²Ä990¸`

    ©ÀÀY¥Í·À¡A¦b³o¤@¨è±i¯Â¤@§â´¤¦í¤F¥¼¨Ó¡C
    ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô­ß­ßªº¦M¾÷·P««¸¨¡A±N±i¯Â¤@±q³oºØ¶WµMª¬ºA¤¤Åå¿ô¡C
    ¡§¨­¯«¦¨´N¡A®ð¶H¥~Åã¡AÅå°Ê¤F¤Ñ·N¶Ü¡H¡¨
    ¤ß¦³©Ò·P¡A±i¯Â¤@¹y®ÉÂê©w¤F®Ú·½¡C
    ¡§§Ú¤§¨­¯«ªì¦¨¡AÁö¤w¥Í¯«²§¡A¥i¤º¨½«oÁÙ¬O¤@¤ùµêµL¡A·Q¥H¦¹¹ï§Ü©R§T¬O¤£°÷ªº¡AÁٻݽm®ð¤Æ¯«¯«³qÄ~Äò¥´¿i¤~¦æ¡C¡¨
    ¬ÜÀY·L½K¡A¬Ý¤F¤@²´»a¤Ñ²`³B¡A±i¯Â¤@¦¬ÀĩҦ³¯«²§¡A¦A¦¸îh¥ñ¤U¥h¡C
    ¡§±µ¤U¨ÓÁٻݦb³o¤Ñ§gÄl¤¤Ä~Äò­×¦æ¤@¬q®É¶¡¡A­Ë¬O¨º¤E¤è¥@¬É¶Ç¹D¤§¨Æ¥i¥H²¤·L¥[³t¤F¡A¨­¯«¤@¦¨¡A´¿¸g«Ü¦h¤£¤è«K°µªº¨Æ±¡¦p¤µ³£¥i¥H°µ¤F¡A¦³¤F¥»´Lªº¤ä«ù¡A¬Û«H¥L­Ì¯à§ó§Öªº§¹¦¨¦Û¨­¤Ñ©R¡A¬°§Ú¥¬¹D¤@¬É¡C¡¨
    ©ÀÀY¥Í·À¡A»P¨­¯«¬Û¦X¡A¦n¦ü¥D®_¾È¦tªº¦Ü´L¡A±i¯Â¤@¦ù¥X¤â´x¡A»´»´¼·°Ê¤F·Ò¹D¡C
    ¥Ø«eÀsªê¤s´x´¤ªº¥@¬É¤@¦@¦³¤Q®y¡A¨ä¤¤¤p´H¬É¦Û¤£¥²»¡¡A·Ò®ð¤§ªk¤j¿³¡A®u¨÷¥@¬É¡AÅý·Ò¹D¯uºØªk¯ß¡A¥¥¨|¥X¤F¤@±ø·Ò¹D¤§¯ß¡A³e¬ï¾ã­Ó¥@¬É¡A¦p¤µ¤w¸g©M±i¯Â¤@ªº·Ò¹D¥D¯ß¦X¬y¡C
    ¨ä§E¤E®y¥@¬É«h®t¤F¤£¤Ö¡AÁöµM¶Ç¹D¤w¸g¶}©l¡A¦³¤F´X¤À®ð¶H¡A¦ý¨Ã¥¼®u¨÷¥@¬É¡AÍù©w¤j¶Õ¡A¨º´XªT·Ò¹D¯uºØ³£¨Ã¥¼¯u¥¿ªø¦¨¡A¤]¥u¤£¹L¬O¥Í®ÚµoªÞ¦Ó¤w¡A³»¦h´N¬O¤p¾ð­]¡C
    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦b©|¥¼¦¨´N¨­¯«¤§«e¡A±i¯Â¤@¹ê»Ú¤W¬O«ÜÃøª½±µ¹ï³o¤E¤è¥@¬É¬I¥[¼vÅTªº¡A¦]¬°³o¤E±ø·Ò¹D¤ä¯ß©|¥¼»P¥D¯ß¦X¬y¡A©¼¦¹¤§¶¡¹j¤F¤@¼h¡A­þ©È¬O±i¯Â¤@³o¦ì¹D¥D¤]Ãø¥H¸ó¶V¡A¦ý²{¦b¤@¤Á³£¤£¤@¼Ë¤F¡C
    ·Ò¹D¬JµM¤w¸g¦¨¥\¦b¨º¤E¤è¥@¬É¤ã®Ú¡A±i¯Â¤@´N¥i¥H¥H¨ä¬°¾Ì¨Ì¡A·½·½¤£Â_ªº¬I¥[¼vÅT¡A¼·°Ê¾ã­Ó¤Ñ¦a´Ñ§½¡A¦ÓÀHµÛ±i¯Â¤@¥X¤â¡A¥H¯B¾¤¬É¬°­ºªº¤E¤è¥@¬É¹y¥ÍªiÄi¡A­l¥Í¥X½Ñ¯ëÅܤơA±À°Ê®ö¼é¡Aºuºu¦V«e¡C
    ¬}±x³o¨ÇÅܤơA±i¯Â¤@º¡·Nªº¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡C
    ¡§¨­¯«§Y¬O¹D¯«¡A¹D¶V±j¡A¯«¶V±j¡A§Ú­Y·Q¾î´ç©R§T¡A¥²¶·ªá¶}¥|¤Q¤­¦·¤~¦³§â´¤¡C¡¨
    ¡§¤­®ð´Â¤¸¤w¦¨¡A§Ú¦p¤µ®tªº¹ê»Ú¤W¥u¬O¤j¹D¿n²Ö¡A¦Û¨­­×«ù¤£½ù¡A¦¹¬°¤j¹D¤§¥»¡A¥~¬É¤ÏõX¥ç¤£¥i»´©ö©ñ±ó¡A¦¹¬°¤j¹D¸ê³¡A¥u¦³¨¬°÷¦hªº¸ê³¤~¯àÅý§Ú¨«ªº§ó§Ö¡A§óí¡C¡¨
    ¡§§Ú¦p¤µÁöµM­Éªø¥Í¤£¦Ñ¤¦±Ã²æ¤F¹Ø¼ÆÏEÂê¡AÅý«áÄò¬ð¯}¾ÌªÅ¤Ö¤F¤@¹DÃö¥d¡A¥u»ÝÀ³¹ï©R§T§Y¥i¡A¦ý³o­Ó¹Lµ{¤]»Ý­n§Ö¡A§Ú²×Âk¥u¬O±Ã²æ¤F¤@¹D¥ý¤Ñ©R¼Æ¡A¨Ì¦bºô¤¤¡A¬Ý¦ü­É¤Ñ§gÄl¤§¤O±o¤F¤@®É¦wí¡A¹ê»Ú¤W¨Ì¦b§T¤¤¡C¡¨
    ©ÀÀY¥Í·À¡A¬M·Ó¤v¨­¡A±i¯Â¤@¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¦Û¨­©R¼Æ¡A¦¹®É¦¹¨è¨ºÁû¶H©º¹Ø¼Æªº¬P¨°¨ÌÂÂ¥ú½÷ÀéÄê¡A¦ý¦b¨º²`Â㪺¬PªÅ¤§¤¤¤w¸g¦³·sªºÏEÂꦨ«¬¡A¥¿¦b½w½w¦V¨ä¾aªñ¡A¦ü¥G·Q¦A¦¸±N¨ä§ô¿£¡A±i¯Â¤@ª¾¹D³o¬O¤Ñ©Rªº¤O¶q¡C
    ¡§§ÚÁٻݧó§Ö¤@ÂI¡C¡¨
    ¡§­Ë¬O³o½m®ð¤Æ¯«¤§³N¹ïµL¯vÀ³¸Ó¦³¤£¤pªº§@¥Î¡C¡¨
    ½Ñ¯ëÂø«ä±I·À¡A±N¤@ÂI¯«©À¶Ç¥X¡A±i¯Â¤@¦A¦¸¹BÂ௫³q¡A¥H¤Ñ§gÄl»²§U¦Û¨­¹BÂभ¦æ¡A­l¥Í³y¤Æ¡A½m®ð¤Æ¯«¡C
    ²Ä1990³¹ ¹Ú¥D
    ¹Ú¬É¡A¤Q¤G­«¤Óµê¤Û¹Ò¦b¦¹¤ã®Ú¡Aºtö¹Ú¹D¥È©_¡C
    ®É¥N¦bµo®i¡A¤Ó¥È¬É¦b§§¤j¡A§@¬°¤Ó¥È¬É¤@³¡¤Àªº¹Ú¬É¦P¼Ë¦p¦¹¡A¨ä­ì¥»¬O´²¶Ãªº¡A«á¨Ó¸g¥ÑµL¯v®Þ²z¤wµM¦¨¬°¤@¤è¤p¬É¡AÅ¢¸n¾ã­Ó¤Ó¥È¡C
    ·íµM¡AµL¯v¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¤@¬O¦]¬°¶¶©Ó¤F¤Ñ©R¡A¤G¬O¦]¬°³o¨Ç¦~¤Ó¥È¬É§½¶Õ¥­Ã­¡A¤jÀô¹ÒÀu¶V¡A¸UÆF±o¥H¥ð¾i¥Í®§¡A¤H¤f¹ê²{Ãzµo©Êªº¼Wªø¡A¸UÆFªºÁcºa³Ì²×¾É­P¤F¹Ú¹ÒªºÁcºa¡C
    ¹Ú¥ÑÆF¥Í¡A°ß¦³¾Ö¦³ÆF©Êªº¥ÍÆF¤~·|°µ¹Ú¡A©Ò¥H¹Ú¬Éªº±j¤j»P§_»P¸UÆF®§®§¬ÛÃö¡A¸UÆF¶V¬OÁc²±¡A¹Ú¬É¦ÛµM¶V¬O±j¤j¡C
    ¦ÓÀHµÛ¹Ú¬É¤£Â_§§¤j¡A¤Óµê¤Û¹Ò±o¨ä´þ¾i¡A³o¨Ç¦~¶Vµo¤£¤Z¡A¯u»P¤Ûªº¬É­­¦b³o¨½Åܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A­×¤h§¹¥þ¥i¥H­É§U¤Óµê¤Û¹Òªº¯S®í¨Ó»²§U¦Û¨­­×¦æ¡A³Ì°_½X¦b¥P¯«¤§«e¥i¥H³o¼Ë°µ¡C
    ¨ì¤F¤µ®É¤µ¤é¡A¤Ó¥È¬É­×¤h¤w¸g½T©w¤F¤Óµê¤Û¹Òªº¥È©_¡A±q²z½×¤WÁ¿¥u­n§A¯à¦b¤Óµê¤Û¹Ò¤º­×¨ì¥jªkªº¶§¯«¼h¦¸¡A©ÎªÌ»¡ª÷¤¦ªkªºÁÙ¤¦¼h¦¸¡A¨º»ò§A¦b²{¹ê¥u­n¦³¬ÛÀ³ªº¸ê·½´N¦P¼Ë¥i¥H¨«¨ì³o¤@¨B¡A¨âªÌ°ª«×¶K¦X¡C
    ·íµM¡A³o¶È¶È¥u¬O²z½×¤W¡A¨Ã«D¦Ê¤À¦Ê¡A²¦³º²{¹ê¤¤Åܼƻá¦h¡A¤@¨B¨«®t´N¥i¯à¾É­P§¹¥þ¤£¤@¼Ëªºµ²ªG¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¤]¨¬°÷¯«©_¤F¡C
    ¦b¤Óµê¤Û¹Ò¤¤­×¦æ§ó¹³¬O¤H¬°ªº¬°¦Û¤v¶ì³y¤F¤@­Ó«e¥@¡A²{¹ê§ó¹³¬O¤µ¥Í¡A§¹¥þ¥i¥H¥H«e¥@ªº¸gÅç¨Ó¤Þ¾É¤µ¥Íªº­×¦æ¡A®Ä²v¤j¼W¡A­nª¾¹D¤Óµê¤Û¹Ò²×¨s¬Oµê¤Ûªº¡A¦b¨ä¤¤¤£¶È¦³µÛ®É¶¡¬y³tªº®t²§¡A§ó¬O¥i¥H¤£Â_¸Õ¿ù¡AÁöµM¤]»Ý­n¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¡A¦ý»P²{¹ê¬Û¤ñ´N·L¤£¨¬¹D¤F¡C
    ³o¨Ç¦~¨Ó¤Óµê¤Û¹Òªº¼ö«×¶V¨Ó¶V°ª¡AÁöµMª¾¹D³o¤è¤Û¹Òªº¯u¹ê´x±±ªÌ¤D¬OÀsªê¤s¡A¥iÀHµÛ¨ä¯«²§¤£Â_ºì©ñ¡A¦U¤è¶Õ¤OÁÙ¬O§Ô¤£¦í§ë¨­¨ä¤¤¡A³Ì°_½X¦b³o¨½°ö¾i§Ì¤lÁÙ¬O«Ü¦nªº¡C
    ¬Æ¦Ü¶È¦sªº¤@¨ÇÅ]ªù§EÄ^³£´¿¦b³o¨½¯d¤U²ª¸ñ¡A¦p¨º¦åªe©v¡A¨äÁöµMªí­±¤W°µ¤F¤@¨Ç¾B±»¡A¥i¤]¿f¤£¹L¦³¤ß¤H¡A¦Ó¹ï¦¹µL¯v¨Ã¨S¦³²z·|¡A¤Óµê¤Û¹Ò¤º¨Ã¤£²o¯A¥~¬É¦]ªG¡A³Ì°_½X§@¬°¥D¤HªºÀsªê¤s¬O³o¼Ë°µªº¡C
    ¦Ó¥¿¬O¦]¬°³o¤@¥÷¶WµMÅý¦U¤è¶Õ¤O¹ï¤_¤Óµê¤Û¹Òªº§ë¤J¶V¨Ó¶V¦h¡Aº¥º¥ªº¤Óµê¤Û¹Ò´N¦¨¬°¤F»D¦W¥@¬Éªº­×¦æ¸t¦a¡A·s¥Í¥N¥¥¨|ªº·nÄx¡A¨Ó¦Û¥|®ü¤K¯îªº¤Ñź­Ì¦b¦¹¬Û¹J¡B½í¼²¡A¥´¿i¥XÄݤ_¦Û¤vªº¾W¨~¡C
    ¥Xªù¦b¥~¡A­Y»¡¦Û¤v³s¤Óµê¤Û¹Ò³£¨S¦³Âô¹L´N¹ê¦b¬OÅý¤H¯º¸Ü¤F¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U«Ü¦h¤H³£±N¤Óµê¤Û¹ÒºÙ¤§¬°²Ä¤G­×¦æ¬É¡A¥H¦¹¹ïÀ³²Ä¤@­×¦æ¬É¤]´N¬O¯u¹ê¥@¬É¡A¥Hªí­«µø¡C
    ¦¹®É¦¹¨è¦b¨º¤Óµê¤Û¹Òªº³Ì¤W¼h¡A¦b¨º¹Ú´å®c¤¤¡A¨IºÎ¤F¤£ª¾¦h¤Ö·³¤ëªºµL¯v®¨µMµd¿ô¡A¨ä­×¹Ú¹D¡B¤ßÆF¹D¡A¤Û¹D¡A¤T¦ì¤@Åé¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¦³¤j¹Ú¤d¬î¤§¯à¡A³o¨Ç¦~¤@ª½¦b¹Ú¹Ò¤¤­×¦æ¡C
    ¡§¤j¹Ú½Ö¥ýı¡A¥­¥Í¦Û§Úª¾¡C¡¨
    ±y±yµMÂà¿ô¡AµL¯v¨º²`Â㪺²¶¤l¤¤ºÉ¬O·É®á¡A¨ä¤_¹Ú¤¤­×¦æ¡A¤@ºÎ´N¬O¤d¦~¡A¥u¦³°¸º¸¤~·|µd¿ô¡A¦p¤µ²{¹ê¥@¬ÉÁöµM¤~¹L¥h´X¤d¦~¡A¦ý¥L¦b¹Ú¤¤«o¤w´ç¹L¤F¼Æ¸U¦~¡C
    ©I¡A¤@¤f®ð¦R¥X¡AµL¯v¬~ºÉ·É®á¡A²´¯«­«Âk¼áº«¡A¯u»P¤Û¬ÒÀH¥L¤ß¦Ó°Ê¡C
    ¡§³o¨Ç¦~¤Óµê¤Û¹Òªºµo®i½T¹ê«Ü¤£¿ù¡A¬Æ¦ÜÁôÁô¶W¥X¤F§Úªº¹w´Á¡C¡¨
    ¥Ø¥ú««¸¨¡A¤Óµê¤Q¤G­«¤Û¹Ò¹y®É¬M·Ó¤JµL¯vªº¤ß¤¤¡A¸U¨Æ¬Ò©ú¡C
    ±o¤Ó¥È¬É¸UÆF¬Û§U¡A¯u¹ê»Pµê¤Û¦b¤Óµê¤Û¹Ò¤¤¥æÂ´¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤Óµê¤Û¹Ò¦­¤w²æÂ÷¤F¹Ú¹DÑèÕÀ¡A¦³¤FIJ¤Î¯u¹êªº¤O¶q¡C
    ¡§¤ßÆF¯u¹ê¤£µê¡A¤Û¹Dµê¤Û¤£¦s¡A¹Ú¹DÅܤۤ£©w¡A³o¤TªÌ¤ßÆF¬°¤j¦a¡A¤Û¹D¬°»aªÆ¡A¹Ú¹D¬°¤ä¬W¦@¦Pºc«Ø¤F²{¦bªº¤Óµê¤Û¹Ò¡A¦Ó³o¤]´N¬O§Ú°l´Mªº¤Óµê¤§¹D¡C¡¨
    Ä²¤Î¤Óµê¤Û¹Ò®Ú¥»¡AµL¯v¹y®É¬Ý¨ì¤F¤T±ø¤j¹Dªººtö¡A¥¦­Ì©¼¦¹¥æÂ´¡B½í¼²¡A³Ì²×¹F¦¨¤@­Ó©_§®ªº¥­¿Å¡AÁôÁô¤Æ§@¤@­Ó¾ãÅé¡A¿×¤§¤ê¡E¤Óµê¡C
    ¡§¦³¦¹§@¬°¸ê³¡A§Ú¥¼¨Ó­Y·Q¥ß¹D·í·|¶¶§Q«Ü¦h¡A¥u¬O¦p¤µ¾×¦í§Úªº«o¬O¤£¦´¤@Ãö¡C¡¨
    Æ[¤Óµê¤Û¹ÒºtÅÜ¡AµL¯v¤£¥Ñ¬ÜÀY·L½K¡C
    ¨ä¬°¹Ú¹D¤§¤l¡A¦³¹Ú¬É®ð¹B¥[¨­¡A¦A¥[¤WÀsªê¤sµ¹¤©ªº§ÈÅ@¡A­×¦æ¥»¸Ó¶¶­·¶¶¤ô¡A¦A¥[¤W¨ä¤_¹Ú¤¤­×¡A¿n²Ö¤U¤F²`«p©³Ä­¡AµnÁ{¤£¦´ªº¥i¯à©ÊÁÙ¬O¤£¤pªº¡A¥i³o¨Ç¦~¨äÁ`¬O³Q¾×¦b¤F¤£¦´ªù¤á¤§¥~¡A©l²×µLªk§ó¶i¤@¨B¡C
    ¡§§Ú¤§¸ò¸}²×¨s¬O¯S®í¤F¤@¨Ç¡AÁöµM«á¨ÓÀò±o·s¥Í¡A¦¨¬°¤F³o¹Ú¬É¤§¤l¡A±o¹Ú¬É®ð¹B¥[¨­¡A¥i¨º¯uÆF²×¨s¤Ö¤F¤@¤À¶ê¿Ä¡C¡¨
    ¹ï¤_¦Û¨­­±Á{ªºÃøÃö¤ßª¾¨{©ú¡AµL¯v¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A¥L¨Ã«D¯u¥¿ªº¤Ñ¦a¥ÍÆF¡A¥L­ì¥»ªº¯uÆF¤D¬O±i¯Â¤@¥H©_¬Ã·Ò¤Æ¦Ó¦¨¡A¤]´N¬O«á¨Ó¬°±i¯Â¤@¾×¨a¦Ó¤`¡A¾÷½t¥©¦X¤U±o¹Ú¬É­«·s¥¥¨|¡A»E¦X¯uÆF¡A³o¤~Àò±o¤F·s¥Í¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ÍÆF¡C
    ¥i´Nºâ¬O³o¼Ë¨ä¯uÆF¥»½è¨Ì¦³¯Ê¡A³o¤@¯Ê³´¹ê»Ú¤W·L¤£¨¬¹D¡A¦b¤j¦h®É­Ô¨Ã¤£·|¼vÅT¥Lªº­×¦æ¡AÅý¥L¶¶§Q¦¨´N¤F¤j¯«³qªÌ¡A¦¨¬°¤Ó¥È¬É²Ä¤@¬yªº¦s¦b¡A¥i·í¥L·Q­nµnÁ{ª÷¥P¤§®É¡A¤@¤Á³£¤£¤@¼Ë¤F¡C
    ª÷¥P³o¤@¨B³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O¦b¯uÆF¤º¥¥¨|¥X¤@ÂI¯u¹ê¤£µêªºª÷©Ê¡A¯uÆF­ì¥»¤@ÂI·L¤£¨¬¹Dªº·å²«¦b³o¤@¨è·|µL­­©ñ¤j¡A¦¨¬°­P©RªºÑèÕÀ¡C
    ¡§·Òºë¤Æ®ð¡A·Ò®ð¤Æ¯«¡A¹D¥D¤§¯«³q¥È¤§¤S¥È¡A§Ú­Y¯à°Ñ®©¨ä¥È§®¡A¤Æ¬°¤v¥Î¡A©^¤v¬°¯«¡A´x´¤¹Ú¹DÅv¬`¡A©Î¥i­É§U¾ã­Ó¹Ú¬Éªº¤O¶q¦A¦¸¥¥¨|¤v¨­¡A­«¶ì¯uÆF¡C¡¨
    ©ÀÀY¥Í·À¡AµL¯v¤ß¤¤¦³¤F¨M©w¡A¥L¤§©Ò¥H·|³QÅå¿ô´N¬O¦]¬°±i¯Â¤@¶Ç¤Uªº¯«³q¥H¤Î¨­¯«¤§§®¡A¥H¥L¦p¤µªº¹Ò¬É¦ÛµM¬O¾®»E¤£¤F¨­¯«ªº¡A¦ý¥L«o¥i¥H°Ñ¦Ò¨ä¯«²§¡A±N¦Û¨­¤Æ§@¯«ÆF¡A­É¾÷­«¶ì¯uÆF¡A«é­Y¨º¤j¹D¥¥¨|¦Ó¥Íªº¥ý¤Ñ¯«¸t¡C
    ­Y¤@¤Á¶¶§Q¡A¥L·í¥iÀ±¸É¯uÆF¯Ê³´¡A¨ì¤F¨º®É¨ä·í¦p§xÀs¤É¤Ñ¡Aª½¤W¶³¾]¡A±À¶}¤£¦´¤jªù¤]¨Ã«D¤°»ò¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥H¨ä¿n²Ö©Î³\ÁÙ¯à§ó¶i¤@¨B¡AµnÁ{¤Ó¤A¡C
    ¨º­Ó®É­Ôªº¥L±N¤£¦A¬O¹Ú¬É¤§¤l¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¹Ú¬É¤§¥D¡C
    ¡§¦³¦¹¯«³q¡A¹D¥D®£©È¯u¦³®º³y¥ý¤Ñ¯«¸tªº¤â¬q¡A¦p¤µªº§Ú«o¬O®t¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡C¡¨
    ¤@©À¸¨¤U¡A½Ñ¯ë¯«³q¬M¤J¤ß¤¤¡AµL¯v¦A¦¸¨I±I¤U¥h¡C
    ²Ä1991³¹ ¤Ó¥È
    µLÃä²V¨P¡A¯B¾¤¬É¡A¦Û¤ÑÅ]§TÃzµo¤§«á¡A¾ã­Ó¥@¬É´N¶Ã¤F¡A¤j¤p°_¸q¤£Â_¡AµL¼Æ¤H¿ï¾Ü§ë¨­¤_¤ÑÅ]Ãh©ê¡A¥H¦¹¨Ó´«¨ú¤O¶q¡A¤ÑÅ]±ÐÀþ¶¡¦¨«¬¡C
    ­±¹ï¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¤ÑÅ]±Ð¡A¯B¾¤¬Éªº¥@®a¶Q±Ú­Ì¤]²Ä¤@®É¶¡¶i¦æ¤FÂíÀ£¡A¥L­Ì³£¬Ý¨ì¤F¤ÑÅ]±Ðªº¦MÀI¡A¨ä·|°Ê·n¥L­Ìªº²Îªv®Ú°ò¡Aµ´¹ï­n©Þ°£¡A¦ý¤ÑÅ]±Ð·¥¨ä¸Þ²§¡A¨ä¦p¯î­ì¤Wªº³¥¯ó¡A­þ©È³Q¤õ¿N¹L¡A¥u­n¬K­·¤@§j«K¤S¦A¦¸­§­§½µ½µ¤F¡A®Ú¥»±þ¤§¤£µ´¡C
    ¨ì¤F«á¨Ó¡A¦b¯B¾¤«Ò´ÂªºÂíÀ£¤U¤ÑÅ]±Ð¤£¶È¨S¦³·Àµ´¡A¤Ï¦Ó¥|³B¥Í®Ú¡A¶Vºt¶V¯P¡A¯B¾¤«Ò´Â¤@®É¶¡³ºµM¦³¤FÂíÀ£¤£¦íªº¸ñ¶H¡AµL½×¬O¯«Às¨£­º¤£¨£§Àªº¤ÑÅ]±Ð±Ð¥DÁÙ¬O¨º¥|¤jÅ@±Ðªk¤ý³£¬O¤@µ¥¤@ªº±j¤j¡C
    ¤E¤j¯«¦å®a±Ú´¿Áp¤â³ò¶Ï¤ÑÅ]±Ð¡A·Q­nÂí±þ¤ÑÅ]±Ð¥D¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¤ÑÅ]±Ð¶Vµo¤£¥i¨î¡C
    ³o¯B¾¤¬É¤D¬O¦å¯ßªº¥@¬É¡A°ß¦³¾Ö¦³¦å¯ß¤~¯à¾Ö¦³¯u¥¿ªº¤O¶q¡A¶¥¯Å©T¤Æ¡A½â¥Á¥Ã»·¬O½â¥Á¡A²@µL¤W¤Éªº¥i¯à¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¸g¾ú¤Fº©ªø·³¤ëªº¿n²Ö¡A¯B¾¤¬Éªº¥Á«è¤w¸g¿n²Ö¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í®£©Æªºµ{«×¡C
    ¦Ó¤ÑÅ]±Ð«ê¦n±N¨ä¤ÞÃz¤F¡A¨ä¤D¬O¥Á¤ß©Ò¦V¡AÂí±þ¤@­Ó¤ÑÅ]±Ð®{ÁÙ·|¦³§ó¦hªº¤ÑÅ]±Ð®{½Ï¥Í¡A¦]¬°³o¤Ñ¤U­W¦å¯ß¤[¨o¡A©Ò¦³¤H³£§Æ±æ³q¹L¤ÑÅ]±ÐÀò±o·sªº¤O¶q¡C
    ¨Æ¹ê¤WÀHµÛ¤ÑÅ]±Ð±U°_¡A®iÅS¤F¦Û¨­±j¤jªº«ôÅ]­×·ÒÅé¨t¡A«Ü¦h¥@®a³£¦b¹Á¸Õ±µÄ²¤ÑÅ]±Ðªº¤O¶q¡A§Æ±æ¯à¦³¥tÃþªº¦¬Àò¡A³o¦å¯ßºôÀ£¦íªº¥i¤£¶È¦³¥­¥Á¦Ê©m¡AÁÙ¦³µL¼Æªº¦å¯ß¥@®a¡C
    ¦å¯ß¤E«~¡A¤@«~¤@­«¤Ñ¡A¨C¤@«~¦å¯ßªº·¥­­³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A·Q­n¦¨¬°¯u¥¿ªº³»¦y±jªÌ´N¥²¶·­n¦³±j¤jªº¦å¯ß¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¨º¤E¤j¯«¦å¥@®a¤~¯à¤@ª½°ª°ª¦b¤W¡C
    ¦Ó´N¦b¯B¾¤«Ò´Â°Ê¿º¤£¤wªº®É­Ô¡A¦b¨ºÆZ¯î¤§¦a¡A¤@ºØ·sªº¯´§Ç¥¿¦b«Ø¥ß¡C
    ¤d¦~¤§«e¡A¦³¤Ñ¤H­°Á{ÆZ¯î¡A¨ä±Ð¤Æ¸UÆF¡A¶Ç·Ò®ð¤§ªk¡A¤_¦¹¶}©v¥ß¬£¡A¿×¤§¤Ó¥È©v¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¤Ó¥È©v¤w¸g¾ã¦X¤F³oÆZ¯î¤§¦aªº¤j³¡¤À¤O¶q¡A¦U¤è¤û°­³D¯«¬Ò³QÄàªA¡Aªì¨ã®ð¶H¡C
    ¤Ó¥È©v¯ª¦a³q¥È¤s¡A¤Ó¥È¹D¤H¥¿¦b½¾\¤@³¡¥jÄy¡A¨äÅbµoµ£ÃC¡A¨­©Ü¤Ñ«Cªk¦ç¡A®ð®§·Å©M¡AºÉÅã¥P­·¹D°©¡A¦Ó¦b¨­°¼ÁÙ¦³¤@­ÓªêÀYªê¸£ªºµ£¤l¡A¨ä²´¥Ö¥´¬[¡A°½°½¥´µÛ½OºÎ¡A°¸º¸Åå¿ô¡A¨£¤Ó¥È¹D¤H¨Ì¨I®û¤_®ÑÄy¤§¤¤«K¤S¦A¦¸ºÎ¥h¡C
    ¡§³oÆZ¯î°O­Ë¬O°O¸ü¤F¤£¤Ö¯B¾¤¬É¹L¥hªºÁô¯µ¡A³oÆZ¯«¤@¯ß«o¬O¦³¨Ç¸ò¸}ªº¡C¡¨
    Æ[¯B¾¤¬É¾ú¥v¤§ºtÅÜ¡A¤Ó¥È¹D¤H­Y¦³©Ò«ä¡C
    ¨ä¬°¤Ñ¦a¥¥¨|¦Ó¥Íªº¹D­L¡A¥Í¨Ó¤£¤Z¡AªÓ­t¤Ñ©R¡A¤d¦~«e­°¥@¤_³oÆZ¯î¤§¦a¥ß¤U¤F¤Ó¥È©v¤@¯ß¡A¬°Àsªê¤s¤ä¯ß¡A¶Ç©Ó·Ò®ð¤§³N¡A°ö¾i¯u¥¿ªº·Ò®ð¤h¡C
    ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤]¦³½Ñ¦hªi§é¡A¨ä¤¤³Ì¬°³Â·Ðªº¹ï¤â«K¬O¨ºÆZ¯«¤@¯ß¡A¨ä²½ªÁÆZ¯«¡A±Ú¤º¶Ç©Ó¦³ÆZ¯«¦å¯ß¡A³Ì±jªÌ¬Æ¦Ü³ô¤ñ¤Ñ¥P¡A¤_¦¹¬É¤ººÙ´L¡A¸¹¤Ñ¯«¡Aª½°l´¿¸gªº¥j¤§¯«Å]¡C
    ¤£¹L¤Ó¥È¹D¤H¤D¬O¤Ñ¥Í¹D­L¡A¥»½èªñ¦ü¥ý¤Ñ¯«¸t¡A¤S±o¤F±i¯Â¤@ªº³¡¤À¯S½è¡A¥Í¦Ó±j¤j¡Aªá¶O¤F¨Ç³\¥\¤Ò¡AÁÙ¬O¦¨¥\ÂíÀ£¤F³o´LÆZ±Ú¤Ñ¯«¡A¥ß¤U¤F¤Ó¥È©v®Ú°ò¡C
    ¬Y¤@¨è¡A¤ß¦³©Ò·P¡A¤Ó¥È¹D¤H¬ðµM©ï°_ÀY²·±æµêªÅ¬Y³B¡A¨ä¬Ý¨ì¤F¤Ñ¦a¤j¶Õªº¬yÂà¡C
    ¡§®ð¹B°Ê¿º¡A¤H¤ß¦V­I¡A¯B¾¤«Ò´Â®ð¼Æ±NºÉ¤F¡C¡¨
    ªk²´¦p¬²¡A¤@´L¥¨¤H¬M¤J¤F¤Ó¥È¹D¤Hªº²´²¶¡A¨ä¨­§Î°¶©¤¡A¥Í¦³¦ÊÁu¡A¤¿²r¦Ó±j®«¡A¦ý¤µ®É¤µ¤é«o¹M¥ÍÁw½H¡A¤@´T©R¤£¤[¨oªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¬O¯B¾¤«Ò´Â°ê¹BÅã¤Æ¡C
    ¡§¯B¾¤«Ò´Â¥H¦å¯ß¬°ºô¡AÅ¢¸n²³¥Í¡A®Ú°òí©T¡A¤µ¤é¤§±Ñ«o«D±Ñ¤_¥~¼Ä¡A¨º¤ÑÅ]±Ð¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¤Þ¤l¦Ó¤w¡A¨ä±Ñ¦b¤F¤H¤ß¡C¡¨
    ¡§¯B¾¤«Ò´Âªº¶¥¯Å¹L¤_í©T¡A³o¦b¹L¥h½T¹ê¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤H¤ß©öÅÜ¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¯B¾¤«Ò´Â¤W¤W¤U¤U³£¤w¸g¥Í¥X¤F¤£º¡¡A³£§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷§ó¶i¤@¨B¡A¥]¬A¨º¦ì°ª°ª¦b¤Wªº¯B¾¤«Ò§g¡C¡¨
    ¡§½Ö¯à·Q¨ì¤ÑÅ]±Ð¯«Às¨£­º¤£¨£§Àªº±Ð¥D´N¬O³o¦ì°ª°ª¦b¤Wªº«Ò§g¤F¡C¡¨
    ©ÀÀY¥Í·À¡A·Q¨ì¯B¾¤«Ò´Â¤ºªºÅܤơA¤Ó¥È¹D¤H¤£¥Ñ·n¤F·nÀY¡A¨ä¥Í¦³¯«²§¡A¥i´xÆ[¤Ñ¦a¡A³o¯B¾¤¬É¤º¤Ö¦³ÅܤƯà¿f¹L¥Lªº¥Ø¥ú¡C
    ¯B¾¤«Ò´Â¨º¦ì«Ò§g¤w¸g¦b¦ì¤T¸U¦~¡A¤@¨­­×¬°¦­¤w¨«¨ì¤F¤Ñ¯«·¥­P¡AÃþ¤ñ¤Ó¥È¬Éªº¤j¯«³qªÌ¡A¬°¦¹¬É©ú­±¤Wªº¦Ü±jªÌ¡A¥iÂíÀ£¤Q¤è¡A´xµL¤WÅv¬`¡C
    ¦ý³o¨Ã¤£¬O¥L·Q­nªº¡A¥L·Q§ó¶i¤@¨B¡A¦¨¬°¶Ç»¡¤¤ªº¯ª¯«¡A¯B¾¤¬É¦p¤µÁöµM¦³©Ò°I¸¨¡A¦ý´¿¸g¤]´¿½÷·×¹L¡A¦b¥j¦Ñ¦~¥N½Ñ¯«¨Ã¥ß¡A¥ý«á½Ï¥Í¤F¤­¦ì¯ª¯«¡A¬°¤@¬É¦Ü´L¡A¤@¨­¯«³q³ô¤ñ¤£¦´ª÷¥P¡A©ñ²´¾ã­Ó²V¨P¤]¬Oµ´¹ïªº±jªÌ¡C
    ¥u¥i±¤¯B¾¤¬É¨ÃµLªø¥Í¤§¹D¡A¦A¥[¤W¯«ÆF¤§¹D¤ÑµM¨ü¨î¤_¥@¬É¡A©Ò¥H³o¤­¦ì¯ª¯«¥ý«á¹k¸¨¤F¡A¦b³o¤§«á½Ñ¯«±I·À¡A¦å¯ß¤§¹D¤j©÷¡A¥@¶¡¦AµL¯ª¯«¯Å§Oªº±jªÌ½Ï¥Í¡A¦Ó¯B¾¤«Ò§g´N·Q¦¨¬°¯B¾¤¬É²Ä¤»¦ì¯ª¯«¡C
    ¡§¦¨¤]¦å¯ß±Ñ¤]¦å¯ß¡A³o¦å¯ß¤§ºôÅ¢¸nªº¥i¤£¶È¶È¬OµL¼Æ¥­¥Á¦Ê©m¥H¤Î¤j¤p¥@®a¡A¦P¼Ë¥]¬A¤F¬Ý¦ü°ª°ª¦b¤Wªº¤E¤j¯«¦å¡A¤£¥´¯}¦å¯ßÑèÕÀ¡A¥ô§A¤~±¡Åå¥@¤]¥ð·Q§ó¶i¤@¨B¡A©Î³\¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹³o¦ì«Ò§g¤~·|¥D°Ê±µÄ²¤ÑÅ]ªº¤O¶q¡A¬Æ¦Ü§Ë¥X¤F¤@­Ó¤ÑÅ]±Ð¡C¡¨
    ¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¤Ó¥È¹D¤H¨S¦³¦A¿sµø¤Ñ¾÷¡A¦A¬Ý¤U¥h©Î³\¯uªº­n¤Þ°_´X­Ó¦Ñ¤£¦ºªº·PÀ³¤F¡C
    ¯B¾¤¬Éªº³o±i¦å¯ßºô¤§©Ò¥H¯à°÷¶¶§Q¦¨«¬´N¬O¦]¬°¦³¤H·t¤¤±À°Ê¡A·íªìªº¨º´X¦ì¯ª¯«ÁöµM¹k¸¨¤F¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦º¤z²b¡A¥L­Ì¶Ç¤U¤F¦Û¤vªº¦å¯ß¡A¥H¦å¯ß¾Ì¨Ì¾n¯d¤_³o­Ó¥@¬É¡A¨Ã¤£Â_¥H¦å¯ßªº¤O¶q´þ¾i¤v¨­¡A­É¦å¯ß¤jºô¤§¤O»P¤Ñª§Åv¡A·l¤½ªÎ¨p¡AÀ±¸É¦Û¨­¯«ÆF¤§¹Dªº¯Ê³´¡C
    ¬Æ¦Ü§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à­É¦å¯ß¤jºôªº¹ý©³¹Ü¨ú¤Ñ¤§Åv¬`¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì©Î³\´N¯à¦A¦¸´_µd¡A¬Æ¦Ü¬O±o¹Dªø¥Í¡C
    ¡§¬JµM¯B¾¤«Ò´Â©R¼Æ¤w±Ñ¡A¶Ç¹D­p¹º¤]¸Ó¯u¥¿¶}©l¤F¡A«Ý¨ì·Ò¹D¶i¤@¨B¦¨ªø¡A§Ú¦ÛµM¥i¥HµnÁ{ª÷¥P¤§¹Ò¡A©¡®É±½¥­¦¹¬É¤]¬Oµ¥¶~¡C¡¨
    ¤@©Àªx°_¡A¤j³S¤@´§¡A¤Ó¥È¹D¤H°_¨­¯¸¤F°_¨Ó¡C
    ¤£¤[¤§«á¡A¹DÄÁ¤EÅT¡AÅT¹ý¾ã­ÓÆZ¯î¤j¦a¡C
    ²Ä1992³¹ ¤JÃö
    ¯B¾¤¬É¡A¦Ü¸t¾ú¤T¸U¤­¤d¦~¡A¦³¹D¤HÃM¤û¦ÛÆZ¯î¦Ó¨Ó¡A¤JÂí«nÃö¡C
    ¡§¤@®yÃö¤f«K¬O¤@¥ó¦å¯ß¯«§L¡A¯B¾¤¬Éªº¦å¯ß¤§¸ôÁÙ¬O»á¬°¥È§®ªº¡C¡¨
    ¨Ó¨ìÃö¤f¤§«e¡AÆ[¶¯Ãö¸U¤V¡A¤Ó¥È¹D¤H¬Ý¬ï¤F¨ä¥»½è¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ