PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¹Ú­¹ > ²Ä37³¹ ¤@ºj¾_»î

²Ä37³¹ ¤@ºj¾_»î

    ²{¦b¬O¥¼®É¡A­è¹L¤È®É¡A²{¦b­è­è¤J¬î¡A¤j¤¤¤ÈªºÁÙ¬O«Ü¼öªº¡Aªp¥B«n«°ªù¥~¤è¶ê´X¨½³£¬O¯î¦a¡A¨S¦³¤@ÂI¾ð½®¡AÆ[¾Ôªº¤HÃBÀY³£ÅS¥X¤F¦½¯]¡A§ó„e»¡¥ÛÀY©Mù®p¡A¦­´N´ý¨­¬O¦½¤F¡C
    ¡§¥L®Qªº~¡¨Ã¹®p«ã³Ü¤@Án¡A¤@°O¾î±½¡A§â¥ÛÀY¹G°h¤F¡A³o¤~¦³¤F³Ý®§ªº¾÷·|¡Aù®p¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v°h¥Xªº¶ZÂ÷¡A¤@·Q¨ì¤§«e¦Û¤v»¡ªº¸Ü´N¦³¨ÇÁy¬õ¡A·Q­n¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A«o¥d¦b³ïÄV¤f»¡¤£¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¥ý¥´¤F¦A»¡§a¡C
    Ã¹®pªº¥»¨Æ¥i¤£³æ³æ¥u¦³³o¨Ç¡A±q­x¤Q´X¸ü¡A¦b¾Ô³õ¤W¿i½m¥X¨Óªººj§Þ¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¥Lªººjªk¡A¥u¬°±þ¼Ä¡C
    Ã¹®p¬O¯uªº»{¯u¤F¡A¯«±¡¤@¤U¤lÅܤF¡A¥L¨S¦³¦A¤p¬Ý¹ï¤â¡A¤w¸g§â¥ÛÀY·í§@¬O¤@­Ó¾Ô³õ¤Wªº¼Ä¤H¡A¦Óù®p©Ò·Qªº¡A¥u¬O­n½}¤F¡C
    ±þ®ðž…º©¶}¨Ó¡Aù®p¤wµM°_¤F±þ¤ß¡C
    °K­x®v©Mµ{°ÆŒ¡@±H¡@ìзB¬P±ñ¥À´iÊNÖÅ©´ÁÙµ¹G¡@³ê·ùºp±ñ½¦©h¡@µA¡@¡@©´¤X¡@¯îÍÁÜzªÊ­jDZ¯Ç¹G­A¡@»o¿³´YºÓ¤úëߨ¸Ç½·ÐÔG§jÂ[­£br />     ¡§¥ÛÀY¡A¤p¤ß¨Ç¡C¡¨°K­x®v¾á¼~ªº³Û¤F°_¨Ó¡A²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛù®p¡A­Y¬O·í¯u¤U¤F¦º¤â¡A¨º»ò¥L¤]´N·Ç³Æ®É«÷©R¤F¡C
    ¡§¨ê¨ê¨ê~¡¨Ã¹®p­¸§Öªº¨ë¥X¤F¤Tºj¡A¨Ì¨ëªÅ¤F¡C
    ¥ÛÀYªº¡§Åå¹p¨B¡¨¦³¨ÇÃø¥HµZ¿i¡A¨ä¹ê»¡¹ê¸Ü¡A¥ÛÀY¬O§¹¥þ¦b¶Ã¨«¡A¥L¬O¨Ï¥Î¤F¡§Åå¹p¨B¡¨¨S¿ù¡A¦ý¬O¥LÁÙ­è­è»â®©¨ìªº¡A¤~À´¤FÂI¥Ö¤ò¡A¥u¯à°µ¨ì¸ú°{¡A«oµLªk¶iù®pªº¨­®Ç¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¶V¨«¶V»·ªº·N«ä¡C
    ¡§¬r³D¦R«H~¡¨Ã¹®p»´Án³Ü¨ì¡A³æ¤â´¤¦íªøºj¡A¤£Â_ªº¨ë¥X¡A³t«×­¸§Ö¡A´X®§¤§¶¡¤w¸g¤£¤U¤Q¤U¡A¦¹©Û¥»´N´N¬°ÂZ¼Ä¡AÅý¼Ä¤H¤À¤ß±µ©Û¡AÂǦ¹§ä¥X¯}ºì¡A·íµM¤F¡A³o¬O°ª¤â³Õ«Ùªº®É­Ô¤~¬OÂZ¼Ä¡A¥Î¨Ó¹ï¥I´¶³q¼Ä­x¤]¤w¸g°÷¤F¡C
    ¡§‡Ž‡Ž‡Ž‡Ž~¡¨¥ÛÀYÁ|ºj¾×¦í¤F¡A¦ý¬O¦b¾×¦í³Ì«á¤@ºjªº®É­Ô¨­¤l­«¤ß¦³¨Ç¤£Ã­¡AÅKºj³Q¾_¶}¤F¡C
    ¡§¾÷·|¡C¡¨Ã¹®pªº²´¥ú¬O¦ó¨äªº¬r»¶¡A¤@¬Ý¨ì¥ÛÀY­«¤ß¦³¨Ç¤£Ã­¥ß°¨¥X©Û¤F¡C
    ¡§µëÀs¥X®ü¡I¡¨¥u¨£Ã¹«i¦¬ºj¥Xºj¡A°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A¤¤¶¡¨S¦³¥b¤Àªº°±¹y¡AÂù¤â´¤ºj¡A¤@¤â´¤¦í¤¤¶¡¡A¤@¤â§ß¦íºj§À¡A¥Xºj·L·L¤@Âà¡A¥Xºj³t«×¤S§Ö¤F´X¤À¡Aª½¨ë¥ÛÀY­±ªù¡C
    ¥ÛÀY·t¹D¤@Án¤£¦n¡A·Q­n¦¬ºj¾×¦í¡A¥i¬O¨­¤l­«¤ß¤£Ã­¡A¦³¨Ç¨Ï¤£¤W¤O¡A¬ÝµÛÂ÷¦Û¤v­±ªù¶V¨Ó¶VªñªººjÀY¡A¥u¯à§âÀY¤@¬n¡A¶KµÛ­±¸ú¤F¹L¥h¡C
    ¥ÛÀY·Pı¥kÃäÁyÀU¦³¨Ç¦B²D¡AµM«á¦³¨Ç¨ëµh¡AÅKºj¨S¦³¨ë¬ï¥Lªº­±ªù¨ÌµM¬O¸U©¯¡A¤£¹LÁÙ¬O¹º¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡AÂA¦å¤@¤U¤l­¸Âq¤F¥X¨Ó¡C
    ¥ÛÀY¨S¦³¥XÁn¡A³oÂI¤p¯kµh¹ï¥L¨Ó»¡Â²ª½´N©M¨S¨Æ¤@¯ë¡A¥Îºj§À©è¦í¦a­±¡A¨­¤l³o¤~§ä¦^¤F­«¤ß¡AµM«á¥ß°¨µo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¤@¸}¿å¦bºj§À¤W¡AÅKºj­¸Âà¡AºjÀY¹ï·Çù®p¡AµM«á²rªº¤@±Á¡C
    ¡§®@¡H¡¨Ã¹®p¦³¨Ç¦YÅå¡A¨S·Q¨ì¥ÛÀY³o»ò§Ö´N¤ÏÀ»¤F¡A¤£¹L¥L¦­´N¦³¤F¨¾³Æ¡AÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¨ì¤F¥ÛÀYÀY³»¡AÂù¤âºò´¤ªøºj¡AµM«á­«­«ªºÁè¤U¡C
    ¥ÛÀY©¹«á¤@°h¡A¸ú¶}¤F¡C
    ¡§¯y~¡¨ªº¤@Án¡Aù®pªº§ðÀ»¯{¦b¦a¤W¡A¶Ã¥Û¾î­¸¡C
    ¥ÛÀY¦ù¤âÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦å¡A¥þ¨­ªº¦å²G¥é¦ò³£¿U°_¨Ó¤F¡C
    ¥L¦³¨Ç¤Ó¿³¾Ä¤F¡C
    ¨­¤l¦ÛµM¦ÓµMªº¥Xºj¤F¡C
    µ§ª½ªº¤@ºj¡A¾ë¹êªº¤@ºj¡C
    ¡§·í~¡¨ªº¤@Án¡Aù®p»´¬D¶}¤F¡A·Q­n¦^À»«o¬Ý¨£¤S¬O¤@°Oºj¼v¡C
    ¬Oªº¡A²Ä¤Gºj¡A¦P¤@­Ó¦ì¸m¡A¦P¼Ëªº³t«×¡C
    ¡§·í~¡¨Ã¹®p¦³¨Ç¦Y¤Oªº¦A¦¸¬D¶}¡A«o¬Ý¨ì¤F²Ä¤Tºj¡C
    ¡§¥ÛÀY¡AÁnªFÀ»¦èª¾¹D¶Ü¡Hºjªk»Ý­nªº¬O¥©«l¡A¥©«l°Ú¡A¤£¬O¥ÎÆZ¤O¡C¡¨¥ÛÀYªº¦Õ¯`ÅT°_¤Fµ{°ÆŒ¡@¯Çðh¡@ó¯ªÊµ@§äਭͽ͡@³ÅÁð¬ù§ò¦»µHÛ¼Àɼ±br />     ¡§­Í¤£·|°Ú¡A¦ý¬O¡A¤£¥Î¥©«l­Í¤]¥i¥H¥Xºj°Ú~¡¨¥ÛÀY¬O³o¼Ë¦^À³ªº¡A¤]¬O³o¼Ë°µ¨ìªº¡A´N¦n¤ñ³o¤@¦¸¡A¨Ì°µ¨ì¤F¡C
    Áa¨Ï«e¨âºj³Q¬D¶}¤F­y¡A¦ý¬O¥ÛÀYÁÙ¬O¨ë¥X¤F²Ä¤Tºj¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨Ã¹®p·Q­n¯}¤f¤j½|¡A¬°¤°»ò³o­Ó¤òÀY¤p¤l·|¨Ï¥X³o¼Ëªººjªk¡A¬°¤°»ò¯à¨Ï¥X³o¼Ëªººjªk¡H
    Ã¹®pª¾¹D¦Û¤v¦MÀI¤F¡A¥þ¨­ªº¤O®ð¥þ³£…R»E¦bÂù»L¤W¡A¥Î¤Oªº©¹«á¤@ÃÞ¡A¸õ¥X¤F§ðÀ»½d³ò¡AµM«á¦b¥bªÅ¤¤¬½¬½ªº¨ë¥X¤F¤@ºj¡C
    ¡§·í~¡¨Ã¹®p²×¨s¬Où®p¡AÁÙ¬O©è¾×¦í¤F¡A¨­¤l¤]¸¨¦^¤F¦a¤W¡AÁÙ¨Sµ¥Ã¹®p¤f®ð¡A´N¬Ý¨ì¤F¥X²{¦b¨­«e¤£»·³Bªº²Ä¥|ºj¡C
    ¡§§Ú¥h§A«¾«¾ªº¡C¡¨Ã¹®p§Ô¤£¦í½|¥XÁn¨Ó¡A¤£±a³o¼Ëªº¡A´N¤£¯àÅý¦Û¤v½w¤f®ð¡H§A³o¼Ë¤@¤W¨Ó´N¨ë§Ú¡AÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡H
    ³t«×¤@¼Ë¡A¤O¹D¤@¼Ë¡A¦ì¸m¤]¤@¼Ë¡C
    ¦P¼Ë¬Où®pªº­±ªù¡C
    Ãø¹D¥X¨Ó²Vªº¯uªº¬O­nÁÙªº¡H­è¤~ù®p¨ëªº¤]¬O¥ÛÀYªº­±ªù¡C
    Ã¹®p¬½¬½ªº©ç¤F¦Û¤v¤@´x¡A­ÉµÛ¤O¹DÅý¦Û¤vªº¨­¤l©¹®ÇÃä²¾¤F¤@¤U¡AµM«áÅåÀIªº¸ú¹L¤F¥ÛÀYªº­P©R¤@ºj¡C
    ¥ªÁyÀU¹º¥X¤@¹D¤f¤l¡AÅx¥X´XºwÂA¦å¡C
    ¡§¼K¼K¡A§A¤]¨ü¶Ë¤F¡C¡¨¥ÛÀY«¨¶}¼L¯ºµÛ¡A¶}¤ß·¥¤F¡C
    ¤@¤f®ð³sÄò¨ë¤F¥|ºj¡AÄǬO¥ÛÀY³o¼ËªºÅé½è³£¦³¨Ç¦Y¤O¡A®ð®§¦³¨Ç¯¿¶Ã¡A¤£¹L¯ºªº«ÜÀéÄê¡C
    ¡§¤°»ò¥s§Ú¤]¨ü¶Ë¤F¡H¥L¥¤¥¤ªº¡A­n¤£¬O¦Û¤v©ç¤F¦Û¤v¤@¤U¡A¨S·Ç¦Ñ¤lªºÀY´N³Q¨ë¬ï¤F¡C¡¨Ã¹®p¤ß¨½ÀY¦b½|®Q¤F¡C
    ­x¤H¥i¤£¹³Åª®Ñ¤H¡Aż¸Ü¥X¤f´N¨Ó¡A¤]¨S¤°»òÅU§Ò¡C
    ¥þµ{¤@¤ù±IÀR¡A´N³s©I§l³£°±¤î¤F¡C
    ¦b«e¤@¨è¥ÛÀY³Qù®p¨ë¶Ë¤F¡A¥i¬O´X­Ó©I§l¤§¶¡§½¶Õ´N¤ÏÂà¤F¡Aù®p¦P¼Ë¤]³Q¥ÛÀY¨ë¶Ë¤F¡C
    °K­x®v­ì¥»¨£Ã¹®p¨ë¶Ë¤F¥ÛÀY´N°Ê¤F°Ê¤â¶Õ¡A¤w¸g·Ç³ÆÅý¤d¤HÃM§L·Ç³Æ¥X¤â¤F¡A¥i¬O¾Ôªp¤@¤U¤l´NÅܤF¡A¥LÅå§b¤F¡C
    ¡§²Ä¡A²Ä¡A²Ä¥|ºj¡K¡K¡¨µ{°ÆŒ¡@¦Î¡@¡@¡@¡@Äzíá«UÝb³~Áâ©f´§Âm¤U¡­¡@¦æ¢s«Ç¤c¬ùÙý»º¬Ó·m²C¯ìªJ­A¡@©B¡@®RÜÒ¤xáI§W£Dbr />     ¡§¼K¡AÄ~Äò°Ú¡AÄ~Äò©M­Í¥´°Ú¡C¡¨¥ÛÀY²`§l¤F´X¤f®ð¡A½w¤F¹L¨Ó¡A¤@¤U¤l¤S¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¤jÁn³Û¹D¡C
    ¡§¥´¤ò°Ú¡AÁÙ¥´­Ó§¾°Ú¡C¡¨Ã¹®p¤ß¨½¤S¦b½|¤H¤F¡A¥u¬O¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¤w¸gµÞ¥Í°h·N¡A²´¯]¤l¤@Âà¡AµM«á¥XÁn¹D¡J¡§¤p¥S§Ì¡A§Ú¬Ý®É­Ô¤]¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì³o¼Ë¾Ô¤U¥h¤]¤£¬O©MÀY¡A­n¤£µM¤µ¤Ñ´Nºâ¤F§a¡H§A§Ú³£¨ü¶Ë¤F¡A´Nºâ¬O­Ó¥­§½¦n¤F¡C¡¨
    Ã¹«i¾_Åå¤F¡A¤ßÀY·Q¨ì¡J¡§¤G­ô¡A³o¬O¼£¤F¡H¡¨
    ¡§¥­§½¡H¤£·|°Ú¡A²{¦b®É¶¡ÁÙ¦­°Ú¡A§AÁÙ¨S¦³¿é°Ú¡C¡¨¥ÛÀY¦³¨Ç¤£¤Ó±¡Ä@¡A¥LÁÙ¨S¥´°÷©O¡C
    ¡§§Ú¬Ý§A³£¤j³Ý®ðªº¡A·Q¥²¤]¬O²Ö¤F¡A¨º´N§ï¤é¦A¾Ô§a¡C¡¨Ã¹®p¤@ÂI³£¨S¦³Áy¬õªº¾ð¬}¶ø¡C
    ¡§­Í¨S¦³²Ö°Ú¡A­Íºë¯«µÛ©O¡C¡¨¥ÛÀY¬°¤Fªí©ú¦Û¤v¡AÁ٥ΤOªº´§¤F´X¤UÅKºj¡C
    ¡§¨þ¨þ¡A§A¤£²Ö¡A¦Ñ¤l³£²Ö¤F¡A½ÖÁÙ­n©M§A³æ¬D°Ú¡C¡¨Ã¹®p¤ßÀY½|¹D¡C
    ¡§³é¡AùŒ¡@§w¶l¾ô¾Tµ|¡@¡IÞÍ¡@¡@ÞY¬ùdzÙçõXbr />     ¡§½Ö»¡ªº¡H¦Ñ¤l«ç»ò·|©È¡H¡¨Ã¹®p¦³¨ÇÁy¬õ¡A«ã¹D¡C
    ¡§§Ú¬O©È§Úµ¥¤Uµo°_ºÆ¨Ó¨ü¤£¦í¤â¡A¤@¤£¤p¤ß±þ¤F¥L¡C¡¨Ã¹®p¸ÑÄÀ¹D¡C
    ¡§®@¡H¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨°K­x®v§N¯º¹D¡A¤£¹L¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤]¤£´±¯uªº¿E°Êù®p¡A­Y¬O¯uªºµo°_ºÆ¨Ó¡A¨º´N¯uªº³Â·Ð¤F¡C
    ¡§¤£µM§Ú·|¥´¤£¹L³o­Ó¤òÀY¤p¤l¶Ü¡H¡¨Ã¹®p¤@Áy«ã·Nªº»¡¹D¡C
    ¡§¨º´NÄ~Äò¥´°Ú¡A¨Ó°Ú¡A¨Ó°Ú~¡¨¥ÛÀY¿³¾Äªº¥s³Û¹D¡A¦³¨Ç´Á«Ýù®pµoºÆ¥H«áªº¼Ë¤l¡C
    ¡§¡A¡A¡A¡A¡A¡A¡¨Ã¹®pªí¥Ü¤£·Q©M³o­Ó¤G´h¤l»¡¸Ü¡C
    ¡§¥i¬O¨S¦³³Ó­t¨º³o³õ¤ñ¤æ¤S§@¦ó¼Æ¡H¡¨µ{°ÆŒ¡@Ãõ¹êõXbr />     ¡§·íµM¬O¤£°µ¼Æ°Ú~¡¨Ã¹®p¤£°²«ä¯Áªº»¡¹D¡C
    ¡§§A³o¬O¤£¬O­AµL¿à¡H¡¨¥ÛÀY¦³¨Ç¤£º¡ªº¥s¹D¡C
    ¡§¤°»ò¥s­AµL¿à¡H§Ú°ó°óù®p¡A¬O¨ººØ·|­AµL¿àªº¤H¡H¡¨Ã¹®p®ð¹D¡C
    ¡§§A¦Û¤v»¡¤£¥´¤F¡A¤S¤£»{¿é¡A¤S»¡½ä¬ù¤£ºâ¼Æ¡A¤£¬O­AµL¿à¬O¤°»ò¡H¡¨¥ÛÀY¬nµÛÀY¥XÁn°Ý¹D¡C
    ¡§§A§A§A¡A§A·í¯u¥H¬°§Ú©È¤F§A¶Ü¡H¡¨Ã¹®pº¦¬õ¤FÁy¡A´o²Û¦¨«ã¹D¡AÂù¤â¤S´¤ºò¤Fªøºj¡C
    ¡§¨º§A¨Ó°Ú¡A¨Ó°Ú¡AÄ~Äò¥´°Ú¡C¡¨¥ÛÀY¨£Ã¹®p¤S­n¥X¤â¤F¡A¤j³Û¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§A­Ó¤òÀY¤p¤l¡A²ª½¬O®ð·Ù§Ú¤]¡A¬JµM§A§ä¦º¡A§Ú´N¦¨¥þ§A¡A¥u­n§A¯à±µ±o¦í³o¤@ºj¡A´N·í§Ú»{¿é¤F¡C¡¨Ã¹®p©H­ý¤F°_¨Ó¡A´ÂµÛ¥ÛÀY¥h¡A¬½¬½ªº¤@ºj¨ë¥X¡C
    ¡§¶ä~¡¨ªøºj¹º¯}¤FªÅ®ð¡Aµo¥X¤@¹D§C¨IªºÅTÁn¡C
    ¡§¥ÛÀY¡A¤p¤ß°Ú~¡¨°K­x®v©Mµ{°ÆŒ¡@ÓEÄN¼ì¡@¤X¡@¬c¦@µA¸v®¤br />     ¡§°Ú®@®@®@~¡¨¥ÛÀY¬ÝµÛ³o¤@ºj¡A¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡AµM«á¨­¤l«á°h¤@¨B¡A²rªº¤@ºj¨ë¥X¡C
    ¡§‡Ž~¡¨¨â­Óºj¦y¬½¬½ªº¼²À»¦b¤F¤@°_¡A³ºµM¨S¦³¤@¤U¤l¿ù¶}¡A´N³o¼Ë°±¦í¤F¡A¥é¦ò®É¶¡³£ÀR¤î¤F¡C
    ¡§¯}~¡¨¥ÛÀY¤j³Ü¤@Án¡AÄ~Äò¥Î¤O¡AÅKºj²rªº«e¶i¡C
    ¡§¯y~¡¨Ã¹®pªºÅKºjºj¦y¨ü¤£¤F³o¼Ëªº©Ç¤O¡AÃzµõ¶}¨Ó¡C
    Àþ®§¤§¶¡¡A¥ÛÀYªºÅKºj¤w¸g¨ì¤Fù®pªº²ä¤l¤W¡AµM«á°±¦í¤F¡A¥u­n¥ÛÀY»´»´¤@¥Î¤O¡A´N·|¨ë¬ïù®pªºÀYÆ`¡C
    ¡§§Ú¿é¤F¡C¡¨Ã¹®p¥¢¯«ªº»¡¹D¡A¥LªºÂù¤â¤w¸g¾_±o³Â¤ì¤F¡A¥L®Ú¥»¬Ý¤£¨ì­è¤~ªº¨º¤@ºj¬O¦p¦ó¨ì¹F¥L¨­«eªº¡C
    ¦Ó¥B¡A¨ººØ¤O¹D¡AÅý¥L¥Í¥­²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤FµL¤O¡C
    °ß¤@¬Ý¥X¨Çªù¹Dªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¤w¸gÅå§b¤Fªºµ{°ÆŒ¡@br />     ¼L¤¤³ä³ä¦Û»y¡J¡§¬O¥Û®aºj¡X¡X¡y¤­©¨¡z¶Ü¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò