²Ä32³¹

    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J¨Æ¹ê¬O¤j¦]¦b2004¼Ú¬wªM«e¨ü¤F¶Ë¡A¯S©Ô©¬¦«¥§À£®Ú¨S±a¥L¥h(¡C
    ²Ä28³¹
    ¦]¤ã¦N³Q³o­Ó¯ä¤p¤lµ¹®ð¯º¤F, ´Nºâ¥L³o¦¸°ê®a¶¤¨S³Q©º¥l¡A¦ý¥Lªº¸}¶Ë¤w¸g¦n¤F¡A¥u­n±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¦bÁpÁɸò¼Ú«a¤W®³¥X¦nªºªí²{, ¤£·T¯S©Ô©¬¦«¥§¤£±a¤W¥L¡C
    ¦³¥L¸òªiªi¦b, ¤×©Ô¦Ìº¸¯à¤£¯à¤W³õÁÙ¤£¤@©w©O, §ó¤£¥Î»¡·N¤j§Q°ê®a¶¤¨½ªº¦¨­û, ´X¥G¥þ³£¬O¦b·N¥Ò®Ä¤Oªº¥D¤O²y­û, ­n¤£¬O¤×©Ô¦Ìº¸±q¤p´N¬O¯S©Ô©¬¦«¥§¬Ý¤jªº, ¦Ñ«Óª¾¹D³o¤p«Äªº¹ê¤O¡A¨Ã¥B¤]½æ¤F°¨º¸¸¦¥§¤@­Ó¤H±¡, ³o¦¸ªº°ê®a¶¤¤Í½ËÁÉ¥L³£¤£¤@©w¯à¤J¿ï¡C
    ¦b·N¤j§Qªº¾W½u¡A­n¸ò¥LÄvª§ªº¥i¬Oºû®J¨½¡B¥Ö­Cù¡B¦«¸¦¡B­}¥Ë¬ù¡C
    ­nÄvª§¾W½uÁÙ¤£¦p¥hÄvª§¤¤³õ, ¤×©Ô¦Ìº¸ªº¶i§ðÄݩʫܱj¡A¦b·N¤j§Q³o­Ó¨¾¦u±j¶¤¨½»Ý­n¨¬°÷ªº°t¦X¤~¤£·|¥X²{²æ¸`ªº±¡ªp¡C
    ¹ï¥L¨Ó»¡¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¤H³£¤£ª¾¹D, ¦ý¤×©Ô¦Ìº¸ªº¨¾¦u¯à¤O¨ä¹êÆZ¦nªº¡A­n¤£¬O¨­ªO³æÁ¡¡A¥h·í­Ó«á¸y¤]¤£¬O¤£¦æ¡Aµy·L°ö¾i¤@¤U¡Bµ¹¥L°t­Ó¥[¹Ï¯Á¨º¼Ëªº±O¤Ò«O¾rÅ@¯è¡A¤×©Ô¦Ìº¸¤]¥i¥H·í­Ó«e¸y«á¸mªº¡¥¥Öº¸¬¥¡¦¡C
    ¤£¹L¨º¼Ëªº¦ì¸m¥L¤]¤£³ßÅw½ð, ¦]¬°¤×©Ô¦Ìº¸°Q¹½µh¡B¤]°Q¹½¸ò¹ï¤â²y­û¶i¦æ½í¼²¨R¬ð¡AºÝ¬Ý¥Öº¸¬¥¦b³õ¤W³Q¿åªº¦¸¼Æ´Nª¾¹D¤F¡C
    ¤£¹L«e¾W¡BÃä¾W¸ò«e¸y¹ï¤_¤×©Ô¦Ìº¸¨Ó»¡³£¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O, ¥L³£¯à½ð, ¥u­n¥D±Ð½m¤£¬O­ÓÄø³f, ¥L¤]³£¯à§v¹ï¤èªº«ü´§¡C
    ¤×©Ô¦Ìº¸¦b¤¤³õ¤è­±ªº¤Ñ½á¤Ó¹L¥X¦â¡A¦]¤ã¦N«Ü½T«H¡A¥Lªº¯à¤O¨¬¥H©ºªA¯S©Ô©¬¦«¥§, ¸ò°¨º¸¸¦¥§Ãö¨t¨º»ò¦nªº¦Ñ«Ó¤]¤£·|ÅýÄݤ_¤×©Ô¦Ìº¸ªºªí²{¾÷·|³Q§]±¼¡C
    ¡§¨ì®É­Ô¦b³õ¤W§Úµ¹§A°e§U§ð¡C¡¨¦]¤ã¦N±o·N¬v¬vªº»¡¹D¡A¦b·m¨Óªº¥bÁû°¦ªG¤WÀY«r¤F¤@¤f¡A¤×©Ô¦Ìº¸¨S²z¥L¡A¥ý«eÄA²yªº¸}Ãi´²ªº¾a¦b¤F½ö´È¤W¡A¨È¥­¹çªº¶§¥úÅx¸¨¦b¥Lª÷¦âªº¥bªøµo¤W¡A¦b¥V¤é¤È«áªº¶§¥ú¨½Åã±o¦³¨Ç¹L¤ÀÄ£²´¡C
    ¦]¤ã¦N¤@®É³Qª÷¦âªº¥ú°{¤F¤U²´´Ø¡A¥L¥Î¤Oªº¯w¤F¨â¤U¡A¦b½ö´ÈÃä¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¥ô¥Ñ¤×©Ô¦Ìº¸©ï¸}¿å¦Û¤vªº­I¤]¿àµÛ¤£¨«¡A¡§§AªºÀYµo¶V¨Ó¶Vªø¤F¡C¡¨
    ¡§Ãi±o°Å¡C¡¨¤×©Ô¦Ìº¸¹ïµo«¬¡B¥~ªí¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº°l¨D¡A¥H«eÀYµo¤]³£¬O°¨º¸¸¦¥§¬Ý¥LÀYµoªø¤F´N©ðµÛ¤p«Ä¥h°Å¡A´N¬Oµ¹¥L«c¦¨¤oÀY¥L¤]¤£¦b·N¡A«D­n»¡ªº¸Ü¡A¤×©Ô¦Ìº¸¦b°Ò¹ý´µ¯S¨S¦³¥h¹Lªºµo´Y¡A¦Ó¥L¤]¤£³ßÅw¸ò­¯¥Í¤H±µÄ²¡A·|Åý¥L³´¤J«D¥²­nªºªÀ¥æ³Â·Ð¡C
    »P¨¬²yµLÃöªºªÀ¥æ³Â·Ð¤×©Ô¦Ìº¸³£¤£·Q°µ¡A¤Ï¥¿ÀYµoªø¤F´N¥Îµo±a¡A§óªø¤F´N¤ã°_¨Ó¡C
    Åu¦b½ö´È¤Wªº¤×©Ô¦Ìº¸Åý¦]¤ã¦N¤j¶}²´¬É¡A¸ò¦b°V½m³õÁÙ¦³Áɳõ¤W«÷·iªº®É­Ô§¹¥þ¤£¦P¡A¨ì¤F¨ä¥L¨Æ±¡¤W¡A¤×©Ô¦Ìº¸´N·|Åܱo¤°»ò³£¤£¦b¥G¡A¶º¤£»Ý­n¬O¦n¦Yªº¡B¦çªA¤£»Ý­n¬O¦n¬Ýªº¡B¨®¤l¤£»Ý­n¬O«Ó®ðªº¡AÁ`¤§»P²y³õ³Ó§QµLÃöªº¤@¤Á¤_¥L³£µLÃöºò­n¡C
    «Ü¦h®É­Ô¥L­Ì³£Ä±±o¬O¦]¬°°¨º¸¸¦¥§Åý¤×©Ô¦Ìº¸¹L±o¤Ó¦nªºÃö¨t¡A¦ÌÄõ¶¤ªø±q¹ï³o¨ÇªF¦è¤@¬¤£³q¡A¨ì¥i¥H¤ß¥­®ð©Mªº®³µÛ¦¨ÁZ³æµ¹¤×©Ô¦Ìº¸°µ«ä·Q¤u§@¡Aªá¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¡C
    ¤£¹L¤×©Ô¦Ìº¸®Ú¥»¤£§v¥L©À¡A²¦³º°¨º¸¸¦¥§¦Û¤v¤]¤£¬O¤°»ò°ª¾Ç¾ú¤H¸s¡C
    ¡§§A¤]¤ÓÃi¤F¡C¡¨¥L·P¹Ä¹D¡A¡§§Ö¥h´«¦çªA¡A«OùÅý§Ú·ÓÅU§A¡A§A³oÀYµo¬O®É­Ô°Å¤F¡A§Ú±a§A¥h¡C¡¨
    ¤×©Ô¦Ìº¸±×¤F¥L¤@²´¡C
    ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦]¤ã¦N³Q¥µ¥X¤F°¨º¸¸¦¥§ªº§O¹Ö¤jªù¡C
    ¥L®ð±o¸õ¸}¡A¦ý¤×©Ô¦Ìº¸µ·²@¤£¦b¥G¦Û¤v´Û­t¶Ë´Ý¤H¬O³o¥ó¨Æ¡A¥MµÛ¦]¤ã¦N¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¨­§Î«d½G¡A¦ý¥L´ý¨­¤W¤U°·°·±d±dªºÀu¶Õ¡Aª½±µ§â¤H±À¤F¥X¨Ó¡C
    ²´¬ÝµÛ¤×©Ô¦Ìº¸¬O¤U©w¨M¤ß¤£Â÷¶}®a¨½¤F¡A¦]¤ã¦N¦bªù¤fÂà¤F¨â°é¤§«á¿ï¾Ü¥´µ¹«eºÊÅ@¤H§iª¬¡AµM¦Ó¦b·Ç³ÆµÛ»PµÜ¤Á¤ñÁɪº°¨º¸¸¦¥§¥u¯àµL©`ÁqªÓ¡A¡§´Nºâ§A³o»ò¸ò§Ú»¡¡A§Ú¤]ºÞ¤£°Ê¥L°Ú¡A¥Öªi¡C¡¨
    ¦]¤ã¦N«éµM¤j®©¡C
    ¹ï®@¡A¥L­Ì¤§¶¡³Ì¨S¥Îªº®a¥ë´N¬O°¨º¸¸¦¥§¤F¡I
    ¡§µ¥§Ú­Ì¦^¥h¤§«á¡A¤@°_»E­ÓÀ\§a¡H¡¨°¨º¸¸¦¥§¦b¹q¸Ü¨½³o»ò»¡¹D¡A¦¨¥\ªº§â®ð«æ±ÑÃaªº¦]¤ã¦Nµ¹¦w¼¾¦n¡AÀH«á¥L±¾Â_¹q¸Ü¡A·Q¤F·Q¤§«á¨S¿ï¾Ü¼·µ¹¤×©Ô¦Ìº¸¡A¦Ó¬O¦b¤â¾÷¤W¦³¨Ç½wºCªº«öµÛ¡A¹L¤F¦n´X¤ÀÄÁ¤~µo¤F±øµu«H¥X¥h¡C
    ¤×©Ô¦Ìº¸¤S½ö¦^¤F¶§¥ú©³¤U¡A¥V¤éªº¶§¥ú¤ñ°_®L¤é¨ººØÆA¶§§óÅý¥L³ßÅw¡A¦b´H­·¤§¤¤«o¦³ºØ²Ó·Lªº·x·N¡A¤S¤£¦Ü¤_¤Ó¼ö¢w¢w¦pªG¬O®L¤Ñªº¸Ü¥LªÖ©w´N¤£¥X©Ð¶¡¤F¡A¥L¦b³õ¤W¤Ñ¤Ñ³£¼ö±o­n¦º¡A¹ê¦b¨S¥²­n³s¦b®aªº®É­Ô³£¨É¨ü³oºØ·Å«×¡C
    ¤â¾÷¡§¥m¡¨ªº¶Ç¨Ó¤F¤@±øµu«H¡A¤×©Ô¦Ìº¸®³°_¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡AÀH«á¤£­@ªº¥µ¨ì¤@®Ç¥h¡A¨â¤ÀÄÁ¤§«á¤~¦ùªø¤â§â¤â¾÷¤S®³¹L¡A¥L¦b¤â¾÷¤WºVºV¥´¥´¡A¨³³tªºµo¤F¥X¥h¡C
    x
    ac¦ÌÄõ¹ï°}µÜ¤Áªº¤ñÁÉ¥H4-1¤jÀò¥þ³Ó¡A­n»¡¬õ¶Â­x¹Îªº¥\¦Ú¡A·í¥H¤µ¤é¤Ñ¯«¤U¤Z¡B¨â®g¤@¶Çªº¥d¥d©~­º¥\¡C
    ¥iµL½×¬O½Ö¡A¬Ý¨£¥d¥d¦ü¥G³£¯à·P¨ü¨ì¹ï¤è¦Ñ¤j¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¤×¨ä¬O¹ï­±µÜ¤Áªº²y­û¡A¯u­n»¡ªº¸Ü¤µ¦~¤]¬O²Ä¤G¦¸½í¨£¥d¥d¤F¡A¤W¥b­ÓÁÉ©u¥L­Ì«È¾Ô¦ÌÄõªº®É­Ô¡A¤W«Ò¤§¤lÁÙÎM­Ó¤j¤ú¨RµÛ¥L­Ì¯º¡A¤µ¤Ñ«o¹³¬O¦Y¤Fºj¡ýÃĤ@¼Ë¡A¤@®³¨ì²y´N¬O³s¬ð±a®g¡Aµw¥Í¥Í§â«eÀYªº³æ«e¾WªÙ¨jµ^¬ìŨ±o¹³­Ó¨Ó³}¤jµóªº¡C
    ¡§¨½©_¦Y¿ùÃĤF¡H¡¨¥[¹Ï¯ÁÁYµÛ²ä¤l¡A§O¬Ý¥Lªø±o¤¿¯«´c·Ùªº¡A¹ê»Ú¤W¥L¦bÁɳõ¤W½ð²y¥i¬O«Ü¤z²bªº¡A±q¤£¨RµÛ¤Hªº¸}¥h¡A´N³s©Ê®æ¤]¬Oac¦ÌÄõ¶¤¨½¼Æ¤@¼Æ¤G¦n´Û­tªº¡C
    ¦b¤@®Çªº¥Öº¸¬¥»D¨¥¡A¬Ü¤ò·L·L©ï¤F¤U¡A²´¯]¤l¤@Âà´N¬O¤@¨{¤lÃa¤ô¡A¡§§A¥i¥H¥h°Ý¥L¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ¥i±¤¡A¥H©¹ªº§¹¬ü´c§@¼@¹ï¶H¤µ¤Ñ´N¶H¬O¶}¬¤F¤@¼Ë¡A¥[¹Ï¯Á³s¦£·nÀY¡A¡§¥L¤ß±¡¤£¦n¡A§Ú¤~¤£¹L¥h¡C¡¨
    ²¦³º¾ã¥L³o¥ó¨Æ±¡¡A¥Öº¸¬¥±Æ¤j­ô¡A¥d¥d´N±o±Æ¤G­ô¡A¤Ú¦è²£ÂC¤Ñ¤Ñ³»µÛ±i¤Ñ¯uªºÁy¤zÃa¨Æ¡A¥[¹Ï¯Á¦¸¦¸³£¤W·í¡A·í·í¤£¤@¼Ë¡C
    ¥Öº¸¬¥¿ò¾Ñªº§áÀY¡A¥i¥LÁÙ¨S¿ò¾Ñ¶W¹L¨â¬í©O¡A´N§v¨£¥[¹Ï¯Á¼Ö¨þ¨þªº»¡¹D¡A¡§«Où»¡¤µ¤Ñ¦^¦ÌÄõ¤§«á¡A¥h¥L®a»E·|¡A¤×¥§¤]¦b©O¡I©ú¤Ñ¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h¬ìºû«ê¿Õ¡I¡¨
    ¥[¹Ï¯Á»¡ªº¥¿°ª¿³©O¡A¤@¥u¤â¦b¥LªÓ»H¤W©ç¤F©ç¡A¥L²@µL¨¾³Æªº¤@¦^ÀY¡A¥¿¬OÂ£­C¡C
    ¥d¥d¯äµÛ¤@±iÁy¡A³±´ú´úªº°Ý¹D¡A¡§¦^¦ÌÄõ­n¥h«Où®aª±¡H¡¨
    ¥[¹Ï¯Á§Ý¤F¨â¤U¡A·Pıºû­}°¨¨½²y³õ¦ü¥G¤@¤U¤l´N§N¤F°_¨Ó¡A¦b¤@®Çªº¥Öº¸¬¥²×¤_¨}¤ßµo²{¡A¦b¥[¹Ï¯ÁÄ~Äò½ò§|¤§«e¦ù¤â¹_¦í¦ÌÄõ±O¤ÒªºªÓ»H§â¥L§è¨«¡A¦Ó¥d¥d¤]¨S¦³Äd¡A¿W¦Û¤@­Ó¤H¥ÍµÛ´e®ð¡C
    ¤µ¤Ñ¦]¤ã¦Nµ¹°¨º¸¸¦¥§¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A°¨º¸¸¦¥§§â¹q¸Ü±µ°_¨Ó¡A¥d¥d¥¿¦n´N¦b¤@®Ç¡A¦ÛµM§v¨£¤F°¨º¸¸¦¥§»¡¤µ±ß©Ô¤W¤×©Ô¦Ìº¸¤@°_»E·|ªº¨Æ±¡¡A¥d¥d¥i°ª¿³Ãa¤F¡A¥L¤@ª½·Q­n·í­±¸ò¤×©Ô¦Ìº¸¸Ñ¨M¨â¤H¤§¶¡ªº»~·|¡A¥i¤×©Ô¦Ìº¸§â©Ò¦³¤Hªº¹q¸Ü³£±q¶Â¦W³æ¨½©Ô¥X¨Ó¤F¡A°ß¿W¥u¦³¥LªºÁÙ¦b¨½ÀY¡A§O»¡¥LÁo±Óªº«Ü¡A´Nºâ¥L¦A¿ð¶w¤]¸Óª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡C
    ©M¦n³oºØ¨Æ±¡¡A¹jµÛ¹q¸Ü®Ú¥»»¡¤£³q¡A¤×©Ô¦Ìº¸ªº©Ê®æ§ó¬O¤@¨¥¤£¦X´N±¾¹q¸Ü¡A·Q­nÅý¹ï¤è§¹¾ã§v§¹´N¥u¦³§â¥LÝ®¦b¨Fµo¤W±·µÛÁy»¡¸Ü³o©Û¤F¡C
    ¥i´N¦b°¨º¸¸¦¥§ªï¤W¥d¥d´Á¾¬ªº¥Ø¥ú¤§«á¡A¥L©¿µM¤£´±¸ò¤Ú¦èÂC¹ïµø¡A¥d¥d¤@Àþ¶¡´N·NÃѨì¤F¤£¹ï¡AÎM°_¨Óªº¤j¤úÀþ¶¡¦¬¤F¦^¥h¡A±qÂCÅܦ¨Â£­C¡C
    ¡§¤×¥§»¡¡K¡K¡¨°¨º¸¸¦¥§¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¡A¥d¥d«o³q¹L¦Û¤v«Ü¦nªºµø¤O±q¤â¾÷¤W¬Ý¨£¤F¤×©Ô¦Ìº¸¦^´_ªºµu«H¡C
    ¡i§Ú¤£·Q¨£¥L¡C¡j
    ¥L¨S¦³«ü¦W¹D©m¡A¥d¥d«o¦b¤@Àþ¤§¶¡µS¾D¹pÀ»¡A¨­¤W¥Õ¦âªºÀô«O²y¦ç³£¹³¬O¦Ç¤F¤@­Ó«×¡C
    Á`¦³¤H¹ï¥d¥d»¡¡A¥L¤£³ßÅw§A¡A§A¦ó¥²´ê¤W¥h¼öÁy¶K§N§¾ªÑ¡A¥d¥dÁ`¬O©T°õªº¤Ï»é¥L­Ì¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¤£¤@¼Ëªº¡C
    ¤×©Ô¦Ìº¸¬O¥L¨Ó¨ì¦ÌÄõ«°¤§«á¥æ¨ìªº²Ä¤@­Ó¦nªB¤Í¡AºÉºÞ¤×©Ô¦Ìº¸¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¢w¢w¥L¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦ý«H¥õ³oºØªF¦è§¹¥þ¯à°÷±q¤@­Ó¤Hªº²´¨½¬Ý¥X¨Ó¢w¢w«oÁÙ¬O¦b¥d¥d©P¤é§ä¤£¨ì¤H¤@°_¥h§«ôªº®É­Ô³­¥L¥Xªù¡A±q¨S©ê«è¹L§vµÛ¸t¸g¹ï¤_¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦h»ò¬\Àê¥F¨ýªº¨Æ±¡¡C
    ¥L¹ïµÛ¥d¥dªº22¸¹¦çÂd¼Ö¨þ¨þªº¡A¦b¥d¥d°Ý¬°¤°»ò¯º±o³o»ò¶}¤ßªº®É­Ô¡A»¡¡§§A¬Ý¡A§Aªº²y¦ç¸¹½X¬O§Úªº¨â­¿¡A§Aªº¸y³ò¬Ý¤W¥h¤]¬O§Úªº¨â­¿¡K¡K§A¯uªº¦³¸y¶Ü¡H¡¨¡AµM«á¦b¥d¥d¤ÏÀ³¹L¨Ó¨R¤W¥h°l¥´¥Lªº®É­Ô¶]±o­¸§Ö¡A¦ÌÄõ¤º¬¥ªº¤p¤ý¤l¦b¶§¥ú¤UÀéÄêÄ£²´¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ