²Ä34³¹

    ¨k¤HªºÁn­µ±q¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡A¡§Åý§Ú©ê©ê¹À¡C¡¨ÅUµ{·Ô»¡ªº·¥½w¤S§C¨I¡A¶Kªñ©PÀ¯ªº¯Ý½£·L®z¾_°Ê¡A©PÀ¯¨ø¤F«l¨à¡C
    ÅUµ{·Ô´ý¨­·¥²D¡A²D®ð³q¹L¾Ö©ê¶Çµ¹©PÀ¯¡C
    ©PÀ¯¤ß¤¤¹Ä®ð¡C
    ³o¬O¦b¥~­±¯¸¤F¦hªø®É¶¡°Ú¡C
    ©PÀ¯¨­Åé©Ó¨ü¤£¦í²D·N¡A¤£¨ü±±¨î¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C
    ÅUµ{·Ô«K©ñ¶}¤F¥L¡C
    ¡§¦æ¤F¡H¡¨
    ÅUµ{·Ô¤£º¡¹D¡J¡§¤£¦æ§A¤]¤£µ¹©ê¡A§A´N¥iµÛ§Ú´Û­t¡C¡¨
    ©PÀ¯¥¢¯º¡A¡§§ÚÁÙ¯à´Û­t§A¤F¡A§Ú¥i¯u¼F®`¡C¡¨
    ©PÀ¯§â«O·ÅªM¨½ªº¼ö¤ôµ¹ÅUµ{·Ô­Ë¤F¤@ªM¡AÅUµ{·Ô±µ¹L¡A¤@¤f´e¤F¡C
    ¤Sµ¹¥L­Ë¤F¤@ªM¡AÅUµ{·Ôªº¬[¶Õ¡A©PÀ¯§Ô¤£¦í»¡¡J¡§§AºCÂI³Ü¡C¡¨
    ©PÀ¯§â¥~­±ªº¦Ðµ³ªA²æ¤F¡A¦b·Å·xªº«Ç¤º¬ïµÛ¶Â¦â¤òµ³°ª»âÁ¡­m¡AŨ¦«¥X©PÀ¯ªÓ¼e¸y²Ó¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X§Ö¥|­Ó¤ëªº¨­¥¥¡C
    ¡§h¥«ªº¤u§@§¹¦¨¤F¶Ü¡H¡¨
    ÅUµ{·Ô·nÀY¡A©PÀ¯¤£¸Ñ°Ý¹D¡J¡§¨S§¹¦¨¡A§A¶]¨Ó«n¥«¡H¡¨
    ÅUµ{·Ô¡J¡§¤@¤Á³£¦b¦³§Çªº¶i¦æµÛ¡A§Ú¦b»P¤£¦b¡A³£¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡C¡¨
    ©PÀ¯ÂIÀY¡A¡§©ú¤Ñ§Ú´N­n¦^a¥«¤F¡A³o¨½ªº¤u§@¤w¸g§¹¨Æ¤F¡C¡¨
    ¡§©PÀ¯¡A§Ú±a§A¥h­Ó¦a¤è§a¡C¡¨ÅUµ{·Ô¬ðµM¹D¡C
    ©PÀ¯¡J¡§­þ¨½°Ú¡H¡¨
    ¡§«n¥«³Ì¦³¦Wªº¡A§Ú´¿¸g¨Ó¹L¡A¨«§a¡A§Ú­Ì²{¦b¥h¡A³o­Ó®É¶¡¥i¥H¬Ý¨ì¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô»¡ªº¯«¯µ¡A©PÀ¯°l°Ý¤U¥h¡AÅUµ{·Ô¤]¤£»¡¡C
    ©PÀ¯¹ï«n¥«¤£¤F¸Ñ¡A¨Ó³o¨½¥X®t³£¬O²Ä¤@¦¸¡A¥uª¾¹D³o¬O°µ«Ü¥j¦Ñªº«°¥«¡C
    ©PÀ¯¨Ó«n¥«®É§âÅUµ{·Ôµ¹¥Lªº³ò¤y¶¶¤â±aµÛ¡A¤@ª½©ñ¦b¦æ§õ½c¨½¡A©PÀ¯Â½¥X¨Ó¡A¥µµ¹ÅUµ{·Ô¡C
    ÅUµ{·Ô§â±q³ò¤y¤Wªº¥Ø¥ú²¾¨ì©PÀ¯¨­¤W¡A©PÀ¯¤£²z¸Ñ¥L§á§á®º®ºªº°µ¤°»ò¡A¡§§Ö³ò¤W§a¡A§Ú¬ï¦Ðµ³ªA¤£©È§Nªº¡C¡¨
    ¡K¡K
    ÅUµ{·Ô©M©PÀ¯±q°s©±¨«¥X¨Ó¡AÅUµ{·Ô¬Ý¬Ý¤â¾÷¤Wªº¾É¯è¡A¡§¶ZÂ÷³o¨½¤£»·¡A§Ú­Ì¨«¹L¥h§a¡C¡¨
    ©PÀ¯ÂIÀY¡A¹D¸ô¤W¡A®a®a¤á¤áªº¿O¥ú«G°_¡A«°¥«µóÃä¡A±¾¤WÂAÆA½AÀö±m¿O¡A©PÀ¯º©¨B¨«µÛ¡A¨­¤W¼ö¥G¥Gªº¡C
    ÅUµ{·Ô§â¤â¦ù¤F¹L¨Ó¡AÆp¶i¥Lªº¦Ðµ³ªA°Â¨½¡A¤j´x¥]»q¦í¥Lªº¤â¡C
    ©PÀ¯¡J¡§§A¤â¤Ó²D¤F¡A¥X¥h¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¡J¡§§Aµ¹§Ú®¸®¸¡A´N¤£§N¤F¡C¡¨
    ©PÀ¯¡J¡K¡K
    ÅUµ{·Ô©M©PÀ¯ªº¨B¤l¤j¡A¨S¤@·|´N¨ì¤F¡A³o¨½ªº¤H¤ñ¸û¦h¡AÅUµ{·Ô±aµÛ©PÀ¯¦b¤H¸s¤¤¬ï±ô¡A¤£¤@·|¨à¡A´N¨«¨ì¤F¤H¸s«eÀY¡C
    ¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O§»°¶°ª¤jªº¥j¥N«Ø¿v¡A¥É¦t¼Ó»Õ¡A¬ü½ü¬ü«·¡C¦ý¬O¶ZÂ÷¤ñ¸û»·¡A¬Ýªº¤£¬O«Ü²M´·¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@±øªe¹D¹j¶}¡A»·»·±æ¥h¡AÁÙ¬O¯à³Q¨ºÁcµØ©Mºë­Pªº¼Ó¦t¾_¾Ù¡C
    ©PÀ¯ºÃ´b¡AÅUµ{·Ô±a¥L¨Ó³o¨½¨ì©³¤z¹À¡H
    ¬Ýªe¡H¨º¶ZÂ÷ªeÃäÄæ±ì¤]«Ü»·¡C
    ¬Ý¼Ó¡H¨ºÀ³¸Ó¬ï¹Lªe§r¡A³o¶ZÂ÷§ó»·¤F¡C
    ¦Ó¥B³o¨½ªº¤H³£¦Ûµoªº¤£¥h¶V¹L¨º¤£©úÅ㪺ĵ§Ù½u¡A¶Vµo¿E°_©PÀ¯¦n©_¤ß¡C
    ©PÀ¯ÂàÀY¡AºÃ´b¬Ý¦VÅUµ{·Ô¡C
    ÅUµ{·Ô¤]°¼¥Ø¬Ý¦V©PÀ¯¡A«ü¤F«ü«e­±¡A©PÀ¯¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦VÂàÀY¡X¡X
    ¨º¤@Àþ¡A½AÀö¬P¨°ºì©ñ¦b¤Ñ»Ú¡AÁc¬Pº¡¤Ñ¡AµºÄê¾_¾Ù¡C
    1600cªºÅK¤ô¦ñÀHµÛªíºtªÌªº°Ê§@¡AÀ»¦V¤ÑªÅ¡AÀþ¶¡¦b©]¦â¤¤ºì©ñ¡AÄ­§t·¥­Pªº®öº©¡C
    º¡¤ÑÁc¬P¸¨¦a¡A½AÀöÄ£²´¹Ü¥Ø¡A¬O¬ü¦n¯¬Ä@¡A¬O¬Û«ä·Q©À¡C
    ©PÀ¯¬ÝµÛº©¤ÑÅKªá¡A±Mª`¦Ó¤S»{¯u¡AÅUµ{·Ô°¼ÀYª`µøµÛ©PÀ¯¡A´¤ºò¦b©PÀ¯¦Ðµ³ªA°Â¨½ªº¤â¡A©¼¦¹Åé·Å¥æ´«¡C
    ©PÀ¯¡A¤@½ú¤l«Üªø¤S«Üµu¡A¦n¹³¦Û±q»{ÃѧA¡A®É¶¡³£Åܧ֤F¤@¨Ç¡C
    ³o¥@¬É¤W¦³¨º»ò¦h¬üªº´º¦â©M¨Æª«¡A§Ú©M§A¤@°_¡A¥h´M³V¡C
    ¥´ÅKªáªíºt¤j·§«ùÄò¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤ÑÃä¤S­«·sÅܦ^¶Â·t¡C
    ©PÀ¯¥Ø¥ú¦¬¦^¡A¡§¦n¬ü§r¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¯º¹D¡J¡§´Nª¾¹D§AªÖ©w·|³ßÅw¡A©PÀ¯§Aªº¤â¦n¼ö°Ú¡A§Ú¥i¤£¥i¥H´«¥t¤@¥u¤â®¸¤@®¸¡C¡¨
    ©PÀ¯¤£¦Ûı¯º¥X¤FÁn¡C
    ©PÀ¯¹D¡J¡§§Ú±q¨S·Q¹LÅU¤j¸³¨Æªø¡A³ºµM¡K¡K¦p¦¹¥i·R¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¤T¤Q·³ªº¤H²Ä¤@¦¸³Q¦j¥i·R¡AÀþ¶¡Ãj¦í¡AÁöµM¬O©PÀ¯¦jªº¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¤£¦Û¦b¡A­n¥h´«¥t¤@¥u®¸®¸ªº¤â¡A³£»ø¦í¤£°Ê¡C
    ©PÀ¯¨«¦VÅUµ{·Ô¥t¤@Ãä¡A§â¥Lªº¤â©ñ¶i¨Ó¡A¨â¥u¤â¤S¦b¤@­Ó°Â¨½¡C
    ¡§©PÀ¯¡H¡¨
    ¡§¤z¹À¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¤£»¡¸Ü¡A©PÀ¯°±¦í¡A¦¹¨è³o­Ó¦a¤è¨S¦³¤H¡A¥u¦³·L®zªº¸ô¿O¿O¥ú¡AÅUµ{·ÔªºÁy¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A§ó¥[²`Â㦳¸W¨¤¡C
    ¡§§Ú³ßÅw§A¡C¡¨
    ©PÀ¯³Q±¹¤£¤Î¨¾ªí¥Õ¡C
    ¡§§Úª¾¹D°Ú¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¡J¡§§Úª¾¹D§Aª¾¹D¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¦b³o¨½¸ò¥Lª±¦rµü´åÀ¸©O¡C
    ¡§¨º§A¦³¨S¦³¤@ÂIÂI¡K¡K³ßÅw§Ú©O¡A©ÎªÌ¬O¤@ÂIÂI¦n·P©O¡C¡¨ÅUµ{·ÔªÈµ²ªº¸ß°ÝµÛ¡C
    ¡§Ëç¡A²Ä¤G¦¸¾÷·|¥Î±¼°Õ¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô«æ¦£¹D¡J¡§¤£¦æ¡A³o­Ó¤£ºâ¡C¡¨¥L¥u¬O±±¨î¤£¦í°Ý°Ý¡A¤£¯à»´©ö®ö¶O°Ú¡C
    ©PÀ¯µL¿à¹D¡J¡§§Ú¤£ºÞ¡A§A³£°Ý¥X¤f¤F¡A¤£¯à¦¬¦^¥h¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¹Ä®ð¡A»á¬°¤£ªÙ¡AÅUµ{·Ô¨ÏÃa¬G·N¦©¦©©PÀ¯ªº¤â¤ß¡C
    ©PÀ¯¬ðµM©â¥X¤â¡AÅUµ{·Ô·Pı¤â¤¤¤@ªÅ¡A¦Û¤v³Q¶¶µÛ¤O¹D©ÔµÛ¶Kªñ©PÀ¯ÁyÀU¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡C
    ©PÀ¯«ûµÛÅUµ{·Ôªº¦çªA¡A­¢¨ÏÅUµ{·Ô§C¤UÀY¡A««²¶¹Á¸Õ¶Kªñ¹ï¤è¦B§Nªº®B¡A·L·LóO¤F¤@¤U¡A¤S¨ÏÃa»´«r¤@¤f¡A´_¤S¹ïµøÅUµ{·Ô´h¦íªº²´´Ø¡A¡§¦³¤@ÂIÂI§a¡C§A´N³o¨Ç¤â¬q¡H¡¨
    ©PÀ¯¶Æ¼b±À¶}ÅUµ{·Ô¡C
    ¬Y­Ó«T«Nªº¤p«Ó­ô¡A¼¸}¾®µø¥L¡A¤@Áy§Ú´N¤Ä¤Þ§A¡A¬Ý§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¯«±¡¡C
    ÅUµ{·Ôı±o¥¢¥h¤@¦¸¾÷·|¡A±o¨ì³o»ò¦h¼úÀy¡A¬O­È±oªº¡C
    ÅUµ{·ÔÅó¦í©PÀ¯ªºªÓ»H¡A­Ç¤H¨ÃªÓ¨«¶i¸U®a¿O¤õ¡C
    ÅUµ{·Ô¡J¡§¬O¦³¤@ÂIÂI³ßÅw¡AÁÙ¬O¦³¤@ÂIÂI¦n·P©O¡H¤S©ÎªÌ¦³¨S¦³¤@ÂIÂI·R§Ú¡H¡¨
    ©PÀ¯¡J¡§³ßÅw©M¦n·P³£¤@¼Ë¹À¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¡J¡§¤£¤@¼Ë¡I¡¨
    ©PÀ¯¡J¡K¡K
    ¨ì¤F°s©±¨½¡A©PÀ¯¨ê¥d¶iªùªº¤â¹y¦í¡AÅUµ{·Ô¥Î¿³¾Ä¥Ø¥ú¤@Àþ¤£Àþ±æ¦V¥L¡C
    ¡§§AÁÙ¤£¨«¡H¡¨
    ÅUµ{·Ô·nÀY¡C
    ©PÀ¯¡J¡§§Úµ¹§A¶}¶¡©Ð¥h¡C¡¨
    ·Q¦û§Ú«K©y¡A¨Sªù¡C
    ÅUµ{·ÔÀþ¶¡©â¥X¥L¤â¤Wªº©Ð¥d¡A¶K¦bªù¤W¡A´e¥´¶}¤F¡C
    ¡§ÅUµ{·Ô¡A§A¤Ó¤£­nÁy¤F¡I¡¨
    ÅUµ{·Ô§â©PÀ¯±À¶i«Î¨½¡A¡§¬O¬O¬O¡A§Ú¤£­nÁy¡C¡¨
    ®Ú¾Ú¥Lªº¸gÅç¡A¦ý¤Z§t»W¤@¨Ç¡A¥L²{¦b°l©PÀ¯ªº¶i«×¡A¥²µM¬°¹s¡C
    ¡§§AµªÀ³§Úªº¡A­nµ¹§ÚºNºNÄ_Ä_¡C¡¨
    ¡§§Ú¤°»ò®É­Ô¡K¡K¡¨
    ¥L¦n¹³ÁÙ¯uµªÀ³¤F¡A´N¦b«e¨â¤Ñ¡C
    ©PÀ¯§N­ó¨âÁn¡A¤£»¡¸Ü¤F¡A®³°_ºÎ¦ç´N¶i¤F¯D«Ç¡C
    ©PÀ¯¬~§¹¾þ«á¡AÅUµ{·Ô®³µÛ­è­è«È©ÐªA°È°e¨ÓªººÎ¦ç¶i¤F¯D«Ç¡A¥X¨Ó®É¡A©PÀ¯½ö¦b§É¤W¡A¬Ý¨£ÅUµ{·Ô¥X¨Ó¡A·L·L©Û¤â¡A¡§¹L¨Ó¡C¡¨
    ©PÀ¯¼º¶}ºÎ¦ç¡A¡§ºN§a¡C¡¨
    ÅUµ{·Ô¡J¡K¡K
    ²Ä31³¹ ¡J¯³±Ó ¬°¤°»ò¤£¬O§A¡A¬°¤°»ò¡K¡K
    ÅUµ{·Ô¬¡°Ê²ä¤l¡A ³ïµ²·L°Ê¡C
    ¡§¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ©PÀ¯¤£­@·Ð»´¹É¡C
    ¡§¿i¿i®A®A¡C¡¨
    §âÅUµ{·Ôªº¤â©ñ¦b¦Û¤v¤p¸¡³B¡C
    ÅUµ{·ÔÖ`¤£¤Î¨¾Ä²½í¬X³n¦Ù½§¡C
    ©PÀ¯««¤U²´·û¡Aª`µøÅUµ{·Ô¡A¡§§Ú·Q¨ì¤F­Ó¤p¦W¡A ¥s¥¦¹ç¹ç«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ÅUµ{·Ô§â¤â¦¬¦^¨Ó¡Cµ¹©PÀ¯ªººÎ¦ç©Ô¤U¨Ó¡A¾B¦í¨{¤l¡A ¯ºªºº|¥X¤ú¾¦¡C
    ¡§¹ç¹ç¦n°Ú¡A §Ú»Ó¤k¦³¦W¦r°Õ¡A ¥s¹ç¹ç¡C¡¨
    ¡§©PÀ¯¡A§Ú¦n©¯ºÖ§r¡C¡¨ÅUµ{·ÔÃÛ¦b©PÀ¯®ÇÃä¡A²´´Ø«G´¹´¹ªº¡A ²¶¨½ªº·Å¬X¦p¦P±Û´õ­n§â©PÀ¯³´¶i¥h¡C
    ³o´N©¯ºÖ¤F¶Ü¡H
    ©PÀ¯¤£¸Ñ¡C
    ¡§´N¦]¬°µ¹¥¦°_¤F­Ó¤p¦W¡A§A´N©¯ºÖ¤F¶Ü¡H¡¨
    ÅUµ{·ÔÂIÀY¡C
    ©PÀ¯©Î³\¬O±q¤p®a®xªº­ì¦]¡A¥L¨S¦³·P¨ü¨ì¹L¤°»ò¬O©¯ºÖ¡A ¦b¨º­Ó®a®x¨½¡A¥Ã»·³£¬O§N²´©M©¿µø¡A ¬Æ¦Ü¬O³d½|¡A ©Î³\±q¶i¤J©t¨à°|«á¡AÃQ°|ªø¡B©t¨à°|¨½ªº¦Ñ®v­Ì©M¤p¥ë¦ñ­Ì¡A ¤é©]¬Û³B¡A ¥L¤~·P¨ü¨ì·Å·x¡C
    ¥L¨º®ÉÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A ³Ì´÷±æÃöª`©M·RÅ@ªº²´¯«¡A ¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹L¡A «á¨Ó«K¤°»ò³£¤£¦b¥G¡A ¬¡¤U¥h¤~¬O³Ì­«­nªº¡C
    ÅUµ{·Ôµ¹©PÀ¯»\¤W³Q¤l¡C
    ¡§ºÎ§a¡A §Ú¥h¦A¶}¤@¶¡©Ð¡C¡¨
    ©PÀ¯¾_Åå¡AÅUµ{·Ô¤µ¤Ñ«ç»òÅܩʤF¡H
    ¡§ÅUµ{·Ô¡A§A¤°»ò®É­Ô±q¨}¤F¡H¡¨
    «ö¥H«eÅUµ{·ÔªºªÃ©Ê¡A ¸Ë¯ù½æ¨Ä¡A¦ºÄñÄꥴ¡A¸Ë¥i¼¦¤]­n©M¥LºÎ¤@°_¡A§ó¦óªp­è¤~«D­n¶i¨Ó¡AÄd³£Äd¤£¦í¡C
    ÅUµ{·Ô¬D¬ÜÃa¯º¡A¨­Åé´ÛÀ£¹L¨Ó¡A¤â«ü¼¾ºN©PÀ¯ªº¬Ü²´¡A¡§§A¤µ¤Ñ¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡A§Ú©È§Ú±±¨î¤£¦í¡A¦Y¤F§A¡C¡¨
    ©PÀ¯÷ݦíÅUµ{·Ô¦ç»â¡A©Ô¶iºu©ÔªñÅUµ{·Ôªº¶ZÂ÷¡A¤W¥b¨­¥Î¤O°_¨Ó¡A¼L®B»´óOÅUµ{·Ô®Bä¡AÀH«á¤@Áyª±¨ý¬ÝµÛ¥L¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ