²Ä847¸`

    ²Ä1675³¹ Âꧯ¶ð¶É
    Àsªê¤s¡A·ÏÁø¦pµØ»\¡A§ÈÅ@¤@¤è¡A¦Û±o²M²b¡A¤£¹LÀHµÛ³±­ß¤j¾Ô¶}±Ò¡A³o²M²b¤§¦a¤]¦h¤F´X¤ÀµJ¨`¡A¥u¨£³±¶§¤À³Î¡A¤@±ø²`Â㪺³±¶§¸ôÅã¤Æ¡A¦¨¸sµ²¶¤ªºÀsªê¤s­×¤h¤£Â_¨S¤J¨ä¤¤¡A®É¤£®ÉÁÙ¦³¤@¹D¥P¥ú°{¹L¡C
    ¤£Âu¤s¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦a©²¶Õ³æ¤OÁ¡¡A¤w¸g¦VÀsªê¤s¨D´©¡A¦Ó¹ï¦¹Àsªê¤s¤]²Ä¤@®É¶¡°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡A¶}©l©â½Õ¦U¤è­×¤h²Õ«Ø¥P­x¡A¥Ñ¶§¥@¤J³±­ß¡A¤ä´©¦a©²¡A¨Æ¹ê¤W¦¹®É¦¹¨è¤£¶È¬OÀsªê¤s¡A¾ã­Ó¤¤¤g³£¤w¸g°Ê¤F°_¨Ó¡C
    ¡§²³§Ì¤l§v¥O¡A§Y¨è°_¡AÀsªê«Ê¤s¡A¥u¥i¥X¡A¤£¥i¤J¡C¡¨
    ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤O¶q³Q©â½Õ¡A¬õ¶³ªº¨­¼v¦bµêªÅ¤¤Åã¤Æ¡A¤U¹F¤F©R¥O¡C
    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A©ù´­ªºÀs§uÁnÅT°_¡A«Â¾_¤K¤è¡A¤E±øª¢Às¦b¶³®ü¾C´å¡A­YÁô­Y²{¡A°¸ÅS¤@Åì¥b¤ö¡A¤Ä³s¦a¯ß¡A¤Æ§@¤@­Ó¥¨¤jªº¸n¤l±NÀsªê¤s«Ê¦º¡A§¹¥þ»P¥~¹jµ´¡C
    ³o¬O¤EÀs¯«¤õ¸n¡A¤D¬OÀsªê¤sªºÂí¤s¤§Ä_¡A¨ä¦X¤FÀsªê¤sªº¦a¯ß¡A«Â¯à¥iÀHÀsªê¤sªº¸ÀÅܤ@°_¦¨ªø¡A¦bÀsªê¤s¤Æ§@¹D³õ¤§«á¡A³o¥ó¥P¾¹ªº«Â¯à´Nµo¥Í¤F½èÅÜ¡A¤w¸g³ô¤ñ³Ì³»¦yªº¤Ñ¥P¾¹¡C
    ¥HÀsªê¤s²{¦p¤µ¤w¦¨¹D³õªº¥»½è¡A­Y±oº©ªø·³¤ëÀJµZ¡A¦³´X¤À®ð¼Æ¡A¨ä¥¼¨Ó¥¼¥²¨S¦³¦¨¬°ª÷¥P¦ÜÄ_ªº¤@¤Ñ¡C
    ·íµM¡A¤EÀs¯«¤õ¸nÁöµM±j¾î¡B¯«²§¡A¦bÀsªê¤s¦a¬É´Nºâ¨S¦³±j¤j­×¤h°õ´x¤]¥iµo´§¥X¬Û·í±jªº¤O¶q¡A¦ý¨ä³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O¤£¥i»´©ö±a¥X¡A¦]¬°³o·|°Ê·nÀsªê¤sªº¦a¯ß¡A¹ï¤EÀs¯«¤õ¸n¦Û¨­¤]·|¦³·l®`¡A¨Ã«D¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥u¯à»¡¦³§Q¦³¹ú¡A³Ì¤jªº§Q¦b¤_¥i­É¤Ñ¦a¤§¤OÁè·ÒÄ_ª«¡A¥­¥Õ¬Ù¤F½Ñ¦h¥\¤Ò¡A³Ì¤jªº¹úºÝ«h¦b¤_Ãø¥H¤_¥~¬ÉÅã«Â¡C
    °µ§¹³o¤@¤Á¡A¬õ¶³¨­§ÎÁô¨S¡A±ý¤J³±­ß¡C
    ¶ä¡A¤EÀsÁa¾î¡A¯«¤õº©¤Ñ¡A®ð¶H°Ê¤Ñ¦a¡A¦p¦¹²§¶H¦ÛµM¿f¤£¹L¤@¨Ç¦³¤ß¤Hªº¥Ø¥ú¡C
    ¡§¤EÀs½L½õ¡A¤Ä³s¤Ñ¦a¡A·í¯u¬O¤@¥ó¦nÄ_ª«¡A¦³¦¹Ä_ª«¦b¡A¥u­n¦³¤@¦ì´M±`¤Ñ¥P§¤Âí¡A´Nºâ¤j¯«³qªÌ®£©È¤@®É¶¡¤]©`¦ó¤£¤FÀsªê¤s¡A¤£´¿·QÀsªê¤sÁÙ¦³³o¼Ëªº©³Ä­¡A·í¯u¬O±o¤Ñ¿W«p¡C¡¨
    Å]¼v«Õ«Õ¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡AÂæb¬x¶Hªº¤ß¤¤¡AµL¬ÛÅ]´L¤£¥Ñµo¥X¤F¤@Án¹Ä®§¡C
    ¤Æ¨­¤ßÅ]¡A­É¬x¶H¤§¨­¤JÀsªê¡A¹ï¤_¤EÀs¯«¤õ¸n³o¥ó¥P¾¹¤§¦W¥L¤]¬O¦³©Ò¦Õ»Dªº¡A¥u¤£¹L¤]¶È¶È¥u¬O§v»D¦Ó¤w¡A¨Ã¥¼¨£¹L¡A¦Ó¥B¦b¹L©¹ªº·³¤ë¤¤³o¥ó¸¹ºÙÀsªê¤sÂí¤s¤§Ä_ªº¥P¾¹¤]±q¥¼ºì©ñ¹L¯u¥¿ªº¯««Â¡A¤µ¤é¤@¨£ªG¯u¤£¤Z¡C
    ¥H¥Lªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o¥ó¥P¾¹»P¨ä¥L³»¦y¥P¾¹¬Û¤ñ³Ì¤jªº¤£¦P´N¦b¤_¨äÆF©Ê¤Q¨¬¡Aªñ¥G¤_§¯¡A¦³µÛ¤@©wªº¦Û¥D¯à¤O¡A¦Ó¨ä¦b³oÀsªê¤s¤§¦a§ó¬O¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº¦a§Q¡A«Â¯à­¿¼W¡C
    ¡§¦n¦b§Ú¦­´N¶i¨Ó¤F¡A¤£µMÁÙ¯u¦³¤@¨Ç³Â·Ð¡C¡¨
    µo¥X¤@Án§N¯º¡AµL¬ÛÅ]´L¦A¦¸¨I±I¤U¥h¡C
    ¥L©ú¥ÕÀsªê¤sªº·Qªk¡A¦¹®É°Ê¥Î³o¥ó¥P¾¹¤@¬O¬°¤F¹üÅã«Â¯à¡AÂíÀ£¤£ªA¡A¤G«h¬O¹w¨¾¤£´ú¡A¦nÅý¬õ¶³³o´L¤j¯«³qªÌ¯à°÷©â¥X¤â¨Ó¡A«e©¹³±­ß¤Ñ¤ä´©¡A¥u¥i±¤¥L«o¤ñÀsªê¤s§Ö¤F¤@¨B¡C
    Âꧯ¶ð¡A°ª¤T¤Q¤»¼h¡A¤À¤K¨¤¡A½è¦a¦p¥É¡A¦â¿A©ú¶À¡A¤W¦³¤Ñ¦¨ªº¹D¤å»Ê¨è¡AÂíÀ£µL·¥¡A¨ä¨­§Î°¶©¤¡A©{¦p¤@®y¯«¤s¯ë¤ã®Ú¤_¤¦Áø´ò¤¤¡A¥»½è°ó¬Ó¡A¤º¨½¦Û¦³ªk«×¡AÂíÀ£¤F¤£ª¾¦h¤Ö§¯Å]°­©Ç¡C
    ÀHµÛÀsªê¤s¤£Â_±U°_¡AÂꧯ¶ð¤§¦W¤]º¥º¥¬°¤H©Òª¾¡A¶Ç»D¨ä¤º¦³Àsªê¤s³]¤Uªº½Ñ¦h¦æ»@¡A­é¥Ö©î°©¤]¥u¬O´M±`¡A´Nºâ¬O§¯«Ò¶i¤F³o¨½¤]­n§Î«d°©·´¡AµL½×§A¤§«e¬O¦p¦ó¤¿©Ñ¡A¥i¥u­n¤J¤F³o¨½´N±N¦AµL½¨­¤§¤é¡A¥Ã¥@¦AÃø­«¨£¤Ñ¤é¡AÁöµM»¡³o¨Ç¤j¦h¥u¬O¶Ç»D¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¬O±q¨S¦³§¯Å]±qÀsªê¤sªºÂꧯ¶ð¤¤°k¥X¨Ó¹L¡A¨ä´N¦n¦ü¤@¥u¶Ý¦åªº¤¿Ã~¡A¥u¶i¤£¥X¡C
    ¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦b²{¦bªº¤Ó¥È¬É¡A´£°_Âꧯ¶ð¡A½Ñ¯ë§¯Å]³£·|¬°¤§¦âÅÜ¡C
    ©I¡A¤@°}·L­·§j¨Ó¡A±¾¦bÂꧯ¶ð«ÎÀѤUªº²M¥É¹aÅL¥m¹a§@ÅT¡A¦@ÃФ@¦±²M¤ß¼Ö³¹¡AÅX´²¤F´X¤À³±­§¡AÅý¨N¯D¶§¥úªºÂꧯ¶ð¶VµoêMêM¥Í½÷¡C
    ¼ôªù¼ô¸ô¡A¬x¶H¦A¦¸¨Ó¨ì¤FÂꧯ¶ð¡C
    ¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Ø¡A¦n¦üÀH®É³£¯à¸ó¹L¥hªº¤jªù¡A¬x¶H¤ß¤¤¤Ö¨£ªº¥Í¥X¤F¤@µ·¿ðºÃ¡A¦n¦ü¨ºªù¤¤Âõ۬x¤ô²rÃ~¡C
    ¦b¦¨´N¯u¥P¤§«á¡A¥L´N»â¤F¾¥q¡AÂí¦u³oÂꧯ¶ð¡AÂꧯ¶ð¤Ä³sÀsªê¤s®ð¹B¡A²`³BÀsªê¤s¸¡¤ß¡A¥X¶Ã¤lªº´X²v·¥§C¡A´Nºâ¥X¤F¡A¤]·|Àþ¶¡³QÀsªê¤sªº±jªÌÂíÀ£¡A¤§©Ò¥H³]¥ß³o»ò¤@­Ó¾¦ì¡A¹ê»Ú¤W§ó¦h¥u¬O¬°¤F¿iÄrªù¤U§Ì¤l¡A¦¹¦a§¯ª^«p­«¡A¤_­×¦æ¦³Ãª¡A¦ý­Y¯àªø¤[°í«ù¤U¥h¡A«o¤]¬O¤@³õ¿iÄr¡A¬Æ¦Ü¹ï¹D¤ß³£¦³·L§®ªº§@¥Î¡C
    ¦Ó´N¦b¬x¶H¤ß¥ÍµS¿Ýªº®É­Ô¡A¤@­ÓÁn­µ®¨µM¦b¨ä¤ß©³ÅT°_¡C
    ¡§§A³£¤w¸g°µ¤F³o»ò¦h·Ç³ÆÁÙ¦bµS¿Ý¤°»ò¤F¡H¤£¹L¬O¨Ç³QÂíÀ£ªº§¯Å]¦Ó¤w¡A´Nºâ³£¥X¤F°ÝÃD¹ïÀsªê¤s¤]¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦Ó¥u­n¹Ü¨ú¤F¨º§¯Å]¤§¤O¡A¦a¥P¹ï§A¦Ó¨¥´N¬O¤@¤ù©Z³~¡A´Nºâ¬O¤Ñ¥P¤]¥¼¥²¤£¯à¿sµø¡C¡¨
    ¸Ü­µÄÆ´ù¡AÅÛ´b¤J¤ß¡A¬x¶H¤£¦AµS¿Ý¡Aª½±µ½ñ¤J¤FÂꧯ¶ð¤¤¡A½Ñ¯ëªk¸T¬Ò¨S¦³ªýê¥L¡A¦b³o¤@¨è¨ä¨­¼v¹ý©³³Q³±¼v§]¨S¡C
    ¤£¦h®É¡A¸g¾ú¤F¼Æ¤d¦~­·«B¡AÂíÀ£¤FµLÂù§¯Å]ªºÂꧯ¶ð²r¦a¾_°Ê°_¨Ó¡A¶ðÅé¥b¶É¡A¦³·n·n±ý¼Y¤§¶Õ¡A¨ä¤Ä³sÀsªê¤s®ð¹B¡A¦b¨ä°Ê¿ºªºÀþ¶¡¡A¾ã­ÓÀsªê¤s³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C
    ¤@®É¶¡¤Ñ¦a¤ÑÃä¡A¦a°Ê¤s·n¡AºÉÅ㤣²»¡C
    ¡§³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¬OÂꧯ¶ð¥X¤F°ÝÃD¡I¡¨
    ¥P¥ú¬M·Ó¡AÀsªê¤sªº±jªÌ«Ü§Ö´Nµo²{¤F°ÝÃD¡A¦ýÁÙ¤£µ¥¥L­Ì°µ¤°»ò¡A¤@¹DÅ]¥ú¦Û¤Ñ¥~¦Ó¨Ó¡Aºt¤ÆµL§Î¼C¥ú¡A¬½¬½±Ù¦V¤FÀsªê¤s¡A±ý±NÀsªê¤s¤@¤À¬°¤G¡A«o¬OµL¬ÛÅ]´Lªº¯u¨­¹jªÅ¥X¤â¤F¡C
    §q¡AÀs§u°}°}¡A¤E¤õª¢Às¤f¦R¯«ª¢¡Aºt¤Æ¤õµK¬x¬y¡A§ÈÅ@Àsªê¡Aªý¾×¼C¥ú¡A¨âªÌ¬Û¼²¡A®£©Æªº«Â¯àºì©ñ¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¤º¼~¥~±w»ô»ôÃzµo¡AÀsªê¤s°Ê¿ºªº¶Vµo¼F®`¤F¡C
    ²Ä1676³¹ ¥_¤æ¸ÝÅ]
    Àsªê¤s¡A¤Ñ¦a°Ê¿º¡AÄ^®ð¾î¥Í¡A¥H©¹ªº¥PÆF¤§¦a¤Ö¨£ªº¥X¤F¦Ã©¡C
    ¡§«¢«¢¡A¦Ñ§¯§Ú²×¤_¥X¨Ó¤F¡AÀsªê¤s¡A§A¯}§Ú¤sªù¡B·À§Ú±Ú¸s¡A¥}§Ú§¯Âß¡A¹Ü§Ú®ð¹B¡A¤µ¤é§Ú¥²Åý§A­Ì¦å¶Å¦åÀv¡I¡¨
    §¯®ð¨R¤Ñ¡AÀHµÛÂꧯ¶ð­Ë¶ò¡A­ì¥»³Q«Ê¸Tªº§¯Å]¹y®É§â´¤¦í³o¤Ñ½ç¨}¾÷¡A¦Ûµoªº¦X¤O¨RÀ»«Ê¦L¡A¤£¦h®É´N¦³§¯Å]²æ¨­¦Ó¥X¡A­nª¾¹D®É¦Ü¤µ¤é¡A¸g¾ú¤F´X¦¸¦¬³Î¡AÂꧯ¶ð¤¤ÂíÀ£§¯Å]¼Æ¶q¦­¤w¹L¸U¡C
    ¨ä¤¤³Ì¼F®`ªº¦ÛµM¬OµL¬ÛÅ]´L¾£¤Uªº¨º¥uŹÃKÅ]¡A³f¯u»ù¹êªº§¯«Ò¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤T´L§¯¸t¯Å§Oªº¦s¦b¡A¬Ò¬O´c³eº¡¬Õ¤§½ú¡A³£´¿¬°º×¤@¤è¡A³Ì²×¸¨¦b¤FÀsªê¤s¤â¤¤¡A¦Ü¤_¯u¥P¡B§¯¬Ó¯Å§Oªº¤Hª«´N§ó¦h¤F¡C
    ¦¹®É¦¹¨è³o¨Ç§¯Å]¶×»E¦b¤@°_­Ë¤]¬O¤@ªÑ¬Û·í±jªº¤O¶q¡A¨Æ¹ê¤W­Y¬O´M±`®É­Ô¡A¤£»¡³o¨Ç¥b´Ýªº§¯Å]¡A´Nºâ¥L­Ì³£³B¤_¥þ²±®É´ÁÀsªê¤s¤]²@¤£¦b·N¡A»´©ö´N¥i¥HÂíÀ£¡A¦ý¦¹®É¦¹¨èÀsªê¤s«o¬O«e©Ò¥¼¦³ªºªÅµê¡A¤j³¡¤À±jªÌ³£¦b³±­ß¤§¤¤¡C
    ¶ä¡A«Ò«Â·×·×¡A¦ñÀHµÛÂꧯ¶ð¹ý©³­Ë¶ò¡A¤@¹DÅ]¼v±q¤¤¨«¥X¡A¨ä¤H­±¦Ï¨­¡A¸¡¥ÍªêÁy¡A²¶¦â¼üºñ¡AºÉÅã³±§N¡A»®µM¬OŹÃKÅ]¡C
    ¡§¦³¤³³ø¤³¡A¦³«è³ø«è¡A¦¹®ÉÀsªê°Ê¿º¡A¥¿¬O§Úµ¥®É¾÷¡A½Ñ¦ì¥iÄ@©M§Ú¤@°_¥´¸H³oÀsªê¤s¡H¡¨
    ¥Ø¥ú±½¹L¸UÅ]¡AŹÃKÅ]¶}¤f¡A¨ä¥Ø¥ú³±§N¡A©Ò¹L¤§³B¸UÅ]ºÉ¬Ò§CÀY¡C
    ¡§ÂÔ¿íÅ]´Lªk¦®¡I¡¨
    Å¹ÃKÅ]Å]«ÂµLÂù¡A²³§¯Å]¤£´±¤Ï§Ü¡A´Nºâ¨º¤T´L§¯¸t¤]¤@¼Ë¡A¥L­Ì¯à²M·¡ªº·P¨ü¨ì¥u­n¥L­Ì´±©Úµ´¡A¨ºÅ¹ÃKÅ]µ´¹ï·|§â¥L­Ì·í¶}­G¤pµæ¦Y¤F¡A¦b³o¤@¨è¡A½Ñ¦hÅ]ÀY·t·t¤ß¤¤¥s­W¡C
    Àsªê¤s¶Õ¤j¡AÁöµM¥L­Ì³£»PÀsªê¤s¦³²`¤³¤j«ë¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£·Q­n³ø´_Àsªê¤s¡A¦n¤£®e²æÂ÷¤F¨cÅ¢¡A­«·sÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¬Û¤ñ¤_³ø´_¡A¥L­Ì§ó·Q°µªº¹ê»Ú¤W¬O¶X¾÷°k¶]¡A°k¥XÀsªê¤s¡A°k¥X¤¤¤g¡A°ß¦³¦¹¥Í»PÀsªê¤s¦AµL¥æ¶°¡C
    ³x¤@®É³ø´_©TµM«Ü²n¡A¦ý­Y¬O¦]¦¹¯Ô»~¤F®É¶¡¡A¥¢¥h¤F°k¨«ªº³Ì¦n®É¾÷¨º´N®¬¤§±ß¨o¤F¡A¦¹®ÉÀsªê¤s½T¹ê°Ê¿ºªº¼F®`¡A¦ý©ú²´¤H³£¯à¬Ý¥X³o¥²©w¬O¤@®Éªº¡A²¦³ºÀsªê¤sªº¹ê¤OÂ\¦b¨º¨½¡Aµ¥Àsªê¤sªº±jªÌÂk¨Ó¡A¥L­Ì³o¨Ç¶Vº»ªº¥}¥Ç¥²µM¤£·|¦³¤°»ò¦nªG¤l¦Y¡C
    ¥u¥i±¤¦bŹÃKÅ]ªºÅ]«Â¤§¤U¥L­Ì¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¶¶±q¡AµM«á¦A´M§ä¾÷·|¡C
    ¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¡A¸UÅ]¸v­h¡A¥»¬O¥P¹ÒªºÀsªê¤s¹y®ÉÅܱo¯Q·Ï¿`®ð°_¨Ó¡A¯d¦uªºÀsªê¤s­×¤hÁöµM«÷ºÉ¥þ¤Oªý¾×¡A¦ý¤@®É¶¡¤]µLªk¹K¨î¸UÅ]¤¿«Â¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÀsªê¤s¦A²K¤T¤À²V¶Ã¡C
    ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡Aº©¤Ñ¬P¥ú¬M·Ó¡A¤@¹D¨­¼v®¨µM¯B²{¡A¨äÀYÀ¹¥É«a¡A¨­©Ü¬P¤æ¹D³T¡A¤â´¤¤Ñ®Ñ¡A¯«¦âÀqµM¡A­ÁÀýµÛ³o¤Ñ¦a¡C
    ¡§¥Ç¤W§@¶Ã¡A¦º¤£¨¬±¤¡C¡¨
    ²¶¦â«Õ²`¡A¬ÝµÛ¨º¦b¤sªe¶¡¸v­hªºÅ]¼v¡A²ø¤¸¤ß¤¤ªx°_¤@µ·±þ·N¡C
    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A¤Ñ¤ß¥æ·P¡A¥_¤æ¤C¬P¤j©ñ¥ú©ú¡A¬M·ÓÀsªê¡C
    ¡§¥_¤æ¸ÝÅ]¡I¡¨
    ¤â´x±´¥X¡A©Ó±µ¥_¤æ¬P¥ú¡A²ø¤¸¦n¦ü±N¤@§â¼C´¤¦b¤F¤â¤¤¡A¦b³o¤@¨è¡A¤Ñµo±þ¾÷¡A¸Uª«¬Ò´H¡A­ì¥»³Q±ý±æ¨R©üÀY¸£ªº¸UÅ]¹y®É¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡A¯É¯É²M¿ô¹L¨Ó¡C
    ¡§¬Oµµ·L¤Ñ´L¡I¡¨
    ¡§¤Ñ´LÄÇ©R¡A§Úµ¥Ä@­°¡C¡¨
    ¡§§ÚÄ@¬°¤Ñ´L§¤ÃM¡AÁٽФѴL¯d§Ú¤@©R¡C¡¨
    ¤Ñµo±þ¾÷¡A²¾¬P©ö±J¡A¦b¥_¤æªº¥ú½÷¤§¤U¡AµL¼ÆÅ]ÀY³QÀ~±o¨xÁx­Ñµõ¡A¤£¹L¤]¦³¦ÑÅ]¤£Äß³o¤Ñ¤§±þ¾÷¡Aµµ·L¤Ñ´L½T¹ê«Ü±j¡A¦ý¥L­Ì³oÃä¦P¼Ë¦³¤@´L§¯«Ò¡A¥¼¥²¤£¯à¾×¡C
    ¤£¹Lµ²ªGª`©wÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F¡A¦b¥_¤æ¥ú½÷ªº¬M·Ó¤§«e¡A«e¤@¨èÁ٫¶յLÂùªºÅ¹ÃKÅ]Àþ¶¡¤Æ§@¤F¤@±·¥Õ¦Ç¡A®ø´²¤_¤Ñ¦a¶¡¡A¦Ó³o¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A¨S¦³Å¹ÃKÅ]¬°¥L­Ì¾B­·¾×«B¡A¥_¤æ¥ú½÷¶VµoÀéÄê¡A¶}©l²M±½¤sªe¡C
    ³o¬P¥ú¬Ý¦ü´M±`¡A¤£¨£µ·²@»þ¨æ¡A¦ý©Ò¹L¤§³B½Ñ¯ëÅ]ÀY¯É¯Éâf©R¡A°ß¦³§¯¬Ó¡B§¯¸t¤~¯à±Ã¤ã¤@¤U¡A¥i²×¨s¨S¦³¤°»ò¤j¥Î¡A³o¬P¥ú±þ¾÷¤ºÂáA·Ó¨£©Ê©R¡A´M±`¤â¬q®Ú¥»µLªkªý¾×¡A±N¤Ñ­n§A¦º¡A§A¤£±o¤£¦ºªº¯S©Êµo´§ªº²OöèºÉ­P¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ë¸Þ²§ªº¤@¹õ¡A¨º¨ÇÁÙ¥¼³Q¥_¤æ¥ú½÷Å¢¸nªºÅ]ÀY¯É¯É¦VÀsªê¤sÃä½t°k«¦Ó¥h¡A¥u«ë¦Û¤v¹P³N¤£°÷ºë§®¡A¤£¹L³o¤]¥u¬O®{³Ò¦Ó¤w¡A¤Q®§¹L«á¡A¥_¤æ¥ú½÷Åxº¡Àsªê¤s¤t¡A¸UÅ]­Á­º¡AºÉ¬Ò¦b¬P¥ú¤U¥Ã¯v¡C
    ¡§³o¬O¥H°}¹Dºt¤Æ¯«³q¤§¤O¡H³ºµM¼À°Ê¤F©R¼Æ¡Aª½«ü©Ê©R®Ú¥»¡A³oµµ·L¤Ñ´L·í¯u¬O¦n¤â¬q¡A°²¥H®É¤é®£©È¤S¬O¤@´L±þ¯«¡A³oÀsªê¤s·í¯u¬O½a¤¿·¥´c¤§¦a¡C¡¨
    ¾r¶¿¬x¶Hªº¦×¨­¡A¬ï±ô¤_¦a©³²`³B¡A·P¨ü¨ì²ø¤¸¤â¬q¤§¥È©_¡AŹÃKÅ]¤ß¤¤·LÅå¡A±q©l¦Ü²×¥Lªº¯u¨­³£¨S¦³Åã¤Æ¤_²³¤H²´«e¡A¨º¨ã¤À¨­¤]¤£¹L¬O»Ù²´ªk¦Ó¤w¡A¬°ªº´N¬O»q®µ¸UÅ]¡A¸v­hÀsªê¤s¡A¬°¦Û¤vªº°kÂ÷ª§¨ú®É¶¡¡C
    ¡§§ä¨ì¤F¡A¦a©³¦åªe¡AªGµM«Ê¦L¤F¤@´L¤Ñ¥Íªº¤j¤¿¡A©Ç¤£±oÅý¦åªeÅ]©v¨º¯ë­«µø¡C¡¨
    ¸úÁ׬P¥ú¬M·Ó¡AŹÃKÅ]ª½¤J¦åªe·½ÀY¡A³o¤@¦¸¦æ°Ê¤ÑÅ]©v©M¦åªe©v¹F¦¨¤F¦X§@¡A¥L»Ý­n©ñ¥X³o¤@´L¤j¤¿¡A¦P®É¤ÞÃz¦a©³¦åªe¡A¹ý©³¾Ù°ÊÀsªê¤s®Ú°ò¡C
    ¡§¦n¤@§âÅ]¤M¡A´NÅý§Ú§U§A¤@Áu¤§¤O¡C¡¨
    Å]¥ú®û¬V¡A±N²ø¤¸´¿¸g¯d¤Uªº«Ê¦L®¨µM«I»k¡AŹÃKÅ]±N¤@ºwµV¬õªºÂA¦å¥´¤J¤Æ¦åÅ]¤MÅ餺¡A³o¤@ºwÂA¦å¤D¬O¦å®ü¥»·½¤§¤O©Ò­l¥Íªº¡A¥È¤§¤S¥È¡A¦³½Ñ¦h¯«²§¡A¥i¥H»¡¬°¤F¹ý©³±N¤Æ¦åÅ]¤M©Ô¤J¦åªe©v¡A¥Bµ¹Àsªê¤s¤@­Ó¯u¥¿ªº±Ð°V¡A¦åªe¦Ñ¯ª¤]¬O¤U¤F¤j¥»¿úªº¡C
    ¶ä¡AÅ]¦å¤JÅé¡A­ì¥»¨I±Iªº¤Æ¦åÅ]¤MÀþ¶¡´_µd¡A»P¦¹¦P®É¡A¨ä¨­¤W­ì¥»´G®zªº®ð¶Õ¹y®É¶}©lºÆº¦¡A§¯¬Ó¡B§¯¸t¡Bª½¦Ü§¯«Ò¡C
    ¡§¦åªe¦Ñ¯ª¡H¤£¡A¦³¨Ç¤£¹ï¡C¡¨
    ¹îı¨ì¤Æ¦åÅ]¤bªº¸Þ²§¡AŹÃKÅ]ÂÔ·Vªº°h«á¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦¹®É¦¹¨è¥L¦b¤Æ¦åÅ]¤M¨­¤W·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ»P¦åªe¦Ñ¯ª·¥¨äÃþ¦üªº®ð®§¡C
    ¡§¤Ñ¥Í¸Uª«¥H¾i¤H¡A¤HµL¤@ª«¥i³ø¤Ñ¡A±þ±þ±þ±þ±þ¡I¡¨
    ª¬­YÅö¨g¡A®£©Æªº¦å¥ú±q¤Æ¦åÅ]¤MÅ餺ºì©ñ¥X¨Ó¡A¦b³o¤@¨è¡A¦a©³¦åªe¦³·P¡A©{¦p¤@±ø¨IºÎªº«ãÀs¯ë´_µd¤F¡AºÉÅã¼É­h¡C
    ²Ä1677³¹ ¤ÑÅ]¹Ü¹D
    Àsªê¤s¡A´ËµMªº±þ¾÷¦bÀ±º©¡C
    ¡§¶}©l¤F¡C¡¨
    ¤ß¦³©Ò·P¡A¥Ø¥ú««¸¨¡A²ø¤¸±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¦a©³¡A¦b³o¤@¨è¥L¬Ý¨ì¤Fªþ¨­¤_¬x¶HªºÅ¹ÃKÅ]¡A¬Ý¨ì¤F±Ã²æ§ô¿£¡A®ð¶Õ¼Éº¦ªº¤Æ¦åÅ]¤M¡C
    ¤â´¤¥_¤æ¤C¬P¼C¡A¥Ø¥ú³Ì²×¸¨¦bŹÃKÅ]ªº¨­¤W¡A²ø¤¸¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡Aª½±µ¤@¼C±Ù¸¨¡A¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Æ¦å¤M»ï¡A¨ä»q®µ¦a©³¦åªe¡A¤Æ§@¤@±ø¿W¨¤¦åµë¨R¤Ñ¦Ó°_¡C
    §q¡A¦ñÀHµÛ¤@Ánº¡¬O¼É­hªº«ã§q¡A¿W¨¤¦åµë¼¹µõÀsªê¤s¯d¤UªººØºØ§ô¿£¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦b³o¤@­ÓÀþ¶¡¡A¦aµo±þ¾÷¡AÀs³D°_¸ô¡A«ê¦n»P²ø¤¸ªº¤Ñµo±þ¾÷½í¼²¦b³o¤@°_¡C
    ¶ä¡A¤Ñ¦a±þ¾÷¥æ¾W¡A¸Uª«µÂ±þ¡A¦b³o¤@¨è¡A¸UÆFªº¥Í©RÅã±o®æ¥~¯Ü®z¡C
    ²ø¤¸¥H°}¹D²Î±s¥_¤æ¡Aºt¤Æ¤Ñ¤§±þ¾÷¡Aª½«ü©Ê©R®Ú¥»¡AÁöµM±þ¥ï­â¼F¡A¹J¤§«h¦º¡A¦ý²×¨s¦b¥i¥H±±¨îªº½d³ò¤§¤º¡A°£¤F±qÂꧯ¶ð¤¤°k²æªº§¯Å]¥~¡A¨ä§E¥ÍÆF¨Ã¤£·|¨ü¨ì¥_¤æ¬P¥úªº¼vÅT¡A¥i¤Æ¦åÅ]¤M±È°_ªº¦a¤§±þ¾÷´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¨ä¨S¦³°w¹ï¡A¸Uª«¬Ò±þ¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ¡A²ø¤¸¬ÜÀY·L½K¡C
    ¡§¤¿©Ñ¤J°©¡C¡¨
    µo¥X¤@Án»´¹Ä¡A²ø¤¸Âà§ð¬°¦u¡A®ø«Ú±þ¾÷¡A§ÈÅ@Àsªê¥ÍÆF¡A¦Ó­É¦¹¾÷·|¡A¤Æ¦åÅ]¤M¦X¦a©³¦åªe©Ò¤Æªº¦åµë¹ý©³¾Ù°ÊÀsªê¤s¦a¯ß¡C
    §q¡A¦a¯ß¼É¨«¡A­ì¥»¥¿¦b¤j®i¯««Â¡A¤£Â_©è¾×µL¬ÛÅ]´L§ð¶Õªº¤E¤õª¢Às¹y®É®ð¶Õ¤@°I¡A³s±aµÛ¤EÀs¯«¤õ¸nªº¹BÂà³£¥X²{¤F¤@µ·º¢Ãª¡C
    ¨£¦¹¡A¤£ª¾Âè­¦ó³BªºµL¬ÛÅ]´L¥Ø¥ú·L«G¡C
    ¡§¾÷·|¡I¡¨
    ¼C¥úµL§Î¡A®¨µM¸¨¤U¡AÀsªê¤s¹jµ´¤º¥~ªº¤õ¹õ¹y®É³Q¼¹¶}¤@±ø¤f¤l¡C
    ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡AµëÀsÄ˪šA±Ã²æ­«­«§ô¿£¡Aµo¥X¤@Án·¥¨äºZ§ÖªºÀs§u¡Aª½±µ¨­¤Æ¦å¥ú¡A°k¥X¤FÀsªê¤s¡A»P¨ä¦P¦æªºÁÙ¦³ªþ¨­¬x¶HªºÅ¹ÃKÅ]¡C
    ¨£¦¹¡A²ø¤¸¨­§Î¤@®Ì¡AÅã¤Æµµ·L¬P±Jªk¨­¡A©Ü¸U¬P¥ú½÷¡Aª½±µ¦ù¥X¤j¤â¤@§ì¡A±ý¾àµëÀs¡C
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ¬P¥ú¤j¤â¾B¤Ñ¡A­è­è°kÂ÷Àsªê¤sªºÅ¹ÃKÅ]©M¤Æ¦åÅ]¤M¥uı¤Ñ±Û¦aÂà¡A¤@®É¶¡³º¦³¤@ºØ¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦A¦^Å¢¸nªº§x¹y¤§·P¡C
    ¡§±þ±þ±þ±þ±þ¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò