²Ä25³¹

    §Aªº¶Âµo©M¥Lªº¶Âµo¿Ä¬°¤@Åé¡C
    §A­Ì©I§lµÛ©¼¦¹ªº©I§l¡A§]¦RµÛ©¼¦¹ªº¦R®§¡A©À¤O¥æÂ´¡C
    §AÂ÷¶}¥L¡Aªá¶O¤F¦n´X¦~ªº®É¶¡¦A¦^¨ì¥L¨­Ãä¡A§A¬O¦b³ø´_©O¡A¬°¤F¦Û¤vªº¦Û´L¤ß¡A¤]¬O¬°¤F¦nª±¡A²{¦p¤µ¥Lªº¨Æ±¡¦b§A¨­¤W³£ºâ¬O¦nª±¤F¡C®w¬¥¬¥§ßµÛ§Aªº¸y¡A¥L²£¥Í¤F¦Û¤v¬OÂyª«ªº¿ùı¡A¤£¡A©Î³\¤£¬O¿ùı¡A§A¯uªº¦b­p¹ºµÛ¤°»ò¡A¥u¤£¹L¤Óº©¤£¸g¤ß¡A¤Ó´åÀ¸¤H¶¡¡A«Ü¥i¯à³s§A¦Û¤v³£¨S·NÃѨì§A·Qª±­Ó¤jªº¡A¦ý¬O®w¬¥¬¥¬Ý¥X¨Ó¤F¡C
    ¡§¦A¦h¤@ÂI§a¡K¡K¡¨
    ¥L§C¨Iªº¯ºÁn¦b§A¦Õ¯`ÅT°_¡A¿Ä¤Æªº¦B³·¡A¤õµK¦b¿U¿N¡A¥LÂI¿U§A­Ì¤§¶¡ªºªÅ®ð¡A§A­Ì¦b³o¤@¨è¡A«´¦X¦Ü·¥¡C¬yÂ઺¬K¤ô¯B°Ê¤W¤f»ó¡A¥L¨C¤@¤o¨­Âß³£­n¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¦b²V¨P¤¤·P¨üÃþ¦ü¤_¦Êªá»ô©ñªº±J©R·P¡C´¿¸g¥L±æµÛ§Aªº²´¯«»´ÄÆÄƪº¡A¨S¦³­«¶q¡A¥L¥u¬O¥Î´X¥y¸Ü¡A´NÅý§A´ý¨­¤£µh§Ö¡AÅý§A¹³­Ó¯º¸Ü¡A¤]¥u°µ¤F´X¥ó¨Æ´NÅý§A¤£±o¤£±Ã¤ã¨D¥Í¡A²{¦b§A±a¨Óªº­«¶q¡AÅý®w¬¥¬¥±Mª`ªº¬ÝµÛ§A¡C
    §A­Ì³sµ²¦b¤@°_¡A¹³¬O«ä·Q¤]¯à¦@¦P¡C
    §A¥Î«ü¸¡©è¦í¥L±ý¶}¤fªº®Bä¡A°{°ÊµÛ¬y¥úªºÂù¥Ø§C««¡A§Aªº¶Âµo¦b¨­«á·n®Ì¡A©ï¤â±NÆKµo¤Wªº¬õª´ºÀ¨ú¤U¡A©ñ¸m¦b¥L¦½¤ô²Oö誺Âê°©¶¡¡A¦j¥L¤@¥yº}«G¡C
    §A¨Ã¤£±Æ¥¸³o¼Ë¨É¨ü¡A¨S¹D²z¥u¦³¨k¤H¤~¯àÀò¨ú¼Ö½ì¡A¦Ó¤k¤H¤£¦æ¡A¤k¤H´N¬O¦YÁ«¡C
    §A¤]¨É¨ü¡A¨É¨üªø¬Û¦nªº¤H¡A¨­§÷¦nªº¤H¡A©À¤O±j¤jÁÙ¯àÅý§Aº¡¨¬ªº¤H¡A§A¥i¤£·|ºÞ¥L­Ì¯à¤£¯à¤ä¼µ±o°_¨Ó¤U¤@¦¸¡A§A»Ý­nªº®É­Ô¥L­Ì´N¥²¶·º¡¨¬§A¡C©Ò¥H®w¬¥¬¥·|©M§O¤H¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¯º¸Ü¡A®u¤Ú¤]¤@¼Ë¡A¹ï§A¨Ó»¡¥L­Ì³£¬O¤u¨ã¡A¬°¤FÅý§A¦Û¤v°ª¿³¦Ó²£¥ÍÁp¨t¡A¥æ©ö¤]¦n¡A¿³½ì¤]¦n¡A´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C
    ©Ò¥H§AÆ[½à®w¬¥¬¥¥L­Ì¡A´N¹³´¿¸g¦Û¤v³QÆ[½à¤@¼Ë¡C
    «Ü©úÅã¡A²{¦b³o­Ó§A¤~­È±o³Q¥L­Ì©ñ¦b²´¨½¡C§A·íµM¤£®h¤@ÅU¡A¦]¬°³oºØ¨Æ¯uªº¬O«ÜÅý¤H¤£²n¡A®zªÌµL¸o¡A´¶³q¤]µL¸o¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¥@¬É´¶³q´N¬O­ì¸o¡A¬O¯à³QÀH·N¹ï«Ýªº³Ì¨Î²z¥Ñ¡C
    ®w¬¥¬¥ÅãµMÁÙ´å¤b¦³§E¡A¥LÁôÂ꺹ê¤O¤ñ§Aª¾¹D±o¦h¡C
    ¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¤j·§¯à±þ¤F§A¡C¡¨¥L¥ô§AÂ\¥¬¡A¹³³Q­·§j«B¥´§Ö­n­ä¹sªº¤p¥Õªá¨k¥D¡A»¡¥Xªº¸Ü«o¨º»òªº¥s§A·Q¯º¡A¤_¬O§A¤]½T¹ê¯º¤F¡A¸yªÏ¤@¨è¤]¤£°±·²¦a®Ì°ÊµÛ¡J¡§¨º§A´N±þ¤F§Ú§a¡A±þ¤F§Ú¤]¦n¡C¡¨
    ¡§§A¬O¯uªº»{¬°§Ú¤£¯à¦b¥@¬É¦U¦a§ä¨ì§A¡A§â§Aªº³J³£®º¸H¶Ü¡H¡¨
    ³o¬O¤@¥y»´´y²H¼gªºÄµ§i¡C
    §A©~°ªÁ{¤U±æµÛ®w¬¥¬¥¡A§A²`«H¤£ºÃ¥L°µ±o¨ì¡J¡§¬°¤°»ò¤£³o»ò°µ©O¡H¡¨
    ¡§©Î³\§Ú¥u¬O·Q¬Ý§A¯à¨«¨ì¦h»·¡C¡¨
    ¡§§Ú¨ä¹ê«Ü´Á«Ý§A¨Ó¹Á¸Õ¡A¦ý¬O¡K¡K¡C¡¨
    §A¶}©l¤£°±¦a¯º¡A§A¼¾ºN¦Û¤vªº¨{¥Ö¡A·Å¬X¿Ë§k¥Lªº­±ÀU¡J¡§±ß¤F¡A®w¬¥¬¥¡A§Ú¿ï¾Ü¤F§Aªº°ò¦]¡A§A·|¦³­Ó©M§Úªº«á¥N¡A¶}¤ß¶Ü¡H¡¨
    ¥L¬D°_¬ÜÀY¡A±æ¦V§Aªº¸¡³¡¡C
    «Ü¥­©Z¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó°_¥ñ¡C
    ¡§§Ú²{¦b«Ü³ßÅw§A¡A«Ü³ßÅw§A¡C¡¨§A¬D°_¥Lªº¤U¤Ú¡A»´»´§k¤F¤@¤U¥Lªº®B¨¤¡J¡§¨Ä¡AÅý§Ú­Ìª±±o¦A¤[¤@ÂI¡AÅý§Ú­Ì¹ï©¼¦¹§ó¤F¸Ñ¤@ÂI¡K¡KÅý§A³oºØ¤Ñ¯uªº·Qªk©M§Úªº¹L¥h¤@¼Ë¦º±¼¡C¡¨
    §A¯à¤£ª¾¹D®w¬¥¬¥ªº³±ÀI¶Ü¡H
    ­þ©È¬O¤£¨¾µÛ¥L¡A¤]­n¨¾µÛ¥§¯Sù¡Aª÷¡A©¬¨½´µ³q¡C
    §A±q¨Ó¤£Ä±±o¾a³J´N¯àÅý§AµL­­­«±Ò¤F¡A§A¥¥¨|¥Xªº³J¦³­­¡A¥i¬O§Aªº®É¶¡¬OµL­­ªº¡A§A¦b¤£°±¦a¦b¥@¬É¦U¦a¼»¼½ºØ¤l¡A¹³¾ã­Ó¥@¬É³£¦¨¤F§Aªº¸Á©Ð¡A¦Ó§Aªº©³µP¤£¬O³J¡A¬O§Æº¸ºû¡C
    ¡§§Ú±N¥Ã¦s¡C¡¨
    §A·L¯º¡C
    ¡§§Ú±N¤£·À¡C¡¨
    §A¬n¤F¬nÀY¡A±aµÛ¿@¯Pªº´c·N¡C
    ¡§§Ú§Æ±æ§A­Ì¹Á¸Õ¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ§A­Ì«÷ºÉ¥þ¤O¨Ó±þ§Ú¡A³o¼Ë§Ú´N¯à¦W¥¿¨¥¶¶ªº«÷ºÉ¥þ¤O¥h±þ§A­Ì¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡AµLªk¯u¥¿ªº«ë§A­Ì¡C¡¨
    ®w¬¥¬¥¹³¬OÀ´¤F¡A§A±q¨Ó¤£§â©³µPÂ\¦b®à¤l¤W¡C
    ®à¤l¤Wªº³£¬O®a±`«K¶º¡C
    ´¿¸g§A¤£¯à§¤®à¤l«e¸ò¥L­Ì¹ïµø¡A²{¦b§A¤@¸}¿å½¤F®à¤l¡A§A«Ü¼F®`¡A¤]«Ü§V¤O¡A¥L«D±`ÃÙ¦P§Aªº¨g¦k¡A¦]¬°§A¥i¯à¯uªº°µ¨ì¤F¡A­þ©È¾ã­Ó¥@¬É³£¦X°_¨Ó°l±þ§A¡A§A¤]µL©Ò¬ÈÄߪº¦a¨B¡C
    ¡§¥ìÌHµY¡A§Ú¹ï§A¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¡¨
    ¡§§O¼o¸Ü¡A¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡¨
    ¡§¼Ö·N¦Ü·¥¡C¡¨
    ²Ä25³¹ ¼Ö¦b¨ä¤¤§r
    §Aµ²§ô¤F¶i­¹¡C
    ®w¬¥¬¥¨ÌÂÂÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A©M®u¤Ú¤@¼Ë¡A¦n¹³¨S¦³³Q§A§Ë¤zªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O½Öª¾¹D©O¡H§A½T«H¦Û¤v¯à°÷¤T¤Ñ¤T©]¤£°±·²¡A¥L­Ì©O¡H¨S¦³¤H¡A§A¬O»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨k¤H¯à°í«ù¦í¡C
    §A²nªº¤£¦æ¤U¼Ó´N¹J¤W¤F¬£§J¿Õ©Z¡AºHÃiªº¥Ï¶}ªøµo¡A§A°¼¨­Åý¤F±ø¸ô¡A¦b¦o¸g¹L§Aªº¨º¤@Àþ¶¡§A¨³³t¤@¸}¿å¶}¤F¦oªº¤â¡A¹jµÛ¾c¤l¡A¤£¬O¾Ô¤æ¦¨­ûªº¬£§J¿Õ©Zª½ºI¤F·í³Q§A¤@¸}¿å­¸¤F¥X¥h¡C
    §A¦¬Ãl¤F»L¡A¸ÈÂ\¦p¦Pªáä¤@¼Ë²±¶}¤S¦¬Ãl¡C
    ºò±µµÛ§A¼u¸õ¦Ó°_¡A¸¨¦b¦a¤W¡A¤S¬O¨â¸}¿å­¸¤FÃÛ¦b·t³Bµ¥§A¸¨¦aªº¤H¡A§A¤£»{ÃÑ¡A¤j·§¬O«L«È±±¨îªº¡C§Aªº§ðÀ»¦æ¶³¬y¤ô¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡Aªøµo¯B°Ê¡A¹³¼é¤ô¤@¯ë½¯F¦¨®öªá¡C
    ­¸©ZÁÙ¦b¥b¦º¤£¬¡¦a½öµÛ¡AÁ|¤F­Ó¤â¶Õ¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨S°Ñ»P¡C
    ·Q°Ñ»P¤]¤£¥i¯à¡A§A§â¥L¥´¦¨¤T¤À¤§¤G¦º¡A¹ï§A¨Ó»¡¬O¬°¤F½Õ±¡¡A¹ï¥L¨Ó»¡§A©M´_¤³¨S°Ï§O¡C
    ¬£§J¿Õ©Zªº¤l¼u¤W½£¤F¡C§A¬nµÛ¸£³U¯º¡A¨ä¹ê§A¤£³ßÅw±µÄ²¬£§J¿Õ©Z§¹¥þ¬O¦]¬°¦o¥i¯àŪ¥X§A¤ß¤¤©Ò·Q¡A§A¤£§Æ±æ¦Û¤vªº­p¹º¦³¥ô¦ó·N¥~¡A¦pªG¬O®w¬¥¬¥¤£»{ÃѬ£§J¿Õ©Z¥L²Ä¤@¤ÏÀ³À³¸Ó¬O¥ý§Ë¦º¡A¥i±¤³o¬O¦Û¤v¤H¡C
    §A©ç¤F©ç¸ÈÂ\¡Aªøµo½w½w¸¨¤U¡A§A¦b¤ß¨½Àq¼Æ¡C
    ¤T¡B¤G¡K¡K
    ®w¬¥¬¥¶}ªù¥´Â_¤F³o¤@³õ¦nÀ¸¡A¥L¹Ä®§¤F¤@Án¡A¾a¦bªù®Ø¤W¬ÝµÛ¹ï«Ïªº§A­Ì¡A¦³¨Ç¯h¾Î¡A¦ý¬O§ó¹³»Ý­n³Q¼¦±¤ªº¨k¤H¡A´¯¶}ªº»â¤fÅS¥X³Q§A§ì¼¸¹Lªº¬õ²ª¡A¥L³Û¤F¤@Án¡J¡§«L«È¡C¡¨
    «L«ÈªºÁn­µ¦b¤G¼Óªº¥t¤@°¼¶Ç¨Ó¡J¡§¦b³o¨½¡X¡X¡¨
    ¡§§Aª¾¹Dªº¡A§A©M¬£§J¿Õ©Z¨â­Ó¤Hªº¦ì¸m³£«Ü¯S®í¡A§Ú¤£§Æ±æ§A­Ì¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡¨®w¬¥¬¥¥­ÀR¦a¦P§A¹ïµø¡J¡§¥ìÌHµY¡A®È¹Î·|©M§A©M¥­¦@³B¡A§Ú­Ì¸ò§A¨S¦³­ì«h¤Wªº¨R¬ð¡A©Ò¥H¡K¡K¤£­nµ¥¥L­Ì±þ¤F§A¡C¡¨
    ¡§«L«È«ç»ò·|±þ¤F§Ú©O¡C¡¨§AµL¶d¦a¯w¯w²´´Ø¡J¡§§O»~·|§Ú©M«L«È¡A¥L¥u¬O·Q¸ò§Úª±ª±¤£¬O¶Ü¡A¯u¥i·R¡C¡¨
    ¨þ¡AÁÙ¥H¬°¯uªº¥i¥H®³³o¦¸ªºª±¯º°µ­É¤f©O¡C
    ¥i±¤¡A¤@¶}©l§A­Ì¤T­Ó¤H´Nª¾¹D¤F¡A§A¡A«L«È¡A®w¬¥¬¥¡A§A­Ì³£ª¾¹D³o­Óª±¯º¥u¯à¥b¸ô±®µM¦Ó¤î¡A«L«È¥»µÛÅý¬£§J¿Õ©Z½í§A¤@¤UŪ¨ú¤]¤£Á«ªº¤ß«ä¡A®w¬¥¬¥¥»µÛÅý§A©ú¥Õ¥L¦VµÛ§Aªº¤ß«ä¡A§A¥»µÛ¬Ý¥L­Ì¨â­Ó¤H¸Ëªº¤ß«ä¡A¤T­Ó¤H¤@¥xÀ¸¡A­¸©ZÃi±o°Ñ»P¬£§J¿Õ©ZÀ³¸Ó¾Ç²ß¦p¦óĵ±§¦P¶¤¤Í¡C
    ¤k¤H¡A¤Ó¬Û«H¨k¤H¥i¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C
    «L«È¾Þ±±¨º¨â­Ó¤H¦Û¤v¥h¥~­±¦ºµÛ¡A¦Ó¥L±q¼Ó¤W¸õ¤U¨Ó¡A¸¨¦b§Aªº¤£»·³B¡C
    ¡§§A¸ÓÁÂÁ§ڡC¡¨§A¨R¬£§J¿Õ©Z·L¯º¡J¡§Åª¨ú§Úªº°O¾Ð¥u·|Åý§AµoºÆ¡A§A·|¦º¦bµh­W¨½¡A«L«ÈÀ³¸Ó¦n¦n¤Ï¬Ù¦Û¤v¡AÁÙ¦³®w¬¥¬¥À³¸Ó¸ò§A¹Dºp¡C¡¨
    ¡§¬£§J¿Õ©Z¡A§Ú³ßÅw§A¡A§Ú¤£·Q§A¦º®@¡C¡¨
    °²ªº¡C
    ®Ú¥»¨S³o¦^¨Æ¡C
    §A¥i¬OÅܤƨt°Ú¡A«¢«¢¡C
    §A¤]¤£¬Oı±o¨â¤T¥y¸Ü´N¯àÅý¥L­Ì°_¤º°R¡A¥u¬O³o»ò°µ¦³½ì¡A©Ò¥H´N¦ÛµM¦ÓµMªº¶}©l¼»ÁÀ¡A¤Ï¥¿§A¤@¬£©ZµM¡A»¡ÁÀ¦P©I§l¤@¼Ë²³æ¡A­±¹ï¬£§J¿Õ©ZÅåºÃ¤£©wªº²´¯«©M«L«ÈÆJµMªº»øµw¡A§A¶}©l¯º¥L­Ì«D­n¦b³oºØ±¡ªp¤U¸ò§Aª±¹L®a®a´åÀ¸¡C
    ¤_¬O§A¼¦¼§¦a±æµÛ¬£§J¿Õ©Z¡A¹³«ü¾É¦o¤@¯ë¶}¤f¡J¡§³¥Ã~©M¤H¬O¤£¤@¼Ëªº«äºû¡A©À¯à¤O¨Ã«D¸U¯à¡AŪ¨ú¦Û¤v¤£À³¸ÓŪ¨úªºªF¦è¡A´N¹³§A­n¦b¤@Áû¨§¤l¨½¶ë¤U¦è¥Ê¤@¯ë¡A§A¥²¶·§óÂÔ·V©O¡A§_«hŪ¤F¨º»ò¦h´c¤ßªº¤ß¤§«áÅܱo¤£³ßÅw±µÄ²¥L¤Hªº§A¡A·|«ç»ò¼ËÁ٥Χڻ¡¶Ü¡H¡¨
    ¡§§A»¡±o¹ï¡C¡¨®w¬¥¬¥±qµ½¦p¬y±µ¹L¸ÜÀY¡J¡§¬£§J¡A«Ü©êºp¡A§Ú¨S¦Ò¼{¨ìª«ºØªº°ÝÃD¡AÁöµM§A¹ï¿ß¦ü¥G¤]¯àŪ¨ú¡A¦ý²¦³º¥ìÌHµY¤£¬O¿ß¡C¡¨
    ½M»¡¤°»ò¤j¹ê¸Ü©O¡C
    §A¯º¦Ó¤£»y¡A¦Ó«L«È¼¸¤F¼¸ÀY¡A¿ò¾Ñ¦Ü·¥¡J¡§äM¡A¤£¥´¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥i¥H©M§A³æ¬D¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H®@¡C¡¨
    «L«È·L¯º¡A«L«È°û©Ú¡C
    ³æ¥´¿W¤æ©M§ä¦º¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥L¥u¬O·Qª¾¹D§A¥»¤Hªº¾Ô¤æ¤O¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O·Q¦º¡C
    ¥L¥i¤£¬O¾Ô¤æ¤H­û©O¡C
    Áö»¡¦p¦¹¦ý¬O§A¤]²M·¡«L«È­Ó¤Hªº¹ê¤OÁöµM¤£¦p­¸©Z³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O¤ñ°_¤@¯ë¤HÁÙ¬Oºïºï¦³§Eªº¡A½Í¯º¶¡±þ­Ó´X¦Ê¤H³£¤£¦b¸Ü¤U¡C
    ¡§­ü¡A®w¬¥¬¥¡A¦³­Óµü¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H©Þ¤°»òµL±¡¡H¡¨
    §A¬G§@°O¤£°_¨Ó¡A¦Ó®w¬¥¬¥ºC±ø´µ²z¦©¤W¯Ã¦©¡A¦r¥¿µÄ¶ê©À¥X¨º­Ó¦r²´¡Aµ·²@¤£Ä±±oÀ³¸ÓÁ׿СA¬£§J¿Õ©Z¨S»¡¸Ü¡A¦oªº¤âµÃ³Q§A¿å²æ¦Ý¡A«L«È¨«¹L¥hµ¹¦oÙT¦^¨Ó¡A¤@Àþ¶¡¬£§J¿Õ©Z¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡Aµø½u±æ¦V§A¡C
·s®Ñ±ÀÂË: §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n