¡§©¯Á«§Aª¨¦b§A¨ºÃä¦^¨Ó¡AÂàÅs¥h¦a²y¬Ý§A­ô¤F¡A¨ºÃä¥X¨Ó¤@­Ó¸t¹Ò¤­¶¥ªºÂE¶v¡A§â±Î¶³©M¼vÀs¥´¦º¤F¡A°}¸t¸t»î°k¥X¨Ó¡A¦A±ß¤@¨B¡A§A¤G­ô¤]³Q¥L¥´¦º¤F¡C¡¨¸­µLÄß®D¼N¡A¯u©¯¹B°Ú¡C
    ¡§°Ú¡H³o»òÄY­«¡H¡¨¸­©þÅå³Y¡C
    ¡§«á¨Ó§Aª¨´N§â¥L­Ì³£³B²z¤F¡AµM«áµ¹¦a²y¥¬¸m¤Fµ²¬É©M«Ê¦L¡A¨ºÃ䪺¤H¥X¤£¨Ó¡A¸t¹Ò¤j¶êº¡¤§¤U¤]¶i¤£¥h¡A±Î¶³¥L­Ì³£¦b¨ºÃä¾i¶Ë©O¡C¡¨
    ¡§¨º´N¦n¡A¦a²y©~µM¦³¸t¹Ò¤­¶¥ªº¡H¡¨¸­©þ¤]¬OµÎ¤@¤f®ð¡C
    ¡§½Ö»¡¤£¬O©O¡A©Ò¥H°Ú¡A³o½Ñ¤Ñ¸U¬É§Ú¬Ý¹L¤F¡A¨ì³B³£¬O¼ç¥ñªº¦M¾÷¡A§Aª¨³oºØÂÔ·Vªº©Ê®æ¡A¤£·|¿ù¡A§A­n¦h¾Ç¾Ç§Aª¨¡C¡¨¸­µLÄß»¡¹D¡C
    ¡§¶â¡A§Úª¾¹Dªº¡C¡¨¸­©þÂIÂIÀY¡A³o­Ó¹ê¡C¡§¦^®a·Pı¡A¯u¦n°Ú¡A¤Ó·Ý·Ý¡A§Ú·Q§A­Ì¡C¡¨
    «Îƒ¥µ‘½×±B§¡A«Î¥~½Í½×§½¶Õ¡A©]¤w²`¡A¤j®a«o³£¨S¦³ºÎ·N¡C
    ­â±á®É¤À¡A¸­Åw¦¹®É¥¿»°©¹¤U¤@­Ó¬P²y¡A¡§¤Q¤G¸U¯Å¦hÂI¡A¤É¯Å¸t¹Ò¤Q¤G¶¥¡A¨â¸U¤À¤~¤É¤@¶¥¡A­ü¡A¯Ê¤f¶V¨Ó¶V¤j¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o­Ó¤Q¤G¶¥¯à¤£¯à¥´¹L¼®°Ú¡C¡¨
    ‡@¤f®ð¡A¸­ÅwÄ~Äò»°¸ô¡A¥Lª¾¹D®É¶¡¤£¦h¤F¡A¤]³\¤Ñ«G´N­n©Û©I¥L¦^¥h¡A¤]³\¤¤¤È¡A¤]³\±ß¤W¡A©Ò¥H¥L­n§ìºò®É¶¡¤F¡C
    ¡§¬î¥Ð¬P²y¡A®c«°¬P²y¡A§Æ±æ¯ª¬Ó¤ó¦hµ¹§ÚÂI®É¶¡§a¡C¡¨¸­Åw¤£ª¾¯h­Âªº©bªi¡A´N¬°¤F¦h±þ´X­Ó²§±Ú¸t¹Ò¡A¦h¤ÉÂI¯Å¡C
    ¨C¦¸¥´¬[³£¸ú¦b«á­±ªº·Pı¡A¥L«Ü¤£³ßÅw¡A¬ÝµÛ®v¤÷¬°¤F«OÅ@¥L¡A¥L¤ß¨½´N¤£µÎªA¡C
    ¡§¨ì¤F¡A¬î¥Ð¬P¡A¨ü¦º§a~¡¨¸­Åw²{¦bª¾¹D¯«±Ú¤T¤j°ì¯Å³£¦b¯«¬É¥D¬P¨Ê³£¨½¡A©Ò¥H©ñ¤ß¤jÁxªº¤U¥h©]ŧ¡C
    ¡§«ç»ò³£¬O¤j¸÷¤ü±Ú¡H°ª¤½ª¾±Ú¡H¡¨¸­Åw¤U¨Ó¤@¬Ý¡AºÃ´b¡A³o­ÓºØ±Ú¸t¹Ò¤£¤Ö¡A¦ý¬O¨S¤°»ò°ª¶¥ªº¡A³£¬O¾aµÛ·È¶·©ç°¨Ãk¤W¯«±Ú¡A³Q¯«±Ú±µ¯Ç¦w¸mªº¡C
    «U¸Ü»¡ªº¦n¹À¡A¤d¬ï¸U¬ï¡A°¨§¾¤£¬ï¡A±j¦p¯«±Ú¡A¤]³ßÅw§v¤U­±²§±Ú·È¶·©ç°¨ªº°Ú¡A¦n¸Ü½Ö¤£·R§v¡H
    ª¾¹D¬O³o¨â­ÓºØ±Ú¤§«á¡A¸­Åwª½±µ¶}©l¤j§å¶qªº±O«°¡A§C¶¥¸t¹Ò¡A¸gÅ礣¦h¡A¨S¥²­n¤@­Ó­Ó§ä¡A©Ò¥H¥L­n¸`¬Ù®É¶¡¡Aª½±µ¥H±O«°ªº¤è¦¡¦æ¶i¡C
    ªGµM¡A¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A¥L§â¬î¥Ð¬P²y±Oªº¤C¤C¤K¤K¡A¸gÅç¤~º¦¨â¤d¯Å¡A²{¦b¤£¦ºÅ]¸g¤Q¤G¸U¤T¤d¯Å¡A°¨¤£°±¿á¡A¥ß¨èÂà³õ¥h®c«°¬P²y¡C
    ¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A¯«¬É¬P°ì¤w¸g¯à¬Ý¨ì¦³¬P»ÚÄ¥¶¤³°Äòªð¯è¡A¯«±Ú¦Ñ¯ª«Õ¤SÁp¯ª¬Ó¤ó¡AÅý¸­Åw¦^¨Ó¡C
    ¯ª¬Ó¤ó»¡µ¥§A­Ì©Ò¦³Ä¥¶¤³£¦^¨Ó¦A»¡¡A«Õ¤]¨Sªk¤l¡A¥¦ÁÙ¤£ª¾¹D¡A²{¦b¯«±ÚÀu¶Õ¤wµM¿ºµMµL¦s¡A§ð¦u©ö«¬°Õ~
    ¯ª¬Ó¤ó¥¿¬O¦]¬°¦³¤F¬Q¤Ñ¸­©þªº¬ð¯}¡A¤ß±¡¤j¦n¡A©Ò¥HÁÙ½Õ¨Ô«Õ´X¥y¡C
    ¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡AÁÙ¦³§ó¤jªºÅå³ß¤µ¤ÑŒ¡@«Ð°·br />     ¸­©þ¦­¤W³Q¬P¬P§n¿ôªº¡A¤p¤XÀY«D­n©ÔµÛ¥L¥h§äÄQÅ缾¡AÄQÅï¬O¥PÃ~¡A¦o²{¦bÁÙ±s¤£¤F¡A¦ý¬O¤S³ßÅw¡A©Ò¥H¥u¯à¨Ó§ä­ô­ô¤F¡C
    ³°°ûµX©M¸­¥i¨Ä¨Ä¥À¤k¡A¥¿¦b¥Õ¼ä©M¦Ì¤¹¨à´X¤Hªº±a»â¤U¡A¦b¦¬¬B¥t¥~¤@´É„e¹Ö¡A³o©Ð¤l·íªì¸­Åw«Ø³yªº®É­Ô¡A´N¯d¦nªº¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¨à¤l¦¨®a¥Îªº¡C
    ¥u¬O¤j¨à¤l¸­¶}³Ì«á¥h¤F¦a²y¡A©Ò¥H¥L¨º´ÉªÅ¸m¤F¡A²{¦b¸­©þ³o´É²×©ó¬O¬£¤W¥Î³õ¤F¡A¦Ì¤¹¨à´X¤H¦­¤W¤@¤j¦­´N¹L¨Ó¥´±½¡C
    µM«á¶}©l²K¸m®a¨ã®a¹qÔ£ªº¡AÁöµM¥L­Ì¬O¯«¥P¡A¦ý¬O¦b¾ã­Ó¤Ñ¥~¤Ñ¡A¤jº~«Ò°ê¡AµL½×¬O½Ö¡A³£©M¯ª¬P¤@¼Ëªº¤u§@©M¥Í¬¡¡C
    ©Ò¥H·í³°°ûµX¬Ý¨ì¹qµø¾÷¡A¹qµø¼@ªº®É­Ô¡A¥ß¨è´N·R¤W¤F¡C
    ¬P¬P§ó„e´£¡A©~µM¬O¦b³°¤p¤Z³o¤p§¾«Äªº±Ð¾É¤U¡A¤â¾÷¤@­Ó±ß¤W´Nª±ªº¸é¤»¡A¤ýªÌ³£¤w¸g¥´¨ì¶Àª÷µ¥¯Å¡A¥ÎªºÁÙ¬O¤pµu»L¡C
    ´N³o¼Ë¡A¬P¬P¦h¤F¤@­Ó¤p¸ò¯Z¡A´N¬O˼¤l½úªº³°¤p¤Z¡A³o¤£¸òµÛ¦o¤@°_¡A¨Ó¥s¤p¸¤¸¤°_§É©O¡C
    ¡§§A©Q©M¤p¤Z¤@¶ô¤F¡H¡¨¸­©þ¦³ÂIÃj°é¡A°_§É¡C
    ¡§¤p¤Z±Ð§Ú¥´´åÀ¸¡A§Ú±Ð¤p¤ZÃM¤j°¨¡C¡¨¬P¬Pź¶Æªº»¡¹D¡C
    ¸­©þ­W¯º¡A±o¡A³o­Ç¤p¯ª©v·d¨ì¤@­Ó¶¤¥î¤F¡A¥H«á„e·Q¦w¥Í¡C
    µL©`¤§¤U¡A¥u¯à°_§É¬~º¤¡A¦Y¦­¶º¡AµM«á±aµÛ¥L­Ì¥h§ä«á¤sÄQÅï©M­¼¶Àª±¡C
    Á{ªñ¤¤¤È¡A¸­Åwª¾¹D®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A¦ý¬O²{¦b¶ZÂ÷¥L¤Q¥|¸U¯ÅÁÙ®t¤K¤d¦h¡A®c«°¬P²y©M³Ìªñªº¥P¥x¬P²y³£³Q¥L¦¬³Î§¹²¦¡C
    ¥L­è­è¦¬¨ì¯ª¬Ó¤ó¶Ç°T¡A²{¦b¦A¥h§ä¤U¤@­Ó¬P²y¡A®É¶¡¤W¦³ÂI¨Ó¤£¤Î¡C
    «Õ«Õ‡@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¬P¹Ï¤W¤U¤@­Ó³Ìªñªº¬P²y-ºÖ®q¡A³o­Ó¬O¥L¤§«e±O·À±¼ªº¬P²y¡A¨S¿ìªk¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡AÂ÷ºÖ®q³Ìªñªº¬P²y¬O-·sÂm¬P²y¡A¥L»°¹L¥h¦Ü¤Ö­n¤T­Ó¤p®É¡A©Ò¥H²{¦b°±¦b³o¤ÓªÅ¤¤»»±æ¡C
    ¥L¤]¥i¥H§¹¥þ¤£ÅU«áªG¡Aª½±µ¤£²z¤£¸B¥ô¦ó¤H¡AÄ~Äò¬ðŧ¡A¥L²{¦b¦³ÂI«H¤ß©M¼®¥´¥­¤â¡A¦ý¬O¯ª¬Ó¤ó¥L­Ì¤£ª¾¹D°Ú¡C
    ÁÙ¦³´N¬O¡A´£«e¤j¨M¾Ô¡A¹ï®v¤÷¯«¹A¤£§Q¡A¥LÁÙ­nÀ°®v¤÷¤É¨ì°ì¯Å©O¡A¨º­Ó¸¨¯«²`²W¨½ªº¯µ¹Ò¡A¥L²{¦b§Ó¦b¥²±o¡A´Nºâƒºí¸À¿ÊºS¨r¯í¡@»a¿Ö·EÇóbr />     ¡§ºâ¤F¡A¬°¤F®v¤÷ªº¾÷½t¡AÄǤF§A­Ì§a~¡¨¸­Åw¬ÝµÛ¬P¹Ï¤WÁÙ®¼¤jªº·sÂm¬P²y¡A‡@¤f®ð¡A¦¬°_¨Ó¡A¶}©l´Â¯«¬É¥D¬P»°¦^¥h¡C
    ¡§«x~¡¨¸­Åw»°¤F¨â­Ó¦h¤p®Éªº¸ô¡A°±¤U¡A±qªÅ¶¡µõÁ_¨«¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ«e¤èªºÄ¥¶¤¡A²´¯]¤lºw·È¤@Âà¡AµM«á¨¸¾yªº¤@¯º¡AÆp¶iªÅ¶¡®ø¥¢¤£¨£¡C
    ¥¿¦bªð¯èªº³o­Ó¬P»ÚÄ¥¶¤¡A¬ðµM·P¨ü¨ì¤@°}ªÅ¶¡¾_¡A«ü´§©x¬O¤@­Ó¯«±Úªº¤Q¶¥¡A¥i¨£³o¦¸¯«±Ú­ì¥»¬O¤U¤F¥»¿úªº¡C
    ¡§ªÅ¶¡¶Ã¬y¡A·Ç³Æ¸õÅD~¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò