²Ä41³¹

    ¦b®LÂͪº­ú³ÛÁn¤¤¡A¦o»¡¡C
    ¡§¡K¡K§Ú¤@ª½³£Ä±±o¡A«Ü¹ï¤£°_¡C¦]¬°³Ì«á©M§A»¡ªº¨º¥y¸Ü¡C¡¨
    ¦o¨I­«ªº©I§lÁn´N©M¨º®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
    ¨º¤Ñªº¨Æ±¡§ÚÁÙ°O±o«Ü²M·¡¡C
    µL½×¦h¿Ë±KµL¶¡ªº¤Í±¡³£§K¤£¤F³Q¥@¶¡½Ñ¦hªº·Ð´o©ÒºR§é¡A¤H¥u­n¬¡µÛ³Q¥@«U©Ò»q®µµÛ©¹«e¶i¡A¤@­Ó¿ï¾Ü±µµÛ¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¦bÁÙ¨S·NÃѨ쪺¨º¤@¨è°_¨º¨Ç¼Ðº]¬°¦¨¥\ªºÂŹϴN¼AÀY»\Áy¦a§â§Ú­Ì¼â¤F¤@¨­¡C
    ¤]³\¬O¦]¬°ªø¤[¥H¨Ó²Ö¿nªº¥Ù¬Þ¡A¦o¼««ãªºÁy¤W¼gº¡¤FÃø¥H²z¸Ñ¡C
    ¡§§A¨ì©³­n°kÁײ{¹ê¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¤£©M§Ú¤@°_¨«¡A¬°¤°»ò§AÁ`¬O¨º»ò®ø·¥¡A¬°¤°»ò­n§â¦Û¤vÂæbº©µe©ÎªÌ¤°»òµêÀÀ¨¤¦â«á­±©O¡H´Nºâ§A¦A«ç»ò³ßÅw¡A¦A«ç»ò§ë¤J©M¨I°g¡A¤]¤£¯à§ïÅÜ¥L´N¥u¬O­Ó¦º¤Hªº¨Æ¹ê°Ú¡C¡¨
    ¦b§Ú¨M©w¦n­n§i§O¥@¬Éªº¨º¤Ñ¡A¦o©M§Ú¤j§n¤F¤@¬[¡A±¡«æ¤§¤U»¡¥X¤F¶Ë¤Hªº¸Ü¡C
    ¡§¡K¡K¨SÃö¨t¡A§Úª¾¹D§A¬O¬°§Ú¦n¡C¡¨§Ú¯w¤F¯w²´´Ø¡C
    ¤]³\¬O«e¤@¤Ñ¤U¤F«Bªº½t¬G¡A¶§¥ú¤UªºªÅ®ð²M·s±oÅý¤HÃø¥H¸m«H¡A§Ú·Q­n³¬¤W²´´Ø¦ù­ÓÃi¸y¡A«o¦b§E¥ú¨½¬Ý¨£ªB¤Í¤}°_¨­¡A®¸¦í¤FÁy¡C
    ¡§¸Ó»¡¹ï¤£°_ªº¬O§Ú¡C¡¨§Ú«Ü»´«Ü»´¦a»¡¡A¡§¨S¦³©M§A¦n¦n§i§O´NÂ÷¶}¡A¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡A§AªÖ©w¡K¡K«Ü¶Ë¤ß¡A¬Æ¦Ü«Ü«ë§Ú§a¡H¡¨
    ¦o®¸µÛÁy¡Aº¥º¥¦³²´²\±q«üÁ_¤§¶¡¬y¤U¨Ó¡A«o«Ü»´¦a·n¤F·nÀY¡C
    ¡§«ç»ò¥i¯à¡K¡K§Ú¥u¬O¡K¡K¦³ÂI±I¹æ¡K¡K¦Ó¤w¡C¡¨
    ¤j¤ù¿n«B¶³ÄƲ¾¨ì¤F§Ú­Ìªº¤W¤è¡A¶§¥ú¥ß¨èÅf²H¤F¤U¨Ó¡A¦o¤]À¿¤F¤@§â²´²\¡AÂàÀY¬ÝµÛ§Ú¡C
    ¡§§Úª¾¹Dªº¡K¡K±q¤@¶}©l´N¤£¬O§Aªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O³o­Ó¥@¬É¡A©ÎªÌ»¡ªÀ·|¡A¥¦­Ì©Òºc«Øªº®Ø¬[¹ï§A¨Ó»¡«o¬OµLªk¿Ä¤J©M©Ó¾áªºÑèÕÀ¡C»P¨äµh­W¦aªÈµ²§Ô­@¤@¥Í¡A¤]³\¦­ÂIÂ÷¶}¤~¬O¸Ñ²æ¤§¹D¡K¡K¡¨
    ¦o·Q­nÀ½¥X¨º©Ù¼ô±xªº¯º®e¡A«o¯º±o¹³­ú¤@¼Ë¡C
    ¡§§Y¨Ï¦p¦¹¤]§V¤O¦a¥Í¬¡¤F³o»ò¤[¡K¡KÅý§Ú±o¨ì¤F¤G¤Q¦h¦~ªº·Å¬Xªº³­¦ñ¡K¡K¯uªº«ÜÁÂÁ§A¡C¡¨
    ¶³¼hºCºC¦a´²¥h¡Aª÷¦âªº¶§¥ú·Ó®g¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú¤~µoı¦Û¤vªº¨­Åé¬O¥b³z©úªº¡C
    ¨ººØ¶W¥G´M±`ªº»´ªQ·P¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡K¡K§Ú¨ì²{¦b¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó§ÚÅܦ¨¤F³o­Ó¥@¬Éªº«ÕÆF°Ú¡C
    ¡§¦b§AÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú¤~ºCºC¦a¤F¸Ñ§A©Ò³ßÅwªº¨Æª«¡A©M§A¤º¤ßªº·Qªk¡C©M§A¦b¤@°_ªº®É¶¡¯uªº«Ü©¯ºÖ¡A©Ò¥H§Ú¤]·QºÉ¤OÅý§AÅܱo©¯ºÖ¡K¡K¡¨
    ¦o¹ï§ÚÅS¥X¤F«D±`·Å¬Xªºªí±¡¡C
    ¡§§AÀ³¸Ó¬OÂà¥@¤F§a¡K¡K§Ú¬O³o»ò¬Û«Hªº¡CÂà¥@ªº§A¤@©w¤£·|Ä~Äò¦b³o­Ó¥@¬É¨½¬y³s¡A¦pªG§A¯àºÉ±¡¦a¥h©¹¦Û¤v³ßÅwªº¨º­Ó¥@¬É¡A¨£¨ì³ßÅwªº¤H¡A¤@©w·|¤ñ¹L¥h§ó¥[»´ªQªº¡C©Ò¥H¡A¥H¡u§A¡v¬°¤HºÙ¡A§Ú¼g¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡C¡¨
    §Ú§b§b¦a¬ÝµÛ¦o¡A¤ß¨½¦³¤@ºØ¹w·P¡C
    ¡§©ú©ú¥u¼g¤F¶}ÀY¡A¦ý¥¦«o¤@­¶¤@­¶¦a¦b¼W¥[©O¡C¡¨¦o»¡¡A¡§»~¤J²§¥@¬Éªº¤k«Ä¹J¨£¤F®î¾ĵ¹îªº«ÕÆF¡A¤@¶}©lÁöµM¦³¨ÇÃø¹L¡A¦ýÀ³¸Ó·|Åý§A¹ª°_«i®ð¥h°µ¨Ç¤°»ò§a¡K¡K¡H²¦³º§AÁ`¬O©M§Ú»¡°_¡A¦pªG¯à°÷§ïÅÜ¥Lªº©R¹B´N¦n¤F¡C¡¨
    ¶V¨Ó¶V¦hªº°O¾Ð¯B²{¦b§Úªº¸£®ü¨½¡A¤ë¥ú¡A¸ô¿O¡A³·©]¡A¤Ñ¥x¡AÄåªá¡A¤ô±ÚÀ]¡AÁÙ¦³³Ì«áªººjÅT¡C
    ¦o²´¨¤ªº²\¤ô¦b¶§¥ú¤U·L·L¦a°{Ä£µÛ¡C
    ¡§§Ú¬Û«H¤H¯à°÷¾Ö¦³²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¬Û«H¥u­n¥Ã¤£§Ñ°O¡AÂ÷¶}ªº¤H´N¤@©w·|¦^¨Ó¡A³o´N¬O§Úµ§¤Uªº¬G¨Æªº³W«h¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¥i¬O§Ú¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¡K¡K¡¨
    ¡§¨SÃö¨tªº¡C¡¨¦o·Å¬X¦a»¡¡A¡§§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¤]¤@©w¦³¤H°í«HµÛ§A·|¦^¥h¡C©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨
    §Ú±i¤F±i¤f¡A«o¤°»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡C
    ¡§¨s³º¤°»ò¬O§A©Ò´M§äªº©¯ºÖ¡K¡K§Ú¨ì²{¦b¤]¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ¡C¡¨¦oªº²´´ØÅs¤FÅs¡A¡§¦ý¬O§Ú·Q¡A¦b¨º­Ó¥@¬Éªº§A¡A¥¿¦b¤@¨B¤@¨B¦a¾aªñ©¯ºÖ®@¡C¡¨
    §Ú©M¦o¨ÃªÓ§¤¦b¤ì½èªºªø´È¤W¡A±q»·¤è¥Ñ»·¤Îªñ¦a¶Ç¨Ó¤FÅK­yªº®¶°ÊÁn¡C
    ­·ªºÄ²·P§¨ÂøµÛ·L²Dªº­·¡A»´¬X¦a©Ø¹L§Úªº¥Ö½§¡C
    ®¶°ÊµÛªºªÅ®ð³vº¥ÀR¤î¤F¤U¨Ó¡A¦C¨®°±¦b§Úªº­±«e¡A¨®ªù§s§r¤@Án¦a¥´¶}¤F¡C
    ªÅ¿º¿ºªº¨®´[¨½¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C
    §Ú¦n¹³²z¸Ñ¤F¤°»ò¡A³o½ë¦C¨®¡K¡K
    ´N¹³§Ú©M¦o¤p®É­Ô³Ì³ßÅwªº¬G¨Æ¨½¨º¼Ë¡A¥u­n½ñ¤W®È³~¡A¥h¤F´N¤£·|¦A¦^¨Ó¡C
    ±q¬Á¼þ¨®µ¡©¹¨½¬Ý¥h¡A¦aªO¤W¾QµÛ«Ü¦hÄåªáªáä¡A´N¹³¬O¦b¬Y³B¬K¥ú¥¿¦nªº¦a¤èµ¥­Ô¤F«Ü¤[¡A¤_¬O¦Û¨­¤]¦¨¬°¬K¤Ñªº¤@³¡¤À¡C
    µM«á§Ú·Q¨ì¡C
    ¨S¦³©M¥L¤@°_¬Ý¹Lº¡¶}ªºÄåªá¡A¯uªº«Ü¿ò¾Ñ¡C
    ¡K¡K¯¸¦b¤Ñ¥x¤W®É¦³·N¤£Åý¦Û¤v·Q¨º»ò¦h¡A¦p¤µ¤@¦^¾Ð´N¯à°÷µoı¤Ó¦h¤£ªÙ¡C
    ¤ñ¦p¡A­°¨¦¥ý¥ÍÁ`¬O«Ü³Ò²Öªº¼Ë¤l¡A¯u§Æ±æ¥L¯à°÷¦n¦n¥ð®§¡C
    ¦pªGªQ¥Ð¥ý¥ÍÁ`¬O¨º»ò¤£©Z²vªº¸Ü¡A¤µ«áªº¤H»ÚÃö¨t¤]·|«Ü§xÃø©O¡C
    ¤£¹L¦³­ì¥ý¥Í¦b¡A¤Sı±o©ñ¤ß¤F¤@ÂI¡C
    ¥ì¹F¥ý¥ÍÀ³¸Ó¦³©M®R¶ð²ú¤p©j¤JÄy¦¨¥\§a¡A±B§ªº±·ªá¦pªG¯à¯{¨ì°ª¤ìĵ©x¥ý¥Íªº¨­¤WÀ³¸Ó·|«Ü¦³·N«ä¡C
    ¤£ª¾¹D©ú¬ü©MµÜ¥ì«ç»ò¼Ë¤F¡A¥L­Ìªº©R¹B¤]¦³³Q§ïÅܶܡC
    ©_©Ç¡K¡K©ú©úÂù¸}¦b¦¹¤§«e³£¹³³Q°v¦í¨º¼Ë»øµw¡A²{¦b«o¥i¥H¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C
    §Ú³Q¤º¤ßªºÄ@±æÅX¨ÏµÛ¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¨«¤W¤F¨º½ë¦C¨®¡C
    §Y¨Ï¬O¹Ú§Ú¤]·Q¦^¥h¡C
    ´Nºâ¬Oµê¤Ûªº³õ´º¤]¥Ì¤§¦p¹~¡C
    ¦]¬°§Ú¡K¡K¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C
    ÁÂÁ§A¡A­þ©È¥u¬O¬°¤F³o¼Ë¤£¾¹¥Îªº§Ú¡A¤]Ä@·N½s´¤@³õ¹Ú¡C
    ¡K¡K
    ¹ï¹L¥h¥@¬Éªº¯dÅÊ¡A­n»¡¨S¦³¡A¤j·§¬O°²ªº¡C
    ¦o¤´µM§¤¦b¨º­Óªø´È¤W¡A¾®µøµÛ¨®µ¡¨½ªº§Ú¡C
    ´N¹³¬O©êµÛ·Q­n¨c¨c§â²´«eªº´º¦â¦L¨è¦b¸£®ü¨½ªº¤ß±¡¡A«Ü»{¯u¡A«Ü»{¯u¦a¬ÝµÛ¡C
    µM«áÅS¥X¤F·L¯º¡A¬O§Ú«Ü¼ô±xªº¨º­Ó¯º®e¡C
    ¡u¡X¡X«ô«ô¡C¡v
    ¡u¡K¡K§Æ±æ¥O¤HÃh©Àªº·s¥Íªº§A¡A¯à¾Ö¦³¤£³Q¥ô¦ó¤H½á¤©ªº¡A¯u¥¿ªº¦W¦r¡C¡v
    ¥é¦ò¾ã­Ó¥@¬ÉªºªÅ®ð³£¶ä¶ä§@ÅT¡A¦C¨®°±¾a¨}¤[¡A²×¤_»´ªQ¦a±Òµ{¤F¡C
    
    ¼ä¥Õªº¯f©ÐÁ`¬O¤Ó¹L¼ö¾x¡AÅýÂå°|ªº¬ÝÅ@¤h¦³¨ÇÀY¯k¡C§Y¨Ï¦A¤T§i»|¹L¡A¦A¦hªº±´µø¤]¤£·|Åý¯f¤H§ó§Ö¦a¦n°_¨Ó¡A¨Ó³Xªº«È¤H«oÁÙ¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡C
    ª÷µoªº¶Â¥Ö«C¦~¤j·§¤@©P¨Ó³X¨â¦¸¡A°±¯dªº®É¶¡«o¨Ã¤£¤[¡A¥u¬O·|ÀqÀq¦a±a¤@§ôªá©ñ¦b§ÉÀY¡C
    ¾¥Ã褣Â÷¨­ªº¶Â¦è¸Ë¨k¤H©M¬Ü²´¼~­§ªº®çªá²´«C¦~´N¹³·fÀɤ@¼Ë§Î¼v¤£Â÷¡A¨C¦¸±´±æ³£·|¦b©Ð¶¡¨½§¤¤@·|¡C
    ¤£¹L¡A¨º­Ó¥bªøµoªº«C¦~°¸º¸·|¿W¦Û¨Ó³Xªº¨Æ±¡¡A¾¥Ãè¥ý¥Í¤j·§¤£ª¾¹D§a¡C
    ¤@©P¨½Á`¦³¤@¤Ñ·|½ü¨ì®ð½è·Å¬Xªº¤k©Ê¨ì¨Ó¡A§âªá²~¨½¬\µäªºÂAªáºM¨«¡A¦AÂ\¤W·sªºÂAªá¡C
    ¦b¨º­Ó¤k©Ê¦£¸L®É¯¸¦b¯f©Ð¥~µ¥«Ýªº¨k¤H¦³¤@±i¤¿¯«´c·ÙªºÁy¡A§Y¨Ï¬Ý°_¨Ó°ª¤j­^«T¤]Åý¤HÃø¥H±µªñ¡C
    ¡§ÁÙ¦³©O¡H¡¨
    ·s¨Óªº¬ÝÅ@¤h¦n©_¦a°Ý¡C
    ¡§ÁÙ¦³´N¬O¨º¦ì´X¥G¨C¤Ñ³£¨Óªººñ¤t¥ý¥Í°Õ¡A§v»¡¥L¥Ø«e¦b©@°ØÆU¤u§@©O¡A©ú©ú§v°_¨Ó¨º»ò¨¯­W¡A«oÁÙ¬O¤@¤U¯Z´N·|»°¨Ó¡C¡¨
    ¡§¯u¦n°Ú¡K¡K¡¨
    ¤µ¤Ñ½ü¨ì¤Ö¦~°»±´¹Îªº«Ä¤l­Ì¨Ó³X¡A±À¶}¯f©Ðªºªù¡A¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O¸ÜÃD¤¤¤ßªº¨k¤H­Ê¦b§ß¤â´È¤W¥­ÀRªººÎÃC¡C
    ¡§¥´ÂZ¤F~¡¨
    ½Ñ¥ñ´º¥úºCºC¸C¶}²´´Ø¡C
    ¡§¬Oºñ¤t­ô­ô¦P·NÅý§Ú­Ì¹L¨Óªº¡A¬_«n§A´N¤£­n¦A†¡@¾T­A¡@¶êÅw¸Î¡@ÀÈ¡@ãqÓV«T½úÁB°Õ«ÆÉAÁo°E¼i§Æ¡@ÖÒÎM£¡£\¸vúbr />     ¦Û±q±qºñ¤t¤f¤¤±oª¾¤F¥L¦³³ßÅwªº¤H¡A¨Ã¥B¨º­Ó¤k©ÊÁÙ¥¿³´¤J¤£©ú­ì¦]ªº©ü°g¤§«á¡A¤Ö¦~°»±´¹Îªº«Ä¤l­Ì´N·Q¨Ó¿Ë²´±´±æ¤@¦¸¡C
    ¡§¶â¡A¨S¨Æªº¡A¬_«n¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨
    ¤p¾Ç¥Í­Ì»´¤â»´¸}¦a¨«¶i¤F©Ð¶¡¡A¯f§É¤Wªº¤k«Ä¤´µMµLª¾µLı¦aºÎµÛ¡A¤ß¹q¹Ï¸õ°ÊªºÀW²v«Ü¥­Ã­¡C
    ±q¨S©Ôºòªºµ¡Ã®Á_»Ø¤§¶¡®g¶iªº¶§¥ú·Ó«G¤F§ÉÃ䪺¦WµP¡A³Ì¥k°¼ªºº~¦r«e¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
    ¡u¥ú§Æ¡v
    ¥ú«Ûµo²{¤F¨º¶ô¦WµP¡J¡§«x¡A¥u¦³¦W¦r¡A¨S¦³©m¤ó¶Ü¡H¡¨
    ºñ¤t¯º¤F¯º¡J¡§¦]¬°¤£½T©w¦o³ßÅw­þ¤@­Ó¡A¼È¥B¡A¥u¦³¦W¦r¡C¡¨
    ¡§´Nºâ¥u¦³¦W¦r¤]«Ü¦n§v°Ú¡I¡¨¤¸¤Ó¼K¼K¦a¯ºµÛ¡A¡§¤@§v´Nª¾¹D¬Oº}«G©j©jªº¦W¦r¹À¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¬O§Æ±æªº¥úªº·N«ä§a¡H¡¨¥ú«Û«ä¦ÒµÛ¡A¤S¦]¬°±o¨ì¤Fºñ¤tªºªÖ©w¦Ó³¶ÅD¡C
    ²±®Lªº¥ú·Ó¥R¨¬¨ì¤£¥i«äij¡Aµ¡¥x¤Wªººñ´Ó¬Ý°_¨Ó³£«Ü¦³¤z«l¦a¨V¨úµÛ¾i¤À¡A§V¤O¶}ªáµ²ªG¡C
    ¡§¦n©_©Ç°Ú¡K¡K¡¨¨B¬ü¬Ý¤F¤@·|¡A¤pÁn»¡¡A¡§³o­Ó©j©jªº¤ßż¬Ý°_¨Ó©ú©ú³o»ò°·±d¡A¬°¤°»ò·|µLªk¿ô¨Ó©O¡C¡¨
    ¦Ç­ì¯¸¦b¨B¬ü¨­Ãä¡A¤]¦³¨Ç¥X¯«¡C
    ·í¦~´X¥G§ïÅܤF²Õ´¨½ªº©Ò¦³¤Hªº¦o¡A¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¥u¬O­Ó´¶³qªº¤k«Ä¡AÁd²Ó¦Ó¯Ü®z¡A¥é¦ò·n·n±ý¼Y¡AÀH®É³£¥i¯à·|Â_½uªº­·ºå¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t