²Ä17³¹

    ¥L­Ì±q©¬³Ò¦^¨Ó«á¡Aªp³°­^¹ï¦V·L©úªººA«×©úÅã¦^·x¡A¨º¨Ç¦ü¦³­YµLªº²¨Â÷·P®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó³Ó±q«eªºÁa®e¡C
    ³oºØ¤[¹Hªº¿Ë±K¡AÅý¥L§Ñ°O¤F¨º±ß§v¨ìªº¹q¸Ü¡A¥L¿ï¾Ü¬Û«H­ô­ô¡C
    ­ô­ô¤£»¡¡A¥L´N¤£°Ý¡C
    ©Î³\¬O·Pı¨ì¥Í¬¡Åܦ^±q«e¡A¥H¦Ü¤_­x°Vµ²§ô«á¡Aªp³°­^¦bÀ\®à¤W«Å¥¬§Y±N«e©¹¬ü°êªº®ø®§®É¡A¦V·L©ú¤]¨S¦³¤Ó¹L´d¶Ë¡C
    ¥L¥u¬O´h¤F´X¬í¡A¤~°Ý¡J¡§­ô¡A§A¶}ª±¯ºªº§a¡H¦w¼w´Ë¤£¬O»¡±o¦n´X­Ó¤ë¡H¡¨
    ¡§¶i®i«Ü¶¶§Q¡AÁ`³¡­n¨D´£«e³¡¸p¡C¡¨
    ¦V¼w²M©ñ¤U¸J¸_¡A¡§¯Ã¬ù¤À³¡ªº¤H­û¬[ºc³£¦w±Æ¦n¤F¡H¡¨
    ¡§±i°ÆÁ`±a¶¤¥ý¹L¥h¡A§Þ³N°©¤z©â½Õ¤F¤»­Ó¤H¡C¡¨
    ´¿»y¥´Â_¥L­Ìªº½Í¸Ü¡J¡§¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¦b¶}¸³¨Æ·|¡A³o¬O®a¨½¡A¦³¨Æ§A­Ì¥h¤½¥q²á¡C¡¨
    ¦oµ¹¨â­Ó¨à¤l²±¤F´ö¡A²ßºD©Ê¦aÅñ©J¡J¡§¦b¥~­±­n·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡¨
    ªp³°­^±µ¹L´ö¸J¡A¡§¶â¡¨¤F¤@Án¤S»¡¡J¡§¥Í¬¡¤è­±±z§O¾á¤ß¡A³£¦w±Æ¦n¤F¡C¡¨
    ¡§¨º´N¦æ¡A­n¸g±`©âªÅ¦^¨Ó¡K¡K¡¨
    ´¿»yªºÅñ©J³Q¦V·L©ú¥´Â_¡J¡§­ô¡A§Ú§v»¡§Ú­Ì¾Ç®Õ©M­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦³¥æ´«¶µ¥Ø¡K¡K¡¨
    ¤£¹L¥L¤]¨S»¡§¹¡A·í§Y³Q¦V¼w²M¼FÁn¥¸³d¡J¡§­J¾x¡A§Aªº½Òµ{¨S­×§¹­þ¨½³£¤£³\¥h¡C¡¨
    ¦V¼w²M¨­©~°ª¦ì¡A¦­¤w½m´N¤£«ã¦Û«Âªº¥»¨Æ¡A­û¤u¹ï¨ä·q¬È¦³¥[¡A§ó¥[¬Ù¥hµo¤õªº¾÷·|¡C°ß¿W¹ï³o­Ó¤p¨à¤l¡AÀH«K¤@¨â¥y¸Ü´N¯àÅý¥LÃz¬µ¡C
    ¤×¨ä¬O³Ìªñ¤@¦~¡A¦V·L©ú·Pıª¨ª¨¹ï¥L¥Í®ðªºÀW²v³£¦b¼W¥[¡C¥L¦Û»{¬°¨S¤z¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¥u¦n¨p¤U©M­ô­ô¦R¼Ñ¡J¡§§Ú¬Ý¦Ñª¨¤]¬O§ó¦~´Áµo§@¤F¡C¡¨
    ³Q°V¥¸ªº¦h¤F¡A¥L¤]Á`µ²¥X¶¶¦Ñªê¤òªº¸gÅç¡A·í§YÁY¤FÁY²ä¤l¡J¡§§Ú´N¬OÀH¤f¤@»¡¡A¼K¼K¡A§O·í¯u¹Àª¨ª¨¡C¡¨
    ¦V¼w²MªºÁy¦â½w©M¤U¨Ó¡A¤SÄ~Äò©Mªp³°­^²á¨Ç±M·~¤è­±ªº¨Æ¡J¡§¨C©P­nµøÀW¤@¦¸¡A¶×³ø¤u§@¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¡A¡¨ªp³°­^µ¹¥L¨ì¤FªM²M¯ù¡J¡§©M°ê¤º¨Ò·|¤@¼Ë¡C¡¨
    ¦V·L©ú²´¯]¤lºw·ÈÂà¤FÂà¡A±Ç¥X¤â¾÷¦b®à¤l¤U­±µ¹³¯ªÃ¨¥µo·L«H¡X¡X
    ¡ibro¡A¦³¨Æ§ä§A¡C¡j
    ¡iÀ°§Ú¬d¬d­ô¤jªº¥æ´«¥Í­n¨D¡C¡j
    ´¿»yÀq¤£§@Ánµ¹¨â­Ó¨à¤l­é½¼¡Aªì¬îªº±ß­·¨í¹L¡A®x°|¤ºªº±ï®ä¾ð¸­¨F¨F§@ÅT¡C
    ©]²`¤F¡A¦V®a§O¹Ö¦wÀR¤U¨Ó¡C¦V·L©ú©êµÛªEÀY¡A±À¶}©Ðªù¡A¦b¨«´Y¤W¯¸¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¤p¤ßÁlÁl¨«¨ìº|µÛ¥úªº©Ðªù­±«e¡C
    ¥L©ï¤â»´»´ºVªù¡AÁn­µ¤]«Ü§C¡J¡§­ô¡A§AºÎ¤F¶Ü¡H¡¨
    ªù¤º¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¥Ñ»·¤Îªñ¡AµM«áªù¶}¤F¤@±øÁ_¡A¬X©Mªº·x¥ú±N­ô­ô§ó¬X©MªºÁyÃe°e¨ì¥L­±«e¡C
    ªp³°­^¬ïµÛ©~®aªA¡A¯¸¦b¥ú§ô¤¤¡A°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¥»¨Ó¬O¥´ºâª½±µ»¡­n¤@°_ºÎªº¡A¤S¤£¬O¨S¤@°_ºÎ¹L¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A¦V·L©ú§è¤FÁÀ¡J¡§§Ú©Ð¶¡ªºªÅ½ÕÃa¤F¡C¡¨¥L§âªEÀYÁ|¨ì­ô­ô­±«e¡C
    ªp³°­^¨S»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¥ý¬Ý¤F²´¨«´YºÉÀYªº·Å±±­±ªO¡AÁöµM¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¦ý¥Lµø¤O¦n¡A¤@²´¬Ý¨ì¤W­±Åã¥ÜµÛ«í©wªº½T»{¤§«á¡A¥L¤S¬Ý¤F¦V·L©ú¤@²´¡A§Ì§Ì§CµÛÀY¡A¤@¬Ý´N¬O»¡ÁÀ¤ßµêªº¼Ò¼Ë¡C
    ¦V·L©ú§v¨ì­ô­ô¯º¤F¤@Án¡AÀH§Y°¼¤F°¼¨­¡AÅý¶}ªù¤fªº¦ì¸m¡J¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨
    ²Ä23³¹ ©_©Çªº¹Ú
    ªp³°­^ÀHµÛ¦V·L©úªº¸}¨BÂಾµø½u¡A¬ÝµÛ¥L¤T¨B¨Ã§@¨â¨BÂÛ¶i«Î¤º¡A»´¨®¼ô¸ô¦a©¹§É¤W¤@§¤¡A§É¹Ô²£¥Í©úÅ㪺¤U³´¡C
    ¨k¥Íªºµo¨|¬Û¹ï¤k¥Í¨Ó»¡¬O¸û¬°¿ð½wªº¡A§Y«K¤w¸g¦~º¡¤Q¤K·³¡A¦ý¤@­Ó´»°²¹L¥h¡A¦V·L©úªº¨­§Î¦ü¥G¤S©â±ø¤F¨Ç¡A¼eªQªºt«ò»â¤f¬n±×µÛ¡AÅS¥X½u±ø¤À©úªºÂê°©¡C
    ­x°VÅÎ¥Xªº²L³Á¦âÁÙ¨S¦³¿Æ¥h¡AÅã±o²´´Ø§ó¥[©ú«G¡A¯º°_¨Óªº®É­Ô¡A²´§À·|·L·L¤U««¡A¹³¤p¿ß¡A¤]¹³¤pª°¯W¡C
    ¬Ý°_¨Ó¡A¥L­è¬~¹L¾þ¡AÀYµoÁÙ±aµÛÀã¼íªº¤ô¨T¡A¦³´XÁ\¤£§v¸Ü¦a¼µÛ¡A¦bª×«Ç¤º¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¡A´²µo¥X¤@ºØ¤£¤Ó©úÅ㪺¬X³nªº´Ä¦â½Õ¡C
    ¡§­ô¡A§Aµo¤°»ò§b¡H¡¨¦V·L©ú¤w¸gÃÞ±¼©ì¾c¡A½LµÛ»L§¤¦b§Éªu¡A©êµÛªEÀY¬nµÛÀY°Ý¥L¡C
    ªp³°­^¦¬¦^µø½u¡A¥h®Ñ®à«e¦¬¬BªF¦è¡A¡§¨S¤°»ò¡A§A§x¤F´N¥ýºÎ¡A§ÚÁÙ¨S¬~¾þ¡C¡¨
    ¡§¦nªº¡C¡¨¦V·L©ú¶i«Îªº¥Øªº¤w¸g¹F¦¨¡A¬O¥H¨Ä¨Ä§v¸Ü¡A¦A¦¸¹³¦b©¬³Ò¨º±ß¤@¼Ë¡A¦b§É¤W§S¤F­ÓµÎªAªººÛ¡A¾ã­Ó¤HºÎ¶i¥h¡C
    ªp³°­^²{¦b¦³¦Û¤vªº®a¡A³o¨½´N¤£±`¦^¨Ó¤F¡Aª×«Ç¤ºªº§É«~¦ÛµM¤Ö¤FÂIÄݤ_¥Lªº¨ý¹D¡C¦V·L©ú¥ª¶å¶å¥k¶å¶å¡A¤£¤Óº¡·N¡C
    ¤@À𤧹jªº°t®M½Ã¥Í¶¡¤º¶Ç¨ÓªáÅxªºÁn­µ¡A¦V·L©ú±q³Q¤l¨½Æp¥X¨Ó¡A¦ùªø¯Þ»K»L¡A¦b§É¤W¨Ó¦^ºu¡C
    §É³æ³Q¥L§éÄ˱o½K¦¨¤@¹Î¡A¨â±øªø»L¤£¦w¤À¦a±¾¦b§Éªu¡C­x°V¥þµ{¬ïµÛªø¿Ç¡A»L¤]´N§K¤_¤@Ãø¡A¨ÌµM«Ü¥Õ¡C
    ªáÅxªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¨S¤@·|¨à¡A²M²DªºÁ¡²ü­»®ð²VµÛ¤ô¨Tº©¤F¹L¨Ó¡A¥R¥¸¦b¦V·L©úªº»óµÄ¤º¡A¥L²`²`¦a§l¤F¤@¤f¡C
    ¡§¤£·QºÎ¡H¡¨ªp³°­^¯¸¦b§ÉÀY°Ý¥L¡C
    ¡§ºÎ¤£µÛ¡A¡¨¦V·L©ú©¹Ãä¤W®¿¡Aµ¹­ô­ô¯d¥XªÅ¦ì¡A¡§§Ú­Ì²á²á¤Ñ§a¡C¡¨
    ªp³°­^±È¶}³Q¤l¤W§É½ö¤U¡A¨è·N¦b¨â¤H¤§¶¡¯d¥X¤@¹DªÅ»Ø¡A¦ý¦V·L©ú¤£ºÞ³o¨Ç¡A¤@ÂI¤@ÂI©¹¼ö·½³BóO¡Aª½¨ì«á­I¶K¤W·Å·xªºÁu»H¡C
    ¡§­ô¡A¯Ã¬ùªº¥V¤Ñ¬O¤£¬O«Ü§N¡H¡¨
    ¡§¶â¡A·|¤U³·¡C¡¨
    ¦V·L©úªºÁn­µ¶V¨Ó¶V»´¡J¡§¨º§Ú´H°²¥h¬Ý§Aªº®É­Ô¡A¯à¤@°_¥h¤¤¥¡¤½¶é·Æ¦B¶Ü¡H¡¨
    ¨IÀq¦b¶Â·t¤¤½¯©µ¡A´N¦b¥L¥H¬°­ô­ôºÎµÛ¤Fªº®É­Ô¡A¤@¥u¼e«pªº¤âÂЦb¥LªºÀY³»¡A«Ü»´¦a´|¤F´|¡C
    ¡§§A·Q¥h¡A§Ú´N³­§A¥h¡AºÎ§a¡C¡¨ªp³°­^»¡¡C
    ¦]¬°³o¥y¸Ü¡A¦V·L©úªººë¯«¹ý©³©ñªQ¡A±aµÛ¯º·N«Ü§Ö¤JºÎ¡A¦Ó¥B°µ¤F¤@­Ó¯S§Oªº¹Ú¡C
    ¥L¹Ú¨ì¦Û¤v¯¸¦bÄÆ³·ªº¤¤¥¡¤½¶é¡A¦B³õ¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A¦ÕÃä¥R¥¸µÛÅwÁn¯º»y¡C¦³¤H±q­I«áÀô©ê¦í¥L¡A¤â´xÂЦb¥Lªº¤â­I¤W¡A±aµÛ¥L¤@°_¦b¦B­±·Æ¦æ¡C
    ¦V·L©ú¬Ý¤£²M¹ï¤èªºÁy¡A¦ý·Pı¬O¼ô±xªº¡A¿¢Â¶¦b»ó¦y¤Uªº®ð¨ý¤]¬O¼ô±xªº¡C¥L§Ô¤£¦í¦V«á¾a¥h¡A«á­Iºòºò¶KµÛ¨º­Ó¤H°í¹êªº¯Ý½£¡C
    ¥L§v¨ì¨â¹DÀW²v¤£¤@ªº¤ß¸õÁn¡A¤@¹D¬O¦p¤p³À¶Ã¼²¤@¼Ë¯y¯y¯yªº¡A¥t¤@¹D¦Û¨­«á¶Ç¨Ó¡Aí°·¦Ó¥O¤H¦w¤ß¡C
    ¹Ú¨½¡A¥L­Ì¦b¦B³õÂà¤F¤@°é¤S¤@°é¡A³·ªá¸¨¦b¥L­Ì¥æ´¤ªº¤â¤W¡A¤S«Ü§Ö³QÅé·Å¿Ä¤Æ¡C¨­«áªº¤H§C¤UÀY¡Aµo±é±½¹L¥LªºÁyÀU¡AÄoÄoªº¡A¥L§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡C
    «é±«¶¡¡A¹Ú¹Òµo¥Í¤FÅܤơA¥L½ö¦b§É¤W¡A¼Ò½kªºÁy­Á¤U¨­¨Ó¡AÀã¼öªº§k¸¨¦b¥Lªº¼LÃä¡C
    ¹Ú¹Òªº·Pı¬O¦p¦¹¯u¹ê¡A¦V·L©úªº¨­Åé·L·LŸ§Ý¡A¦Û§À´Õ°©¤É°_¨Óªº§Ö·PùO¹M¥þ¨­¡C
    ¥L¦b²{¹ê¨½¤]¦³¹L±µ§kªºÅéÅç¡A¦b©¬³Òªº¤ô¥À´ò¤U¡Aªp³°­^¬°¤F±Ï¥L¡AºK¤U®ñ®ð­±¸n¬°¥L´ç®ð¡C
    ·í®É¬O¤ñ¸ûÅ宣ªº¡A¨SªÅ¦h·Q¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b¹Ú¨½¡A¦V·L©ú¤~Ååı¡A¨º¤@Àþªº·Pı¡A­ì¨Ó¬O¦p¦¹¥O¤H´r®®¡C
    ¥LÅU¤£±o¥h·Q¨º±i¼Ò½kªºÁy¬O½Ö¡AÁÙ·Q­n§ó¦hÂI¡A¤_¬O¤£¦Ûı¦a¥õÀY¡A§â¨­Å驹¹ï¤èÃh¨½°e¡C
    ¨º­Ó¤Hªº¤â´x¶K¦b¥Lªº¸y¤W¡A±aµÛÁ¡Ãµªº«ü¸¡¡A¤@¤o¤o¼¾¹L¥Lªº¥Ö½§¡C
    ¥L³QÄñºøÕ^´lªº²¢»e§é¿i¡A¨S§Ô¦íµo¥X¡§­ø¡K¡K¡¨ªºÁnÅT¡C
    ±á¥ú¦Ûµ¡¥~·Ó¶i¨Ó¡A¥´¦b¼µµÛ¯Þ»K§¤¦b§É¤Wªºªp³°­^ªºÁy¤W¡C¥L¦­¤w¿ô¨Ó¡A²´¯«¤@¿ù¤£¿ù¬ÝµÛ¦V·L©úãn¬õªºÁyÀU¡C
    ¦V·L©ú¦b¹Ú¨½¤£Â_»´­ó¡A¤â¥|³B¶Ã±´¡A¦b«û¦íªp³°­^¦ç¨¤®É¡Aºòºò¦a÷ݦí¡C
    ¤S¹L¤F¥b®Î¡Aªp³°­^°Ê§@»´¬X¦a®³¶}¥Lªº¤â¡A½¨­¤U§É¡A¶i¤F¯D«Ç¡C
    ªáÅxÁn¦b±IÀRªº¦­±á®æ¥~©úÅã¡AÅåÂZ¤F¹Ú¤¤¤H¡C
    ¦V·L©ú°g°g½k½k¦a¸C¶}²´¡A¤@®É¶¡¤À¤£²M¹Ú¹Ò»P²{¹ê¡Aª½¨ì¥Lªº·NÃѽwºC¦^Å¢¡A¹îı¨ìºÎ¿Ç¤W¦B²DªºÀã·N¡A¾ã­Ó¤H¹y®É¹³³Q¹p¼A¤F¯ë¡A¹ý©³²M¿ô¡C
    ¡§cao¡K¡K¡¨¥L§CÁn©G½|¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a±È¶}³Q¤l¡C
    §É³æ¤W¥iºÃªº¤ôº{¹³¤@§â¤õ¡A¿N¬õ¥Lªº¦Õ¦·©MÁyÀU¡C
    §ó¥i©Èªº¬O¡A¹Ú¨½¨ºªÑ¿¢Â¶¤£´²ªº¼ô±xªº®ð¨ý¡A¦¹¨è¥¿¯u¤Á¦a¥]»qµÛ¥L¡A³o¬O­ô­ôªº§É¡A¬O­ô­ô¨­¤Wªº¨ý¹D¡C
    ¨º±i¼Ò½kªºÁy¡A³vº¥²M´·¬°­ô­ôªº¼Ò¼Ë¡C
    ¥L©~µM¡A°µ¤F³o¼Ë¤j°f¤£¹Dªº¹Ú¡C
    ¯D«Ç¨½ªºªáÅxÁn°±¤F¡A¦V·L©úªº¤ß¸õ¤ñ¥´¹pÁÙ²r¡A¦n¹³¤U¤@¬í´N­n¨R¥X¯ÝµÄ¡C
    ¥L¹³¥u¨üÅ媺¨ß¤l¡Aª½±µ±q§É¤W¼u¸õ°_¨Ó¡A·W¶Ã¤¤¥ª¸}²Ì¨ì¥k¸}¡A®tÂI¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡CÁ{¨««eÁÙ¤£§Ñ§â­â¶Ãªº³Q¤l­J¶Ã¾Q¥­¡A§ì°_¦Û¤vªºªEÀY¹Üªù¦Ó¥X¡C
    ¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡«á¡A¦V·L©ú¤ÏÂê¤Wªù¡A­I¾aµÛªùªO½w½w·Æ§¤¦b¦a¤W¡CÁy¬O³q¬õªº¡A¤â¬OŸ§Ýªº¡A¹Ú¨½¨º¨ÇºY±Ýªºµe­±¬O²M´·ªº¡C
    ¡§ºÆ¤F¡C¡¨¥L§âÁy®I¶i½¥»\¡C
    «ç»ò¯à°µ¥X³oºØ¹Ú¡H¦V·L©ú¤£Â_¦a¤Ï«ä¡C
    ¥L¦bµu¼Èªº¤Q´X¤ÀÄÁ¤º¡A·Q¥X¤F´X­Ó¯¸±o¦í¸}ªº²z¥Ñ¡C
    ­º¥ý¡A¥L¥u¬O¤£²ßºD©M­ô­ô¤À¶}¡A¨ä¦¸¡A¹³¥L³o­Ó¦~¬öªº¨k¥Í¦³±á¶¡¤ÏÀ³«Ü¥¿±`¡A³Ì«á¡A¹Ú¬O¤Ïªº¡A»¡©ú¥L¯uªº«Ü·q­«­ô­ô¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n