²Ä108³¹

    ©P¦t¦Û¥H¬°ª¾¹D¦ì¸m¡A¦]¬°¥L¦b°|Àð¥~´¿¨£¹L¨â­Ó¬ü¤k±q©Ð¶¡¥X¨Ó¿º¬î¤d¡A¨º­Ó©Ð¶¡¥L°O±o²M²M·¡·¡¡A¥u¤£¹L¤£ª¾¹D³o¬OÔÕ¥§ªº©Ð¶¡ÁÙ¬OÔÕÄRªº©Ð¶¡¦Ó¤w¡A¤£¹L¬O½Öªº³£¨SÃö¨t¡A¨â­Ó¬ü¤H³£¤£·|©Úµ´¥Lªº³y³X¡A¥L­n°µªº¥u¦³¤@¼Ë¡A¦b¶}¤f¤§«e¥s¹ï¹ï¤èªº¦W¦r¡A­n¬O¥s¿ù¤F¡A¥Lªº¬ü¤H¥i¬O·|¦Y¾Lªº¡C
    ¥Rº¡¹I«äªº©ÀÀY¦b¤ß¤¤¹³¿ÂÃÆ¦bª¦¡A©P¦tµLÁnµL®§¦a¸¨¦bµ¡¥~¡A¨½­±¦³¤k¤H»´·Lªº©I§l¡AÁôÁô¦³­»®ð¶Ç¨Ó¡A¬O¤Ö¤kªºÅé­»¡A¤£·|¿ù¤F¡A¨­¤l¤@½¡A®¨®¨¦a±qµ¡¤á¶i¤J¡AÀH¤â¥¬¸m¤F¤@­Ó¹j­µÀð¡C
    ©Ð¶¡¨½¨S¦³¿O¡A¦ý¥Lªº¤Ñ²´¤§¤U¦ÛµM¤@¤Á³£²M·¡©ú¥Õ¡A¤@­Ó¤Ö¤k°¼¨­¦Óª×¡A¬Ý­I¼v¹ê¦b¤À¤£¥X¬O­þ­ÓÄ_¨©¡A©P¦t«y¹Â¤@Án¡A»´Án©I³ê¡J¡§Ä_¨©¨à¡A§Ú·Q§A¤F¡A¨Ó¬Ý¬Ý§A¡I¡¨¤£ºÞ¦o¬O½Ö¡A³oºÙ©IÁ`¤£·|¿ù¡I
    §É¤Wªº¤H©I§l¬ðµM¤@°±¡A¨­¤l¦n¹³²¤·L¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¨S¦³¦^ÀY¡A³o²Ó·Lªº¾_°Ê©P¦t¬Ý¦b²´¤¤¡A¦o¿ô¤F¡AºCºC¨«ªñ¡A±N¦oªº¨­¤l½Âà¹L¨Ó¡J¡§¤pÄ_¨©¡A§Ú¦n·Q§A¡A§A·Q§Ú¶Ü¡H¡¨
    §É¤Wªº©h®Q²r¦a¼³¤J¥LªºÃh¤¤¡J¡§§Ú·Q¦º§A¤F¡A§AÁ`ºâ¦^¨Ó¤F¡I¡¨¦oªº¤â©ê±o³o»òºò¡A²ª½ªÙ¤£±oªQ¶}¡A¦oªº¯«±¡¬O¦p¦¹¿E°Ê¡A²ª½«ë¤£±o±N¾ã­Ó¨­¤l¿Ä¤J¥LªºÃh¤¤¡A¦ý©P¦t¼L¤Ú±i±o¦Ñ¤j¡A¦n¹³­è­è§]¤U¤F¤@­Ó¤jÂû³J¡AÁÙ¨S­é´ß¡I³o¤£¬OÔÕ¥§©MÔÕÄR¨â©j©f¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A¦o¬O¯À­×¡I³o©~µM¤£¬O¨â©j©fªº©Ð¶¡¡A¦Ó¬O¤XÀYªº©Ð¶¡¡I
    ©P¦t¦³¤ù¨èªº¾_Åå¡A¤]¦³¤ù¨èªº¼y©¯¡AÁÙ¦n¡A¬O¦o¡I¦pªG¥L¤@§â©ê¦í¥¼¨Óªº¤V¥À®Q¿Ë¼ö¦aºÙ©I¡§¤pÄ_¨©¡¨¡A¦ô­p©¨¤÷¤j¤H·|¦³¨Ç·N¨£¡C
    ¯À­×¿E°Ê¦a»¡¡J¡§·¨Áô¡A§A¨Ó§ä§Ú¡K¡K§Ú¦n°ª¿³¡I¡¨³oÃÒ©ú¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A³Ì³ßÅwªº¤H¬O¦o¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨â¦ì¤p©jÁÙ³ßÅw¡A¥b©]¤T§óºN¶i¨Ó¤F¡AÁöµMÅý¦oÁy¬õ¦pÁø¡A¦ý¤]°ª¿³¦Ó¿E°Ê¡C³o¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡A¦oªº½T¬O·Q¦º¥L¤F¡A¦]¬°³o­Ó¤H¬ðµM¤£¨£¤F¡A¦Û¤vªº­p¹º¦¨¤FªÅ¤¤¼Ó»Õ¡I
    ©²¤¤¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¨â¦ì¤p©j¥b¥y³£¤£»¡¡A¦³¤ß·Q¥h¨â¦ì¤p©jµ¡¥x«e§v§v®ø®§¡A¦ý³o¬q®É¶¡¤s²ø¨¾³Æ¯S§OÄY¡A¦oÁÙ¤@ª½¨S¦³¾÷·|¡C²{¦b¥L¦^¨Ó¤F¡A¥L¦^¨Ó´N·N¨ýµÛ¦oªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¥»¨Ó¥H¬°³à¥¢¤Fªº¾÷·|­«·s¦^¨Ó¡A¯À­×¿³¾Ä»·¤j¤_²ÛÀß¡I
    ©P¦t¦³¤@­Ó³Ì¤jªºÀuÂI¡Aµ½¤_¤U¥x¶¥¡I³o­Ó©h®Q¦Û¤v¤]©ê¹L¡A¤]¿Ë¹L¡AºÙ©IÄ_¨©¤£¹L¤À¡A²{¦b¦o¥¿¤@Áy¼b²Û¦a°¹¦bÃh¤¤¡A¥L¦ÛµM¤£¯à»¡¡J¡§©h®Q¡A§O»~·|¡A§Ú¥u¬O°Ý¸ôªº¡I¡¨¤Ï©ê¡I¤£¦ý©ê¡A¦Ó¥B«Üºò¡A¤£¦ý©êºò¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«áÄò¡I
    ¿Ë§k¡I¯À­×¤w¸g³Q¥L§k¹L¤@¦¸¡AÁöµM¥u¬O°{¹q¯ëªº¤@¦¸¡A¤]ºâ¬O¬ð¯}¹L¤F¡A¥Lªº¼ö§k¤]´N¯º¯Ç¡I¥õ°_Áy©{Âà¬Û´N¡A¤@®É¡A§m§l±o¹É¹É¦³Án¡AÅTÁn¤@°_¡A¯À­×¤j²Û¡A±Ã²æ¡A±×«ü¹j¾À¡A¥Î³Ì§CªºÁn­µ»¡¡J¡§¤p©j¦b¹j¾À¡K¡K»´ÂI¡I¡¨
    ¦o¦ÛµM¤£·|ª¾¹D³o©Ð¶¡¨½¦³¤@¼h¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛªº¹j­µÀð¡C
    ©P¦t¯º¤F¡J¡§¬Oªº¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¬Û·|ªº¦a¤è¤£¤Ó¦n¡AÁÙ¬O©ú¤Ñ¥t§ä­Ó¦a¤è»E»E§a¡C¡¨
    ¯À­×¼b²ÛµL­­¡J¡§©ú¤Ñ§Úµ¹¦Ñ·Ý»¡¤@Án¡A´N»¡¦^¦Ñ®a¤@½ë¡K¡K§A³­§Ú´X¤Ñ¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
    ©P¦t¦b¦o®B¤W»´§k¡J¡§¦n¡I©ú¤Ñ´ËªL¨½¨£¡I¡¨¨­¼v¤@°{¡A¨ì¤Fµ¡Ãä¡A¦^ÀY¡A¯À­×Áy¤W¥ú¨~°{Ã{¡A¤S²Û¤S³ß¡A³s¦oÁy¤W¤H¤u¨î§@ªº¶Â°O³£Åã±o¦p¦¹°Ê¤H¡C
    Â½¨­¦Ó¥X¡A®ø¥¢¦b©]¦â¤§¤¤¡A¯À­×¥k¤âºòºò«ö¦b¯Ý«e¡Aªøªø¦a¦R¤F¤f®ð¡A°½º~¤lªº´þ¨ý¦oºâ¬O¹Á¹L¤F¡A²¢»e¬O²¢»e¡A´N¬O¤ÓÀ~¤H¡Aº¡Ãh¿E±¡¦a½ö¤U¡AÁöµM®Ú¥»ºÎ¤£µÛ¡A¦ý¦o¤@¼Ë½öµÛ¤£°Ê¡A¤ß¨½ªº¿³¾Ä¹³¼é¤ô¤@¯ë¦a¨RÀ»¥þ¨­ªº¯«¸g¡A¥L¶i«ÎÁöµM¥u¦³µuµuªº¤@Àþ¶¡¡A¦ý¨¬°÷¦o¥¢¯v¥b©]¡A¦³­p¹º­«·s®i¶}ªº¿³¾Ä¡A¦³©Ò¦³¤k«Ä¤ß¤¤³£·|¦³¨k¤k¿E±¡¡A»P¥Lµ²¥æ¬O¤@³õÀ¸¡A¦ý³o³õÀ¸¤@©Ô¶}§Ç¹õ¡A¦o´N¤H¤J¨ä¶¡¡B¤ß¤]¤J¨ä¶¡¡A¤£¦Ûı¦a§ë¤J¶i¨Ó¡AÅé·|µÛ¤@¤Á¨k¤k·Å±¡ªº³ß®®¡A¥L¦^¨Ó¡A¦Û¤v¨ì©³¬°¤°»ò°ª¿³¡H¥ô°È©~­ºÁÙ¬O±¡©~­º¡H¦o³£¤À¤£²M¤F¡A¦oªº¹Ú¤]Åܱo¶Ã¤C¤KÁV¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¨k¤H¶i¦oªº©Ð¶¡¡AºOµÛ¦o»¡³o»ò¿Ë¼öªº¸Ü¡A¶i¨Ó¤§«e®Ú¥»¤£ª¾¹D©Ð¶¡¨½ªº¤H¬O¦o¡I
    ¹j¾À©Ð¶¡¨½¨S¦³¤H¡A©Ð¶¡ªº¥D¤H¡JÔÕ¥§Æp¶i¤F©j©jªº©Ð¶¡¡A©j©jªº©Ð¶¡¦b¹j¾Àªº¹j¾À¡A©]¤w²`¡A¨â¤k§¤¦b§É¤W¦n¹³®Ú¥»¤£¥´ºâºÎı¡AÁy¤W¤]ÁôÁô¦³¬õ·w¡A¬Ý¦o­ÌªºÁy¦â¡A¤À©ú¬O·Q°_¤F¬Y¨Ç¯àÅý¤HÁy¬õªº¨Æ±¡¡C
    ¡§©j©j¡I¡¨ÔÕ¥§»¡¡J¡§§A»¡¥L¡K¡K¥LºÎ¤F¶Ü¡H¡¨¤Z¬O¥L¦b¤s²ø¦í±Jªº©]±ß¡A¦oÁ`·|°Ý³o¥y¸Ü¡C
    ±o¨ìªº¦^µª¤]¬O¤@¼Ëªº¡J¡§«ç»ò¡H§AÁÙ·Q§ä¥L¤£¦¨¡H¤]¤£®`²Û¡I¡¨»¡¬O®`²Û¡A©f©fªºÁy©TµM¬õ¤F¡A¦o¦Û¤vªºÁy¤]¤@¼Ë¬õ¤F¡A´N¹³¬P¥ú¤U¨â¦·ªá¨à¶}©ñ¡C
    ÔÕ¥§¦Y¦Y¦a¯º¡J¡§§A¤~·Q§ä¥L©O¡I¡K¡K­n¤£¡A§A¥h¥L©Ð¶¡¡AÅý¥L¥Î­·¤§¾À¹j­µ¡A«OÃÒ¨S¦³¤H§v±o¨ì¡I¡¨
    ÔÕÄRÁy¬õ¦pÁø¡J¡§¤£­nÁy¡A³s¹j­µªº¿ìªk³£·Q¨ì¤F¡I¡K¡K¬O¤£¬O¸Õ¹L°Ú¡H¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨ÔÕ¥§¼³¤W¨Ó¡J¡§§A¤~¸Õ¹L¡A²Ä¤@¦¸´N¸Õ¹L¤F§a¡H§Ú¤@ÂIÁn­µ³£¨S§v¨ì¡I¡¨©j©j¥¢¨­ªº¨º±ß¤W¡A¦oªº½T¨S§v¨ìÁn­µ¡C
    ¡§§A°µ²Ö¤F¡AºÎµÛ¤F©O¡A¥´¹p³£¿ô¤£¤F¡K¡K¡¨¨â¤k¾x¦¨¤@¹Î¡C
    ²×¤_ÔÕÄR§á¦í©f©fªº¤â¡J¡§§O¥s¡A­n¬O§â§O¤H§n¿ô¤F¡A§Ú¬Ý§AÁy´Â­þ¨àÀÁ¡I¡¨
    ¬ðµM¤@­ÓÁn­µÅT°_¡J¡§¨SÃö¨t¡A§A­Ì¥i¥H¥s¡A©Ð¶¡¹j­µ¤F¡I¡¨ÀHµÛÁn­µªºÅT°_¡A©Ð¶¡¨½¬ðµM¥X²{¤@­Ó¤H¡A¯º¼H¼H¦a¬ÝµÛ¦o­Ì¡A¤£¬O©P¦tÁÙ¬O½Ö¡H
    ¨â¤k¹ïµø¤@²´¡A¬ðµM¤@»ôÆp¶i¤F³QºÛ¡A¥Î³QºÛ±N¦o­Ì¤õ¬õªºÁy¥þ»\¦í¡A³o­ÓÃa³J¡A°½§v¦o­Ìªº½Í¸Ü¡A³QºÛ³Q´¦¶}¡A¨k¤HªºÁn­µÅT°_¡J¡§³o³QºÛ¦n¹³®¼µÎªA¡A§A­Ìª§µÛ¶i¡A§Ú¤]¶i¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡¨
    ÔÕÄR¤Ï¹ï¡J¡§¤£·Ç¡K¡KÃa¨k¤H¡I¡¨
    ÔÕ¥§¤]¤Ï¹ï¡J¡§¥b©]¶i¤k¤Hªº©Ð¶¡¡A§A²Û¤£²Û¡H¡¨
    ©P¦t¤£²Û¡I¦ý¦o­Ì¦Û¤v²Û¡I±i¶}ÂùÁu¡A¨â¨ã¬X³n¡B­»¼Q¼Qªº¨­¤l©ê¦í¡J¡§¨â¦ìÄ_¨©¡A·Q§Ú¶Ü¡H¡¨
    ÔÕ¥§»{¯u¦aÂIÀY¡J¡§·Q¡I¡¨
    ÔÕÄR·nÀY¡J¡§¤£·Q¡I¡¨Âà¦V©f©f¡J¡§©f©f¡A§A§Ñ¤F§Ú­Ì»¡ªº¡H¤£·Ç·Q¥L¡I¡¨
    ªA¤F¡A·Q¤£·QÁ٥αoµÛ¡§·Ç¡¨¡IÁÙ¦³¬ù©w¡I
    ÔÕ¥§³s¦£§ï¤f¡J¡§¹ï¡A§Ú­Ì¤£·Q§A¡I¤@ÂI¤]¤£·Q¡I¡¨
    ©P¦t¼L®B¸¨¦bÔÕ¥§¤p¼L¤W¡AÔÕ¥§±Ã¤ã¡A±Ã¤ã±o¦n¹³«Ü¿E¯P¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¥u¬O¨­¤l§á°Ê¡A¼L®B«o¨c¨cÖߦb¥L®B¤W¡A¤@ÂI³£¤£®¿°Ê¡A¦n¥b¤Ñ¤~¡§±Ã²æ¡¨¡A®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¡J¡§©j©j¡A³o®a¥ë¦nÃaªº¡K¡K¤O®ð¦n¤j¡I¡¨
    ÔÕÄR¥ØÀü¤f§b¡A¦oÁ٬ݤ£¥X¨Ó©f©fªº¬G§@«º¶Õ¡H
    ®B¤W¤@¼ö¡A¨â¤ù¤õ¼öªº¼L®B¶K¤W¨Ó¡AÔÕÄR¤z¯Ü¤£±Ã¤ã¡A©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡AÅý¥L¿Ë­Ó°÷¡I
    ¿Ë°÷¤F¡A¨â¤k°¹¦b¥LÃh¤¤¡A¦o­Ìªº¬ù©w¦n¹³¥þ³£§Ñ°O¤F¡AÅãµM¤]¤£»Ý­n´£°_¡C
    ¦çªA¸Ñ¶}¡A¨â¤k¨­¤l³£¦bŸ§Ý¡AÔÕÄR»´»´³Ý®§¡J¡§¯uªº¡K¡K¹j­µ¤F¶Ü¡H¡¨
    ©P¦tÂIÀY¡J¡§¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¥[¤@¹DÀð¡I¡¨¤â·L·L¤@´§¡A©Ð¶¡¨½¤@¤ùº£¶Â¡AÔÕ¥§¥s¹D¡J¡§§A°µ¤°»ò¤F¡H¡¨¥u³o¤@´§¤â¡A¥~­±ªº¬PªÅ´N¤£¨£¤F¡C
    ©P¦t¯º¹D¡J¡§Å]ªkÀð¡A¤@¼h¹j­µ¡A¤@¼h¾×¦íµø½u¡A«Î¨½§Ú­Ì¤T¤H´Nºâ¥´¬[¡A¥~­±¤]¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡I¡¨¥L¥Îªº¬O³o¦¸¦æµ{ªº¦¬Àò¡J¤gÅ]ªk¡I¤@¼h­·Å]ªk¹j­µ¡A¤@¼h¤gÅ]ªk¹j¶}µø½u¡A¦pªG¦³¤Hª¾¹D¥L¤@¤H¥¬¤U¤F¨âºØÄݩʧ¹¥þ¤£¦PªºÅ]ªkÀð¡AªÖ©w·|¸C¤j²´´Ø¡A¦pªG¥L­Ìª¾¹D³o­Ó¤H¥¬¤U¨â¹DÀ𪺥تº¬O¤°»ò¡A²´´Ø¡K¡K²´´ØªÖ©w·|¸C±o§ó¤j¡A¦Ó¥BÁÙ¥R¦å¡I
    ÔÕ¥§«£«£¼b¯º¡J¡§©j©j¡A¥L­n¥´¬[¡A§A¥ý¤W¡I¡¨
    ÔÕÄR¨ª»rªº¨­¤l½Âà¡A±N³QºÛ§è¹L¨Ó¡J¡§¬°¤°»ò¤£¬O§A¡H§A¥»¨Ó´N¦û¥ýªº¡K¡K¡¨
    ¨k¤Hªº¨­¤lÀ£¤U¨Ó¡AÔÕÄR¥uı±o¥R¤ÀÀã¼íªº¦a¤è¬ðµMÅܱo¥R¹ê¡A§C§C¦a©D§u¤@Án¡A¤â¨à»´»´ºV¦b¨k¤H­I¤W¡J¡§Ãa¨k¤H¡A´Û­t¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
    ²Ä111³¹ ¤@©]¼C¸t
    ºÞ½Ö¥ý½Ö«á¡A³£¶]¤£±¼¡A¦n¤@µf¿E±¡Äñºø¡A¨â¤k©D§u¦¹°_©¼¸¨¡A¦o­Ìµ¥«Ý¤F¤Q¦h¤Ñ¡A²×¤_¦³¤F³o¾P»î¤§©]¡A¦ÛµM¤£·|ªÅ¹L¡A¶}©lÁÙ²¤¦³¬á«ù¡A¦ý«á¨Ó¤°»ò¤]ÅU¤£¤W¤F¡A¦o­Ì¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¨ì©³°µ¤F¦h¤°»ò¦¸¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D°µ¤F¦h¤[¡A¥uª¾¹D¦o­Ìªº¤O®ð¥þ¨S¤F¡A®ð¨à¤]´X¥G¥þ¨S¤F¡C
    ²×¤_§¹¥þ¥­ÀR¤U¨Ó¡A¨â¤k­w¦b¥L¨­¤W¡A¦n¹³ÁÙ´«¤F­Ó¦ì¸m¡A¨â¥u¤j¤â¼¾ºNµÛ¦o­Ì¬X¹àªº«á­I¡A¨â¤k³£¤£°Ê¡C
    ¡§Ä_¨©¡K¡K¡¨
    ¦³¤@±iÁy¶K¤W¨Ó¡J¡§Ãa¨k¤H¡A§O»¡¸Ü¡AÄ_¨©­nºÎı¡I¡¨¤£ª¾¬O½Ö¡A°ª¼é¤§§E¡A¨â¤k»¡¸ÜªºÁn­µ³£»P¥­®É¤£¦P¡C
    ©P¦t¯º¤F¡J¡§¥»¨Ó§Ú·QÅý§A­Ì¥\¤O¤j¶iªº¡A¦ý¬JµM§A­Ì­nºÎı¡A´Nºâ¤F¡K¡K¡¨
    Ô|¦a¨âÁn¡A¨â¤H¤@»ô©ïÀY¡J¡§¤°»ò¡H¡¨¬OÔÕÄRªºÁn­µ¡C
    ¡§§Ú­n¥\¤O¤j¶i¡I¡¨¥Ø¼Ð¦p¦¹©ú½T¡A¬O½Ö¡H¦ÛµM¬OÔÕ¥§¡I
    ©P¦t¹Ä®§¡J¡§¤@§v¥\¤O´N¨Ó«l¡A§Ú«ç»ò§ä¤F¨â­ÓªZ·ö¡H¡¨
    ÔÕ¥§¼b¯º¡J¡§½Ö¥s§A¨º»ò¼F®`¡H¡K¡K§A¤W¦¸»¡¡K¡KÅý§Ú­Ì¤@¦~«á¦¨¬°¤j¼C®v¡A¯uªº¥i¯à¶Ü¡H¡¨ª¾¹D¥L¬O©P¦t«á¡A¥Lªº¨C¥y¸Ü¦o­Ì³£¥J²Ó¦^¨ý¹L¡A·íµM¤£·|º|¹L³o¥y·í®É¥H¬°ªºª±¯º¸Ü¡A³o¸Ü¹ï¥ô¦ó¤H¦Ó¨¥³£¬Oª±¯º¡A¦ý¥X¦Û¥Lªº¤f¤¤«oÅý¦o­Ì¹I«ä¡A¦pªG³o¥@¤W¯uªº¦³¤H¯à¦b¤@¦~¤º±N¤G¯Å¼C®v¶V¹L¤@¯Å¼C®vªº®t¶Z¦ÓÅܦ¨¤j¼C®v¡A³o­Ó¤HµLºÃ´N¬O¥L¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ