²Ä9³¹

    ¤@¶}©l¡A¿c¶®¨Ã¤£¯àÂ÷¶}µe¡C
    ¦oªº±¡ªp§ó¹³¬O¤@´Tµe¬ðµM¶}¤F¤ß¬¡A¦o¯à·Pª¾¨ì³o´Tµe©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡J¤ñ¦p³Ì¶}©l¦o·Pª¾¨ì¦Û¤v³Q¸³¤Ò¤H±a¦^¤F¨Ê³£¡AÁÙ©ñ¨ì¤F¸³®eÀMªº´Ã§÷¤¤¡K¡KµM«á¦o¬ÝµÛ¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¤@ÂIÂIÅܦ¨Àe°©¡K¡K¦AµM«á¡A¦o´N¨º¼Ë¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¨½¡A¾aµÛ©t¿W©MÃh©À«×¹L¤W¦Ê¦~«á¡K¡Kª½¨ì¤@³õ·N¥~ªº§ï´Â´«¥N¡A¥´¯}¤F¸³®aªº¼X¶÷¡A¿c¶®ªºµe¹³¤~¦]¦¹¤S­«¨£¤Ñ¤é¡A³Q¤H¦¬ÂáK¡K
    ¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¤@¦~¤S¤@¦~¡A¤@¥N¤S¤@¥N¡K¡K
    ³o¤­¦Ê¦~¨Ó¡A¿c¶®§@¬°¤@´TµeÁÓÂà¤_¤£¦P¤Hªº¤â¤¤¡A¸g¾ú¤F«Ü¦h¤H«Ü¦h¨Æ¡A¤]¹J¨ì¹L¤@¨Ç¬Ã¡§¥¦¡¨±¤¡§¥¦¡¨ªº¤H¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¤@¨è§Ñ°O¹L¸³®eÀM¡C
    ¦oªº«ä©À¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¿@¡C
    ©Î³\¬O¦o·Q¦^À³¦¨¬°¤F¤@ºØ°õ©À¡A¤T¦~«e¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¦o²×¤_·Pı¨ì¦Û¤v¦³¤F»îÅé¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¥X¤Jµe¹³ªþªñ¡A¬Æ¦Ü¦oµo²{¦Û¤v¯à°÷§l¦¬¤Ñ®ðªºÆF®ð¶i¦æ­×·Ò¡C
    ¯à°÷¦b§O¤H¤JºÎ®É¥H¹Ú¬°´C¤¶»P¤H¥æ¬y¡A´N¬O¦o­×·Ò¥Xªº¤@ºØ§Þ¯à¡C
    ¥i¬O¡A¦Û±q¦o¦³¤F»îÅé¥H«á¡A¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¤]´Nµo¥Í¤F¡C
    ¿c¶®´¿°¸µM§v¨ì¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A¦ü¥G¬O­n±N¿c¶®ªº»îÅé§ì¤FÄmµ¹¬Y­Ó¤H¡C¦Ó­n·QÁ×¶}³o¨Ç¤H¡A¿c¶®°ß¦³¸úÁצbµe¤¤¤@³~¡C
    ¿c¶®¬°¤F¦Û±Ï¡A·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¦«¹Ú±Ð±N¦oªº¨v¹³µe¦¬ÂäFµÛªºÁ|¤Hø¨î¤F¤@´T¤s¤ôµe¡A¨Ã¹³¦oªº¨v¹³«Ê»X¤F°_¨Ó¡A¥H¬°¯à°÷¾aµÛ³oºØ¤è¦¡¡AÄF¨«³oÀ°¦b®Ñ¥Í®a­J§@«D¬°¡B¨î³y®£©Æªº°­©Ç¡C
    µ²ªG¦ÛµM¬O¨S¦³¥Î¡C
    ¬Æ¦Ü¨º­ÓÁ|¤HÁÙ¦]¬°³o¤@¦æ¬°¡A¦Óª½±µ³Q·í§@¥ÙÀY°w¹ï¡AÀ~±o¥Í¤F¯f¡C
    ¿c¶®ª¾¹D¬O¦Û¤v³s²Ö¤F®Ç¤H¡A«KÅý³o¦ì¦¬Âæoªº¨v¹³µeªºÁ|¤H§âµeµ¹¥µ¤F¡A¦ý¨º¦ìÁ|¤H«o¤£Ä@·Ó°µ¡A¨Ãªí¥Ü¬Ý¨ì¦o´N¦³¤@ºØºp·N¦s¦b¡A¥L¬Û«H¨â¤H¤§¶¡¦s¦b¦]ªG¡Aµ´¹ï¤£¥i¦p¦¹¹ï«Ý¡C
    ´N³o¼Ë¡A¿c¶®§Y¨Ï¦³¤F»îÅé¡A¤]¤£¦n¦AÀH·N¥X¤J¡A¦Ó¬O¸ú¦bµe¤¤ÂäF´X¦~¡A°£¤F­×·Ò¥u¯à­×·Ò¡C
    ¦Ó¨º¦ì¦¬Âæoªºµe¹³ªºÁ|¤H¡A«o¤@¤é¯f­«¤@¤é¡C
    ¤W¦¸¸³¨q¤~¦b®Ñ¥«¤W¹J¨ìªº¬OÁ|¤Hªº¨à¤l¡A¥L¥­¤é´å¿º¤£Ãѵe¡A·íµM§ó¤£ª¾¹Dµe¤¤¦³¿c¶®³o­ÓµeÆF¡AÁ|¤H¯f­«¤§«á¡A¥Lªº³o­Ó¨à¤l´N¶}©l½æ¥Lªºµe§@¥h´«»È¨â¡A½æ¨Ó½æ¥h³Ì²×½æ¨ì¤F¿c¶®³o´TµeªºÀY¤W¡A¦Ó¥B¦n¥©¤£¥©¤@´T·sµe³Q·í¦¨Âµe½æµ¹¤F¸³¨q¤~¡A³s±aµÛÂæbµe¨½ªº¿c¶®¨v¹³¡C
    µM«á´Nµo¥Í¤F¦b¸³¨q¤~®a¤¤ªº¨Æ¡C
    ¿c¶®¬Ý¨ì¸³¨q¤~ªº²Ä¤@²´¡A´N»{¥X¤F¥L¡C»P500¦~«eªº¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº®eÃC¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦W¦r¡AÁÙ¦³¦P¼Ëªº¤~µØ¾î·¸¡AÁÙ¯à¬O½Ö©O¡H
    ©Ò¥H¿c¶®Ãh©êµÛ¤@µ·¹®©¯¡A¤ß·Q´X¦~®É¶¡¹L¥h¤F¡A¨º¨ÇªÈÄñ¤_¦oªº´å»î³¥°­¤]³\¦­¤w¸gÂ÷¶}¡AµM«á¦o¤J¤F¸³¨q¤~ªº¹Ú¡C
    ªG¤£¨äµM¡A§Y¨Ï¸³¨q¤~¨S¦³¸³®eÀMªº¨º³¡¤À°O¾Ð¡A¦ý¬O¥L­Ì¥æ½Í°_¨Ó¡A¨ÌµM¬O¦³¦p¤ß¦³ÆFµR¯ëªº§ë«´¡C
    ¦ý³o¼Ëªº¬ü¦nÂàÀþ§Y³u¡A¸³¨q¤~®a¨½¤S¾D¨ü¨ì¤F°­»îªº®£À~¡C
    ¿c¶®µ´±æ¤£¤w¡C
    ¬°¤F¸³¨q¤~©M¸³¨q¤~®a¤Hªº¦w¦M¡A¦o¥u¯à¦A¦¸¿ï¾Ü¸úÁסA¥u¬O³o¤@¦¸¡A¦oµLªk¦A¹³¦¹«eªº¤T¦~¤@¼Ë¸ú¦bµe¨½¦w¤ß­×·Ò¡A¦oªº¤ß¦b¾D¨üµÛ·Î¼õ¡C
    ¦o¤£ª¾¹D¡A³o¼Ëªº¸úÁפS¦ó®É¬O­ÓÀY¡C
    ¡§§Ú¹çÄ@§A§â§Úªºµe§@¥µ±o»·»·ªº¡A¤]¤£·Q§A¦]¦¹¨ü¨ì¶Ë®`¡C§A¤Ï¥¿¤w¸g§Ñ°O§Ú¤F¡A´N·í§Ú¤£¦s¦b´N¦n¤F¡I¡¨¿c¶®¶Ë·Pªº»¡¹D¡C
    ¬Ý¤F¶Ë·Pªº¿c¶®¡A¸³¨q¤~¤ß¨½¤]Ãø¨ü±o«Ü¡C¥LÁöµM½T¹ê¤£°O±o¿c¶®»¡¹Lªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¥L¬Ý¤£±o¦p¦¹¶Ë¤ßªº¿c¶®¡A¥L¥Î°í©wªº»y®ð¬Ý¦V¿c¶®¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¤£·|©ß¤U§Aªº¡C¡¨
    ³°­âº½ÁÙ¨I®û¦b³o¸ó¶V´X¦Ê¦~ªº·RÅʤ¤¡A¬°¥L­Ì·P°Ê¡A«o¬ðµM§v±o¤@®Ç³òÆ[¤H¸s¤¤ªº³°»·»¡¹D¡J¡§µe¤§°õ©À¥¥µeÆF¡AµeÆF¥Í¡A«e½tÄò¡C­ì¨Ó³o¥y¸Ü¬O³o·N«ä°Ú¡I¡¨
    ³°®aªº´X¦ì¦Ñ¯ª©v¤]¯É¯ÉÂIÀY¡C
    ÅãµM¥L­Ì¥H«e³£§v»¡¹L¡§µeÆF¡¨ªº¬ÛÃö¤¶²Ð»P¶Ç»¡¡C
    ­è­è°±¤UÁ¿­zªº¿c¶®©M§v¨ì¿c¶®»¡µÛ´X¦Ê¦~©t¿W¥¿¤@Áy¤ß¯kªº¸³¨q¤~¡A§v¨ì³°»·¤f¤¤¡§«e½tÄò¡¨¤G¦r¡A³£¦P®É²´´Ø¤@«G¡A¬Ý¦V¤F³°¦v¨½³o¤@¸s¯S®íªºÆFÅé­Ì¡C
    ³°»·¬Ý¨ì¥L­Ìªº²´¯«¡A¹y®ÉÂ\¤FÂ\¤â¡J¡§§O«ü±æ§Ú¡A§Ú¤]´N¥u¬O¦b®Ñ¨½¬Ý¨ì¹L¤@¨Ç¡¥µeÆF¡¦ªº¶Ç»¡¦Ó¤w¡A¦ý¤°»ò¼Ëªº°õ©À¥¥µeÆF¡A«ç»ò¤~¯à«e½tÄò¡A§ÚÁÙ·Q±q§A­Ìªº¨­¤W´M§äµª®×©O¡C¡¨
    §v³°»·³o»ò»¡¡A¿c¶®©M¸³¨q¤~¤£¥Ñªº¦P®ÉÅS¥X¤F¿ò¾Ñªºªí±¡¡A¦ý«Ü§Öªº¡A¤S³£ÂàÅܬ°²z¸Ñ©M·PÁªºªí±¡¡C
    ¸³¨q¤~¦V³°»·ªº¤è¦V¤S­P¤F¤@­Ó§¡AµM«á¤~»¡¹D¡J¡§¬O§Ú­Ì­ð¬ð¤F¡C¤£¹L¡A§v³o¦ì¥ý¥Í»¡¦b®Ñ¨½¬Ý¹L¡¥µeÆF¡¦ªº¶Ç»¡¡A¤p¥Í¯à¦³½t§v¤@§v¶Ü¡H¡¨
    ¸³¨q¤~«Ü¦³Â§¡AÅý³°»·³£Ãø¥H©Úµ´¡C
    ¥L¨«¦V³°­âº½¡B¸³¨q¤~©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¯¸¨ì¤F³°­âº½ªº¨­«á¡A³o¤~»¡¹D¡J¡§¡¥µeÆF¡¦ªº¶Ç»¡»¡°_¨Ó¥u¦s¦b¤_§Ú­Ì¥È¾Ç¤@¦æªº³¥¥v·í¤¤¡A¶Ç¤U¨Óªº¤]´N§A­Ì­è­è§v¨ìªº¨º¥y¡¥µe¤§°õ©À¥¥µeÆF¡AµeÆF¥Í¡A«e½tÄò¡¦¥H¤ÎÃö¤_µeÆFªº¤@¨Ç²³æ¤¶²Ð¦Ó¤w¡C¡¨
    ¸³¨q¤~¹D¡J¡§ÁٽХý¥Í¸Ñ´b¡I¡¨
    ³°»·Ä~Äò»¡¹D¡J¡§¬JµM§A­Ì·Q§v¡A¨º§Ú´N»¡¤@»¡§a¡C¦b®Ñ¤¤Ãö¤_µeÆF«Ü²³æ¡AÁ`µ²°_¨Ó¤j·§´N¤TÂI¡J¤@¬OµeÆF¥Hµe¬°®a¡A´åÂ÷¤T¬É¤§¥~¡A¤£¨ü½ü¦^§ô¿£¡Aµe¦bÆF¦b¡Aµe·´ÆF¤`¡F¤G¬OµeÆF¥i»EÆF®ð¡A¨ãÅé­×·Ò·¥­­¥¼ª¾¡F¤T¬OµeÆF»E¶°©M­×·ÒªºÆF®ð¡A¦pªG¬°¬Û³qÆF®ðÄݩʪº¤H¯«°­§¯§l¦¬¡A¥i¸É¤£¨¬¡C¡¨
    §v³°»·³o»ò¤@»¡¡A¸³¨q¤~ÂIÀY¹D¡J¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤p¶®¬O³Q©M¦oÆF®ðÄݩʬ۳qªº°­§¯µ¹¨n¤W¤F¡I¡¨¸³¨q¤~ºÙ©I¿c¶®¬°¤p¶®ºÙ©I±o«Ü¦ÛµM¡C
    ³°»·§v¤F¡A¥ý¬OÂIÀY¡AµM«á¤S·nÀY¡J¡§¤£­n¥H¬°¨ì§A®a·o¶Ãªº¬O¤p°­¡A´N»{©w¬O°­§¯§@¯©¡C¤]¦³¤£¤Öªº¤H©M¥P¯à°÷ªv¦í¨Ã«ü´§³¥°­¡C¡¨
    ¸³¨q¤~Åå³Yªº¹D¡J¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨¥P¤£·N¥~¡A¤H¯àªv¦í¬Æ¦Ü«ü´§³¥°­¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¥X¥G¥Lªº·N®Æªº¡C
    ¦ý¥L¨Ã¤£¶Ì¡AÂ಴·Q¨ì³°­âº½ªººë³q¡AÁÙ¦³³o¤@«Î¤lÁöµM¥u¦³ÆFÅ餧¨­¡A«o³Q¿c¶®ºÙ©I¬°¥È®vªº¤H¡A¥L¤]¬ðµMÀ´±o¤F¡A¦b¥L¥H©¹´¶³qªº¥@¬É­I«á¡A½T¹êÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç¥È¤§¤S¥Èªº¥@¬É¡A¥H¤Î¤@¸s¦b³o­Ó¥È¥@¬É¨½«Ü¦³¯à­@ªº¤H¡C
    ¸³¨q¤~¨º°Ý¥y«ÜÅãµM¥u¬O²æ¤f¦Ó¥X¡A¤]¨S¦³¤H©ÎªÌ¡¥°­¡¦§â³o­Ó·í¦¨½èºÃ¡C
    ³°»·µª¹D¡J¡§¯uªº¤£¯à¦A¯u¡C¦Ó¥B¡A§Úı±o¬O¤H©ÎªÌ¥Pªº¥i¯à©ÊÁÙ§ó¤j¡A²¦³º¡K¡K§v§A­Ì»¡¨º¨Ç³¥°­¬O·Q®³µeÆF¥h°Q¦n½Ö¡A¯à³Q°Q¦n¤S©MµeÆFÆF®ðÄݩʬ۳qªº¡AÁ`Âk¤]´N¨º»ò¨Ç¡I¡¨
    §v¥L³o»ò»¡¡A¸³¨q¤~ÁÙ·QÄ~Äò°l°Ý¡C
    ¦ý³°»·¤@¥y¸Ü¥´®ø¤F¥Lªº©ÀÀY¡J¡§Áö»¡´N³o»ò¨Ç¡A¦ý¨S¾Ì¨S¾Úªº¤]¤£¯à­J¶Ã²qºÃ¡A§ó¦óªp³o¨Ç³¥°­·QµÛ°Q¦n¡A¤H¥¿¥D¥i¤£¤@©wª¾±¡¡C¡¨
    ³°»·ªº³o¥y¸Ü³zÅS¤F¨â­Ó·N«ä¡A¤@¬O¨S¾Ì¨S¾Úªº±¡ªp¤U¡A¥L¤£¥i¯à³zÅSÃö¤_¡§¥È¡¨¥@¬É¨½ªº§ó¦h«H®§¡A¤G¬O´Nºâ³zÅS¤F¡A³o¥¿¥D¤]¤£¤@©w¬O¿c¶®¯u¥¿ªº¡§¼Ä¤H¡¨¡C
    ¬JµM¦p¦¹¡A»P¨ä¬°¦¹°l°ÝÅý³°»·Ä±±o¡§¤£ªø²´¡¨¡A­Ë¤£¦p°ÝÂI¹ê¦bªº¡C
    ¹ï¤_¸³¨q¤~©M¿c¶®¦Ó¨¥¡A³Ì¹ê¦bªº¡A¦ÛµM¬O¸Ñ¨M¥L­Ì·í«eªº§x¹Ò¡C¤£µM¡A´Nºâª¾¹D±o¦A¦h¡A¤]¤£¹L¬O®{¼W·Ð´o¦Ó¤w¡C
    ©Ò¥H¡A¨I§u¤ù¨è¡A¸³¨q¤~´N®¥·qªº¹ï³°­âº½©M³°»·¹D¡J¡§·PÁ¤p¯«¥P©M¥È®vªº¸Ñ´b¡C§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¤£±¡¤§½Ð¡A·Q½Ð°Ý¤U¡A¹ï¤_¦b§Ú®aÄÌÂZªº³¥°­¥H¤Î¤p¶®³o¤@¥Xµe¶b´NÆF®ð¥|¶hªº±¡ªp¡A¯à§_½Ð¤p¯«¥P©M¥È®v¬I¥H´©¤â¡H¡¨
    ¸³¨q¤~¨S¦³°Ý³°­âº½©M³°»·¯à¤£¯à³B²z³o¨Æ¡A¥L¨£ÃѤF³°­âº½ªº¤â¬q©M³°»·ªº¨£ÃѤ§«á¡A´Nª¾¹D¡A¨º¨Ç¦b¦Û®a·o¶Ã«o¤£´±¶Ë¤H©Ê©Rªº³¥°­¡AÀ³¸Ó¬O¨Sªk©M²´«eªº²³¤H¬Û¤ñªº¡C
    ªGµM¡A¥L³oª½¨Óª½¥hªº»¡¸Ü­·®æ¡A¤Ï¦Ó¹ï¤F³°­âº½©M³°»·ªº­G¤f¡C
    ¤×¨ä¬O»¡¨ìªº¥ô°È¬O®»°­¡A³°»·¤£§K¥Î¤@ºØÀ¸ë¦ªº²´¯«¬Ý¦V¤F³°­âº½¡A²¦³º¡A§ù­âº½¤~¬O¨º­Ó¦Û¡§¤p¨§¤B¡¨ÂI¤j´N¶}©l¨£°­®»°­°V°­ªº¤H¡C
    ³°­âº½¨­¤W¦³­Ó¤p¥É³ý¡A¬O³°®a¦Ñ¯ª©v­Ì¡§°e¡¨µ¹³°­âº½ªº¥Í¨°Â§ª«¡A¦b¨º­Ó¤p¥É³ýªºªÅ¶¡¨½­±¡A²{¦b¤w¸gÃÛ¤F¤j¤j¤p¤p¼Æ¤Q¥u³¥°­¡A³£¬O´¿¸g¥X¨S¦b³°®a§ø¡A³Q³°­âº½¦¬ªA©ÎªÌ¥´ªA¤Fªº¡C¦]¦¹¡A­n½×®»°­¡A¤ñ°_¥L­Ì³oÀ°¨S¤F¹êÅ骺¡§¦Ñ®a¥ë¡¨¡A³°­âº½¤Ï¦Ó¬O¶°¤j®a¤§©Òªø¥B«C¥X¤_ÂųӤ_ÂŪº¨º­Ó¡C
    ³°­âº½­è­è¦£µÛ§v¬G¨Æ§v¤K¨ö¡A²{¦b§v§¹¤F­n¤z¬¡¡A¤ñ§v¤K¨öÁÙ¶}¤ß¡A²¦³º¡A¥´ªA¤Fªº°­«½­Ì¡A³£¬O¦oªº¡§¤p§Ì¤p©f¡¨¡Aµ¥¨ì¤F·sÀô¹Ò¡A³o¨Ç¡§¤p§Ì¤p©f¡¨­ÌÁ`¬O¯à¬£¤W¤@¨Ç¥Î³õªº¡C
    ¦oµ´¹ï¤£·|©Ó»{¡A¡§®»°­¡¨·|¤WÅ}³oµ¥¤p¨Æ¡C
    ³o¨Æ©y¦­¤£©y¿ð¡A§ó¦óªp³°­âº½²´¬ÝµÛ´N­n·Ç³ÆÂ÷¶}³°®a¦v¡C¤_¬O¡A¦b¸³¨q¤~ªº±a»â¤U¡A³°­âº½©M³°»·µ¥¤H©M°­¤@¦P«e©¹¤F¸³®a¾Ç°ó¡C
    ¤§«e®ø¥¢µ¹¥L­Ì²á¤ÑªÅ¶¡ªº¤BÀ¨À¨¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¥Xªù¤]¥ß°¨®³¤F¤@¥ó¸Ã͸ò¤F¤W¨Ó¡A©Ü¦b¤F³°­âº½ªº¨­¤W¡A¨Ã¸ò¦b¤F¦oªº¨­Ãä¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò