²Ä30³¹

    À³³vÁöµMµLªkÅé·|¨ººØ·Pı¡A¦ý¬O¤j·§¯à²q¨ì¡C§Â¿Ó¦bŪ¨ú°O¾Ðªº®É­Ô¡A·P¨üªÖ©w¸ò¦Û¤v¬O¤£¤@¼Ëªº¡C
    ¬ì§Þ¯àÅý¤HŪ¨ú°O¾Ð¥dªº®É­Ô¡AÅé·|¨ì°O¾Ð¥D¤Hªº¤­·P¡A¦ý¨º¦A¯u¹ê¡A¤]¬O§O¤Hªº°O¾Ð¡C§Â¿Ó¤£¤@¼Ë¡A¨º¨Ç§¹§¹¥þ¥þ³£¬O¥Lªº¸g¾ú¡A¹ï¥L¨Ó»¡¨º¤£¬OŪ¨ú°O¾Ð¡A¦Ó¬O«ì´_°O¾Ð¡C
    ¤]³\¬Y¨ÇÂæb¤º¤ß³Ì²`³Bªº±¡·P¡A·|®Ú¾Ú°O¾Ðªº«ì´_¦Ó­«·s½¯F¤W¨Ó¡C­è¤~¦b°O¾Ð¤¤¡A§Â¿Ó´N¬O­ú¤Fªº¡C
    À³³v«Ü·Q°Ý§Â¿Ó¡A¦b¦Û¤v»¡¥Xµ²±Bªº®É­Ô¡A¥L¬°¤°»ò­ú¡H
    ¤£¹L·Q·Q¡A§Â¿Ó¦Û¤v¦ô­p¤]¤£ª¾¹D¡C
    §Â¿Ó¶}©l¿z¿ï³Ñ¤Uªº°O¾Ð¥d¡A¸Õ¤F´X±i«á¡A¥LºK¤Uvr²´Ãè¡A¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¨IÀqµÛ§â¥t¤@­Óvr²´Ã軼µ¹À³³v¡C
    ³o±i°O¾Ð¥dªº¶}©l´N¬O¿E¯Pªº¨g¼é¡A¥H¬¤¯F¦Ü·¥ªº«ººA¨RÀ»µÛ¤Hªº·P©x¡C
    §Â¿Óªº¤O«×ÅQ¹D¦Ü·¥¡AÀ³³v³Q¥L·¤±o¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¯àŸ³Ý¡A¹³¬O³Q¨÷¤J¤@¤ù¤¿®ü¡A¨C¤@Án³Ý®§³£¬O©I±Ï¡C
    À³³v³Q·¥­PªºÃ@¾Ø¹G±o¤î¤£¦í¤j¥s¡A±Y¼ì¦a·Q­n°k¶]¡A¤S³Q§Â¿Ó¤¿¬½¦a¦©¯d¦b¨­¤U¡C
    ±j¶Õªº¶}Æw«ùÄò¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡AÅé¯àÃþ²§¯àªºÅé¤O³£«Ü±j®«¡A§Â¿Ó³s©I§l³£¨S¶Ã¤@¤U¡C
    ²×¤_¡A¥L°±¤F¤U¨Ó¡C
    À³³v¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A¥é¦ò®üÃø¤¤§T«á§E¥Í¬¡¤F¤U¨Ó¡A¼ì´²ªºÂù²´¯íµM¦a¸CµÛ¡A²´¯«³£¤£»EµJ¤F¡C
    §Â¿Ó¶}©l»´»´²L²L¦a°Ê¡Aªþ¨ì¥L¦ÕÃä¡A°Ý¡J¡§­è¤~¨º¼Ë¡A¾Ç·|¤F¶Ü¡H¡¨
    À³³v®C«|¦a¶â¤F¤@Án¡AÁn­µ¬OŸ§Ýªº¡A¹³¦^«n¤Ñªº¤Ñ®ð¡A±aµÛ¼é®ð¡C
    §Â¿Ó¦b¥L¦ÕÃä¤S»¡¡J¡§¤U¦¸¡A´N³o»ò¤z¡C§Ú¡C¡¨
    À³³v§]¤F§]¤f¤ô¡A»¡¡J¡§¦n¡C¡¨
    °O¾Ð¥dŪ¨úµ²§ô¡C
    ¨â¤HÀq¤£§@Án¦aºK¤Uvr²´Ãè¡AÐU©ÔµÛ¸£³U³£¨S»¡¸Ü¡A¦n¹³¥Ç¤F¦h¤j¸o¤@¼Ë¡C
    À³³v²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤°»ò¥s²Û·\¨ìÀY³£©ï¤£°_¨Ó¡A¯uªº¬O¥á¦º¤H¤F¡A¥L­Ì¨â­Ó«ç»ò¯à³o»ò­J¾x¡HÁöµM§Â¿Ó¤ñ¥L§ó¥á¤H¡A¦ý¬O³­µÛ¥L¤@°_¥á¤Hªº¦Û¤v¹ê¦b¤]¤£­È±o¦P±¡¡C
    ¥L­Ç¤z¯Ü«õ§|§â¦Û¤v®I¤Fºâ¤F¡A³£¥L¶ý§O¬¡¤F¡C
    ³Ñ¤Uªº°O¾Ð¥d¤]¿z¿ï§¹¤F¡A®É¶¡¤w¸g¤£¦­¡A§Â¿Ó¸¨¯î¦Ó°k¯ëÂ÷¶}¤FÀ³³vªº®a¡C
    ³o¤Ñ±ß¤W¤£ª¾¹D§Â¿ÓºÎ±o¦n¤£¦n¡A¤Ï¥¿À³³v¬O½¨ÓÂÐ¥h¨ì¥b©]¤~ºÎµÛ¡C°O¾Ð¥d¨½ªºµe­±¦b¥L¸£®ü¤¤¤Ï´_¦^©ñ¡A¤@·|¨à¬O´d¶Ë©M²´²\¡A¤@·|¨à¬OŸ³Ý©MÅå©I¡C
    ²]Ãû©M«s¶Ë¦^Àô©¹´_¡AÅý¥L°µ¤F«Ü¦h¯î½Ï¤£¸gªº¹Ú¡C°g°g½k½k¤¤¡A¥LÁÙ¦b·Q§Â¿Ó¨º¥y¡§¾Ç·|¤F¶Ü¡H¤U¦¸´N³o»ò¤z¡C§Ú¡C¡¨
    ¤£¬O¡A¾Ì¤°»ò°Ú¡H
    ³£¬Oomega¡A§Â¿Ó¾Ì¤°»ò±Ð¥L¡H
    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡AÀ³³v°_±ß¤F¡A¥q¾÷¤w¸g¦b¼Ó¤Uµ¥¤F¥L¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤]¤£´±¥´¹q¸Ü°Ý¡CºÊº»ªø¨S¦³¤W¥q¡A¦b¤ÌªÙ¥L³Ì¤j¡A½Ö´±¶Ê¥L¡C
    ¥q¾÷¶}µÛ¨®¡A¨ì¤F¤ÌªÙªù¤f¡AÀ³³v³Q¤HÄd¤F¤U¨Ó¡CÄd¨®ªº¬O¤@­Ó«e¨â¤Ñ¤~¥Xº»ªº¥Ç¤H¡AÀ³³v¤£°O±o¥Lªº¦W¦r¡A¥u°O±o½s¸¹¬O9111¡C
    À³³v­°¤U¨®µ¡Â٬ܬݵÛ9111¡A¨S»¡¸Ü¡C
    9111¬O­Óalpha¡A¦]¤æ¼Þ³y¦¨¹ï¤è»´¶Ë¤Jº»¡A«ö¬P°p¦Dªk§P¤F¥b¦~¦h¡A¦bº»¤¤ªí²{ÁÙºâ¦w¤À¡C
    alphaªº°ò¦]Àu¶Õ¨Ï¥L­Ì¤j¦h³£°ª¤j«T¬ü¡A9111¤]¤£¨Ò¥~¡C¦¹®É¥L²æ¤U¤F¤ÌªÙºÊº»ªº¦ÇÂŦâ¥}ªA¡A¬ïµÛ¤@¥ó¶Â¦â§¨§J©M¤ô¬~¤û¥J¿Ç¡A¬Ý°_¨Óµl®ð¤Q¨¬¡C¤W«e¦b¨®µ¡«eÅs¤U¸y¡A¼µµÛ¨®µ¡»¡¡J¡§À³ªø©x¡A§Ú·Q§ä§A½Í½Í¡C¡¨
    À³³vÁÙ¬OÂٵ۬ܡA»¡¡J¡§¥X¥h¤F´N¦n¦n°µ¤H¡A§Ú¸ò§A¨S¤°»ò¥i½Íªº¡C¡¨
    »¡§¹´N·Ç³Æ¤É¤W¨®µ¡¡AµM¦Ó9111ª½±µ¥Î¤âÝ®¦í½wºC¤W¤Éªº¬Á¼þ¡Calpha¤O®ð³£«Ü¤j¡A¨º¬Á¼þ©~µM³Q¥LÝ®±o¤É¤£¤W¥h¡C
    À³³vÁy¦â¤S­°·Å¤F´X«×¡A²´Ã誺Ãè¤ù°{¹L´H¥ú¡A³Û¥Lªº½s¸¹¡J¡§9111¡A§A¬O¤£¬Oı±oÂ÷¶}¤F¤ÌªÙ¡A§Ú´N®³§A¨S¿ìªk¤F¡H¡¨
    9111¨S¦³³Q¥L«Â¯Ù¨ì¡A¦Ó¬O¥Î¤@ºØ¤£Ãh¦n·Nªº²´¯«¬ÝµÛÀ³³v¡A¥L»¡¡J¡§§Ú¤â¨½¦³±i°O¾Ð¥d¡C¡¨
    ±µµÛ¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡§©M§A¬ÛÃöªº¡C¡¨
    À³³v§â¤H±a¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡AµM«á´N§¤¦b¿ì¤½®à«á¬ÝµÛ9111¡A²´¤¤·t¦B¯B°Ê¡C
    ¥L³Ì®`©Èªº¨ÆÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C
    9111¬ÝµÛÀ³³v¡A§è¤F§è¼L¨¤¯º¹D¡J¡§¯uªº¬O§A°Ú¡A§Ú¦b¤ÌªÙ²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§Aªº®É­ÔÁÙ¦³ÂI¤£´±½T»{¡Aª½¨ì«e¨â¤Ñ§Ú¥Xº»¡A¦^¥h«á¤SŪ¤F¤@¹M°O¾Ð¥d¡C¡¨
    À³³v¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A¤~¶}¤f¹D¡J¡§°Ñ»P­­¨î¯Å°O¾Ð¥dªº¶R½æ¬O¹Hªkªº¡A§A¬O¦b¤ÌªÙ¨S«Ý°÷¡A¤S·Q¦^¨Ó¤F¡H¡¨
    9111¤j«f«f¦a©¹«á¤@¾a¡A»¡¡J¡§³øÄµ§a¡A§Ú´N¦b³oµ¥µÛĵ¹î¹L¨Ó¡C¨ì®É­Ô³o±i°O¾Ð¥d§@¬°µ¹§Ú©w¸oªºÃÒ¾Ú¡AªÖ©w­n³Q¦³Ãö³¡ªù¦¬Ãº¡A³Q¬ÛÃö¤H­û¤@¦¸¦¸Åª¨ú¡C§A³£¤£¤¶·N¡A§Ú¤¶·N¤°»ò¡C¡¨
    À³³v¨S»¡¸Ü¡C
    9111¥ÎÅS°©¨ìµL§ªº²´¯«¤W¤U¥´¶qµÛÀ³³v¡A¯º¤FÁn¡A¤S»¡¡J¡§¨º±i°O¾Ð¥d§Ú³o¨Ç¤ÑŪ¤F¦n¦h¦¸¡A¯u¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤ÌªÙªººÊº»ªø¦b§É¤W¨º»ò¡K¡K®ö¡C¡¨
    ³Ì«á¤@­Ó¦r±q9111¼L¨½ÂÛ¥X¡AÀ³³vªº²´¯«¥ß¨è¦p§Q¼C¯ë´Â¥L®g¤F¹L¥h¡C
    9111ª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¥L¡A»Q¤F»Q®B¨¤¡A»¡¡J¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O­Ó©Ê§N²H©O¡C¡¨
    À³³v¬ÝµÛ¥L¤@¨¥¤£µo¡AÀû¤¯¦b¤é¥ú¤U¹³¤@¶ôÁ¡¦B¡A¤S§N¤S³z¡A¥L°Ý¡J¡§§A·Q¤z¤°»ò¡H¡¨
    9111¡J¡§§Úª¾¹D§A¬Oºë¯«Ãþªº²§¯àªÌ¡A§O·Q¹ï§Ú¶i¦æºë¯«¤OÀ£¨î¡A¨º±i°O¾Ð¥d§Ú©ñ¦b¤@­ÓªB¤Í¨º¡A¥u­n¥Lµo²{Áp¨t¤£¤W§Ú¡A´N·|§â°O¾Ð¥d±H¨ì¯SĵÄÝ¡C¡¨
    ¥L°_¨­¨«¨ìÀ³³v­±«e¡AÂù¤â¼µ¦b¿ì¤½®à¤W¡Aªþ¨­¾aªñÀ³³v¡A°ª¤jªºÅé¾z¦ü¥G§â®à¤l¾ã­Ó¸n¦í¡A¥L»ó¤l¶å¤F¶å¡J¡§§A¬O§Öfq¤F§a¡Hs¯Å©~µM³s«H®§¯À³£Â䣦í¡C¡¨
    À³³v¤£°ÊÁn¦â¦a«á¾a¤F¾a¡A©M¥L©Ô¶}¶ZÂ÷¡A°Ý¡J¡§§A­n¦h¤Ö¡H¡¨
    9111¡J¡§¤­¤Q¸U²{ª÷¡A¤T¤Ñ¤ºµ¹§Ú¡C¡¨
    À³³v§v¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó°Ç¯Á¨Ã«D¤@¦¸©Êªº¡C¤­¤Q¸Uµ¹¥X¥h«á¡A9111¤]¤£·|§â°O¾Ð¥d¥æ¥X¨Ó¡C
    §Â¿Ó±µ¨ìÀ³³vªº®ø®§»°¨ì¤ÌªÙªº®É­Ô¡AÀ³³v¥¿¦b©M»È¦æ¸g²z¥´¹q¸Ü¡A¤jÃBªº²{ª÷¨ú´Ú»Ý­n´£«e¹w¬ù¡C
    §Â¿ÓÂ٬ܡJ¡§§AÁÙ¯u¥´ºâµ¹¥L¿ú¡H³oºØ¨Æ¨à¤@¥¹¶}¤FÀY¡A´N¥ÃµL¤î¹Ò¤F¡C¡¨
    ¥LÅãµM¬O¤F¸Ñ9111³oºØ¤Hªº¦æ¨Æ­·®æªº¡C
    À³³v©ñ¤U¤â¾÷¡A»¡¡J¡§§Ú·|¦A·Q§Oªº¿ìªk¡A¦ý¬O¦b³o¤§«e­n¥ýí¦í¥L¡C¡¨
    §Â¿Ó¯¸°_¨Ó¡J¡§³o¨Æ¨à¥æµ¹§Ú³B²z¡C¡¨
    À³³v©ïÀY¡J¡§¥æµ¹§A¡H¡¨
    §Â¿Ó®³¥X¤â¾÷¡A½§ä¹q¸Ü¡A»¡¡J¡§§Ú»¡¤F³o¥ó¨Æ§Ú·|­t³d¨ì©³¡A§A¤°»ò³£¤£¥ÎºÞ¡A¥u­n¬Û«H§Ú´N¦æ¡C¡¨
    À³³v¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A°Ý¡J¡§§A¥´ºâ¤z¤°»ò¡H¡¨
    §Â¿Ó©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡A»¡¡J¡§¥L¹ï§A¦³¨¾³Æ¡A¦ýÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A³o¨Æ¨à¥u¯à§Ú¥X­±¡C¡¨
    »¡§¹¡A¥L¨«¨ì¤@®Ç¥´¹q¸Ü¥h¤F¡C
    ¤j·§¦³¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A§Â¿Ó¥´§¹¹q¸Ü¦^¨Ó¡C
    À³³v¡J¡§§A¨ì©³¦³¤°»ò­p¹º¡H¡¨
    §Â¿Óªº¯«±¡¬OÅýÀ³³vı±o«Ü­¯¥Íªº¦B§N¡A´ËµM¹D¡J¡§§Ú·|¥Î¹D¤Wªº¿ìªk±Ð¥L°µ¤H¡C¡¨
    ---
    ¨º­Ó¸¨³æªºomega¤@¶i°s§a´N§l¤Þ¤F¤£¤Öµø½u¡AªÅ®ð¤¤¦³¤@Àþ¶¡ªº¾®©T¡A¦]¬°¥L¤Ö¨£ªºº}«G©M®æ®æ¤£¤Jªº®ð½è¡C
    ÁÙ¦³¤Hª`·N¨ì¥L¦bªù¤f¿ðºÃ¤@·|¨à¡A¤~¹ª¨¬«i®ð¨«¤F¶i¨Ó¡C±aµÛÃjÀ´µL®`ªºªí±¡¡A¿i¿ióOóO¨«¨ì§a¥x¡A§¤¤U¨Ó«á¥ªÅU¥k¬ß¡C
    9111¥Xº»«á¡A¬°¤FÀ±¸É³Q¯Ê¥¢¤F¥b¦~¤§¤[ªº¦Û¥Ñ¡A³o¨Ç¤Ñ¤@ª½©MªB¤Í­Ìªá¤Ñ°s¦a¡A¦Y³Üª±¼Ö¡C¦¹®É¡A¥L´N¦b§a¥x¤£»·³Bªº¤@­Ó¥d®y¡A©M´X­Óª°ªBª¯¤Í§¤¦b¤@°_¡A²Ä¤@®É¶¡´Nª`·N¨ì¤F³o­Óomega¡C
    omega¦ü¥G¤]¹îı¨ì¤F¥Lªºµø½u¡AÂàÀY¬Ý¹L¨Ó¡C©M¥Lµø½u¬Û¼²«á¡Aomega²´¯«¥E«G¡A±µµÛ´N·W¶ÃµL±¹¦a¦¬¦^¤Fµø½u¡C
    ¹L¤F¨â¬í¤S°½°½´Â9111¬Ý¹L¨Ó¡A¿@±Kªº·û¤òº´°ÊµÛ©Ä·N¡C
    ¥L­Ìªºµø½u´N³o¼Ëµu§L¥æ±µ¯ë½í¼²¤F´X¤U¡A9111¤w¸g½T»{³o­Óomega¹ï¦Û¤v¦³¿³½ì¡C¥u¬O³o¤H¤Ó¥ÍÀß¡A³s½í¼²¥Xªº¤õªá³£¬O²Ó¤pÁx©Äªº¡C
    ³o®É¡A9111¬Ý¨ì½Õ°s®v¤W«e¸òomega·f¸Ü¡A¦ô­p¬O°Ý¥L³Ü¤°»ò¡C¨º­Óomega­¸§Ö¦a©¹¦Û¤v³oÃä«ü¤F¤@¤U¡A»¡¤F¥y¤°»ò¡C½Õ°s®v¤]´Â³oÃä¬Ý¤F¤@²´¡AÂIÂIÀY´N¥h½Õ°s¤F¡C
    9111¦ô­p¥L»¡ªº¬O¡§¸ò¨º­Ó¤H¤@¼Ëªº¡¨¡C
    ¨S¦h¤[¡A½Õ°s®v´N§â°sµ¹¤F¥L¡Aomega¤@Ãä¤p¤f°ã¶¼µÛ¡A¤@Ãä¥Î¦n©_ªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ°s§a¤ºªº¸ËæC¡A¦A­É¦¹¬°±»¹¢°½ºË9111´X²´¡C
    ±µ¤U¨Óªº®É¶¡¨½¡A¨â¤H®É¤£®É¥Îµø½u¤Ä¤Ä·f·f¡A9111·Q¬Ý­nµ¥¦h¤[¡A³o­ÓÁx¤pªºomega¤~·|¨Ó¸ò¦Û¤v·f°S¡C
    ¥H³o­Óomegaªºªø¬Û¡A¦b³oºØ¥Øªº©Ê±jªº°s§a¤£³Q·f°S¬O¤£¥i¯àªº¡C
    ªGµM¡A¨S¦h¤[¡A´N¦³¨â­Óalpha¨«¹L¥h¸ò¥L»¡¸Ü¡C9111¬Ý¨ì³o­Óomega¤@ÁyµL¶d¦a©M¥L­Ì¹ïµª¤F´X¥y¡C
    µM«á¤£ª¾¹D¤S»¡¤F¤°»ò¡Aomega·n¤F·nÀY¡A¬O¦b©Úµ´¡CµM¦Ó¨ä¤¤¤@­Óalpha«ûµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A³ºµM¬Oª½±µ·Q­n§â¤H©Ô¨«¡C
    omega·W¶Ã¦a±Ã¤ãµÛ¡A²´¤¤º¡¬OÅå´q¡A¥L¦ü¥G¬O¤U·NÃѪº¡A´Â9111³oÃä¬Ý¤F¹L¨Ó¡A±aµÛ¨D§Uªº²´¯«¡C
    ¨S¦³¨k¤H¯à©Úµ´­^¶¯±Ï¬üªº»¤´b¡A¥¦º¡¨¬¤F¨k¤H¹ï¬ü¦â©M¼É¤OªºÂù­«¤Û·Q¡C9111©ñ¤U°sªM¡A°_¨­´Â¥L¨«¤F¹L¥h¡C¤G¸Ü¤£»¡¡A¤@®±§â¨º­Ó¥¿¦b©Ô§èomegaªºalpha¥´­Ë¦b¦a¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò