²Ä70³¹

    ªü±j¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C¥Lª¾¹D¡A°»±´³o¤@¦æ¡A±q¨Ó´N¨S¦³¡§»´ªQ¡¨¤G¦r¡C¦ý¥¿¬O³o¨Ç¥Rº¡¬D¾Ôªº®×¤l¡AÅý¥L­Ì¤@¦¸¦¸ÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº»ù­È¡C
    µ¡¥~ªº©]¦â¨Ì²`¨I¡A°»±´©Òªº¿O«o¨Ì«GµÛ¡A¥é¦ò¦bµ¥«ÝµÛ¤U¤@­Ó»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C
    ²Ä 65 ³¹ »â¾i
    ³o¬q¤é¤l¡A´µ©zÀ£®Ú¤£ª¾¹Dªü±j¥L­Ì±µ¤F¤°»ò³æ¤l¡A±µ¤F¦h¤Ö³æ¤l¡A¥L¤@·§¤£¹L°Ý¡A¤@¤ß§ë¤J¨ìªk«ßªk³W¥H¤Î°êªk°ê³W¡A¦D¨Æ¥Ç¸oµ¥¤º®e¡A¯uªº¤Ó¦h¤F¡A­þ©È¥H´µ©zªº¸£¤l³£¨S¿ìªk¤@¤U¤l³£¥þ°O¤U¨Ó¡C
    ¥L¦³­Ó·Qªk¬O°µ¥­¥Á¦Ê©mªº¤p«ß®v¡A«ß®v³o­Ó¦æ·~»¡¥Õ¤F¤j¦h¼Æ³£¬Oµ¹¦³¿ú¦³ÅvªA°Èªº¡A´¶³qªº½a­W¦Ê©mÀ£®Úªá¤£°_³o­Ó¿ú¡A©Ò¥H¥L·Q°µ¤@­Ó¤£¦¬¿úªº«ß®v¡C
    ¥Lªº¦s´Ú°÷¥L­Ì¨â­Ó¤Hªá¤F¡A¥i¥L·Q¬°«Jâ«B¿n¼w¡A¯à«O¦ö¥L¥­¦w°·±d¡A´N³o¼Ë¡A³o­Ó¤½¥q¦U¦£¦Uªº¡A«Jâ«B¤w¸g¤£¨Ó¤½¥q¤F¡A¨C¤Ñ¦b®a¨½¬ã¨s¦Yªº¡C
    ¦b·Å·xªº¤È«á¶§¥ú¤U¡A´µ©z©M«Jâ«B§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A¤â¤¤¦U¦Û±·µÛ¤@ªM­èªw¦nªº¬õ¯ù¡A¸Í¸Í¼ö®ð¦b¨â¤H¤§¶¡¤ÉÄË¡C¥L­Ì¤w¸g¦b¤@°_¤­¦~¤F¡A·P±¡¤@ª½Ã­©w¦Ó²`«p¡C¦p¤µ¡A¥L­Ì¦³¤F¤@­Ó·sªº·Qªk¡X¡X»â¾i¤@­Ó«Ä¤l¡C
    ¡§´µ©z¡A§A»¡§Ú­Ì¯uªº¯à¦æ¶Ü¡H¡¨«Jâ«B¦³¨ÇÊØÊצa°Ý¹D¡A²´¯«¤¤±aµÛ¤@µ·´Á«Ý¤S§¨ÂøµÛ¨Ç³\¤£¦w¡C
    ´µ©z»´»´´¤¦í¥Lªº¤â¡A²´¯«°í©w¦Ó·Å¬X¡J¡§Ã¢«B¡A§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº·R¡A¤]¦³¯à¤Oµ¹«Ä¤l¤@­Ó·Å·xªº®a¡C¥u­n§Ú­Ì«ö·Óªk«ßµ{§Ç¥h°µ¡A¤@©w¥i¥Hªº¡C¡¨
    ¥L­Ì¶}©l»{¯u¦a³W¹º°_¨Ó¡C­º¥ý¡A¥L­Ì«t¸ß¤F±M·~ªº«ß®v¡A¤F¸Ñ»â¾iªº±ø¥ó©M¬yµ{¡C«ß®v§i¶D¥L­Ì¡AÁöµM»â¾i¤§¸ô¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦ý¥u­n¥L­Ì¯à°÷ÃÒ©ú¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº¸gÀÙ¯à¤O¡Bí©wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¥H¤Î¹ï«Ä¤lªºÃö·R¤§¤ß¡A´N¦³¥i¯à¦¨¥\¡C
    ´µ©z©M«Jâ«B¶}©l¤Fº©ªøªº·Ç³Æ¹Lµ{¡C¥L­Ì¾ã²z¤F°]°Èª¬ªp¡A½T«O¦³¨¬°÷ªºÀx»W¨Ó¤ä«ù«Ä¤lªº¥Í¬¡©M±Ð¨|¡F¥L­ÌÁÙ°Ñ¥[¤F»â¾i¾÷ºc²Õ´ªº°ö°V½Òµ{¡A¾Ç²ß¦p¦ó·ÓÅU«Ä¤l¡B¦p¦ó¬°«Ä¤l´£¨Ñ¨}¦nªº¦¨ªøÀô¹Ò¡C
    ¡§§Ú­Ì­nÅý«Ä¤lª¾¹D¡A¥L¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C¡¨«Jâ«B¦b¤@¦¸°ö°V½Ò«á·P´n¹D¡C
    ¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì·|¥Î¥þ³¡ªº·R¨Ó¨þÅ@¥L¡C¡¨´µ©zºòºò´¤¦í¥Lªº¤â¡C
    ¸g¹L´X­Ó¤ëªº§V¤O¡A¥L­Ì²×¤_´£¥æ¤F»â¾i¥Ó½Ð¡C¦bµ¥«Ýªº¤é¤l¨½¡A¥L­Ì®É¨è«O«ùµÛ¼ÖÆ[©M¿n·¥ªº¤ßºA¡C¥L­Ì·Q¶HµÛ«Ä¤l±N¨Ó¦b¥L­Ì®a¤¤ªº¥Í¬¡³õ´º¡A¬°¥L·Ç³Æ¤F·ÅÄɪº©Ð¶¡¡AÀð¤W¶Kº¡¤F¥i·Rªº¾À¯È¡A©Ð¶¡¨½Â\º¡¤F¦UºØª±¨ã©M®ÑÄy¡C
    ²×¤_¦³¤@¤Ñ¡A»â¾i¾÷ºcªº¤u§@¤H­û¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¥Ó½Ð³q¹L¤F¡C¨º¤@¨è¡A´µ©z©M«Jâ«B¤ß¨½Á`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¤F¡A¦¨¥\¤F¡I¡I
    ¦b»â¾i¾÷ºcªº±µ«Ý«Ç¨½¡A´µ©z©M«Jâ«B§¤¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A¶§¥ú³z¹LÁ¡¯½µ¡Ã®Åx¦b¥L­Ì¨­¤W¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ²H²Hªº®ø¬r¤ô©M¯È±iªº¨ý¹D¡C¥L­Ìªº¤ß¸õ±o­¸§Ö¡A¥é¦ò¯à§v¨ì©¼¦¹ªººò±i©M´Á«Ý¡C¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì±N¨£¨ì¨º­Ó¥i¯à¦¨¬°¥L­Ì«Ä¤lªº«Ä¤l¡C
    ±µ«Ý«Çªºªù³Q»´»´±À¶}¡A¤@¦ì¦~»´ªºªÀ¤u¨«¤F¶i¨Ó¡AÃh¨½©êµÛ¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v¡C¨º¬O¤@­Ó¤j¬ù¤T·³ªº¤p¨k«Ä¡A¶ê¶êªºÁy³J¡A¤j¤jªº²´´Ø¡Aªøªøªº·û¤ò¼³°{¼³°{ªº¡C¥L¬ïµÛ¤@¥óÂŦ⪺¤p¤ò¦ç¡A¤W­±¦LµÛ¥i·Rªº¥d³q¤pºµ¡A¤â¨½ºòºò§ìµÛ¤@­Ó¯}ªº¤òµ³ª±¨ã¡A¨º¬O¥L¦b©t¨à°|¨½°ß¤@ªº³­¦ñ¡C
    ¤p¨k«Ä³QªÀ¤u©ê¶i¨Óªº®É­Ô¡AÅã±o¦³¨Ç§½«P¤£¦w¡C¥Lºòºò¦aÁY¦bªÀ¤uªºÃh¨½¡A²´¯«Äµ±§¦a¥´¶qµÛ´µ©z©M«Jâ«B¡C´µ©z©M«Jâ«Bªº¤ßÀþ¶¡³Q³o­Ó¤p®a¥ëºòºò§ì¦í¡A¥L­Ìªº²´¯«¨½º¡¬O·Å¬X©M¼¦·R¡C
    ¡§³o¬O¤p¦t¡C¡¨ªÀ¤u»´Án¤¶²Ð¹D¡A¡§¥L¦b³o¨½¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¤@ª½«Ü¨Ä¡C¡¨
    ¤p¦t§v¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A·L·L©ï°_ÀY¡A²´¯«¨½°{¹L¤@µ·¦n©_¡A¦ý«Ü§Ö¤S¸ú¦^¤FªÀ¤uªºÃh¨½¡C´µ©z©M«Jâ«B¹ïµø¤@²´¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ±j¯Pªº¨R°Ê¡A¥L­Ìª¾¹D¡A³o­Ó«Ä¤l´N¬O¥L­Ì¤@ª½¦bµ¥«ÝªºÄ_¨©¡C
    ´µ©z»´»´¯¸°_¨Ó¡A½w½w¨«¦V¤p¦t¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A¥Î³Ì·Å¬XªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§¤p¦t¡A§A¦n§r¡C§Ú¬O´µ©z¡A³o¬O§ÚªºªB¤Í«Jâ«B¡C§Ú­Ì·Q©M§A°µªB¤Í¡A¤]§Æ±æ¯à¦¨¬°§Aªºª¨ª¨¡C¡¨
    ¤p¦tªº²´¤¤°{¹L¤@µ·°g¯í©M®£Äß¡A¥Lºòºò§ìµÛ¤òµ³ª±¨ã¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C«Jâ«B¤]ÃÛ¤U¨­¤l¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@Áû¥©§J¤O¿}¡A¨º¬O¥L­Ì¯S·N·Ç³Æªº¡A§Æ±æ¥Î¤@ÂI¤p§ª«¨Ó©Ôªñ¶ZÂ÷¡C
    ¡§¤p¦t¡A³o¬Oµ¹§Aªº¡C¡¨«Jâ«B§â¥©§J¤O¿}»¼¨ì¤p¦t­±«e¡A»´Án»¡¹D¡A¡§§Ú­Ì¤£·|¶Ë®`§A¡A§Ú­Ì¥u·QÅý§A¦³¤@­Ó·Å·xªº®a¡C¡¨
    ¤p¦tªº¥Ø¥ú¸¨¦b¥©§J¤O¿}¤W¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«á½w½w¦ù¥X¤â¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±µ¤F¹L¨Ó¡C¥Lªº²´¯«¨½¦³¤F¤@µ·ªQ°Ê¡A¦ü¥G¦b¸Õ±´µÛ³o¥÷­¯¥Íªºµ½·N¡C
    ¡§¤p¦t¡A§AÄ@·N©M§Ú­Ì¤@°_¦^®a¶Ü¡H¡¨´µ©z»´Án°Ý¹D¡A²´¯«¨½º¡¬O´Á«Ý¡C
    ¤p¦tºòºò«rµÛ¼L®B¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·²\¥ú¡C¥L§C¤UÀY¡A§âÁy®I¦b¤òµ³ª±¨ã¨½¡A¦ü¥G¦b§V¤O±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L©ï°_ÀY¡A¥Î¸X¹àªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§§Ú·Q¡K¡K§Ú·Q¦³­Ó®a¡C¡¨
    ´µ©z©M«Jâ«Bªº¤ßÀþ¶¡³QIJ°Ê¤F¡A¥L­Ìªº²´¤¤¤]ªx°_¤F²\ªá¡C¥L­Ìª¾¹D¡A³o­Ó«Ä¤l¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº©t¿W©Mµ¥«Ý¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥L²×¤_Ä@·NÁÚ¥X³o¤@¨B¡A¥hªï±µ¤@­Ó·sªº¶}©l¡C
    ¡§§A·|¦³ªº¡A¤p¦t¡C¡¨´µ©z»´Án»¡¹D¡AÁn­µ¨½±aµÛ®C«|¡A¡§§Ú­Ì·|µ¹§A¤@­Ó¥@¬É¤W³Ì·Å·xªº®a¡C¡¨¥L­Ìª¾¹D³o­Ó«Ä¤l¬O¤÷¥ÀÂù¤`¡A®a¨½µL¤H·ÓÅU¡A¤~³Q¬F©²¦w±Æ¨ì©t¨àºÖ§Q°|ªº¡C
    ¶§¥ú³z¹L¾ð¸­ªºÁ_»Ø¡AÅx¦b¤p¦t¸X¹àªºÁy¤W¡A¥Lºòºò§ìµÛ´µ©z©M«Jâ«Bªº¤â¡A²´¯«¤¤¬J¦³¦n©_¤S±aµÛ¤@µ·ºò±i¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A¦ý¥L¯à·P¨ü¨ì±q¨â¤H¤â¤¤¶Ç»¼¹L¨Óªº·Å·x©M¦w¥þ·P¡B
    ¤p§O¹Ö§¤¸¨¦b¤@¤ù¹çÀRªº­¥°Ï¡A©P³òºñ¾ð¦¨½®¡Aªá¶é¨½¶}º¡¤F¤­±m´³Ä㪺ªá¦·¡C´µ©z©M«Jâ«B±aµÛ¤p¦t¨«¶i®aªù¡A¼e´¯©ú«Gªº«ÈÆU¨½À±º©µÛ²H²HªºÂȦç¯ó­»¡C
    ¡§¤p¦t¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº®a¡A¥H«á¤]¬O§Aªº®a¡C¡¨´µ©z»´Án»¡¹D¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A»P¤p¦t¥­µø¡A¡§§A¥i¥HÀH«K¬Ý¬Ý¡A³o¨½ªº¤@¤Á³£Äݤ_§A¡C¡¨
    ²Ä66 ³¹ «J¹ç¦w
    ¤p¦t¤p¤ßÁlÁl¦aÀôÅU¥|©P¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F·s©_¡C¥L¬Ý¨ì«ÈÆU¨¤¸¨¨½¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¸¨¦aµ¡¡Aµ¡¥~¬O¤@¤ùºñ·N¯sµMªºªá¶é¡AÁÙ¦³´X¥u½¹½º¦bªáÂO¶¡­¸»R¡C¥Lªº²´´Ø«G¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G«Ü³ßÅw³o­Ó¥Rº¡¥Í¾÷ªº¦a¤è¡C
    ´µ©z©M«Jâ«B±aµÛ¤p¦t¨Ó¨ì¼Ó¤W¡A±À¶}¤F¤@®°¸Ë¹¢µÛ¥d³q¹Ï®×ªº©Ðªù¡C³o¬O¥L­Ì¬°¤p¦tºë¤ß·Ç³Æªº©Ð¶¡¡C
    ©Ð¶¡¨½ªº¤@¤Á³£¥Rº¡¤Fµ£½ì¡JÀð¾À³Q¯»¨ê¦¨¤F²HÂŦâ¡A¤W­±¶KµÛ¬P¬P©M¤ë«Gªº¾À¯È¡F¤@±i¤p§É¾a¦bµ¡Ãä¡A§É¤W¾QµÛ¬X³nªº³Q¿È¡AªEÀY¬O¤p¦t³Ì³ßÅwªºÂŦâ¡F©Ð¶¡ªº¤@¨¤Â\©ñµÛ¤@­Ó¤p¤pªº®Ñ¬[¡A¤W­±Â\º¡¤F¦UºØµ£¸Ü®Ñ©Mø¥»¡FÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤pªºª±¨ã½c¡A¨½­±¸Ëº¡¤F¦UºØ¥i·Rªºª±¨ã¡C
    ¡§³o¬O§Aªº©Ð¶¡¡A¤p¦t¡C¡¨«Jâ«B·L¯ºµÛ»¡¹D¡A»´»´±À¤F±À¤p¦tªºªÓ»H¡A¡§§A¥i¥H¦b³o¨½°µ¥ô¦ó§A·Q°µªº¨Æ±¡¡A³o¨½¬O§Aªº¤p¤Ñ¦a¡C¡¨
    ¤p¦t¨«¶i©Ð¶¡¡A¤p¤ßÁlÁl¦aºN¤FºNÀð¾À¤Wªº¾À¯È¡A¤S¬Ý¤F¬Ý§É¤Wªº³Q¿È¡C¥Lªº²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·Åå³ß¡AµM«á©ï°_ÀY¡A¥Î¸X¹àªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§³o¨½¦nº}«G¡C¡¨
    ´µ©z©M«Jâ«B¹ïµø¤@¯º¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤Fº¡¨¬©M©¯ºÖ¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¤p¦t¤w¸g¶}©l³ßÅw¤W³o­Ó·s®a¤F¡C
    ±ß¤W¡A¤@®a¤H³ò§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A¤p¦t§¤¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¤â¨½©êµÛ¥Lªº¤òµ³ª±¨ã¡C´µ©z©M«Jâ«B¬ÝµÛ¤p¦t¡A²´¯«¤¤±aµÛ·Å¬X©M»{¯u¡C
    ¡§¤p¦t¡A§Ú­Ì·Q©M§A°Ó¶q¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨«Jâ«B»´Án»¡¹D¡A²´¯«·Å¬X¦a¬ÝµÛ¤p¦t¡A¡§§Ú­Ì·Qµ¹§A§ï¤@­Ó¦W¦r¡AÅý§A§ó¦n¦a¿Ä¤J³o­Ó®a®x¡C¡¨
    ¤p¦t©ï°_ÀY¡A²´¯«¤¤±aµÛ¤@µ·§x´b¡J¡§§ï¦W¦r¡H¡¨
    ´µ©z»´»´´¤¦í¤p¦tªº¤â¡A­@¤ß¦a¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¬Oªº¡A¤p¦t¡C§A­ì¨Óªº¦W¦r¬O§Aªº¹L¥h¡A²{¦b­«·s§ï¤@­Ó¡A¬Û·í¤_§A¦³¤F·sªºª¨ª¨¡A·sªº¥Í¬¡¡A§A¤£§ïªº¸Ü¥i¯à·|µ¹§A±a¨Ó¤@¨Ç¤£«K¡C¦ý§Ú­Ì§Æ±æ§A¯à¦³¤@­Ó§ó¤è«Kªº¦W¦r¡A´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡¨
    ¤p¦t§C¤UÀY¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L©ï°_ÀY¡A¥Î¸X¹àªºÁn­µ°Ý¹D¡J¡§¨º§A­Ì·Qµ¹§Ú¨ú¤°»ò¦W¦r©O¡H¡¨
    «Jâ«B©M´µ©z¹ïµø¤@²´¡AµM«á«Jâ«B»´Án»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì·Qµ¹§A¨ú¦W¥s«J¹ç¦w¡C¡¥¹ç¦w¡¦ªº·N«ä¬O¥­¦w¡B¦w¹ç¡A§Ú­Ì§Æ±æ§A¯à¦b³o­Ó®a¨½¥Ã»·¥­¦w¡B©¯ºÖ¡C¡¨
    ¤p¦tªº²´¤¤°{¹L¤@µ··P°Ê¡A¥L§C¤UÀY¡Aºòºò©êµÛ¤òµ³ª±¨ã¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§§Ú³ßÅw³o­Ó¦W¦r¡C¡¨
    ´µ©z©M«Jâ«B¤ß¤¤¤@·x¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¤p¦t¤w¸g±µ¨ü¤F³o­Ó·s¦W¦r¡A¤]±µ¨ü¤F³o­Ó·s®a©M·s¥Í¬¡¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¡A´µ©z©M«Jâ«B±aµÛ¤p¦t¥h¿ì²z¤á¤f¾E²¾¤âÄò¡C¥L­Ì±aµÛ¤p¦tªº¥X¥ÍÃÒ©ú¡B»â¾iÃÒ©ú©M¬ÛÃö¤å¥ó¡A¨Ó¨ì·í¦aªº¤áÄyºÞ²z³¡ªù¡C¤u§@¤H­û¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F¥L­Ì¡A¸Ô²Ó¦a¸ÑÄÀ¤F¬yµ{¡C
    ¡§§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¬°¤p¦t¿ì²z¤á¤f¾E²¾¤âÄò¡C¡¨¤u§@¤H­û·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¥H«á¡A¥L´N¬O§A­Ì®a®xªº¥¿¦¡¦¨­û¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ