²Ä3³¹

    ·Q°_¥t¤@­Ó¤H¡A§A¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A©Ò¥H¦b«L«È¦^¨Óªº®É­Ô¡A§A¨Ä¶¶¦aÂIÀY¡A¦P·N¤F¥L°e§A¦^®a¡C§A«Üºò±i¡A¨­Åé³£¦bºòÁ^¡A§A¦³¨Ç§Ý±o¼F®`¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨£¥~­±ªº³õ´º®É¡A§ó¥[Åý§A§Ô¤£¦í­úª_¡C§A¯uªº¬O¦b¤£¦Ûı¦a­ú¡C
    ¤H¶¡·Òº»©|¥BµLªk§Î®e³o¼ËªººGª¬¡A¤j®a³£¦º¤F¡A§A¬O¬°¤°»ò¬¡¤U¨Óªº¡H
    §A¬ÝµÛ­Ë¶òªº®à¤l¤U¾B±»ªº¨º¥u¤â¡A¤â¤WÀ¹µÛ¼ô±xªº§Ù«ü¡A¬OµY®R¹ï§A¬¯Ä£¹L¤d¦Ê¸U¦¸ªº±B§Ù¡A¦o©M¤V¤Ò¦@¦P¨¯­W¤Q´X¦~¡A¤V¤Ò¦b©P¦~¬ö©À¤é¤W¸Éµ¹¦oªº¡A¦o´¿¸gªº¿ò¾Ñ´N³o»ò³Q¶ñ¥­¤F¡A²{¦b¦oªº¨­¤U·w¬V¶}¤j¤ùªº¦å¸ñ¡A¬õ±oÂH¸Y¡A¥O¤H§@¹Ã¡C
    ¡§¥L­Ì¥þ³¡³£¦º¤F©O¡C¡¨
    «L«È¹Ä®§¡C
    §A¥þ¨­µo§Ý¡A¦Ó«L«ÈÅóµÛ§Aªº¸y¡C
    §A§v¨£¦Û¤vªºÁn­µ¡AÁe½z¦ÓØf°×¡J¡§¨º¬°¤°»ò¡K¡K§ÚÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨
    ¥L®B¨¤¤Ä¤F¤Ä¡A¤SÅS¥X¨Ç³\±¨±£ªºªí±¡¨Ó¡J¡§¬O©O¡A¥ìÌHµY§v»¡¹L¶Ü¡H¨S¥Îªº¤H¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H·|¾A·í¦a¦º±¼¤@ÂI¡A­ü¡AÁöµMı±o«ÜÃø¹L¡A¤£¹L³o¤j·§´N¬O¤H¥Í°Õ¡C¡¨
    §A¨IÀq¦a¸òµÛ«L«È¨«¤F¡A¦]¬°¦³¨Ç¤Ï­G¡A§A¤@ª½¦b°Æ¾r¾p®y¤W»lÁYµÛ¡C
    «L«È´£¿ô¤F§A¤@¥y¡A¤j»LÅS¥X¨Ó¤F¡C
    §A¨nµÛ¦Û¤v²Ê²Êªº»L¡A¥´¤ß²´¨½Ä±±o¥u¤£¹L¬O¤@±ø»L¦Ó¤w¡C¥u¬O¦çªA¤Óµu¡A§A¬O¾B¤F¤W­±¾B¤£¦í»L¡A¾B¦í»L´N¾B¤£¦í¤W­±¡A¤]´N¥u¯àÄ~Äò»lÁYµÛ¡A¥R¦Õ¤£»D¡A´N·í§@¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C¦n·Q¦R¡A¦n·Q¦R¡K¡K¦º¤F¦n¦h¤H°Ú¡C
    «L«È°Ý¤F§A®a¨½ªº¤è¦V¡A¥²¸g¤§¸ô®É¡A¥L¨S°Ý§A´N©ä¤F¹L¥h¡C
    §A§óÄOÄL¤@¼Ë¤F¡C
    ¥L¤°»ò³£ª¾¹D¡A¥u¤£¹L¬O¸Ë¸Ë¼Ë¤l½}¤F¡A¦Û¤v³o­ÓÄø³f©~µMÁÙ¯uªº«H¤F¡I§A¦b¤ß¨½«r¤ú¤Á¾¦¡A´d¶Ë±o¤£¯à¦Û¤w¡C¦]¬°§A²M·¡¡A³o±ø¦^®aªº¸ô¡A­n§ïÅܧAªº¤H¥Í¤F¡A¦pªG§A¬¡¤U¨Ó¡A§A·|Åܦ¨¤@¨Ç¤£¤Ó¦n»¡ªº¼Ë¤l¡A¦pªG§A¦º¤F¡A¨º»ò¤H¥Í¨ì¦¹¬°¤î¡C
    ¥i§A·Q¤F·Q¡C
    ¤°»ò¦º¤Fºâ¤F¡A¦º¤FµL©Ò¿×¡A¦º¤F´N¦º¤F¡C
    §AÁÙ¬O·Q­n¡K¡K¬¡¤U¥h¡C
    ²Ä3³¹ °g³~¯Ì¦Ï
    §A©M§Oªº¬ï¶V¤k¤£¤@¼Ë¡C
    ¦o­Ì­n»ò·Q¦^®a¡A­n»ò¦³¦Û¤vªº¨Æ°µ¡A§A¨S¦³¡C
    §Aªº®a¤w¸g¾ã­Ó³Q·h¨ì³o­Ó¥@¬É¤F¡A¬Æ¦Ü³o­Ó©³¼h¥@¬É©M§A¥»¨­ªº¥@¬É¨S¦³¤Ó¤j®t§O¡A¥¿±`¤H¸Ó¦º¦DÁÙ¬O¦º¦D¡A°£«D§A¤]¦³¥»¨Æ°k¨«¡C
    ¦³¨Ç½àª÷Ây¤H¬O·|§ì°k¥Ç¡A¤£¹L¤]´N¬O¬°¤F¿ú¦Ó¤w¡C
    §A¤]¨S¦³¦Û¤v­n°µªº¨Æ¡A²¦³º¥»¨Ó´N¬O¤½¥q®a¨½¨âÂI¤@½u¡A§A¬O¦v¤k¬O¦ÌÂΡA«ç»ò»¡³£¦n¡A¤Ï¥¿§A¬O¤£·|¦³¤°»ò«Ü¤jªº¹Ú·Q¡A¨C¤ÑºÎ¿ô¦Y¡A¦Y¹¡¤FºÎ¡A³o´N¬O§A³Ì§¹¬üªºÄ@±æ¡C
    §A¤U¨®ªº®É­ÔµS¿Ý¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O¨«¦V¤F¦Û¤v®aªº¹q±è¡A²¦³ºª±¤ß²´¤l©ÎªÌÅé¤O¡A§A³£¬Oª±¤£¹L«L«Èªº¡AÁÙ¤£¦p¬Ý¬Ý¥L¨ì©³­n°µ¤°»ò§a¡C
    «L«Èªº¸ÜÁÙ®¼¦hªº¡A¥L»¡³o¨½¦a²z¦ì¸m¤£¿ù¡A¾A¦X³q¶Ô¤W¯Z¡A¦ý¬O¦a¤è¹L¤_¦Ñ¡A¦w¥þÁô±w»Ý­nª`·N¡C§A¬ïµÛ¥Lªº¦è¸Ë¥~®M¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¦^µª¡A¥u¬O¦b±Ç¥XÆ_°Í¶}ªù®É¡A§A¬ðµM¦³¤@ÂIÂI¤£Ä@·N¶i¥h¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    «L«È¥¿¦b·L¯º¡A¥Lªºªí±¡¥é¦ò¦b»¡¡A§A¬O­n©Úµ´¶Ü¡H¨º¥i´N¦³±oª±¤F¡C
    §AÁ`ı±o©Ç©Çªº¡C
    ©Ò¥H§A§âÆ_°Í¥æµ¹«L«È¡A¸ú¦b¤F¥L¨­«á¡A²ÓÁn²Ó»y¦a¶}¤f¡J¡§¡K¡K§Úı±o¡A®a¨½¦³ÂI©Ç¡A§A¡A§AÀ°§Ú¶}¶}§a¡H¡¨²Ä¤»·P§i¶D§A¡A³o®É­Ô§Aµ´¹ï¤£¯à¶i¥h¡A«L«Èªº¯º®e«o§ó²`¤F¤@ÂI¡A¥L§Q¸¨¦a¥´¶}ªù¡AÁÚ¤£¶i¥h¡A®a¨½¦ü¥G¤@¤Á³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý§A¯¸¦bªù¤f¡AÁÙ¬Oı±o¡A¦n©_©Ç¡H
    ¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A·|¶X¾÷°k¶]©O¡Hª¾¹D¦Û¤v¶]¤£±¼¶Ü¡H«ÜÃѮɰȮ@¡C¤]«Ü±Ó¾U©O¡K¡K¡¨
    «L«È¦jÃÙ¤F§A¤§«á¡A±q§Aªº§É©³¤U´ª¥X¤F¤@­Ó¨k¤H¡A¬O¬Q¤ÑªºÄµ¹î¡C¥L®ð¼«¤£¤w¦a«üµÛ§A¡A½|±o«Üż¡A¥L»¡§A®Ú¥»¤£¹³ªí­±¤W¬Ý°_¨Óªº¨º¼Ë¯Â¼äµL·å¡A§A©~µM±a¨k¤H¦^®a¡A§A­Ób¶}ÀY³æµüªº¤k¤H¡C
    ¡§­n«ç»ò¿ì©O¡H¡¨
    §A¦wÀR¦a¬ÝµÛ«L«Èªº¯ºÁy¡A´N¹³¬O¤@­Ó¿ï¾ÜÃD¤@¼Ë¡A§A¥²¶·°µ¥X¨º­Ó¿ï¾Ü¡C
    §A»qºò¤F¦çªA¡A«±¶ò¤U¤FªÓ»H¡AÁ}Ãø¦a±q¼L¨½¦R¥X¨º¥y§A³o½ú¤l¤]¨S·Q¹L¦Û¤v·|»¡¥X¨Óªº¸Ü¡J¡§¡K¡K±þ¤F§a¡A§Ë¥h¥~­±¡A§Oż¤F§Úªº®a¡C¡¨
    «L«È·Ó¿ì¤F¡C
    ¥L¦^¨Ó®É§A¤w¸g´«¤F¤@¨­¦çªA¡A§â¥Lªº¦è¸Ë¥~®MÁÙµ¹¥L¡A«L«È¶¶¤â·f¦b¤F´È­I¤W¡A¨Ì§¤¨ì¤F§A¨­°¼¡C§Aºò±i¦aµ¥«ÝµÛ©R¹Bªº¼f§P¡A¤ß¨½µZ¿iµÛ¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ¡A¦pªG¨S¨Æ¯à¤£¯à©ñ¹L§A³oºØ¤p¥d©Ô¦Ì¡K¡K§A®Ú¥»¤£·Q©M¥L­Ì¦³¥ô¦óªº¥æ¬y¡C
    ¡§¥ìÌHµY¤p©j¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¶â¡C¡¨
    ¡§§A¦³¨kªB¤Í¶Ü¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨
    °Ý³oºØ°ÝÃD¹ê¦b¬O¤]¶Wºõ¤F¡C
    §A¤£«H¥L¤£ª¾¹D§AÁÙ¬O³æ¨­¨Ã¥B¨S¦³¥ô¦óÀǬN¹ï¶H¡A§A¶Ì´h´h¦a©M¥L¹ïµøªº®É­Ô¥L¬ðµM´N¯º±o«Ü¼F®`¡A²´¨¤¬Ü±é¨½³£³zµÛ¤@ºØ´r®®¡A¨ºÂù»Aºñ¦âªº²´²¶¹³´ò¤ô¤@¯ë¡A«Õ²`ªººñ¦â¥]®eµÛ§A¡C¥L²×¤_¤£¦A¼^¯º¡A«ü¦yIJ½í§Aªº­±ÀU¡A´X¥G¬O¦b³ä³ä¦Û»y¤@¯ë¡J¡§§A§â¥¦¦Y¤U¥h¤F¡K¡K¹ï¶Ü¡H¡¨
    ¤°»ò¡H§A¯íµM¦a±æµÛ¥Lªº²´´Ø¡A¤£²M·¡¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡C
    ¡§°Ú¡A§A¨Ã¤£ª¾¹D§r¡I¡¨
    «L«Èªº¤â«ü¶¶µÛ§Aªº²äÀV©¹¤U¡A¤@ÂI¤@ÂI¡A¸¨¦b§AªºÂê°©³B¡C
    ¡§°g³~ªº¯Ì¦Ï¡A¯u¥i¼¦©O¡K¡K«Ü§Ö§A´N·|³Q¦Y±¼¤F¡A¤@¤z¤G²b¡A¦A¤]¤£³Ñ¤U¡K¡K¡¨
    ¥Lªº¤â«ü¸¨¦b¯Ý¤f³B¡A°ÔÜÖ¡A¤@Áû¯Ã¦©³QµL±¡¦aÂÛ¶}¡C§A±æµÛ¥L¡A´ý¨­µo§Ý¡A²¦³º§A¥u¤£¹L¬O±q¨â­Ó±j­¢§AªººÆ¤l¨­®Ç¡A¨Ó¨ì¤F¥t¤@­ÓºÆ¤lÃh¨½¡A¥L¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤ñ°_¥L­Ì§ó¥[ªº®£©Æ¡C¥i§A°Ê¼u¤£±o¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº­ì¦]¡A¦]¬°§A«Ü²M·¡¦Û¤v»P¥LÅé¤OÄa®í¡A¤O¶q®t¶Z¤Ó¤j¡A¥L­n´Û°d§A´X¥G¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C©Ò¥H§A°kµL¥i°k¡AÁ×µL¥iÁסA³s±Ã¤ã³£Ä±±o¹³¬O¤@³õ¯º¸Ü¡A¤_¬O§A¤z¯Ü¹ï¦Û¤v»¡¡A¤£¹L´N¬O´¯¶}»L½}¤F¡A¬°¤°»ò¤£¦æ©O¡H
    §A¯à§Ô¨ü¡A¥u­n§AÁÙ¯à°÷¬¡¤U¥h¡C
    ¡§¼P¡K¡K§O³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨«L«È»´»´­Á¨­¡A¥L±N§A§¹¥þÅ¢¸n¦b¨­¤U¡A»y®ð´b¤H¡J¡§§A§â§Ú­Ì¹Îªø·Q­nªºªF¦è¦Y¶i¥h¤F¡A¥L­Ì¤£·|»´ÄǤF§A®@¡H¨Ä¤@ÂI°Q¦n§Úªº¸Ü¡A»¡¤£©w§Ú·|À°§A¤@§â©O¡H§O¥Î³o¼Ëªº²´¯«¬Ý§Ú¡A§ÚÁÙ·Q«O«ù·Å¬X©O¡C¡¨
    ¥L»¡¸ÜªºÁn­µ½T¹ê¨¬°÷·Å¬X¡A¹³¼¾¥­¤H¤ßªºÅ]³N¡A§A§C««²´·û¡A¸£¤l¨½¦³¤@®ÚºòÁ^ªº¯«¸g¡C
    §A¦Y¤F¤°»òªF¦è¡A¦ý¬O¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹D¡C
    ³o­ÓªF¦è¬O®w¬¥¬¥·Q­nªº¡A¥L­Ì°l¬d¨ì³o­Ó¦a¤è¡Aµ²ªGµo²{¤F¦Û¤vªº¤£¥¿±`¡C
    ¥L©Î³\·|·Q­n§â³o­ÓªF¦è±q¦Û¤vªº¨{¤l¨½®³¥X¨Ó¡A«e´£¬O­n®³±o¥X¨Ó¡C¦ÑªO¬O¦]¬°³o­Ó¦Ó¦ºªº¶Ü¡A¬O½Ö¶R¤¿¤F´~¼Ä«È¡H
    §AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡·Q¤£©ú¥Õ¡A¤@«r¤ú±NÂùÁu·f¦b¤F«L«Èªº²äÀV¤W¡A§A¤w¸g³Q¥LÀ£¦b¤F¨Fµo¨¤¸¨¨½¡A¶ZÂ÷ªñ±o¨¬°÷±µ­Ó§k¡A¦Ó§A©M¥L¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¨S¦³Åý¥Lµo»}¡A¤]¨S¦³´¦¬ï¥L©Ò¿×ªº»¡¤£©w¥u¬O¤@¥yª±¯º¸Ü¡C
    §Aªº²´·ûŸ§ÝµÛ¡A©e©}¦Ó¤S¬ÈÄßµÛ¥L¡A±q¼L¨½¦R¥X¥t¤@¥y¡A³o½ú¤l¦Û¤v¤]¨S·Q¹L·|»¡ªº¸Ü¨Ó¡C
    ¡§¡K¡K§A»´¤@ÂI¡A§Ú¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡K¡K¡¨
    ³o½ú¤l¤£·|»¡ªº¸Ü¤w¸g»¡¹L¨â¥y¤F¡A¨º»ò¥H«á¦A¦h»¡¤°»ò¡A¤]¤£·N¥~¡A¹ï§a¡H
    «L«È¯u¨S·Q¨ì§A¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C
    ¨ä¹ê§AÆZª¾¹D«ç»òÅý¤H³ßÅw§Aªº¡A¤£¬O¶Ü¡H
    «L«È·Å¬X¡H¨º¥i¤£¤@©w¡A¥u¬Oªí­±²{¶H¦Ó¤w¡A§AµL§U¤S®z¤p¡A­þ©È¬O·L­Dªº¨­§÷¡A¦b¥LÃh¨½°éµÛ³ºµM¤]¯à³Q¾B­Ó¹ý©³¡A¥L¤ÄµÛ§Aªº¸y§k¤F¤W¥h¡C¥ý¬O«~¹Á¡A¦A¬O¿E¯PªºªÈÄñ¡A¥L¹³¬O¦Y¨ì¤F¤°»ò¬ü¨ý¨ÎªÔ¤@¯ë¡A§A¨­¤Wªº¦çªA³Q²@¤£¯d±¡¦a¼¹¸H¡A¥Lªº¤â´x«Ü¤j¡A«o¨Ì¤£¯à¤@¤â¥]®e¤U§AªºÂ׳n¡C¥Lªº¤â«ü¬Oºu¿Sªº¡A´x¤ß·Æ¹L¸y¶¡ªºÂئ׻´»´¤@´¤¡A¥L«rµÛ§Aªº¦Õ««»´¯º¡C
    ¡§¬Ý¨Ó§Ú¤]Ãø°k¤Þ»¤©O¡K¡K¡¨
    ¡§¥ìÌHµY¡A§A­n¤p¤ß¤@¨Ç¡A©À¤O¶V±jªº¤H¡A¶V·|§Ô­@¡A¦Ó¥L­Ì§Ô­@³q±`¬O¬°¤F¡K¡K§ó¬ü¨ý¦a¦Y¤U§A¡C¡¨
    ³o¬O¤@¥yĵ§i¡C
    ¦ü¬O¦Ó«DªºÄµ§i¡C
    ¤@Àþ¶¡§Aªº¸£¤l¨½°{¹L¤F«Ü¦h­Ó¤H¡A®w¬¥¬¥¡A¥ìº¸°g¡A¬Æ¦Ü¬O¦è¯Á¡A¦è¯Áªº§Ô­@¯à¤O¥X¥G·N®Æªº¦n¡A¥L¬Æ¦Ü¯àÃÛµÛµ¥¤pªNÅܱj¡Aµ¥®w¬¥¬¥©t¨­¤@¤H¡C
    «L«Èªº¤ú¾¦²Ó²Ó±K±K«rµÛ§A²äÀV¤Wªº¦Ù½§¡A¥L¶i¤J§A¡A½wºC¦Ó¦³¤O¡A§AÁÙ¬Oı±o¯k¡Aı±o¯T¯V¡A§tµÛ²\¤ôªº²´´Ø³Q¥L¤@¤â¾B¦í¡A§A§v¨£¥L¶¶¤â±µ¤F­Ó¹q¸Ü¡A°Ê§@«o¨S¦³°±¤î¡AÁÙ¬O¨º»ò½wºC¦Ó°í©w¡C
    ¡§¬O§Ú¡A¶â¡K¯u¿ò¾Ñ¡C¡¨
    ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L­Ì¨â­Ó´N¹ï´¶³q¤H¤j¶}±þ§Ù¡A©M¥L­Ì¾Ô¤æªº®É­Ô´N¤£¤p¤ß§â¥L­Ì³£±þ¤F©O¡C¡¨
    ¡§§Ú¦b°e°ß¤@ªº©¯¦sªÌ¦^®a®@¡AµM«á¦o¦b³øµª§Ú©O¡C¡¨
    ¡§¬O¡X¡X¡¨
    «L«È±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¥L¤@§â´¤¦í§Aªº¸y±N§A§è¦^¨Ó¡A§A­Ì½í¼²¦b¤@°_µo¥X¥O¤H²Û®¢ªºÁn­µ¡A§Aªº¤â«ü§ì¦í¨Fµoªº³Q®M¡A©â¼O®É³£Åã±o¤p¤ßÁlÁl¡A«L«Èªº©æ«ü»´»´´|µÛ§Aªº²´¨¤¡A¥LÃٹħAªº¬X³n¡A§Aªº®z¤p¡A¤@ÁyµL©`¦a§i¶D§A¡J¡§¨k¤H·|³ßÅw®z¤pªº¤k¤H¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¹À¡A½Ö¨S¦³ÂI´x±±±ý©O¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M