²Ä833¸`

    ²Ä1644³¹ ¤»¹D½ü¦^¨­
    ³±­ß¤Ñ¡A¦a©²¡A¤@°}³±­·§j¨Ó¡A­ì¥»¥ú¨r¨rªº¤E«Õ¯«¤ì¤§¤W¬ðµMºì©ñ¸U¤d¯«ªá¡A¨ä¦â·t¬õ¡A©{¦p§Y±N¾®©TªºÂA¦å¡A¹üÅãµÛ¤£²»¡A¦Ó¨ºªÑ­»®ð«o©{¦p®ö¼é¯ë®u¨÷¾ã­Ó¦a©²¡A®æ¥~»¤¤H¡AÅý©Ò¦³°­¯«³£§Ô¤£¦í³g°ýªº¦h§l¨â¤f¡C
    ¡§¤E«Õ¯«¤ì³ºµM¦b³o­Ó®É­Ô¶}ªá¤F¡A­Ë¬O¯«²§¡C¡¨
    ¯«¤ì¤§¤U¡A­ì¥»¾îª×µÛªº¶Â¤s®¨µM¸C¶}¤FÂù²´¡C
    ¡§¬Ý¨Ó»ñ°Ä¤@±ÚÁÙ¬O±µ¤U¤F³o¤@¼Î¦]ªG¡C¡¨
    ¡§§T®ð¯F°Ê¡A»ñ°Ä¤@±ÚÁÙ¬O¥¼¯à±Ã²æ¨ä§ô¿£¡AªGµM¡A³o¼Ëªº§T¼Æ¤§¤U³æ¯Âªº«Ê¤s¤w¸g«ÜÃø°_¨ì§@¥Î¤F¡A§A¤£§ä³Â·Ð¡A³Â·Ð¤]·|§ä¤W§A¡C¡¨
    ²·±æµêªÅ¡A¶Â¤s¬Ý¨ì¤F±Y¶òªº¯«¤s¡A­ä¤`ªº¦Ê³¾¡A¤_½ü¦^¤¤¦Ê¥@­×¦æ¡A¶Â¤s¹ï¤_©Ò¿×ªº©R¦³¤F¶V¨Ó¶V²M·¡ªº»{ª¾¡A³o¤@¦¸¥L¹ï¤_¤£¦º­ß°Äªººâ­p´N¶¶À³¤F¤Ñ¦a¶¡­ß­ß¤¤ªº©R¼Æ¡A©ÎªÌ»¡§T¼Æ¡C
    °Ä¯ªÁöµM¹k¸¨¦b¤F±i¯Â¤@¤â¤¤¡A¦ý¨Æ¹ê¤W»ñ°Ä¤@±Ú©³Ä­µS¦s¡A¥u­nºò³¬¤sªù¡A¦º¦u¤£¥X¡AÀsªê¤s¤@®É¶¡¤]©`¦ó¤£¤F¥L­Ì¡A¥¼¨Ó¥¼¥²¨S¦³¦A¦¸¿³°_ªº¾÷·|¡A²¦³º¤£Âu¤s¬°¤Q¦a¤§¤@¡A¦b»ñ°Ä¤@±Ú¤£¥D°ÊÅãÅS²ª¸ñªº±¡ªp¤U¡A¥~¤H«ÜÃø§ä¨ì³o¨½¡C
    ¤Q¦a¦U¦³¥È§®¡A­Ó­Ó¤Ñ¾÷Ãø´ú¡A·Q­n¶i¤J¨ä¤¤³£»Ý­n¾÷½t¡A¤]°ß¦³¥ú³±ªøªeºâ¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¶i¤J±ø¥ó¬Û¹ï§C¤F«Ü¦h¡C
    ¤£¹L¤£¦º­ß°Ä«o¬O³o­Ó®É¥Nªº¥b­Ó¤Ñ©R¤§¥D¡A¨­¤W¦]ªG«p­«¡A®Ú¥»µLªk¾B±»¡A¦A¥[¤W¯F°Êªº¤j§T¡A³o¨Ç¦]ªGÅܱo¶Vµo¥i©È¤F¡A²{¦bªº¤£¦º­ß°Ä¥i¥H»¡´N¬O¤@­Ó§T²´¡A¥~¤H¤@¥¹©M¨ä²£¥Í¤Ä³s¡A«Ü®e©ö³Q¨ä©ì¤J§T¼Æ¤§¤¤¡A¶V³´¶V²`¡A³Ì²×Ãø¥H±Ã²æ¡C
    ·íµM¡A­Y¬O¤£¦º­ß°Ä¯à°÷¹Ü±o¤Ñ©R¡AÃÒ¹D¤£¦´¡A¨º»ò¥L­Ì³o¨Ç°lÀHªÌ¤]¯à±o¨ì¤j¦n³B¡C
    ¡§´£«eÅý¤£¦º­ß°Ä±o¤F»ñ°Ä¤@±Úªº¤ä«ù¡A¶Êµo¤Ñ©R¡A·Q¨Ó¤£¦º­ß°ÄÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¯à¦¨´N§¯«Ò¡A¬Æ¦Ü¬O¤j¯«³qªÌ¤F¡A¥u¤£¹L¯P¤õ²iªo¡AÂAªáµÛÀA¡A¤Ö¤F¥²­nªº¿n²Ö¡AÀþ¶¡ªºÀéÄê¹L«á³Ñ¤Uªº¥u¦³­ä¹s¡C¡¨
    ¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¶Â¤sµo¥X¤F¤@Án¹Ä®§¡C
    ¤£¦º­ß°Ä¥¢¤F¥ý¾÷¡A¥ý¤Ñ¥»´N¤£¨¬¡A¦b¦a©²ªº¹G­¢¤§¤U¡A¨ä¤@¦¸¦¸¦º¨½°k¥Í¡A¤@¦¸¦¸°f¹Ò¬ð¯}¡A¬Ý¦ü¶Õ¤£¥i¾×¡A¹ê«h¨S¦³µ·²@ªº½w¨R¡A¤w¸gÅý¥¦¨­¤Wªº®ð¼Æ¯Ó·l¤F³\¦h¡A¦Ó»ñ°Ä¤@±Ú¤º¾÷½t¤]¤£¬O¨º»ò¦n±oªº¡A¨S¦³¨¬°÷í©Tªº®Ú°ò¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¡A¤£¦º­ß°Ä·Q­nÀò±o³o¤j³y¤Æ¡A©Ò­n¥I¥Xªº¥²µM¬O§ó¦hªº®ð¼Æ¡A¨ä¦b±o¨ìªº¦P®É¤]¦b¥¢¥h¡C
    ¤Ñ©R½T¹ê¯«²§¡A¤Ñ©RªÌ³£¦³¤j®ð¼Æ¦b¨­¡A¥u¤£¹L³o¨ÇªF¦è¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº¡A¤Ñ©RªÌªº®ð¼Æ¦P¼Ë·|³Q®ø¯Ó¡A¹F¦¨¤@©wµ{«×¤§«á¬Æ¦Ü·|°Ê·n¤Ñ©R¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¤Ñ©R¦p®Ú¡A®ð¼Æ¦pªK¸­¡A¥u­n®Ú¦b¡A¤Ñ©RªÌªº®ð¼Æ´Nºâµu¼È³Q®ø¯Ó¡A¥i¦bºØºØ¾÷½t¥[«ù¤§¤U¡A¨äÁ`Åé¨Ì·|§e²{¼Wªø«ººA¡A¬Æ¦Ü³t«×·¥§Ö¡A©{¦pºu³·²y¡A³Ì²×¶Õ¤£¥i¾×¡C
    ¦ý³o­Ó¹Lµ{¤¤¤Ñ©RªÌ¤]»Ý­n®É¶¡¥h«ì´_¡A¥h¿n²Ö¡A¦p¦¹¤~¯à¯u¥¿¶×»E¤j¶Õ¡A¦Ó¤£¦º­ß°Ä«o¨S¦³³o­Ó®É¶¡¡A¦a©²´N¬OÄa¦b¥¦ÀY³»ªº¤@¬`¤M¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¸¨¤U¡AÁöµM¤@¦¸±þ¤£¦º¦o¡A¦ý¤£·|Åý¨ä°±¤U¡C
    ¡§¤@©wªººâ­p¥²¤£¥i¤Ö¡A¦ý³o²×¨s¬O¤p¹D¡A¤Ñ©R¤§ª§³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C¡¨
    ¤@©À¥Í·À¡A¤£¦A²z·|¥~¨Æ¡A¶Â¤s¦A¦¸³´¤J¨ì­×¦æ¤§¤¤¡A¦b³o¤@­ÓÀþ¶¡¡A¤»¹D½ü¦^¦b¨ä¨­«áÅã¤Æ¡A¨C¤@¹D¤¤³£¦³¤@¹D¨­¼v¦î¥ß¡A¥L­Ì¦@¦PÂíÀ£µÛ½ü¦^¡A³o¤»¹D¨­¼vÁöµM§ÎºA¦³²§¡A¦ý®ð®§«o»P¶Â¤s«Ü¬O¬Ûªñ¡A¥L­Ì¬O¶Â¤s¤_½ü¦^¤¤­×¦æ¡A¤@¥@¥@¿n²Ö¤Uªº©³Ä­¡C
    ¶ä¡A½ü¦^ªi°Ê¡A³o¤»¹D¨­¼v¶i¤@¨B¾®¹ê¡A¨­¤Wªº®ð®§¶Vµo±j®«¡C
    ¶Â¤s©Ê±¡Ã­­«¦p¤s¡A¦æ¨Æ¦h°ó¬Ó¡A¤Ö°­¯©¡A©M±i¯Â¤@¤@¼Ë¡A±À±R¥H¤j¶ÕÀ£¤H¡AÁöµM¤£¦º­ß°Ä¬O¯u¥¿ªº¤Ñ©R¤§¥D¡A¦ý§@¬°¥ý¦æªÌ¡A¶Â¤s¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v·|¿éµ¹¹ï¤è¡A¦]¬°¥¦©Ò¾Ö¦³ªººØºØ¾÷½tµ·²@¤£·|¤ñ¤£¦º­ß°Ä³o¦ì¤Ñ©RªÌ¤Ö¡A¦Ó¥B¥¦¦V¦º¦Ó¥Í¡A¤]±q¨Ó¤£ÄߩȬD¾Ô¡A­Y³o¼Ë³£¿é¤F¡A¨º¥¦¤]¬O»{ªº¡C
    ¦Ó¤£¦º­ß°Ä©M¶Â¤s³o¨â¦ì¤Ñ©RªÌÁöµMÂùÂù³´¤J¤F¨I±I¡A¦ý¤Ó¥È¬É¨Ã¨S¦³¦]¬°¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hª¾¾å¤F¤£¦º­ß°Äªº¦s¦b¡A¨Ã¦b¨ä¤@¦¸¦¸³{¤¿¤Æ¦N¡A°f¹Ò¬ð¯}¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤Ñ©RªÌ¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C
    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l¬Û§U¡A¥L­Ì¦Ûµo¦V¤£¦º­ß°Ä¾aÃl¡A¨Ã¥H¦¹¬°«´¾÷§Î¦¨¤F¤@­ÓªQ´²ªºÁp·ù¡A³o¨ÇÁp·ùªº¦¨­û«Ü¬O´_Âø¡A¦³¤H±Ú­×¤h¡A¤]¦³§¯±Ú­×¤h¡A¬Æ¦Ü­I«áÁÙ¦³´X¤è¤j¶Õ¤Oªº­I¼v¡C
    ¦]¬°±q¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¡A³o­ÓÁp·ù¤£¶È¬O¬°¤F»²§U¤£¦º­ß°Ä¡A§ó¬O¬°¤F¹K¨îÀsªê¤sªºµo®i¡A¨B¨Bµn°ª¡A§ß·nª½¤W¡Aµuµu¼Æ¤d¦~Àsªê¤s´N¥X¤F¤@¦ì¹D´L¡A¤K¦ì¤Ñ¥P¡B§¯«Ò¡A¨ä¶Õ¤§¯E¿º¡A¨ä¦¨ªø³t«×¤§§Ö¹ê¦b¬OÅý«Ü¦h¤H·P¨ì¤F®£Äß¡C
    ¦Ó¶Â¤sª§¹Ü¤Ñ©R³o¥ó¨Æ§ó¬O¨ëµh¤F¥L­Ìªº±Ó·P¯«¸g¡A¤@¥¹¶Â¤s¯uªº¹Ü¨ú¤F³±­ß¤Ñ©R¡AµnÁ{¤F¤£¦´´L¦ì¡A¨ºÀsªê¤s´N¦³¤F¨â´L¤£¦´¨Ã¥ß¤_¥@¡A³o¬O¥j¤µ¥¼¦³ªº¡A²{¦p¤µ¬JµM¦³¾÷·|¡A¨º»ò¦ÛµM­n¹Á¸Õ¶i¦æªý¤î¡C
    ¹ï¤_³o¤@¤Á¡AÀsªê¤s¦³©Ò¹îı¡A¦ý«o¨S¦³¥X¤âªý¤î¡A¸ú¦b³±·¾¨½ªº¦Ñ¹«¤~³Ì¬O·Ð¤Hªº¡A¤@­Ó¤@­Óªº¥h§ä¤Ó¹L³Â·Ð¡A¶×»E¦b¤@°_¤Ï¦Ó²³æ¤F«Ü¦h¡A·í¤j¶Õ¨÷°_¤§®É¡A¤@¤Á¦ÛµM³£·|ªï¨Ó²Mºâ¡C
    ¦¹®É¦¹¨è¡AÀsªê¤s©Ò¦³¤H³£¦bÀR­×¤v¨­¡AÀqÀq®ø¤ÆµÛºØºØ³y¤Æ¡A¼WªøµÛ¦Û¨­ªº¹ê¤O¡AÁ×§K¨ü¨ì§T¼Æ§ó¦hªº¤zÂZ¡C
    ­W®ü¡AµL¥ÍÀH·Nªº´å¿ºµÛ¡C
    ¡§§Úªº¹D¨ì©³¦b­þ¨½¡H¡¨
    ¤ß¤¤ªº°g´b¶V¨Ó¶V¦h¡AµL¥Íªº·NÃѤ£Â_®ø´²¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¨ä¨­§Î¤@®Ì¡Aª½±µ¶^¸¨­W®ü¡AµM«á¶V¨I¶V²`¡A¶V¨I¶V²`¡A³Ì²×§¹¥þ³Q¶Â·t§]¨S¡C
    ·P¨ü¨ìµL¥Í¨ºÂA¬¡ªº®ð®§¡A­W®ü¤¤ªº¶Â·t¯F°Ê¡AµL¼Æ¨I²_¤_­W®ü¡A¤£±o¸Ñ²æªº«èÆF¦n¦ü¶å¨ì¤F¦å¸{¨ýªºÃT³½¤@¼Ë¨³³t¼³¤F¹L¨Ó¡A±ý±NµL¥Í¼¹¸H¡A¤£¹Lªï±µ¥¦­Ìªº«o¬O½AÀö¦Ü·¥ªº¼C¥ú¡C
    ²Ä1645³¹ §Ñ¼~¬u
    ­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡A¦ñÀHµÛ¤@ªÑ´ËµMªº¼C·N¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¥­ÀR¤Fº©ªø·³¤ëªº­W®ü°~¥Í­·ªi¡C
    ¡§³o´N¬O­W®ü²`³Bªº´º¶H¶Ü¡H¡H¡¨
    ­W®ü¤§¤U¡AµL¥Í¥¿¦b¤£Â_¤U¨I¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¤£Â_¦V¦Û¤v¯F¨Ó¡A±þ¤§¤£µ´¡A±Ù¤§¤£ºÉªº¨I²_«èÆF¡AµL¥Íªº¤ß´ò¤¤ªx°_¤F¨Ç³\º§º¬¡A¤W¤@¦¸¥¦´¿ÀH±i¯Â¤@¨Ó¨ì­W®ü¡A¤]´¿¨£¹L­W®ü¤§¤Uªº´º¶H¡A¤£¹L¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C
    ¡§­W®ü¥­ÀR¡A²×¤éµLªi¡A¬Ý¦ü­·©M¤éÄR¡A¹ê«h¨I¾ýµÛ³Ì²`¨Iªº­W¡A³ÌµL©`ªºµ´±æ¡C¡¨
    ¡§¥@¦p¯MÄl¡A²³¥Í¬Ò­W¡A³o­W®ü¬O¤ßÆF¤§®ü¡A«ê¬O²³¥Í¤§­Wªº¬M·Ó¡C¡¨
    ©ÀÀY¥Í·À¡AµL¥Í¯u¥¿·P®©¨ì­W®üªº¥»½è¡A³o­W®ü²`³Bªº¶Â·t´N¬O²³¥Í¤ß¤¤ªº¶Â·t¡A¨ä½Ñªk¤£©ö¡A¸UªkÃø§ï¡A°£«D¦³¤H¯u¯à´¶´ç²³¥Í¡AÅý²³¥Í±Ã²æ¹Ð¥@ªd¼æ¡A¥i³o®Ú¥»¤£¥i¯à¡C
    ¦]¬°­W±q¨Ó¬O¬Û¹ï¡A¨S¦³¤@­Ó·Ç½Tªº¼Ð·Ç¡A¥¦·|ÀH®É¦Ó©ö¡A¦]¤H¦Ó©ö¡A¦ý¥u­n¸UÆF¤ß¤¤ÁÙ¦³¦Û¤vªº±ý±æ¡A¥¦´N·|¤@ª½¦s¦b¡A¤H¤£¦Û´ç¡A¥P¦ò¤]¥u¯à§ô¤â¹Ä®§¡C
    ¡§­W®üµLÃä¡A¥Ã¥@¨I²_¡A¤]½}¡A§Ú«K§U§A­Ì¸Ñ²æ§a¡A§Æ±æ§A­Ì¯àµnÁ{©¼©¤¡C¡¨
    ¤Ö¨£ªºµo¥X¤@Án¹Ä®§¡A¤ß¤¤±þ©À¤£°_¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç­±¥Ø²uÀñ¡A¥þ¾Ì¥»¯à¦æ¨Æªº«èÆF¡AµL¥Í¤£Â_´§¸¨¼C¥ú¡A³o¤@¦¸¥¦¤£¬O¦b±þ¤H¡A¦Ó¬O¦b±Ï¤H¡A­W®üµLÃä¡A¶Â·tµLºÉ¡A¥¦«K¸ÕµÛ±þ¥X¤@­Ó®Ô®Ô°®©[¡A¥¦ª¾¹D¦Û¤v±Ï¤£¤F¥@¤H¡A¥@¤H¤]¤£»Ý­n¥¦¥h±Ï¡A³o­W®üÁö­W¡A¦ý«o¤]¬O¥@¤H¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü¼ö°J¨ä¤¤¡A¥¦¥u¬O¬Ý¤£ºD¦Ó¤w¡C
    ¦ÓÀHµÛµL¥Í¤ß¤¤ªº©ÀÀY¸¨©w¡A¨º¼C¥ú¶Vµo½AÀö¡A¦¨¬°³o­W®ü²`³B°ß¤@ªº¤@¹D¥ú¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¦h¤Ö¨I²_«èÆF¹k¸¨¦bµL¥Íªº¼C¤U¡A³Ì¬°­«­nªº¬O³o¹D¼C¥ú©l²×¤£´¿·t²H¡A¦n¦ü¯u­n±ÙºÉ­W®ü«èÆF¡A±þ¥X¤@­Ó®Ô®Ô°®©[¡C
    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A­W®ü¤£¦A¥­ÀR¡A¨C¤é³£¦³¨g­·¤j®ö¨÷°_¡A¦Ó³o¤]¤Þ°_¤F¤@¨Ç¦s¦bªºª`·N¡C
    ¡§¦n¤jªº±þ©Ê¡A³o­W®ü¦ó®É¨Ó¤F³o»ò¤@­Ó±þ¬P¡H¡¨
    ²·±æ­W®ü¤¤¤ß¡A¨£±þ·N¨R¾]¡A­W®ü¤¤ªº¥ÍÆFºÉ¬Ò´q®£¤£¤w¡C
    ­W®ü¸Þ²§¡A¸UÆFÃø¥H¦s¨­¡A¦ý¨Ã«D¯u¥¿ªº¥ÍÆFµ´¸ñ¤§¦a¡A´Nºâ¨S¤FÂB¤H±Ú¡A­W®ü¤¤¨ÌÂÂÁÙ¦³¤@¨Ç¥ÍÆF¦s¦b¡A¥u¤£¹L¼Æ¶qµ}¤Ö¡A¥B³£ÁôÂ꺸û²`¡A©Ò¥HÃø±o¤@¨£¦Ó¤w¡A¦ý²{¦bÀHµÛµL¥Í¾x¥Xªº°ÊÀR¶V¨Ó¶V¤j¡A³o¨Ç¥ÍÆF¤]³£³QÅå°Ê¤F¡C
    ¡§²³¥Í¬Ò¬O¥}®{¡A¤£±o¶W²æ¡A­W®ü©Ò¥}«èÆF¦ó¨ä¦h¡A·Q­n±N¨ä±þ¤z²b§¹¥þ¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¡¨
    ¡§¥H¤@¤v¤§¤O¹ï§Ü¾ã­Ó­W®ü¡A¦ó¨ä¤£´¼¡A§Ú½ä¥¦°í«ù¤£¤F¤@­Ó¤ë¡A«Ü§Ö´N·|³Q­W®ü§]¨S¡C¡¨
    ¨£µL¥Í©Ò§@©Ò¬°¡AÁöµMª¾¹DµL¥Í¹ê¤O±j¾î¡A¦ý­W®ü¤¤ªº¥ÍÆF¨Ì¤£¬Ý¦n¥¦¡A§@¬°¤g¥Í¤gªøªº­W®ü¥ÍÆF¡A¥L­Ì²`ª¾³o¤ù¤ßÆF¤§®ü±j¤j¡A¶Ç»D¤¤¦ò¯ª¦¨¹D¤§«á´¿½ñ¨¬­W®ü¡A±ý´M§ä¶Ç»¡¤¤ªº§Ñ¼~¬u¡A¦¹¬u¯«²§¡A­Y¶¼¤§¥i§Ñ«o¥@¶¡ºØºØ·Ð´o¡A±o¤J¤j·¥¼Ö¤§¹Ò¡A­Y¨N¯D¤v¨­¡A«h¥i¿Æ¥h«U­L¡A¬~¥hºØºØ¦]ªG¡A¤£¬°¬õ¹Ð«U¥@©ÒÂZ¡C
    ¥u¥i±¤¦¹¬u¥u³B¤_¶Ç»¡¤§¤¤¡AµL¤H±o¨£¡A¦ò¯ª¤_­W®ü¤¤¬\§¤¤T¦Ê¤T¤Q¤T¦~¡A¤@µL©Ò±o¡A³Ì²×µL©`Â÷¥h¡A¥u¯d¤U¤F¤@¥y­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡A¦Û¦¹¥H«á¤£¦A´£°_§Ñ¼~¬u¡C
    ¦ò¯ª©|¥B¦p¦¹¡A¤S¹N½×¥L¤H¡H
    ¤£¹L³o¤@¦¸­W®ü²³¦h¥ÍÆFª`©w¥¢±æ¤F¡A¤@­Ó¤ë¡A¤@¦~¡A¦Ê¦~¡AµL¥Íªº±þ¼®¤£¶È¨S¦³°±¤U¡A¤Ï¦Ó¶Vµo¯E¿º¡A¤j¦³®u¨÷¾ã­Ó­W®üªºÁͶաC
    ¡§«u¡A³o­Ó±þ¬P¡A·S¤£°_§ÚÁÙ¸ú¤£°_¶Ü¡H¡¨
    ¨£µL¥Í±þ·N¶V¨Ó¶V²±¡A¶V¨Ó¶V¯Âºé¡AµL¼Æ­W®ü¥ÍÆF¹Ä®§¡A®`©È³Qªi¤Îªº¥¦­Ì¯É¯É¿ï¾Ü¤F·h®a¡A¦³ªº¿ï¾Ü»·Â÷µL¥Í©Ò¦b¤§¦a¡A¦³ªº¿ï¾Üª½±µ¹P¤J¥|®ü¤K¯î¡C
    ­W®ü¬°¤Q¦a¤§¤@¡A¥~¤H·Q­n¶i¤J¨ä¤¤«Ü¬OÁ}Ãø¡A»Ý­n¾÷½t¡A¦ý­W®ü¤¤ªº¥ÍÆF·Q­n¶i¤J¥|®ü¤K¯î«o¨S¦³¨º»ò§xÃø¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¤Ó¥È¬É¤¤¬ðµM¦h¥X¤F¤@§å¯«³q¸Þ²§¡A¾Õªø§âª±¤H¤ßªº¥ÍÆF¡A¤Þ°_¤F¤£¤pªº¶Ã¤l¡C
    ²¦³º³oÃþ¥ÍÆF¤Ö¨£¡A¤Ó¥È¬É¤]¤Ö¦³§J¨î¤§ªk¡A¤£¹L¨S¤Hª¾¹D¥L­Ì²´¤¤½a¤¿·¥´c¡A¤â¬q¸Þ²§ªº§¯ª«¹ê»Ú¤W¥u¤£¹L¬O¤@¸s­I¤«Â÷¶mªºµL®a¤§¤H¦Ó¤w¡C
    ¦ý¤£ºÞ¨ÆºA¦p¦óºtÅÜ¡A±q©l¦Ü²×³£¨S¦³­W®ü¥ÍÆF¥h´M§äµL¥Íªº³Â·Ð¡A©Î³\­è¶}©l¦³¡A¦ýÀHµÛµL¥Íªº¾W¨~¯u¥¿®iÅS¡A©Ò¦³¤H³£¥´®ø¤F³o­Ó·Qªk¡A¯à¤_­W®ü¤¤¸v­h¦Ó¤£¶Ë¤v¨­ªº¦s¦bµ´«D¬O¥¦­Ì¥i¥H©Û·Sªº¡A¸ú¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡C
    ·íµM¡A¦³¤H°hÁפ]¦³¤H¿ï¾ÜÆ[±æ¡C
    ­W®ü²`³B¡A®ü¤§¨¤¡A¬èÄ@¤ô¥À®¨µM¸C¶}¤FÂù²´¡C
    ¡§­n±þ¥X¤@­Ó¤z¤z²b²b¶Ü¡H·í¯u¬O¦n¤jªº®ð¾z¡C¡¨
    ¡§¥u¤£¹L²³¥Í¤§¤ßÁcÂø¡A®É®É¨è¨è¦bÅÜ¡A¤Ö¬ü¦n¡A¦h³±·t¡A¤S°Z¬O¶È¾Ì¤â¤¤¼C´N¥i¥H±Ù¤z²bªº¡C¡¨
    ¡§¤£¹L³o¤@¤Á¤S»P§Ú¦ó¤z¡A¤@ı¿ô¨Ó³o¥@¬É¤S·|«ì´_¦¨­ì¨Óªº¼Ë¤l¡C¡¨
    ±y±y¤@¹Ä¡A¬Ý¤F¤@²´Áa¼C±þ¥ïªºµL¥Í¡A¬èÄ@¤ô¥À¤ß¤¤µyµyªx°_¤F¤@µ·ªiÄi¡A¦ýÂàÀþ§Y³u¡C
    ¥¦±H¦«¤_²³¥Íªº¬ü¦nÄ@±æ¤§¤¤¡A¥tÃþ¤£¦´¡A¤w¸g¬Ý¹M¤F¥@¶¡·É®á¡A³o­W®ü¥»¬O²³¥Í¤ßÆF¬M·Ó¤§¦a¡AÀ³¸Ó¥s¤ßÆF¤§®ü¤~·Ç½T¡A¦ý¬ü¦n©ö³u¡A­WÃøªø¦s¡A²³¥Í¬Ò­W¡A©Ò¥H­W®ü´N¥X²{¤F¡C
    ¦b³oº©ªøªº·³¤ë¨½¡A¬èÄ@¤ô¥À´¿¤£¤î¤@¦¸¨£¤H·Q­n§ïÅܳo­ÓÄê³zªº¥@¬É¡A¦ý³o¨Ç¤H³Ì²×³£¥¢±Ñ¤F¡A­n»òª½±µ±Ñ¤`¡A­n»ò»P¥@¦P¬y¡AÅܦ¨¤F¦Û¤v´¿¸g³Ì°Q¹½ªº¼Ò¼Ë¡Aªì®É¥¦ÁÙ·|¹Ä®§¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¥D°Ê¥X¤âÀ°§U¡A¦ý¨£ªº¦h¤F¡A¸g¾úªº¦h¤F¡A¥¦ºCºCªº¤]´N¤£¦b¥G¤F¡C
    ¥@¦p¯MÄl¡A²³¥Í¬Ò­W¡A³o¥»´N¬O¸UÆF¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤S©ÎªÌ»¡¥ÍÆF¥»©Ê¡A®Ú¥»¤£¬O¥~¤O¥i¥H§ïÅܪº¡A©Ò¿×¯uµ½¬ü±`¾nªº²z·Q°ê¥u¤£¹L¬O¤@³õ¤Û¹Ú¦Ó¤w¡C
    ¤£¹L´N¦b¬èÄ@¤ô¥À·Ç³Æ¦A¦¸¨IºÎªº®É­Ô¡A­W®ü¬ðµMµo¥Í¤F¼@¯Pªº¾_°Ê¡A¦³¤@¹D¤C±m­i¥ú±q­W®ü²`³B¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¨ä¥»©Ê²MÆF¡A¤£»P¥@¦P¡A¦b¨ä¥X²{ªº«b¨º¡A­W®ü¤¤©Ò¦³«èÆF³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§§Ñ¼~¬u¡H¡¨
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ¡A¬èÄ@¤ô¥À¤ß¯«¤j¾_¡A¤£¦A¥­ÀR¡C
    ²Ä1646³¹ ¥@¬ÉºØ¤l
    ­W®ü¤§¦a¡A¼C¥úÁa¾î¡AµLºÉ¶Â·t³Q¼¹¸H¡C
    ¡§³o´N¬O­W®ü³Ì²`³Bªº´º¶H¶Ü¡H¡¨
    ¨­¦b¬õ¹Ð¡A¤ß¦b©¼©¤¡A¥H±þ¼®¤§¼C¦æ±ÏÅ«¤§¨Æ¡A«÷ªº­×¬°¤j·l¡Aº¡¨­¶Ë²ª¡AµL¥Í²×¨s¬O¬°¦Û¤v¨D±o¤F¤@½u²M²b¡A¤£¬°¥@¶¡ºØºØ²o²Ì¡A¦ý³o¶È¶È¥u¬O¤@®Éªº¡A¦bµL¥Íªº­I«á¡A³Q¼¹¸Hªº¶Â·t¤£Â_¯F°Ê¡A¦A¦¸¦XÃl¡A¤Æ§@³Ì°í©Tªº¨cÅ¢¡A¹ý©³°ô¦º¤FµL¥Íªº«á¸ô¡C
    ¦¹®ÉªºµL¥Í¤w¸g²`¨ü­«¶Ë¡A¨ä¸v­h­W®ü¡A¤Þ±o­W®ü¤Ï¾½¡A³oºØ¤Ï¾½´Nºâ¬O¤j¯«³qªÌ³£Ãø¥H©Ó¨ü¡A¥HµL¥Í²{¦bªºª¬ºA´Nºâ·Q§éªð¤]¤w¸g±ß¤F¡C
    ¤£¹L¹ï¤_³o¤@¤Á¡AµL¥Í³£¨S¦³¦b·N¡A¨ä¥u¦V«e¬Ý¡A±q¤£¬Ý¨­«á¤§¸ô¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù±þ¤J³o­W®ü²`³B¡A±q²z´¼¤W¨Ó»¡¬O¤£¥i¨úªº¡A¦ýµL¥Í¦æ¨Æ±q¤£·Q¨º»ò¦h¡A¥u¬°¶¶±q¥»¤ß¡C
    ¡§½Ö¯à·Q¨ì³o­W®ü¤§©³³ºµM¬OªÅ¿º¿º¤@¤ù¤F¡H¤]¬O¡A¤H¤ß¤£¥i´ú¡A­W¤]¦n¡A¬ü¤]¦n¡A¤]³£¬O¤H¤ßªº¤@­±¦Ó¤w¡A§ó¦hªºÁÙ¬O³oµ¥«ÝºtÅܪºµêµL¡C¡¨
    ¨­¤ß¬Ò¯h¡AµL¥Í©P¨­¨º¶È³Ñªº¨º¤@ÂI¼C¥ú«o¶Vµo½AÀö¡A¨ä¤OÁö®z¡A¦ý¥»½è«o¯Âºé¨ì¤F·¥­P¡AÁôÁô¦³¶W²æ¥@«U¤§·P¡A¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AµêµLÅܤơA¤@¨L²M¬u¥X²{¦b¤FµL¥Íªº­±«e¡A¨ä½w½w¬y²I¡A¤º¨½¼áº«¦pÃè¡A¤£¬Vµ·²@¹Ð®J¡Aªí­±¦³µ·µ·Á\Á\ªºÃú®ð¤ÉÄË¡C
    ¡§§Ñ¼~¬u¡I¡¨
    ¦b¬Ý¨ì³o¤@¨L¬u²´ªºÀþ¶¡¡AµL¥Í±oª¾¤F¨ä¨Ó¾ú¸ò¸}¡C
    ¡§²³¥Í¬Ò­W¡A¶¼¦¹¬u¥i±oµL¼~¡¨
    ¥J²Ó¥´¶qµÛ§Ñ¼~¬u¡AµL¥Íªº¤ß´ò¤¤ªx°_¤F¨Ç³\º§º¬¡A¦¹¬u¯«²§¡A¬y²I¤_¤H¤ßÂø©À¤§¤¤¡A­Y«D¨ä¦Û¦æ¦b¨ä¨­«eÅã¤Æ¡A®£©È¥¦®Ú¥»¹îı¤£¨ì¦¹¬uªº¦s¦b¡C
    ¡§µL¼~¤D¬O¹Ú¤Û¡A¬G¦Ó¨D¤£±o¡B¹J¤£ª¾¡A°ß¦³¤ßµn©¼©¤¡A¤£¬°¥@¶¡ºØºØ¦]ªG©Ò²Ö¡A¨ä¤~·|¦ÛµM¥X²{¡I¡¨
    °gÃú´²¶}¡A¬Ý¦V²Mº«ªº¬u¤ô¡AµL¥Í¤ß¤¤¥Í¥X¤F©ú®©¡A¨Ã¤£¬O¥¦§ä¨ì¤F§Ñ¼~¬u¡A¦Ó¬O§Ñ¼~¬u³Q¥¦§l¤Þ¡A¥D°Ê§ä¨ì¤F¥¦¡C
    ¨Æ¹ê¤W³o¤]¬O§ä¨ì§Ñ¼~¬u°ß¤@ªº¤èªk¡A¦¹¬u¥u¥i¹J¡A¤£¥i´M¡A¤Z¬O¥D°Ê´M§ä¦¹¬u¡A¥Í¥X¤F°õ©À¤§¤ßªº¦s¦bª`©w»P¦¹¬uµL½t¡A´Nºâ©M¦¹¬uÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤]¹îı¤£¨ì¦¹¬uªº¦s¦b¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A·íªì¦ò¯ª¤~·|¨D¦Ó¤£±o¡A´M¦Ó¤£¨£¡C
    ¡§¥@¶¡¯u¦³µL¼~¡H¡¨
    ¼C¤ßµLê¡A¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡AµL¥Íª½±µ§ë¨­§Ñ¼~¬u¤¤¡C
    ¦b³o¤@¨è¡A¥@¶¡ºØºØ·Ð´o»·¥h¡A½Ñ©À¤£¥Í¡AµL¥Íª½¤J¤jªÅÆF¤§¹Ò¡A¥@¶¡ªººØºØ§ô¿£¦AÃø§ô¿£¥¦ªº¤ß¡A¥H«eªº°g´b¦b³o¤@­ÓÀþ¶¡³£®¨µM¤Æ¶}¡A¥¦¯u¥¿¬Ý¨£¤F«e¸ô¡C
    ¤£¹L¦bµL¥Í¿s¨£ªº«e¸ô¤§®É¡A¨ä¨N¯D¦b§Ñ¼~¬u¤ô¤¤ªº§¯Âߥ¿¦b¤£Â_¥Û¤Æ¡C
    ¥@¶¡¦pºô¡A¦]ªG½s´¡A²³¥Í¬Ò¦bºô¤¤¡AµL¤H¥i¥H±Ã²æ¡A¦Ó§Ñ¼~¬u¤ô¥¿¦b¤£Â_¬~º°µL¥Í¨­¤Wªº¦]ªG¡AÅý¨ä¤£¦A¨ü¹Ð¥@¤§ºô§ô¿£¡A¤£¦A³Q¸U¤V¬õ¹Ð»X½ª¡A¦ý·í¤@­Ó¤H¹ý©³»P³o­Ó¥@¬ÉÂ_¤FÁp¨t¡A¦AµL¦]ªG¤§®É¡A³o­Ó¤HÁÙ¯àí©w¦s¦b³o­Ó¥@¬É¶Ü¡H¨ä·|³Q²³¥Í¿ò§Ñ¡A¹ý©³Åܦ¨¤£¥iª¾ªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü´N³s³o­Ó¤H¦Û¨­³£·|§Ñ¤F¦Û¤v¡A³o´N¬O§Ñ¼~ªº¥N»ù¡C
    ¤Ó¤W¤Ñ¡A¦bµL¥Í§¯Âß¶}©l¥Û¤Æªº®É­Ô¡A±i¯Â¤@®¨µM¸C¶}¤FÂù²´¡A¨ä¨­«e¤@´L¯MÄl¦î¥ß¡A¤ºÂäé¤ë¡Aº²·ÒµÛ¤­¦â¯«¥Û¡C
    ¡§¬O§T¤]¬O½t¡H§Ñ¼~¥u¬O¹Ú¤Û¡A¤@¨B¶W²æ§ó¬O°ø±æ¡C¡¨
    ²·±æ­W®ü¡A±i¯Â¤@µo¥X¤F¤@Án»´¹Ä¡A½×«~¶¥¡A§Ñ¼~¬u¤D¬O¶W¶V¤F¤Q¤G«~­­¨îªº¦s¦b¡A¬O³f¯u»ù¹êªº¯«ª«¡A¥@©Ò¨u¨£¡A¦ý³o¤@¥÷³y¤Æ«o¤£¬O¨º»ò¦n©Ó¨üªº¡A³æ¯Âªº¶¼¥Î¤@¥÷¬u¤ô¡A­É¦¹¯¡Är¹D¤ß¡A¶}®©¤j¹DÁÙ¬Û¹ï¦n¤@ÂI¡A¨N¯D¬u¤ô¡A¬~¥hºØºØ¦]ªG¡A±ý¤@¨B¶W²æ«h¬O¯u¥¿ªºÀI´Ñ¡C
    ¤@¥¹½ñ¥X³o¤@¨B¡A¥ÍÆFÁöµM¤£·|¦º¡A¦ý©M¦º¤F¹ê»Ú¤W¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¦]¬°²³¥Í¡B¬Æ¦Ü³s¥@¬É³£¿ò§Ñ¤F¥L¡A¥L»P¥@¶¡¦AµL¥ô¦óªº¥æ¤¬¡C
    ¡§µL¥Í¬JµM¿ï¾Ü½ñ¥X³o¤@¨B¡A·Q¨Ó¤w¸g°µ¦n¤Fª½­±§TÃøªº·Ç³Æ¡A¦Ó§Ú­n°µªº´N¬Oµ¹¥¦¤@ÂI¤ä¼µ¦Ó¤w¡A¨ä¬O§Úªº§¯ª«¡A¤ÑµM»P§Ú¦³µÛºò±KªºÁp¨t¡A§Ñ¼~¬uÁöµM¯«²§¡A¦ý·Q¬~¥h§Ú»PµL¥Í¤§¶¡ªº¦]ªG«o¨S¦³¨º»ò®e©ö¡C¡¨
    ¤@©Àªx°_¡A±i¯Â¤@Å餺ªºª÷©Ê¶Vµo½AÀö¡Aºì©ñµÛÄ£²´ªº¥ú±m¡A¥L­n¥H¦Û¨­¬°¹D¼Ð¡A«ü¤ÞµL¥ÍªºÂk³~¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò