²Ä45³¹

    ¬P¬P¡J§A§O¹L¨Ó¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¸Ñ¨M¡C
    ¨ºÃäÅã¥Ü¿é¤J¤¤¤F¤@·|¨à¡A¤~¦^´_«H®§¡C
    ©P´º¤t¡J¶â¡A§v§Aªº¡C
    ¸·¬PÄi»´¦R¤@¤f®ð¡A¶}©l¦^´_¤U¤@­Ó¤H¡X¡X©P´º´µ¡C
    ¬P¬P¡Jµo¿ù¤F¡A±ß¦w¡C
    ¤§«á¥L¨S¦³¦A²z·|¹ï­±©P´º´µ«H®§ªºÅF¬µ¡A¶}±Ò¤F§K¥´ÂZ¡C
    ±µµÛ¬O°KÀA¡C
    ¬P¬P¡Jµo¿ù¤F¡A¤£­n¦h·Q¡C
    ³Ì«á¬O¥u°¸º¸²á¤Ñªº¬ö¦à¡A¸·¬PÄiÀª§¼ªº³¬¤F³¬²´¡A¥L¨S·Q¨ì¦À¹Å¥­ºÆ§å¨ì¤]µ¹³o­Ó¥u¨£¹L¤@¦¸­±ªº¤Hµo¤F·Ó¤ù¡C
    ¬P¬P¡J¤£¦n·N«ä§r¬ö¦à¡A­è­èµo¿ù¤F¡C
    ¨ºÃä«Ü§Ö´N¦^´_¤F¡C
    ¬ö¦à¡J¨SÃö¨t¡C
    «H®§ªº¨Æ±¡¼È¥B§i¤@¬q¸¨¤F¡A¸·¬PÄiº¶±¼«Ì¹õ¡A¶Â¦âªº«Ì¹õ¤W­±¬M·ÓµÛ¥LµyÅã§NºzªºÁyÃe¡C
    ¸·¬PÄiªð¦^«ÈÆU¡A´Â¦À¹Å¥­¦ù¥X¤â¡A¡§¤â¾÷¡C¡¨
    ¡§«ç»ò¤F¶Ü¡H¡¨¦À¹Å¥­ºÃ´b¹D¡C
    ¡§§O¸Ë¤F¡A·Ó¤ù¡C¡¨¸·¬PÄi§NµÛ¤@±iÁy¡C
    ¦À¹Å¥­¯º¤F¯º¡A±Ç¥X¤â¾÷»¼¨ì¸·¬PÄiªº¤â¤ß¤¤¡A¡§¤w¸g§R±¼¤F¡A§A¬d¬d¬Ý¡C¡¨
    ¸·¬PÄi½¬ÝµÛ¦À¹Å¥­ªº¬Û¥U¡Aµo²{¥Lªº½T¬O¥þ³¡§R±¼¤F¡A¥L¤S½¤F¤@¤U¦^¦¬¯¸¡A¤]¨S¦³¡C
    ¡§³Æ¥÷©O¡H¡¨¸·¬PÄi°Ý¹D¡C
    ¡§¨S¦³³Æ¥÷¡C¡¨
    ¡i¨t²Î¡A¬d¬d¬Ý¥L¦³¨S¦³³Æ¥÷¡C¡j¸·¬PÄi¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C
    ¡i¬d¹L¤F¡A½T¹ê¨S¦³·Ó¤ù³Æ¥÷¡A¤£¹L¥L¦³ºÊ±±¿ý¹³¡A´N¦b¥L©Ð¶¡®à¤l¤Wªºµ§°O¥»¹q¸£¨½­±¡C¡j996¹É¤F¤@Án¡C
    ¡i³o¬O­Ó¶W¯Å¤jÅܺA°Ú±J¥D¡C¡j
    ¸·¬PÄi§è¤F§è¼L¨¤¡A¯º¤£¥X¨Ó¡A¥L§â¤â¾÷©ñ¦b¯ù´X¤W¡AÀH·NÀôÅU¤F¤@°é¦À¹Å¥­®a«ÈÆU¨½±¾¦bÀð¾À¤Wªº¸Ë¹¢µe¡A¡§¦À¹Å¥­¡A°ª§ó¨º´Tµe¬O¥L¦b¤°»ò¼Ëªº¤ß¹Ò¤U³Ð³y¥X¨Óªº¡H¡¨
    ÁöµM¤£ª¾¹D¸·¬PÄi¬°¤°»ò·|¬ðµM°Ý³oºØ°ÝÃD¡A¦ý¦À¹Å¥­ÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¤F¡C
    ¸·¬PÄiÂI¤FÂIÀY¡A¡§¤Hªº¤@¥Í¸g¾ú¹L¥X¥Í¡B¥Í¬¡©M¦º¤`¡A¯µ±K±q¥L­Ìªº¶D»¡¤¤¶É¶D......©Ò¥H¡AºÊ±±µe­±©O¡H¡¨¥L¬ðµM§N¤£¤Bªº§â¸ÜÃD§è¤F¦^¨Ó¡C
    ¡§¤°»òºÊ±±µe­±¡H¡¨¦À¹Å¥­ºÃ´b¤£¸Ñ¹D¡C
    ¡§§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò¡C¡¨¸·¬PÄi¬Ý¦V¥L¡C
    ¦À¹Å¥­·L¯º¤F¤@¤U¡A¡§¬PÄi¡AºÎ°g½k¤F¶Ü¡H­þ¨½¨ÓªººÊ±±¡H¦pªG§A»¡ªº¬Oªù¤f¨º­ÓÄá¹³ÀY¡A¦b¦Û¤v®aªù¤f¦wÄá¹³ÀY«Ü¥¿±`§a¡H¡¨
    ®ÇÃä§vµÛ¥L­Ì½Í¸Üªº®á²ü¦A¦¸¬µ¤F¡A¡§¤°»ò¡HºÊ±±¡H¦À¹Å¥­§A³ºµM´±¦wÄá¹³ÀY°½¿s¥L¡H¡I¡¨¥L·íµM¤£¥i¯à¬Û«H¦À¹Å¥­¤f¤¤»¡ªº¤°»òªù¤fªºÄá¹³ÀY¡C
    ¡i¥D¨¤¨ü¿Eµo¤F¥ÕÁC«¬¤H®æ¡A©ö¿U©öÃz¬µ¡C¡j996¦R¼Ñ¹D¡C
    ¡§¨S¦³¡C¡¨¦À¹Å¥­Ãi±o¥¿²´¬Ý¥L¡A¥Lªºµø½u¥þ³¡³£¦b¸·¬PÄiªº¨­¤W¡A¡§¬PÄi°Ú¡A§Ú«ç»ò·|¤z³oºØ¨Æ±¡©O¡H¡¨
    ¸·¬PÄi¬ÝµÛ¯ù´X¤Wªº¤â¾÷¨S»¡¸Ü¡C
    ¦À¹Å¥­¹y¤F¹y¡A¦¬¦^¤â¾÷¡A¡§³o¬O»~·|¡A§Ú¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C¡¨
    ³o¸Ü§vµÛ®¼¦Õ¼ô¡A¤£¤[¤§«e®á²ü¤]»¡¹L¡AÃø¤£¦¨³o¨Ç¤H°µ¤F¿ù¨Æ¥u·|³o­Ó­É¤f¶Ü¡H
    ¡§¨º§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡¨¸·¬PÄi¹ï¦À¹Å¥­»¡µÛ³o¥y¸Ü¡A²´´Ø«o¬Ý¦V¤F¤@Ã䪺®á²ü¡C
    ®á²ü­è¤~¿±µÈ°_¨Óªº«ã®ð¦]¬°¸·¬PÄi³o²D²Dªº¤@²´µ¹¬Ýªn®ð¤F¡A¥L¦wÀR¦pÂû¡C
    ¦À¹Å¥­Áy¤Wªºªº¯º®e¥d´ß¤F¡A¥LÅãµM¬O¨S·Q¨ì¸·¬PÄi¯uªºÅý¥L¸ÑÄÀ¡C
    ¨â­Ó­è¤~§nªº¥¿¤¿ªº¨k¤H¦]¬°¸·¬PÄi¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¦wÀR¡C
    ¡§«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¡¨¸·¬PÄi¬Ý¦V¥L¡A¡§»¡¤£¥X¨Ó¸Ü¤F¡H¦]¬°§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡C¡¨
    ¦À¹Å¥­©×¤F©×®B¡A¡§¨S¦³ºÊ±±ªº¡A¬PÄi¡C¡¨
    ¥LÁÙ¬O¦º¤£©Ó»{¡A¡§§Ú­Ì¬OªB¤Í°Ú¡A§Ú«ç»ò·|ºÊµø§A©O¡C¡¨
    ¡§¹ï¡A¬OªB¤Í¡A©Ò¥H©M§Ú¨kªB¤Í¥X­y¬O¶Ü¡H¡¨¸·¬PÄi²Ä¤@¦¸ÂI©ú¤F¨Ó»¡¡A¡§³o´N¬O§A©Ò»¡ªºªB¤Í¶Ü¡H¡¨
    ¡§©Ò¥H§A¨º¤Ñ¯uªº¬O¦b¸Ë¹Ú´å¡C¡¨
    ¦À¹Å¥­ªºÁn­µÅý¤@®Çªº®á²ü¤â«üŸ§Ý¡B¼L®BÎG¶Û¡A¤°»ò·N«ä¡H¨º®É­Ô¸·¬PÄi´Nª¾¹D¦Û¤v¥X­y¤F¶Ü¡H¨º«á­±©M°KÀAªº¦Y¶º©O¡H©M¨ä¥L¤Hªº......¸·¬PÄi¤]³£ª¾¹D¶Ü¡H
    ®á²üªº¤ß¤@¤U¤l¼Y¤J¤F¸U¤V¦B¸]¡A¥L¤£´±¬Ý¸·¬PÄi¡A§CµÛÀY¬Ý¦aªO¡A¯«¸g½èªº§â¦Û¤vªº¤â«üÀY°Ù¤F­ÓÂA¦å²Oöè¡C
    ¤£¨£´Ã§÷¤£¸¨²\¡C
    ¡i­W¥D§ð¦]¬°³Q¤H«I¥Ç¤FÁô¨pÅv¡A©Ò¥H¥Í®ð¡A¬O²Å¦X¼@±¡µo®iªº§a¡A³o¤£ºâ±Y¤H³]¡C¡j
    ¡i¤£ºâ¡C¡j
    ¡i§Ú¤]ı±o¤£ºâ¡C¡j
    ¸·¬PÄi¨«¦V¦À¹Å¥­ªº©Ð¶¡¡A¡§¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¡H¡¨
    ¦À¹Å¥­ÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦n°Ú¡C¡¨
    ¦À¹Å¥­ªº©Ð¶¡¸Ë­×©M«È©Ð®t§O¤£¤j¡A¦P¼Ë±¾¤F¤@´Tµe¡A®à¤l¤WÂ\©ñµÛ¤@­ÓÃö³¬ªºµ§°O¥»¹q¸£¡C
    ¸·¬PÄi±È¶}¹q¸£¡Aµ§°O¥»¤W¤FÂê¡A»Ý­n±K½X¤~¯à¥´¶}¡C
    ¦À¹Å¥­ªº¤â«üÀ£¦b¹q¸£ªº¤W­±¡A»´Án¹D¡A¡§¤°»ò³£¨S¦³ªº¡A¬PÄi¡C¡¨
    ¡i­n§Ú§i¶D§A±K½X¶Ü±J¥D¡H¡j
    ¡i¤£¥Î¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Óª¾¹D¡C¡j
    ¦pªG¦À¹Å¥­¹ï¥L¦³°õ©Àªº¸Ü¡A¨º±K½X´N¤Ó®e©ö¤F¡C
    ¸·¬PÄi·íµÛ¦À¹Å¥­ªº­±¿é¤J¼Æ¦r¡C
    ÀHµÛ¥L¤â«ü¦bÁä½L¤W­±ªº²¾°Ê¡A¦À¹Å¥­Àû¤ÕÆJÁY¡C
    ¡§²Ä¤@¤Ñªº¤é¤l¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¸·¬PÄi¬ÝµÛ¸ÑÂê«áªº¹q¸£«Ì¹õ¡A¬nÀY¬Ý¦V¦À¹Å¥­¡AÁy¦â¥­ÀR¡C
    ²Ä¤@¤Ñ¬O«ü¨º¤Ñ¹Ú´åªº¤é¤l¡A¤]¬O¦À¹Å¥­¯u¥¿¹ï¸·¬PÄi·P¿³½ìªº¤é¤l¡A¹³³oºØ°¾°õªº¤H¡A³£·|®³¦³­«­n·N¸qªº¼Æ¦r·í°µ±K½X¡A¥i¯à³o´N¬O©Ò¿×ªº»ö¦¡§a¡C
    ¸·¬PÄi¬ÝµÛ¦À¹Å¥­¡A¨­«áªº¹q¸£«Ì¹õ¤W­±¬O±K±K³Â³ÂªººÊ±±µe­±¡A¥þ³£¬O«È©Ð¨½¥L­è¤~ºÎıªº¼Ë¤l¡C
    ®á²ü«Ü¥Í®ð¡A¥i¬O¥L¤S¤£´±¥Í®ð¡A¥u¯à¦b¤@®ÇÀ£§íµÛ¦Û¤vªº«ã¤õ¡C
    ¡§³o´N¬O§A»¡ªº¨S¦³¶Ü¡H¡¨¸·¬PÄiÁn­µ²H²H¡A¡§§A­n¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¸ÑÄÀ¡C¡¨¦À¹Å¥­·n¤F·nÀY¡A²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á¤w¸g³Q¼ÉÅS¦b¸·¬PÄiªº­±«e¡A¥L¨S¤°»ò¸ÑÄÀªº¥²­n¤F¡C
    ¡§ªB¤Í¡H¡¨¸·¬PÄiªºÁn­µ±aµÛ¼J¿Ø¡A¡§«I¥ÇÁô¨pÅvªºªB¤Í¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¤£·Q©M§A·íªB¤Í¡C¡¨¦À¹Å¥­³Q©î¬ï«á¨Ã¨S¦³·W±i¡A¥Lªºªí±¡«Ü¥­ÀR¡A¥é¦ò¥­ÀR­I«áÁôÂõÛÅåÀÜÀb®ö¡C
    ¡§§Ú³ßÅw§A¡A¦pªG§A©M®á²ü¤À¤âªº¸Ü¡A¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U§Ú¡A¤£¤À¤âªº¸Ü¤]¥i¥H¡A§Ú¥i¥H·í§Aªº¦a¤U±¡¤H¡C¡¨¦À¹Å¥­·L¯º¹D¡C
    ¡§§A½ñ°¨¡I¡¨®á²üªº²´´Ø¤@¤U¤l´N¬õ¤F¡A³Q®ðªº¡C
    ¡§»¡¤°»ò©O¡A§A¤£´N¬O¦a¤U±¡¤H¶Ü¡A¥Lªº¡C¡¨¸·¬PÄiªº¤â«ü¹jªÅ»´ÂI¤FÂI®á²ü¡C
    ¡iºñ´U­È¡J43%¡j
    ¥L¤§«e¥X­yªº±¡¤H¬Ý¤W¤F¦Û¤vªº¨kªB¤Í¡A·Q­n·í¥L¨kªB¤Íªº±¡¤H¡A·íµÛ¥Lªº­±²`±¡§i¥Õ¡A®á²üåxµÛ¤@¤f®ð¡A¤£¤W¤£¤Uªº¡A®tÂI§â¦Û¤v·í³õ®ð·w¡C
    ¡§¨º¬O§Ú²´½M¡C¡¨¦À¹Å¥­½T¹êı±o¦Û¤v¤§«e¸ò°­°g¤ß¬¤F¤@¼Ë¡A«ç»ò·|¬Ý¤W®á²ü³o­Ó¤W¤£¤F¥x­±ªºªF¦è¡C
    ¸·¬PÄi¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡A¡§¬Ý¤W§Ú§A¤]¬O²´½M¡A§A¬°¤°»ò·|ı±o¤@­Óµ¹§ÚÀ¹ºñ´Uªº¤H¡A§Ú·|±µ¨ü¥Lªº³ßÅw¡H¡¨
    ¸·¬PÄiÂIÀ»µÛµ§°O¥»¹q¸£¡A½¬ÝµÛºÊ±±µe­±¡A¤W­±©ç¥Lªº¤£¥u¤@­Ó¨¤«×¡A¤]´N¬O»¡«È©Ð¨½¤£¥u¤@­ÓÄá¹³ÀY¡A¥L¤j­P¼Æ¤F¤@¤U¡A¦³¤­­Ó¾÷¦ì¡A´N®t§â¥L¾ã­Ó¤H©ç¥X¨Ó¤Fªá¡C
    ¡§ºÊ±±ªº¨Æ±¡¡A§Ú«Ü©êºp¡C¡¨¦À¹Å¥­ºp·N»¡¹D¡C
    ¸·¬PÄi¥¿¦n½¨ì¦À¹Å¥­Á|µÛ¤â¾÷¦b¦Û¤vÁyÀU®ÇÃä©ç·Óªºµe­±¡A¥L®ºµÛ¹«¼Ðªº¤â¤@ºò¡C
    ºÊ±±µe­±¤¤ªº¦À¹Å¥­°Ê§@ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥L­Á¨­¾aªñ§É¤Wªº¤H¡A´«¤F¤@­Ó«º¶Õ©ç·Ó¡A°Ê§@¿ËÎî¡A¸·¬PÄi½K°_¬ÜÀY¡A±Nµe­±©¹«á©Ô¡C
    ¬Ý¨ì¦À¹Å¥­®³°_¦Û¤v§ÉÀY¤Wªº¤â¾÷µo«H®§ªº®É­Ô¡A¸·¬PÄi§N¯º¤@Án¡A¥­ÀRªº¦X¤W¹q¸£¡AÂਭ©ð°_¡A±N¹q¸£²r¦a¯{¦V¦À¹Å¥­¡C
    ¯yªº¤@Án¡A¦À¹Å¥­¦Yµhªº¥b¸÷¦b¦a¤W¡C
    ¡§§A¯u¬O¤@­Ó¥i¼¦ÂΡA¦À¹Å¥­¡C¡¨¸·¬PÄi¨«¨ì¥L­±«e¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¥L¡C
    ²Ä36³¹
    ¦À¹Å¥­³æ½¥¸÷¦b¦a¤W, ®¸µÛ¤p¸¡»P¯Ý¤f¤§¶¡¬Û³sªº¦ì¸m©âµh¡A¥L§C§Cªº¯º¤F¥X¨Ó¡C
    ¸·¬PÄi­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥Lµo¯«¸g¡C
    ¡i996¡A§Úı±o¦Û¤vªºµÊ®ð¯uªº¤w¸gºâ«Ü¦n¤F¡C¡j
    ¡i¬Oªº¡C¡j996»{¦P¡C
    ¥L¹ï«Ý¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A¹ï«Ý¥L­Ì§Ô¤F¤S§Ô, ¸ËŤ§@°×, ²{¦b´N³o»ò¹ï¥L¡H
    ¥D¨¤¨ü¥X­yªº¤H»¡³ßÅw¦Û¤v¡AµM«á¸ËÄá¹³ÀYºÊµø°½¿s¦Û¤v, ¾Õ¦Û©ç·Ó°Ê¥Lªº¤â¾÷, ¤½µM«I¥Ç¥Lªº­Ó¤HÁô¨pÅv¡A¸·¬PÄi±q¥¼¦p¦¹ªº¥Í®ð¹L¡C
    ¡§¬O, §A¥Í®ð¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨¦À¹Å¥­ÁÙ¦b¯º¡C
    ¸·¬PÄi¬ÝµÛ¥Lªº¯ºÁy, ¤ß¨½ªº¤õóOóO©¹¥~«_¡C
    ¦À¹Å¥­³ºµM´±³o»ò¹ï¥L¡A¥X­y¥Lªº¨kªB¤Í¤£»¡¡AÁÙ´±³ßÅw¥L, ¤@­Ó¥u´±¦b­I¦a¨½³±·tª¦¦æªº¤U¤ô¹D¦Ñ¹«¡C
    ¡i«x¡H±J¥D§A·í®É¤£¬O¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡j996ºÃ´b¹D¡C
    ¡i§Ú¬O¿ð¶w¡A¥i§Ú¤£¬O¶Ì¤l¡C¡j
    ¸·¬PÄi·í®É¨S·Q©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A²{¦bÁŵM¶}®Ô¡A¬°¤°»ò·|¨C¤Ñ§¤¹q±è½í¨ì¦À¹Å¥­¡A¦]¬°³o­Ó¥i¼¦ÂÎ¥u´±°½°½ºNºNªº©M¦Û¤v¥HªB¤Íªº¨­¥÷¬Û³B°Ú¡C
    ¸·¬PÄi¶á¯º¤F¥X¨Ó, ¡§¦À¹Å¥­, ²{¦b¼ÉÅS¥X¨Ó¬O¤£¬O¥¿¦X§A·N°Ú¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ